Mits - 208 Manual Lubrificação Its Otis

ThyssenKrupp Elevadores
1
Otis LUBRIFICAÇÃO
Manual de Serviço Índice
International Technical Services – BR
Rev.00 © 2009 ThyssenKrupp Elevadores. Reservados todos os direitosde cópia.

Este material contem segredos de propriedade intelectual da marca ThyssenKrupp Elevadores e não pode ser divulgado,copiado, distribuido, usado, licenciado
ou negociado por qualquer pessoa física ou jurídica sem permissão por escrito da ThyssenKrupp Elevadores.
ITS-121B2P0/0
2
Otis LUBRIFICAÇÃO
Manual de Serviço Índice
:
ara
ÍNDICE
p
ail
CONTEÚDO PÁGINA
-m
NOTA DE SEGURANÇA .............................................................................. 4
ee
MANUAL DE LUBRIFICAÇÃO PARA EQUIPAMENTOS/COMPONENTES OTIS ...... 6
sd
OBJETIVO ............................................................................................ 6
avé
MOTIVO ............................................................................................... 6
TABELA APLICATIVO: ............................................................................. 6
m. atr
.co tro .
res gis to
APLICAÇÕES ESPECÍFICAS ....................................................................... 7
do e re en
pel om do es
MÁQUINAS COM ENGRENAGEM ............................................................... 7
br
eva e cum
MÁQUINAS SEM ENGRENAGEM ............................................................... 7
rvic
FREIOS ................................................................................................ 7
MOTORES E GERADORES ....................................................................... 7
nkr com des Se
POLIAS SECUNDÁRIAS E DE SUSPENSÃO 2:1 DO CARRO E CONTRA-PESO ... 7
sse do ão ical
e
POLIAS DE COMPENSAÇÃO E DO TENSOR DO REGULADOR ........................ 8
t
la@ so mp Te LA
POLIAS DE REGULADOR E FITA................................................................ 8

thy licita ress chn
CORRENTE DE COMPENSAÇÃO ............................................................... 8

its. ser a a i onal ITS_
CABOS DE TRAÇÃO, COMPENSAÇÃO E REGULADOR .................................. 8

REGULADORES ..................................................................................... 8
PROPULSOR 1-S E DISPOSITIVO DE SINAIS .............................................. 9
OPERADOR DE RAMPA MÓVEL, MAGNÉTICO E DE MOTOR .......................... 9
up
PORTAS DE CABINA E PAVIMENTO ........................................................ 10

erá ibid nati
OPERADORES DE PORTA ...................................................................... 10

BLOCOS DE SEGURANÇA (CABINA E CONTRA-PESO) ...................................... 11
dev pro Inter
CORREDIÇAS ...................................................................................... 11
GUIAS ................................................................................................ 11
CHAVES DO PASSADIÇO ...................................................................... 11
PARACHOQUE .................................................................................... 11
ESCADAS ROLANTE ............................................................................. 11
É
QDE DE LUBRIFICANTE NECESSÁRIA POR COMPONENTES EM LITROS ......... 12

TERMO DE RESPONSABILIDADE............................................................... 17
sso
pre
l im
ua
an

Om
ITS-121B2P0/0
3
Otis LUBRIFICAÇÃO
Manual de Serviço Segurança
:
ara
Nota de Segurança
p
¾ O uso do IPI é indispensável.
ail
-m
¾ Tenha extrema cautela ao remover ou instalar os protetores do Quadro de
Comando.
ee
Os protetores estão perto de dispositivos de alta tensão.
sd
Desligue a chave geral do controle sempre que possível.
avé
¾ Mesmo com a chave geral desligada o Quadro de Comando pode estar
energizado pelos capacitores. Verifique se todos os leds indicativos do
m. atr
.co tro .
res gis to
Quadro de Comando estão apagados.
do e re en
pel om do es
br
¾ Use sempre a botoeira de emergência de parada quando estiver
eva e cum
rvic
trabalhando no topo da cabina, no poço, e demais locais que estiver
realizando manutenção no elevador.
nkr com des Se
As chaves de emergência estão localizadas geralmente no topo do carro,
no fundo do poço e/ou na casa de máquinas.
sse do ão ical
t e
la@ so mp Te LA
¾ Os controles microprocessados podem induzir o elevador a realizar

thy licita ress chn
movimentos inesperados após ocorrer certos tipos de falha.

n
¾ Se tiver dúvidas, não realize a ação sem consultar previamente seu

supervisor.
up
erá ibid nati
( ! C U I D A D O ! )
dev pro Inter
S E G U R A N Ç A E M P R I M E I R O L U G A R
É
sso
SEGURANÇA EM PRIMEIRO LUGAR

pre

l im

ua

an

Om
ITS-121B2P0/0
4
Otis LUBRIFICAÇÃO
Manual de Serviço
:
p ara
ail
-m
ee
sd
avé
m. atr
.co tro .
res gis to
do e re en
pel om do es
br
eva e cum
rvic
nkr com des Se
sse do ão ical
t e
la@ so mp Te LA
thy licita ress chn
up n
erá ibid nati
dev pro Inter
sso É
pre
l im
ua
an

Om
ITS-121B2P0/0
5
Otis LUBRIFICAÇÃO
Manual de Serviço
:
ara
MANUAL DE LUBRIFICAÇÃO PARA EQUIPAMENTOS/COMPONENTES OTIS
p
OBJETIVO: Informar aos técnicos de campo os tipos de lubrificação que são aplicados
ail
nos componentes do elevador e escada Otis. Incluindo também a referência comercial
-m
do lubrificante.
ee
MOTIVO: Assegurar que componentes como; rolamento, buchas de máquinas e
polias, guias e cabos estejam corretamente lubrificados a fim de prolongar a
sd
conservação do elevador e escada a fim de evitar acidentes que envolvam o usuário.
avé
TABELA APLICATIVO: A tabela abaixo indica aplicação de lubrificantes nos
m. atr
.co tro .
equipamentos da Otis. As colunas estão divididas em Aplicação, Tipo de lubrificante,
res gis to
Código TKE e Referência comercial.
do e re en
pel om do es
br
eva e cum
rvic
Localização Elevador Lubr. Otis Código TKE Referência Comercial
-Pinos de articulação de freio.
nkr com des Se
-Mancais de motores, - Shell Tellus 68
Óleo 2 07785.2
geradores - BR Marbrax TR-52
sse do ão ical
e
-Fitas de Pára-choques óleo
t
la@ so mp Te LA
-Magneto (núcleo) de freio AC - Shell Tellus 22

Óleo 3 Em processo
thy licita ress chn
- Mobil DTE Oil 24

- Mobil Hyd. Oil Light

-Bombas de amortecedores
Óleo 26 Em processo - Shell Tellus C10
de portas
- BR CL 37-OF
- Mobil Vactra Oil
up
-Guias com patins de deslizes Óleo 31-A Em processo extra heavy

- BR Lubrax FP-73
erá ibid nati
-BR - CIV-150 GP
-Cárter de máquinas com
-Mobil supercylinder
Engrenagem Óleo 33 53891.8
dev pro Inter
600W
-Operador A
-BR - CIV-150 GD
-Mancais de máquina sem
-Texaco Meropa 320
engrenagem
Óleo 38 53887.6 -BR Lubrax CL-100 OF
-Polias polias de desvio que
-Shell Tellus C220
utilizam bucha
-Operador 6970 -Shell Super Motor Oil
É
-Operador O Óleo 41 03549.7 -BR Lubrax MG-4

-Operador F -Mobil-Super 20.000
-Cabos de aço Óleo 60 Em processo -Esso Nuto 15
sso
-Correntes de compensação
-Shell Cardium Fluid F
-Engrenagens expostas de
Graxa 10 Em processo -Texaco-crater 2X Fluid
pre
reguladores, máquinas de
-BR Lubrax GBA-250 FL
tração e escadas
l im
-Shell Alvania EP 2
USO GERAL Graxa 12 17288.2
-BR-Lubrax GMA-2-EP
ua
an

Om
ITS-121B2P0/0
6
Otis LUBRIFICAÇÃO
Manual de Serviço
:
ara
APLICAÇÕES ESPECÍFICAS
p
ail
MÁQUINAS COM ENGRENAGEM
-m
COMPONENTE LUBRIFICANTE CÓDIGO TKE
-BR - CIV-150 GP
ee
- Carter (sem fime coroa) -Mobil supercylinder 600W 53891.8
-BR - CIV-150 GD
sd
- Mancais do eixo da polia.
- Rolamento -Shell Alvania EP 2
avé
17288.2
- Metal patente (copo de graxa) -BR-Lubrax GMA-2-EP
- Mancais internos de máq. 9A e 14A
m. atr
.co tro .
res gis to
MÁQUINAS SEM ENGRENAGEM
do e re en
pel om do es
br
eva e cum
-Texaco Meropa 320
rvic
- Mancais com bucha
-BR Lubrax CL-100 OF Em processo
-Shell Tellus C220
nkr com des Se
-Shell Alvania EP 2
- Mancais de rolamentos 17288.2
-BR-Lubrax GMA-2-EP
sse do ão ical
t e
la@ so mp Te LA
FREIOS
thy licita ress chn

-Shell Tellus 22
-Magneto (freios C.A) -Mobil DTE Oil 24 Em processo
-Núcleos (freios C.C) -VASELIA Em processo

up
-Shell Tellus 68
-Pinos Em processo
-BR Marbrax TR-52
erá ibid nati
MOTORES E GERADORES
dev pro Inter

-Mancais com buchas -Shell Tellus 68
-BR Marbrax TR-52 Em processo
-Mancais de rolamento -Shell Alvania EP 2

-BR-Lubrax GMA-2-EP Em processo
É
POLIAS SECUNDÁRIAS E DE SUSPENSÃO 2:1 DO CARRO E CONTRA-PESO

sso
-Shell Alvania EP 2
-Mancais de fricção (graxa) 17288.2
-BR-Lubrax GMA-2-EP
-Texaco Meropa 320
pre
-Mancais de fricção (óleo) -BR Lubrax CL-100OF Em processo

-Shell Tellus C220
l im
-Shell Alvania EP 2
-Mancais de rolamentos Em processo
-BR-Lubrax GMA-2-EP
ua
an

Om
ITS-121B2P0/0
7
Otis LUBRIFICAÇÃO
Manual de Serviço
:
p ara
POLIAS DE COMPENSAÇÃO E DO TENSOR DO REGULADOR
ail
-Shell Alvania EP 2
-m
-Rolamentos 17288.2
-BR-Lubrax GMA-2-EP
ee
-Shell Alvania EP 2
-Mancais de fricção Em processo
-BR-Lubrax GMA-2-EP
sd
avé
POLIAS DE REGULADOR E FITA
m. atr
.co tro .
res gis to
-Mancais com copo de graxa -Shell Alvania EP 2
do e re en
17288.2
-Rolamentos -BR-Lubrax GMA-2-EP
pel om do es
br
eva e cum
-Shell Tellus 68
rvic
-Mancais com copo de óleo Em processo
-BR Marbrax TR-52
nkr com des Se
sse do ão ical
e
CORRENTE DE COMPENSAÇÃO
t
la@ so mp Te LA

thy licita ress chn
Shell Cardium Fluid F

-Corrente Texaco-crater 2X Fluid Em processo

BR Lubrax GBA-250 FL
up
CABOS DE TRAÇÃO, COMPENSAÇÃO E REGULADOR

erá ibid nati

-Cabos de aço -Esso Nuto 15 Em processo
dev pro Inter
REGULADORES
-Shell Alvania EP 2
-Mancais de fricção, copo de graxa 17288.2
É
-BR-Lubrax GMA-2-EP
-Shell Tellus 68
-Mancais de fricção, copo de óleo -BR Marbrax TR-52
Em processo
-Shell Alvania EP 2
sso
-Mancais de rolamentos 17288.2

-BR-Lubrax GMA-2-EP
-Shell Tellus 68
pre
-Pinos -BR Marbrax TR-52

Em processo
-Shell Cardium Fluid F

l im
-Engrenagens cônicas -Texaco-crater 2X Fluid Em processo

-BR Lubrax GBA-250 FL
ua
an

Om
ITS-121B2P0/0
8
Otis LUBRIFICAÇÃO
Manual de Serviço
:
p ara
QUADRO DE COMANDO SELETORES
ail
-Shell Tellus 68
-m
-Fitas de aço (lisas ou dentadas) Em processo
-BR Marbrax TR-52
ee
-Shell Alvania EP 2
-Mancais com copos de graxa/ pressão 17288.2
-BR-Lubrax GMA-2-EP
sd
-Shell Tellus 68
-Mancais com copos de óleo Em processo
-BR Marbrax TR-52
avé
-Shell Alvania EP 2
-Sem-fim, engrenagens e guias 17288.2
-BR-Lubrax GMA-2-EP
m. atr
.co tro .
Shell Cardium Fluid F
res gis to
-Engrenagens cônicas Texaco-crater 2X Fluid Em processo
do e re en
BR Lubrax GBA-250 FL
pel om do es
br
-Chave Nivelamento núcleo magnético Vaselina (s/ especificação) Em processo
eva e cum
rvic
-Shell Tellus 68
-Roletes Em processo
-BR Marbrax TR-52
nkr com des Se
-Shell Tellus 68
-Correntes Em processo
-BR Marbrax TR-52
sse do ão ical
e
-Relé tipo N-301 Silicone (s/ especificação) Em processo
t
la@ so mp Te LA
thy licita ress chn
PROPULSOR 1-S E DISPOSITIVO DE SINAIS

Shell Alvania EP 2
-Mancais 17288.2
up
BR-Lubrax GMA-2-EP
-Shell Tellus 68
-Polias (indicador) Em processo
erá ibid nati
-BR Marbrax TR-52

BR - CIV-150 GP
dev pro Inter
-Caixa de redução Mobil supercylinder 600W Em processo

BR - CIV-150 GD
OPERADOR DE RAMPA MÓVEL, MAGNÉTICO E DE MOTOR – DISPOSITIVO DE NÍVEL

É

-Shell Tellus 68
-Engrenagens, eixos, mancais, pinos Em processo
-BR Marbrax TR-52
sso
pre
l im
ua
an

Om
ITS-121B2P0/0
9
Otis LUBRIFICAÇÃO
Manual de Serviço
:
ara
PORTAS DE CABINA E PAVIMENTO
p
ail
-Trilho de porta pantográfica
-Suspensão de porta (rolamentos e trilhos)
-m
(exceto suspensão com roldana de
ee
borracha) -Shell Tellus 68 Em processo
-Portas, guilhotinas e bipart (trilhos, polias, -BR Marbrax TR-52
sd
roldanas)
-Portas batentes (dobradiças)
avé
-Correntes
-Roldanas, pinhões e trilhos de
-Shell Alvania EP 2
m. atr
.co tro .
engrenagem 17288.2
res gis to
-BR-Lubrax GMA-2-EP
-Fechos de braços articulados e pinos
do e re en
-Fechadores Rixson e Meca (bomba do -Mobil Hyd. Oil Light
pel om do es
br
operador e fecho) -Shell Tellus C10
eva e cum
Em processo
rvic
-Fechadores aéreos BOA9515G -BR CL 37-OF
-Shell Tellus 68
-Fechos em geral: pinos, eixos, buchas Em processo
nkr com des Se
-BR Marbrax TR-52
-Pedal do fecho/ operador-Silltrips (copos -Shell Alvania EP 2
17288.2
sse do ão ical
e
de graxa) -BR-Lubrax GMA-2-EP
t
la@ so mp Te LA
thy licita ress chn
OPERADORES DE PORTA

BR - CIV-150 GP
-Caixa de redução Mobil supercylinder 600W Em processo
BR - CIV-150 GD
OPERADOR
up
-Shell Tellus 68
-Mancal motor “A” Em processo
-BR Marbrax TR-52
erá ibid nati
-Copos de graxa -Shell Alvania EP 2 Em processo

-Braços do fechador -BR-Lubrax GMA-2-EP
dev pro Inter
-Shell Tellus 68
-Operador “30-S” (mancais) -BR Marbrax TR-52
Em processo
-Operador “O” (caixa de redução) -Shell Super Motor Oil

-Operador “F” -BR Lubrax MG-4 Em processo
-Operador 6970 (caixa de redução) -Mobil-Super 20.000
-Shell Tellus 68
É
-Pinos -BR Marbrax TR-52

Em processo
-Mobil Hyd. Oil Light

-Bombas -Shell Tellus C10 Em processo
sso
OPERADORE -BR CL 37-OF

S -Shell Tellus 68
-Correntes
pre
Em processo
EM GERAL -BR Marbrax TR-52
-Eixo de mancal (copo de -Shell Alvania EP 2
l im
-BR-Lubrax GMA-2-EP 17288.2

graxa)
-Rodas dentadas e polias -Shell Tellus 68
ua
-BR Marbrax TR-52 Em processo

(copo de óleo)
an

Om
ITS-121B2P0/0
10
Otis LUBRIFICAÇÃO
Manual de Serviço
:
ara
BLOCOS DE SEGURANÇA (cabina e contra-peso)
p
ail
-Pinos
-Shell Tellus 68
-Partes do acionamento Em processo
-m
-BR Marbrax TR-52
-Partes gerais
ee
CORREDIÇAS
sd
-Giratórias (copo de graxa) Shell Alvania EP 2
avé
17288.2
-Pinos das alavancas BR-Lubrax GMA-2-EP
m. atr
.co tro .
res gis to
GUIAS
do e re en
pel om do es
br
eva e cum
-Mobil Vactra Oil extra
-Guias com corrediças de deslize
rvic heavy
-BR Lubrax FP-73
Em processo
nkr com des Se
sse do ão ical
e
CHAVES DO PASSADIÇO
t
la@ so mp Te LA

thy licita ress chn
-Chaves denivelamento, limite e parada

-Shell Alvania EP 2
n
-Roldanas com rolamento 17288.2

-BR-Lubrax GMA-2-EP
-Eixos e buchas
-Shell Tellus 68
-Pinos Em processo
-BR Marbrax TR-52
up
erá ibid nati
PARACHOQUE
dev pro Inter
-Shell Tellus 68
À óleo Em processo
-BR Marbrax TR-52
ESCADAS ROLANTE
É
-Corrente de tração e do corrimão

-Shell Tellus 68
-Buchas de motor Em processo
-BR Marbrax TR-52
-Buchas de degraus, esteira e articulações
sso
-BR - CIV-150 GP
-Carter de máquina -Mobil supercylinder 600W Em processo
pre
-BR - CIV-150 GD
-Shell Alvania EP 2
-Rolamentos de eixos 17288.2
l im
-BR-Lubrax GMA-2-EP
ua
an

Om
ITS-121B2P0/0
11
Otis LUBRIFICAÇÃO
Manual de Serviço
:
ara
QUANTIDADE DE LUBRIFICANTE NECESSÁRIA POR COMPONENTES EM LITROS
p
QDE
ail
COMPONENTE (litro LUBRIFICANTE CÓDIGO TKE
s)
-m
-Motores 1 1/2AC, 89F, 60ES e 95ES 1/2
ee
-Motores 2 1/2AC, 3AC, 3 1/2AC, 3 3/4AC,
3/4
5AC, 7 /2AC, 77G e 83ES
sd
-Motores 10AC, 15AC, 17AC, 98G 1
-Geradores tipo B 2
avé
-Escadas rolantes tipo “O” 60 e 90cm largura 15
-Shell Tellus 68
-Motor 95ES 3/4 -BR Marbrax TR-52
Em processo
m. atr
.co tro .
-Corrente de tração p/ escadas 1/2
res gis to
-32RB, 48RB
do e re en
pel om do es
-Fitas de seletor Acordo
br
com a
eva e cum
-Pinos de reguladores
rvic
necess
-Correntes de portas idade
-Pinos de blocos de segurança
nkr com des Se
QDE
sse do ão ical
e
t
la@ so mp Te LA
s)
thy licita ress chn
-Núcleo de freio AC - 1 /4 L 2
3
-Núcleo de freio AC - 1 /2 L
1/2
-Shell Tellus 22
3
-Núcleo de freio AC - 1 L -Mobil DTE Oil 24 Em processo
1/2
up
-Núcleo de freio AC - 1 1 /2 L 4
-Núcleo de freio AC - 2 L 4
erá ibid nati
-Núcleo de freio AC - 2 1 /2 L 5
dev pro Inter
QDE
s)
Pára-choque de óleo, retorno “mola”
-Curso de pára-choque 9 1 /4” 32
É

-Curso de pára-choque 37” 100
sso
-AWS-68 32958.0
pre

Pára-choque de óleo retorno “gravidade”
l im

ua

an

Om
ITS-121B2P0/0
12
Otis LUBRIFICAÇÃO
Manual de Serviço
:
ara
QDE
p
ail
s)
-Fechadores 40A, 42A e 43A 1/8
-m
-Mobil Hyd. Oil Light
-Fechadores 4B, 4PA e 4 PB 1/8
-Shell Tellus C10 Em processo
ee
-Fechadores Rixson e Meca 1
-BR CL 37-OF
-Fechadores aéreo BOA9515G 1/8
sd
avé
QDE
m. atr
.co tro .
s)
res gis to
-Mobil Vactra Oil
do e re en
-Lubrificadores de guias 6034 3¾ extra heavy Em processo
pel om do es
br
-BR Lubrax FP-73
eva e cum
rvic
nkr com des Se
QDE
sse do ão ical
e
s)
t
la@ so mp Te LA
-Máquinas 1/8, ¼, 9AD e 9AT 2

-BR - CIV-150 GP
thy licita ress chn
-Máquinas ½, 16BT, 16BEC 5½

-Mobil supercylinder
n
-Máquinas 14AS, 14AT, 14AX, 7½

600W Em processo
-19BT 15
-BR - CIV-150 GD
-Máquinas 27BT 18
-Caixa de redução de operador A 2½
up
erá ibid nati
QDE
s)
dev pro Inter
-Buchas dos mancais de máquina s/

11
engrenagem 70 e 72 -Texaco Meropa 320
-Buchas dos mancais de máquina s/ -BR Lubrax CL-100
15 Em processo
engrenagem 74D OF
-Buchas dos mancais de máquina s/ -Shell Tellus C220
17
engrenagem 77A
sso É
pre
l im
ua
an

Om
ITS-121B2P0/0
13
Otis LUBRIFICAÇÃO
Manual de Serviço
:
ara
QDE
p
ail
s)
-Caixa de redução de operador 6970A 2 -Shell Super Motor
-m
-Caixa de redução do operador F 1/4 Oil Em processo
ee
1 -BR Lubrax MG-4
-Caixa de redução do operador O
1/2 -Mobil-Super 20.000
sd
avé
QDE
(litros)
m. atr
.co tro .
Acordo
res gis to
Lubrificação dos cabos de tração e com a
Esso Nuto 15 Em processo
do e re en
compensação necessida
pel om do es
br
de
eva e cum
rvic
nkr com des Se
sse do ão ical
t e
la@ so mp Te LA
thy licita ress chn
up n
erá ibid nati
dev pro Inter
sso É
pre
l im
ua
an

Om
ITS-121B2P0/0
14
Otis LUBRIFICAÇÃO
Manual de Serviço
:
ara
QDE
p
(litros)
ail
Escadas rolantes R-RB-O (partes da escada)
-Esticador da polia do corrimão (quando
-m
usado)
-Rolamento principal do eixo de tração (lado
ee
da corrente)
sd
-Rolamento principal do eixo de tração (lado
oposto da corrente)
avé
-Rolamento do carrinho de tensão
-Rolamento do motor (máquina vert.)
-Rolamento do eixo sem-fim (máquina
m. atr
.co tro .
res gis to
vertical)
do e re en
-Rolamento da polia superior de tração do
pel om do es
br
corrimão
eva e cum
rvic
-Rolamento da polia inferior de tração do
corrimão
-Rolamento do tensor de roda dentada
nkr com des Se
-Rolamento das engrenagens intermediárias
-Motor, geradores e máquinas
sse do ão ical
t e
(equipamentos)
la@ so mp Te LA
17288.2
-Geradores 71GA e 82GA
thy licita ress chn
Acordo
-Máquina 9AT,9AD,14AT -Shell Alvania EP 2

n
com a Embalagem
-Máquinas 1/ 2, 1/21 G. 16BT -BR-Lubrax GMA-2-EP
necessida de
-16BEC e 16BEG
de 250gr
-Máquinas 1,2 e 3
-Máquinas 131HT e !VEC
up
-Máquina 219HT
-Polias (copos de caixa e pressão)
erá ibid nati
-Suspensão do carro (2:1)

-Defletoras Secundárias Compensação
dev pro Inter
-Dispositivo de tensão Superiores

-Diversos (copos de graxa e pressão)
-Floor controller, seletores
-Reguladores (exceto engrenagens cônicas)
-Corrediças
-Chaves de nivelamento (passadiço)
É
-Indicadores dial (eixo)

-Trilhos de porta pantográfica
-Suspensões de porta A-B, AU e 7060
-Roldanas e pinhões, rolamentos,
sso
suspensões A
-Cremalheiras suspensão A
pre
-Operadores 30-S, A e 6970A

-Portas Bi-parting
l im
ua
an

Om
ITS-121B2P0/0
15
Otis LUBRIFICAÇÃO
Manual de Serviço
:
p ara
QDE
ail
(litros)
-Shell Cardium
-m
-Máquinas 14AX 16BEC, 27BX (engrenagem
Fluid F
externa) Acordo
-Texaco-crater
ee
-Engrenagem de tração escadas 32RB, 48RB com a
2X Em processo
-Trilhos p/ suspensão “A” necessida
sd
Fluid
-Corrente de compensação de
-BR Lubrax
-Reguladores-engrenagens cônicas
avé
GBA-250 FL
m. atr
.co tro .
res gis to
do e re en
pel om do es
br
eva e cum
rvic
nkr com des Se
sse do ão ical
t e
la@ so mp Te LA
thy licita ress chn
REVISÃO
DATA DESCRIÇÃO rev APROVADO EXECUTOR REVISOR
up
09/09/09 FIRST RELEASE 0.00 JOEL DARIL BRUNO

erá ibid nati
dev pro Inter
É
--/--
sso
pre
l im
ua
an

Om
ITS-121B2P0/0
16
Otis LUBRIFICAÇÃO
Manual de Serviço
:
p ara
TERMO DE RESPONSABILIDADE
ail
-m
ee
sd
avé
Este manual é destinado à prover conhecimento e pode ser aplicado no serviço de
manutenção de elevadores e escadas Otis. Os esquemas e desenhos aqui contidos são para
m. atr
serem usados somente como referência e não deve ser usado em lugar do esquema original.
.co tro .
res gis to
Quando em local de trabalho use somente os manuais e esquemas elétricos
do e re en
específicos do equipamento.
pel om do es
br
eva e cum
rvic
nkr com des Se
Eu, , funcionário da
NOME
sse do ão ical
t e
la@ so mp Te LA
, concordo que
thy licita ress chn
FILIAL
as informações contidas neste manual são para uso EXCLUSIVO das atividades da
n
Thyssenkrupp Elevadores.
Em caso de desligamento da empresa por qualquer motivo me comprometo a devolver este
manual ao meu supervisor / chefia.
up
erá ibid nati
dev pro Inter
NOME DO SUPERVISOR
É
ASSINATURA
sso
pre
International Technical Services

Av. Francisco Matarazzo, 1055
l im
CEP 05001-350
São Paulo
ua
an

Om
ITS-121B2P0/0
17
Otis LUBRIFICAÇÃO
Manual de Serviço
:
p ara
ail
-m
ee
sd
avé
m. atr
.co tro .
res gis to
do e re en
pel om do es
br
eva e cum
rvic
nkr com des Se
sse do ão ical
t e
la@ so mp Te LA
thy licita ress chn
up n
erá ibid nati
dev pro Inter
sso É
pre
l im
ua
an

Om
ITS-121B2P0/0
18
Otis modelo ADV 210 / DP / SL / CVF / VM1 / LVF / VM2
Termo
Manual de Serviço
Responsabilidade
:
p ara
TERMO DE RESPONSABILIDADE
ail
-m
ee
sd
avé
Este manual é destinado à prover conhecimento e pode ser aplicado no serviço de
manutenção de elevadores e escadas Otis. Os esquemas e desenhos aqui contidos são para
m. atr
.co tro .
serem usados somente como referência e não deve ser usado em lugar do esquema original.
res gis to
Quando em local de trabalho use somente os manuais e esquemas elétricos
do e re en
pel om do es
específicos do equipamento.
br
eva e cum
rvic
nkr com des Se
Eu, , funcionário da
NOME
sse do ão ical
t e
la@ so mp Te LA
, concordo que
thy licita ress chn
FILIAL
as informações contidas neste manual são para uso EXCLUSIVO das atividades da
Thyssenkrupp Elevadores.
Em caso de desligamento da empresa por qualquer motivo me comprometo a devolver este
manual ao meu supervisor / chefia.
up
erá ibid nati
dev pro Inter
NOME DO SUPERVISOR
É
ASSINATURA
sso
International Technical Services
pre
Av. Francisco Matarazzo, 1055

CEP 05001-350
l im
São Paul
ua
an

Om
ITS-121B2P0/0 2ª VIA
19
Om
an
ua
l im
pre
sso É
dev pro Inter
erá ibid nati
la@ so mp Te LA
thy licita ress chn
sse do ão ical
nkr com des Se
up n t e
pel om do es
rvic
eva e cum
do e re en
res gis to
.co tro .
m. atr
br avé
sd
ee
-m
ail
p
20
ara
:

Mits - 208 Manual Lubrificação Its Otis

Caricato da

Informazioni sul documento

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Mits - 208 Manual Lubrificação Its Otis

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

ThyssenKrupp Elevadores

Rev.00 © 2009 ThyssenKrupp Elevadores. Reservados todos os direitosde cópia.

POLIAS DE REGULADOR E FITA................................................................ 8

CORRENTE DE COMPENSAÇÃO ............................................................... 8

CABOS DE TRAÇÃO, COMPENSAÇÃO E REGULADOR .................................. 8

PORTAS DE CABINA E PAVIMENTO ........................................................ 10

OPERADORES DE PORTA ...................................................................... 10

QDE DE LUBRIFICANTE NECESSÁRIA POR COMPONENTES EM LITROS ......... 12

Rev.00 © 2009 ThyssenKrupp Elevadores. Reservados todos os direitosde cópia.

¾ Os controles microprocessados podem induzir o elevador a realizar

movimentos inesperados após ocorrer certos tipos de falha.

¾ Se tiver dúvidas, não realize a ação sem consultar previamente seu

SEGURANÇA EM PRIMEIRO LUGAR

SEGURANÇA EM PRIMEIRO LUGAR

SEGURANÇA EM PRIMEIRO LUGAR

SEGURANÇA EM PRIMEIRO LUGAR

Rev.00 © 2009 ThyssenKrupp Elevadores. Reservados todos os direitosde cópia.

Rev.00 © 2009 ThyssenKrupp Elevadores. Reservados todos os direitosde cópia.

-Magneto (núcleo) de freio AC - Shell Tellus 22

- Mobil DTE Oil 24

- Mobil Hyd. Oil Light

-Guias com patins de deslizes Óleo 31-A Em processo extra heavy

-Operador O Óleo 41 03549.7 -BR Lubrax MG-4

Rev.00 © 2009 ThyssenKrupp Elevadores. Reservados todos os direitosde cópia.

COMPONENTE LUBRIFICANTE CÓDIGO TKE

-Núcleos (freios C.C) -VASELIA Em processo

COMPONENTE LUBRIFICANTE CÓDIGO TKE

-Mancais de rolamento -Shell Alvania EP 2

POLIAS SECUNDÁRIAS E DE SUSPENSÃO 2:1 DO CARRO E CONTRA-PESO

-Mancais de fricção (óleo) -BR Lubrax CL-100OF Em processo

Rev.00 © 2009 ThyssenKrupp Elevadores. Reservados todos os direitosde cópia.

COMPONENTE LUBRIFICANTE CÓDIGO TKE

Shell Cardium Fluid F

-Corrente Texaco-crater 2X Fluid Em processo

CABOS DE TRAÇÃO, COMPENSAÇÃO E REGULADOR

COMPONENTE LUBRIFICANTE CÓDIGO TKE

-Mancais de rolamentos 17288.2

-Pinos -BR Marbrax TR-52

-Shell Cardium Fluid F

-Engrenagens cônicas -Texaco-crater 2X Fluid Em processo

Rev.00 © 2009 ThyssenKrupp Elevadores. Reservados todos os direitosde cópia.

PROPULSOR 1-S E DISPOSITIVO DE SINAIS

-BR Marbrax TR-52

-Caixa de redução Mobil supercylinder 600W Em processo

OPERADOR DE RAMPA MÓVEL, MAGNÉTICO E DE MOTOR – DISPOSITIVO DE NÍVEL

COMPONENTE LUBRIFICANTE CÓDIGO TKE

Rev.00 © 2009 ThyssenKrupp Elevadores. Reservados todos os direitosde cópia.

COMPONENTE LUBRIFICANTE CÓDIGO TKE

-Copos de graxa -Shell Alvania EP 2 Em processo

-Operador “O” (caixa de redução) -Shell Super Motor Oil

-Pinos -BR Marbrax TR-52

-Mobil Hyd. Oil Light

OPERADORE -BR CL 37-OF

-BR-Lubrax GMA-2-EP 17288.2

-BR Marbrax TR-52 Em processo

Rev.00 © 2009 ThyssenKrupp Elevadores. Reservados todos os direitosde cópia.

COMPONENTE LUBRIFICANTE CÓDIGO TKE

-Chaves denivelamento, limite e parada

-Roldanas com rolamento 17288.2

-Corrente de tração e do corrimão

Rev.00 © 2009 ThyssenKrupp Elevadores. Reservados todos os direitosde cópia.

-Curso de pára-choque 17 1 /4” 53

-Curso de pára-choque 68 1 /2” 185

-Curso de pára-choque 9 1 /4” 5