Ficha de Repertorio N°2

Integrantes: Acland, Berenise – Aroz, Lucía – Latini, Sol – Medina, Oscar.

Obra: “La Luna de Candela”.

Autora e intérprete: Magdalena Fleitas.

Género – Características principales: BOSSA NOVA.

La bossa nova es un género musical de la música popular brasileña derivado del samba y con una fuerte
influencia del jazz. Surgió a finales de los años cincuenta gracias a músicos como João Gilberto, Tom Jobim,
Vinícius de Moraes y otros jóvenes cantores y compositores de clase media de la zona sur de Río de Janeiro.
La bossa nova es reconocida por su importancia dentro de la historia de la música popular brasileña.
Recogió los rasgos del samba callejero, estridente y carnavalesco pero suavizado y refinado para ser llevado
a espacios más reducidos y de tranquilidad. Surgieron nuevas y sofisticadas armonías, con irregularidades
que tenían una relación directa con el espíritu de la música de posguerra estadounidense aunque su
característica principal es su ritmo de raíz carioca.
En la bossa nova se utiliza normalmente la guitarra acústica con cuerdas de nailon y se ejecuta con los
dedos, es decir, sin púa. En su forma más pura basta con la guitarra sin acompañamiento y la melodía
cantada, como puede escucharse en numerosas interpretaciones de João Gilberto. Incluso en los arreglos de
más envergadura que se hacían para grandes grupos, casi siempre una guitarra lleva el ritmo principal.
Aunque no sea tan importante como la guitarra, el piano es otro de los instrumentos usado normalmente
en la bossa nova. Jobim escribió e interpretó en él la mayor parte de sus grabaciones. El piano ha servido
también como puente estilístico entre la bossa nova y el jazz.
Los tambores y la percusión no se consideran una parte esencial de la instrumentación en la bossa nova (de
hecho los creadores tendían a prescindir de ellos). No obstante, la percusión en bossa nova tiene su
personalidad propia con ejecuciones caracterizadas por corcheas continuas en los timbales, a la forma del
pandero de samba, y golpeando ligeramente el aro, generalmente en un ritmo de dos compases en el que en
el primer compás se golpea a contratiempo y en el segundo a tiempo.
Algunos ejemplos fundamentales de bossa lo constituyen canciones como «Garota de Ipanema» (La chica
de Ipanema) y «Chega de saudade», compuestas ambas por Vinícius de Moraes y Antônio Carlos Jobim.

El género musical original de la canción es un huayno, pero optamos por hacerla con ritmo de Bossa Nova
porque nos resultó más rica armónicamente. Por otro lado la instrumentación característica de este género
(guitarras, piano y cajón/shakers) entraban dentro de los instrumentos que el grupo conocía y ejecutaba. Por
otro lado, nos pareció interesante el ritmo de este género brasileño porque transmite serenidad, además de
que no generaba cambios drásticos en lo que respecta a la estructura de la melodía, por lo que nos pareció
un cambio viable sin dejar de ser fieles a la canción original. Además de lo anteriormente dicho, decidimos
cambiar el género a este en particular porque continuaba dentro de los ritmos latinoamericanos, lo que nos
permitió no alejarnos de las raíces culturales de la región.

Forma: A1 – A2 – B.
Motivo: En las frases predomina la melodía por grado conjunto, pero hay algunos saltos de 3ra y 4ta. En la
segunda estrofa aparece el primer salto de 7ma y luego, en el estribillo, hay un salto de octava (de DO a DO),
a continuación del cual continua el grado conjunto y los saltos pequeños.
Patrón rítmico:

Análisis Armónico: I – IV – V.
LA LUNA DE CANDELA

INTRODUCCIÓN: 1° guitarra (bossa) – 2° guitarra (arpegio) – Piano – Egg Shaker

C Cmaj7 F G 1° Voz: Sol

La luna dio la vuelta al mundo, tardó doce horas en volver 2° Voz: Lucía
C Cmaj7 F G 3° Voz: Oscar
Fue apareciendo despacito, y la noche en los sueños, empezó a nacer
Guitarras arpegio

C Cmaj7 F G 1° Voz: Sol

El sol que dio luz durante el día, se fue a iluminar a otro lugar 2° Voz: Berenise
C Cmaj7 F G 3° Voz: Oscar
Y la luna quedó reina de la noche, y en los sueños empezó a cantar

C Cmaj7 1° Voz: Sol

Alirajuuuu, Alirajuuuu 2° Voz: Berenise
F 3° Voz: Oscar
Tu nombre lo soñé, tu canción yo la sé
G
Así soy, ya me voy, no me ves, pero estoy.

INTERLUDIO: 1° guitarra (bossa) – 2° guitarra y Piano (improvisación) – Cajón peruano – Egg Shaker

C Cmaj7 F G 1° Voz: Sol

La luna dio la vuelta al mundo, tardó doce horas en volver 2° Voz: Lucía
C Cmaj7 F G 3° Voz: Oscar
Fue apareciendo despacito, y la noche en los sueños, empezó a nacer
Guitarras arpegio

C Cmaj7 F G 1° Voz: Sol

El sol que dio luz durante el día, se fue a iluminar a otro lugar 2° Voz: Berenise
C Cmaj7 F G 3° Voz: Oscar
Y la luna quedó reina de la noche, y en los sueños empezó a cantar

C Cmaj7 1° Voz: Sol

Alirajuuuu, Alirajuuuu 2° Voz: Berenise
F 3° Voz: Oscar
Tu nombre lo soñé, tu canción yo la sé
G
Así soy, ya me voy, no me ves, pero estoy.