J,\'/ 7~x~tU~~Ii Panoramic Dental Radiograph

RSRHI RUTO mE
J,\'/ 7~ . -iz7 J7[]X~tU~~Ii
.. Panoramic &Cephalometric Dental Radiograph

RSRHI RUTO mE em

, --
,,..

I
,

"

ASAHIRD(NTG(NIND.CD"LTD.
RUTO mE

1\'.J7"X'mlj&TMJ4~~J (1!tqii1ij)mlj Panoramic &TMJ Lateral 4 section views

./V7~tiJ!J3I::TMJ4~~~ (iJll]ilii)ti~(7)~1R;li1"~:l:9 0 Radiograph
. ,'i!~Af~Iv(7)f3iIi:-:5ttt;t,3*<7)I:::'-.L.71/
(77/'77 }l+¥ . Both Radiography for Panoramic or TMJ Lateral 4 section
00,lE~, iWW$)t:J:I)fI1ililt:fi;;LX~JjUffiMt'7/~'Y7},\e views can be selected.
1'Ft:J:I)S~f.!:;t:l:9
0 . Optimum positioning of patients for exposure, guided with
. / ~.I7~tiJ!J3t:t;t, ¥OO;(~ }(.,:hiz'YT~f!!!ffl L,-c SI), ~aJjf.!: 3 light beams can be performed with ease and secure.
OOiff§1;/)"HJC;/)'GPXA:l:T{~.Q~I::;li1"~:l:9 0 . Panorama-use flat metal cassette provides sharp
. ~/"[:]-}(.,$t;t7"-.L.$*"*t:F';J~<7).~!,, ~//~7"-if1 A' radiograph from adult to child.
. Compact control module is mounted in rotation ASSY, so it
1"~li:AA:-At~/J\~~t:f.!:I):l:9 (870 (W) X1,050 (D) mm) 0 minimizes installation space(870(W)X1,050(D)mm).

RSRHI RUTO mE
_0

~il-~ 1:'''"
~~
'
''
11, ' .

:~..;(
,i ( J
.
. ... ,-L
"

1\'.J7"X'~-F TMJ~-'"
.3*(7)1:: -.L.I::/\1" :;7'[:]'y7 t:J:I}~;EL, . 4~~~tiJ!J3"E-F~irm;t n ':1:90
t.: f3i Ii: -:5 t t ;/)~'i3Jfj~ 1" 9 0 . 1 ;&(7)71 }(".L.J:.t:ii;:;5<7)1ffl Df3i, rolH:Jf3i
. /V7~X~~tiJ!J3(7)t.:iY)<7)~ti$~<7)W tiJ!J3;/)'1"~:l:9 0
ItfifilEt;t!ID$i)!ltt:J:-::> -cifiUf,llJ~n:l:9 0
TMJ Mode
Panoramic Mode . Exposuremodeof 4 divisionsis
. Easy& stablepositioningof patientsachieved equipped.
by 3 lightbeamsand bite-blocksystem. . Openandclosejawat rightandleftside
. Densitycompensationfor cervicalvertibra can be taken on a film.
portionfor Panoramicradiographis
controlledby rotatingspeed,
RUTO mECm

r
~~Ill"cm

,_ ... ... .--R'0

R- o -l
0
-

II \

., I I
::t

"-
oJ.. _ __.Ii 'l_l - -
,!,..-

RSRHI
IOmA
WARNING
DANGEROUS
SAFE EXPOSURE
INSTRUCTIONS

,
- THISX'RAY

FACTORS
ARE OBSERVED

READY
AND
UHITMAYBE
TO PATIENTAND OPERATORUNLESS

'ON
OPERATIHG
For Overseas
Panoramamic, TMJ & Cephalometric Radiograph
ASAHI AUTomE CMcan take both Panoramicand CephalometricRadiographwithea5)'
operation, and each mode can be changed by simple procedure.

I J

IftIJ~$ ~i:pIftlJ~~ATb
. 9" ~1:O)IfiIJmJ.tllilgt.J~~tp L,1: slL fif'F~;j:'7 /9';17'1'
s;:f.t:ii.:l:9" 0

. fif'FI;j:T~9)"~ff-t'iIHfi1'iiM!1'~:l:9"0
Control Panel Head Support
. Every function is concentrated and available by one- The optimumpositionfor" PA"," AP" and" LA"can be accomplishedwitheasy operatior
. touch operation.
Key function can be confirmed by light indicator
together with electronic sounds.
of the Head Support.
. .

...

__l
RSRHI RUTO mEem

r. . .. .. ~'

t ,-
[~lJ~
-..;;.po

By using the soft tissue filter for "LA" exposure, 'clear

radiograph of facial outline can be obtained. L
 I ~.I '7 ~ Jf1.).. Panoramic image:Adult

H.I '7 ~ IJ\~ Panoramic image:Chiid

--- -
'\

TMJ47Hm (fjljffij) TMJ Lateral 4 section views

 if[ it Specifications of Equipment
8*001*1 For Overseas

- till: f,J :f1J; 7'1- C i\:ii,*ffll'i.l 5 ",xIfJiii:

Model AUTOmE CM
Pi "'"
7i:: 1'i.l5 "'Xtiiii :;t- "mEI)-A' AUTO mE

11!: ) :Ii 1.5kVA 1.5kVA 100/110/120/220/230/240V 50/60Hz 1 if>

Input Power
:IE: 'iD: 100V 50/60Hz 1 if> (Option On Initial Order)

"" 132JliMni\: jib)$! H.T. Generator Oil Immersed, Self Rectifier.

.
X l D-1038 X-Ray Tube Type D-1038

1.\< F.K 0.5X1.0mm EffectiveFocus

SpotSize 0.5X1.0mm

0 2.8mmAI (min) Total Filtration 2.8mmAI (min)

'If 'iD: 60-90kV (5kVA =t.:;7') Tube Voltage 60-90kV(Every 5kV: 7 Steps Selectable)

iM 10mA Tube Current 10mA Constant

ti 'E - ". 1'i.l5'" I TMJ47}tI;g ('ffiIJffij) TMJ Lateral Cephalostat Distance:1.5m

m r' 18sec I 18sec Exposure Mode Panoramic 4 section
views
InsidentSide 45deg. R&L.
:P-A, A-P & Lateral
w.; * !tl 1.2-1.3

7 1" )[, 1->. KODAK T-MAT G PANORAMIC (Continuous) (Lntermittent) (15 Steps Selectable)
Exposure Time 12 sec 15 sec/4 View 0.3-3.2sec
7 1" )[, 1->.if -( A' 150X300mm
LANEX T 1"7' 1->. Magnification 1.2 to 1.3 1.1
it! i\iIt
tJ i! .:; 7" >Jlim;C:$I)[,tJi!.:; 7" 6"X12" Film Kodak T-Mat G Panoramic Kodak T-Mat G

5i< Film Size 150X300mm 203X254mm

;t 870(W) X 1,020(D) X2,188(H)mm
m :Ii f..J195kg Intensifying Screen Kodak Lanex Regular' Kodak Lanex Regular'

jjfiO)7} 'lfJljjfi ':lE:iJi!'<P:gJljjfi' 1I''lfJljjfi Metal Flat Cassette8"X10"

jjfiiUt 202008ZZ00292000 Cassette Metal Flat Cassette 6"X12" Attached Grid:34Lines/cm
g Grid Ratio:5/1
i1 j! aa I{-( "jC':J?:" A T 1. (Ji!i.IDt:lHIfi}: 2682XOOOO10t7001)
Dimensions 870(W)X
t,020(D)X2,188(H)mm1,845(W)Xl,020(D)X2,t88(H)mm
Weight Approx. 195kg/429Lb Approx. 250kg/550Lb
'Except these recommended screen and film, only available other couple at screen & film with similar sencitlvity.

AUTO mE AUTO mE CM

'" 0 '"
0
~ r;; ° t g~ 1

l
0 ~ 1 "'~
"'~ 00
00
- '" -'"I

Unit.. m. m.
inch

1500
"' ''":
'" 435
59.1"
1410
_ <D
'" '" I
1~ 55.5"
,'"
.0
'"
~~
<D",
-<D
'"1 I '"1
.,;
'" cieri
<D",
....

ISO13485 1!i:!i.~~fII"*;;J:'-~"~TJ.Utlntl
ISO 9001 '!!'fII"*;;"/~~ATJ..~IiEJNm
15014001 I!IJt"*;;"/~~ATJ..~IiEJNm

'''Bv~ ~T~I._t~i\.fl~d
:$: ft: 1'601-8203 J;UI3Jiij~Wfflji!!jl3:~ t!t~L.lJillJ376-3 TEL(075)921-4330 FAX(075)921-6675 Head Office: 376-3 Tsukiyama-cho,
ASAHI ROENTGEN
INn. CO., LTD.
Kuze, Minami-ku,
~ J;1:;3 * PJi: 1'105-0014 !iI!:~W?!I3:;!1-13-16 ;!mJ::Ji.J3F TEL(03)3455-6790 FAX(03)3454-3049
jt;fij@:f:I~PJi : 1'064-0821 jtilijj9Mjfj,*,*I~tl~!§20-1-2H~1"IUIN120t:Jv6F TEL(Oll) 640-7250 FAX (01l) 640-7251 Kyoto city 601-8203, JAPAN
:g 0 1!i!;3* PJi: 1'460-0003 !l9n~:go/j!ffl,*,l3:jlgl-6-15 I'Y':JJ::Ji.J7F TEL(052) 205-6765 FAX (052) 205-6805 TEL: 81-75-921-4330 FAX: 81-75-921-6675
IJ!I i1§;3 * PJi:1'601-8203 ~WJiij~Wfflji!!jI3:~t!t~L.lJillJ376-3 TEL(075)921-4330 FAX(075)921-6675
119~ :f:I~ PJi: 1'760-0023 t!i'JlI~i'ijf':ffl;ljillJl-2-5 #r'iilf':J::Ji.J8F TEL(087) 813-2235 FAX (050) 3737-3522 URL: http://www.asahi-xray.co.jp
II;, .Ii! ;3 * PJi: 1'732-0052 a;.!i!~a;mi1iJl!jgJ'tWJl-12-20 1:>ilJl,ja;ilJ'tWJt:Jv7F
TEL (082) 568-1520 FAX (082) 568-1570
11. 'itI ~ * PJi: 1'812-0007 1Ii!~~1Ii!~fflfi!i~~~ttJ!2-19-27 ~f\;t:JI; TEL(092)451-7278 FAX(092)451-7283 E-mail: sales@asahi-xray.co.jp
mJ7!':3clii! .1IIJi!§
'lli.!i!.1l.jtis:...PJT
_ j~)fij;mI!:l!iPJT'I!!!I3iII!:I5J!!ffllL:_
V3-JI;"": L>.1!:#U!!GZ:c5l)"'~.

I B01-C03S-B Iftm;aJ::U$'j.I!!Icj:~~o)ic~:P~tcJ:<~:iI!gQ<:c::1:Jt<Ji'jD~g
Design 0 & specifications are subject to change without prior notice. 10.07.15