Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
ARTÍCULOS ORIGINALES
RESUMEN
ABSTRACT
Objectíves: The objective ofthis study is tlzat of exploring tlze subjective experience ofsickness
of diabetics. Methods: Tlze qualitative methodology of researclz was chosen, and the qualitative
interview as an instrument. Results: Among the main findings of this study is the fact that
diabetics who have achieved to live their ailment normally, have networks of social support (the
family and other diabetics), as well as health institutions that keep them about their
ailment. Tlze non nonnalized types of sickness experiences were al so explored, referring to the
way in which these patients cope with diabetis in their daily l(fe.
Key words: Diabetes mellitus, chronic diseases, social support, explanatory disease models.
(!) Universidad de Viña del Mar, Escuela de Ciencias Sociales, Carrera de Sociología.
162
Estudio cualitativo sobre la experiencia subjetiva de la enfermedad en diabéticos- R. Moraga P.
* Podemos entender la fenomenología como el estudio de las esencias (aquello que no cambia de una persona a
otra en relación a la experiencia) "el pensar sobre la experiencia originaria" (García et al., 1999: 42).
** El término saturación se refiere al momento en que los datos no aportan nuevos conocimientos, es decir. cuando
comienza a repetirse la información.
*** El mue,treo por criterio consiste en seleccionar los casos que cumplan con ciertas características seleccionadas
por el investigador en relación con los objetivos planteados en el estudio.
163
Rev Chil Salud Pública 2005; Vol 9 (3): 162- 168
Tabla 1
"Cuando uno se siente mal de la diabetes "Me las estoy tomando (las pastillas) un día por medio,
sesiente decaído". a la idea mía"
"Y no es tan grave, porque ya uno sabiéndose "Es una cosa que me preocupa,
controlar y tomándose todos los porque esto no tiene remedio".
remedios, se siente bien uno".
"No me siento enfermo, porque como "Preocupado porque es una enfermedad
me controlo mucho yo mismo, que es eterna y eso me bajó la moral".
porque eso es muy importante".
Manifestación de crisis de la diabetes Las pastillas causan la sensación de intoxicación, por lo que
por medio del decaimiento. se decide a tomar el tratamiento según su parecer y no el del
médico.
El diabético se preocupa de la diabetes El diabético busca remedios hasta comprender que para la
cuando comete un desarreglo en el tratamiento. diabetes nada sirve.
El diabético se acostumbra a llevar el control de su La diabetes impide desempeñarse en la cotidianidad.
enfermedad. lo que hace que no se sienta enferma.
164
Estudio cualitativo sobre la experiencia subjetiva de la enfermedad en diabéticos- R. Moraga P.
165
Rev Chil Salud Pública 2005; Vol9 (3): 162- 168
166
Estudio cualitativo sobre la experiencia subjetiva de la enfermedad en diabéticos - R. Moraga P.
constante estado de incertidumbre frente a su como algo común, lo que puede ser explicado
enfermedad. por la interacción que tienen con otros
En el momento en que se dan cuenta de que diabéticos y al manejo que han logrado de los
necesitan ayuda, los diabéticos comienzan a síntomas. Las causas a las cuales atribuyen la
perder el control sobre sí, otros aceptan hacerse enfermedad están marcadas por el proceso de
responsables de ellos. Esta situación permite socialización en la enfermedad al que ha estado
dos cosas: dar tiempo al enfermo a que asimile expuesto.
la situación que está viviendo y ayudarle en el
proceso de adquirir nuevas conductas de vida. Contenidos del rol de enfermo
Los diabéticos no normalizados no tienen este La primera diferencia con que nos topamos
tiempo ni esta cooperación, y asimilan la frente al rol de enfermo es que los diabéticos
conducta de enfermarse al rol de paciente. normalizados pueden ser denominados
Recuperar el control, asumirse como enfermos pues viven con una enfermedad
diabéticos, dará paso a la incorporación de controlada con cierto éxito, y los diabéticos no
nuevos elementos constitutivos de su identidad normalizados, en cambio son enfermos y
a partir de la cual, desarrollarán y modificarán pacientes, pues requieren permanentemente
su vida. Los diabéticos normalizados se saben supervisión médica debido a las constantes
diabéticos, formulan una definición propia de crisis que padece.
enfermedad, superan el estado de crisis y Ser diabético normalizado, implica la tarea
aprenden a vivir con la enfermedad adquiriendo del autocontrol y de seguir las rutinas que se
maestría en la lectura de las señales que el han ido construyendo. Con normalización no
cuerpo envía y aprendiendo a moverse en el hay alejamiento de las responsabilidades
sistema de salud que los acoge. sociales, sino una modificación en los
El diabético no normalizado también logra contenidos del rol que anteriormente ejercía,
una maestría en la lectura de los síntomas de la siendo ampliado en cuanto a que se incorpora
enfermedad y en el uso de los sistemas de la dimensión de diabético. No constituye un
salud, pero la forma en que los usa es diferente. problema para su entorno porque los síntomas
Él requiere de la atención que se le proporciona, de la enfermedad se encuentran bajo control,
ya que se encuentra entre constantes crisis lo que permite que los otros significantes se
gatilladas por desapego al tratamiento y por desliguen del cuidado. Y aunque no podemos
problemas emocionales por lo que van más hablar de curación, el grado de normalidad con
seguido al médico. El sujeto no consigue que logra vivir lo llevan a percibirse como no
alcanzar un nivel de normalidad de vida. enfermo.
Los diabéticos no normalizados, viven en
Definición de enfermedad y atribución de constante periodos de crisis, transformándose
enfermedad en pacientes de manera permanente, no hay
La definición que las personas tienen de su recuperación y buscan poder ejercer con
enfermedad está en relación con lo que han plenitud el rol de enfermo. Esto se manifiesta
experimentado en su vida. El diabético no en la necesidad de ser atendidos, de que alguien
normalizado define la diabetes como una este al pendiente de sus necesidades. También
enfermedad incurable, crónica, catastrófica y indican que es difícil hacerse cargo de su
que reprime. Hace atribuciones con respecto a situación económica o social debido a su
su enfermedad, que tienen su origen en el enfermedad. No hay autocontrol ni cooperación
conocimiento que poseen de ella, también esta en el tratamiento, aún cuando saben las
atribución de enfermedad tiene que ver con los consecuencias.
sistemas de creencia en salud que manejan,
llegando a asignar la culpa a persona y acciones Manejo del régimen y percepción acerca del
que provienen desde fuera. tratamiento
El diabético normalizado genera otra visión El manejo del régimen tiene mucho que ver
de la enfermedad, la ve como un desafío y con la organización y planificación de las
167
Rev Chil Salud Pública 2005; Vol 9 (3): 162- 168
actividades cotidianas que se desarrollan para de diabetes tipo 2 entre los filipinos- americanos en
dar normalidad a la existencia del enfermo. el área estadística metropolitana de Houston, Texas.
Revista Diabetes Care 2001; 24(12). USA.
En los diabéticos no normalizados, el 2.- MORSEJ, JOHNSON J. Toward a theory ofillness:
régimen puede constituir un problema mayor the illness - constellation model. En: 'The illness
que los síntomas, sufre por el cambio de las experience. Dimensions of suffcring'. Sagc
antiguas conductas alimenticias, especialmente Publications. California, USA, 1991.
cuando no cuenta con el apoyo de los otros. La 3.- STRAUSS A, GLASER B. Cronic illness and the
quality of life. The C. V. Mosby Company. Saint
poca confianza en el médico, sumado al hecho Louis, USA. 1975.
de que no se les atiende con regularidad reduce 4.- FABREGA H. Conceptos de enfermedad:
la adherencia al tratamiento, lo cual se refleja características lógicas e implicaciones sociales. En:
en la búsqueda de otra solución (medicina 'Perspectives in Biology and Medicine', 1972.
alternativa). Al mismo tiempo, la interferencia 5.- MECHANIC D. Sociological dimensions of illness
behavior". Revista 'Social Science and Medicine',
de las actividades diarias de importancia genera 1995; 41(9). England.
un rechazo al régimen. 6.- MOUSTAKAS C. Phenomenological research
El diabético normalizado tiene un alto grado methods. Sage Publications. California, USA, 1994.
de éxito debido al seguimiento de los regímenes 7.- CRESWELL J. Qualitative inquiry and research
y aunque crítica la atención que recibe en el desing. Choosing among five traditions. Sage
Publications. California, USA, 1998.
sistema de salud, se encuentra conforme con el 8.- MISHLER, E. Perspectivas criticas sobre el modelo
tratamiento. El médico no es cuestionado en su biomédico. En: 'Social contexts of health, illness
autoridad, por lo que la presencia en el uso de and patient care'. Cambridge University Press.
tratamientos alternativos es mínima. El Cambridge, England, 198 l.
tratamiento que es parte de la vida del diabético 9.- GONZÁLEZ M. Seguimiento y educación a
pacientes hipertensos y diabéticos en oficina de
mediante la rutinización de conductas, no farmacia. Memoria para optar al Título de Químico
constituye una interferencia para las actividades Farmacéutico, Universidad de Chile. Chile, 1998.
diarias. 10.- INE. Chile y los adultos mayores. Impacto en la
Por último, adquieren gran importancia los sociedad del 2000". Santiago, Chile, 1999 (a).
servicios ele apoyo que pueda prestar el sistema 11.- KAPLAN H. Salud, enfermedad y estructura social.
En: 'Handbook of Medica] Sociology'. Prentice
ele salud a aquellos enfermos que no tienen Hall. New Jersey, USA, 1989.
redes sociales ele apoyo óptimas. La existencia 12.- RAMACHANDRA U, SNEHALATHA C. KAPUR
de clubes de diabéticos, en donde cuentan con U, VIJA Y V, M O HAN V, DAS A, RAO P, Y AJNIK
atención especial, formación en torno a la C, PRASANNA KUMAR K, NAIR J. Alto
enfermedad y el acceso a medicamentos y predominio de diabetes e intolerancia a la glucosa
en India: Estudio nacional urbano de diabetes.
exámenes es importante. El apoyo a estas Revista 'Diabetologia' 2001; 44(9). Alemania.
instancias ele ayuda a los pacientes crónicos 13.- RIEMANN G, SCHUTZE F. Trayectory as a basic
que no cuentan con los recursos financieros theoretical concept for analyzing sufferíng and
deben ser potenciadas por los sistemas de salud dísorderly social processes. 'Social organízation and
públicos primarios, no sólo para disminuir el social process. Essays in honor of Anselm Strauss'.
impacto de la enfermedad en la calidad ele vida f::dítorial Aldine de Gruyter. New York, USA, 1991.
14.- ROSALES S. Características de la población
de los pacientes sino que también para la
diabético hipertensa atendida en consultorios de
realización de diagnósticos de aquellos que atención primaría del sector sur y sur oriente de la
aún no saben que la padecen. Región Metropolitana. Memoria para optar al Título
de Químico Farmacéutico, Universidad de Chile.
REFERENCIAS Chile, 2000.
15.- TA YLOR S, BOGDAN R. Introducción a los
1.- CUASA Y L. LEE E, ORLANDER P, STEFFEN- métodos cualitativos de investigación. Editorial
BATEY L, HANIS C. Predominio y determinantes Paidos. Buenos Aires, Argentina. 1986.
168