Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
emprego EURES
Regime de mobilidade específico
p a ra
u i a t o s
G dida
Can prego dores
a Em prega
e Em
eures.europa.eu
ec.europa.eu/social/yourfirsteuresjob
A Europa social
O teu primeiro emprego EURES
Regime de mobilidade específico
Facilitar
a mobilidade profissional
o recrutamento de jovens
na Europa
Comissão Europeia
Direção-Geral do Emprego, dos Assuntos Sociais e da Inclusão
Unidade C3
A presente publicação recebeu apoio financeiro do programa da União Europeia para o Emprego e a Inovação Social, «EaSI»
(2014-2020).
Nem a Comissão Europeia nem qualquer pessoa que actue em seu nome são responsáveis pelo uso que possa ser feito com
as informações contidas nesta publicação.
Mais informações sobre a União Europeia encontram-se disponíveis na rede Internet, via servidor Europa (http://europa.eu).
Luxemburgo: Serviço das Publicações da União Europeia, 2015
ISBN 978-92-79-43436-5
doi:10.2767/66848
Glossário . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Referências úteis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
5
O TEU PRIMEIRO EMPREGO EURES — REGIME DE MOBILIDADE ESPECÍFICO
«Decidi vir para a Alemanha porque aqui os profissionais como eu são muito valorizados.
Embora este seja o meu primeiro emprego relacionado com o curso que fiz, aqui
os empregadores estão dispostos a dar formação às pessoas e a mantê-las após a formação.»
Rosa Corchero, técnica de informática espanhola a trabalhar na Alemanha.
(2) http://ec.europa.eu/social/main.jsp?catId=993&langId=pt
7
O TEU PRIMEIRO EMPREGO EURES — REGIME DE MOBILIDADE ESPECÍFICO
Poderá obter mais informações sobre os «serviços de emprego YfEj», bem como as respetivas
atividades de apoio e contactos, em:
http://eures.europa.eu
http://ec.europa.eu/social/yourfirsteuresjob
«Esta iniciativa foi extremamente útil, e de bom grado a recomendaria. Foi difícil mudar de país, porque
ainda tenho a minha família e a minha namorada na Grécia, mas sinto que iniciei uma nova vida, nas
melhores circunstâncias possíveis.»
Alexandros Giannoulakis, enfermeiro grego na Finlândia.
Outros empregadores
Enfoque nas PME
As grandes empresas ou outras organizações que
Para os efeitos do YfEj, uma PME é uma empresa com sejam elegíveis mas que não sejam abrangidas
até 250 funcionários. Estas empresas são o principal pela definição de «PME», bem como os serviços
grupo empresarial visado, dado o seu contributo para de emprego que atuem na qualidade de emprega-
o crescimento económico europeu, designadamente dores, também poderão participar no YfEj, mas sem
na criação de novos postos de trabalho. As PME repre- qualquer apoio financeiro do YfEj. Estes emprega-
sentam mais de 99% das empresas, geram mais dores tendem a dispor já de serviços de integração
de 66% de todo o emprego (88,8 milhões de pessoas e orientação de pessoal bem estabelecidos.
O apoio financeiro do YfEj cobre parte das despesas Estado-Membro pode qualificar-se para recruta-
suportadas pelos participantes (jovens e emprega- mento e apoio financeiro, desde que:
dores) relacionadas com as atividades de colocação
transnacionais ou transfronteiriças. ➔➔ o candidato seja pré-selecionado para uma
vaga noutro país da UE ou da EFTA/EEE através
Tal como acontece noutras ações de mobilidade cofi- do «serviço de emprego YfEj»;
nanciadas pela Comissão Europeia, a subvenção fixa ➔➔ as condições para pedir financiamento descritas
é um dos mecanismos de financiamento utilizados no presente guia sejam satisfeitas e aprovadas
pelo YfEj. Este método facilita o cálculo do montante pelo «serviço de emprego YfEj».
da subvenção aplicando taxas pré-estabelecidas
a determinadas categorias de despesas. Trata-se Os candidatos que estejam temporariamente a resi-
também de um sistema transparente que garante dir e à procura de um emprego, estágio ou programa
a igualdade de tratamento dos beneficiários. de aprendizagem noutro país da UE ou da EFTA/EEE
também poderão beneficiar de apoio do YfEj. Para isso,
Outras categorias de apoio exigirão a apresentação deverão registar-se junto de um «serviço de emprego
de uma estimativa orçamental dos custos elegíveis YfEj» e ser selecionados para uma ou várias vagas
ou de uma fatura ou recibo das despesas contraídas de emprego, se as houver, no país de acolhimento
antes do pagamento de qualquer reembolso. em questão. Estes candidatos são elegíveis para todas
as categorias de apoio financeiro, à exceção do subsí-
dio de mudança de país de residência.
Quem pode beneficiar?
Os candidatos têm sempre de se inscrever num
Qualquer jovem candidato que satisfaça os cri- serviço de emprego YfEj. A inscrição não garante
térios de participação especificados na página 8 apoio financeiro. Os candidatos que tenham
e que se tenha registado num «serviço de emprego encontrado vagas noutros Estados-Membros
YfEj» para efeitos de candidatura a emprego, através de outras organizações ou contactos
estágio ou programa de aprendizagem num outro não são elegíveis para apoio financeiro.
13
O TEU PRIMEIRO EMPREGO EURES — REGIME DE MOBILIDADE ESPECÍFICO
Que despesas são cobertas? temporária num país do EEE, nas mesmas condições
e com o mesmo custo (gratuito em alguns países) que
O apoio financeiro é acionado desde o início, antes os cidadãos desse país (5).
de o participante iniciar funções. Tal como acima
descrito, o apoio poderá assumir a forma de uma
subvenção fixa ou de reembolso de despesas reais. Viagem para uma entrevista
a um outro país da UE ou da EFTA/EEE
As subvenções fixas cobrem parte das despesas
de viagem, seguro e de estadia contraídas durante O termo «entrevista» refere-se a uma conversação
a viagem para uma entrevista, bem como as des- presencial com um ou mais empregadores, podendo
pesas relacionadas com a mudança de país, antes envolver concursos de seleção. A viagem ao estran-
do auferimento do primeiro salário. O apoio finan- geiro para comparecer à entrevista não é obriga-
ceiro é devido, independentemente da dimensão tória, mas apenas um dos vários procedimentos
da empresa/organização empregadora. de seleção utilizados.
Os jovens candidatos também podem candidatar-se De igual modo, a viagem ao estrangeiro para compa-
ao reembolso parcial de despesas com: recer a uma entrevista não é um direito, uma vez que
os convites são apenas efetuados após acordo entre
➔➔ cursos de línguas; os empregadores participantes no YfEj e os serviços
➔➔ reconhecimento de habilitações; de emprego competentes. De preferência, o convite
➔➔ mobilidade em caso de necessidades especiais. é enviado apenas quando há uma grande probabili-
dade de o candidato ser escolhido, e tendo em conta
Os candidatos são responsáveis pelo respetivo seguro a duração da viagem e os custos a suportar pelo
de viagem. Devem, além disso, ser portadores de um candidato a emprego. O candidato é livre de aceitar
Cartão Europeu de Seguro de Doença. Trata-se de um ou recusar a viagem para comparecer à entrevista
cartão gratuito que dá acesso aos cuidados de saúde ou de sugerir outra modalidade de entrevista, como
necessários, no serviço público, durante uma estada a entrevista por telefone ou por videoconferência.
A subvenção de uma viagem para uma entrevista despesas consideráveis, sobretudo se a entrevista
a outro país da UE apenas é concedida após o «ser- se realizar numa cidade afastada do seu local
viço de emprego YfEj» ter analisado as necessidades de residência. Nestas circunstâncias, as regras
de recrutamento reais juntamente com o(s) emprega- relativas às viagens para entrevista a outros paí-
dor(es) e o eventual custo-benefício da ação. ses da UE ou da EFTA/EEE devem aplicar-se, entre
outras, às viagens para entrevistas no país de ori-
Se a(s) entrevista(s) de emprego no estrangeiro gem do candidato. Aplicam-se os mesmos critérios
for(em) aprovada(s), o candidato terá direito de avaliação relativos às viagens ao estrangeiro
a um montante fixo baseado na distância entre para uma entrevista.
o local de residência e o local de realização da entre-
vista, bem como a um subsídio diário, por um máximo Esta opção é especialmente justificada no caso
de três dias. A referida subvenção representa uma de candidatos que se desloquem no interior de países
contribuição para despesas de deslocação e esta- grandes ou a partir territórios marítimos nacionais
dia (refeições, transporte local, telecomunicações para o continente europeu.
e outras despesas), incluindo seguro de viagem
e alojamento (consultar quadro abaixo).
Calcular a distância geográfica até
ao local da entrevista
Viagem para entrevista no país
de residência do candidato A distância geográfica, que determina o montante
concedido para a viagem até ao local da entrevista,
Os empregadores muitas vezes deslocam-se ao país é a distância entre o local de residência (ou da cidade
de residência de um candidato para realizar entrevis- principal mais próxima) e o local onde é realizada
tas em feiras de emprego ou feiras de recrutamento a entrevista (ou cidade principal mais próxima).
transnacionais. Este poderá ser um modo eficiente
de aumentar o número de colocações, reduzindo Se a viagem incluir diferentes locais dentro de um
os custos de viagem dos candidatos. Estado-Membro ou em vários Estados-Membros,
a subvenção autorizada deverá basear-se na dis-
Apesar da poupança que esta opção proporciona, tância entre o local de residência do candidato
os candidatos poderão ainda ter de suportar a emprego e o destino de entrevista mais distante.
15
O TEU PRIMEIRO EMPREGO EURES — REGIME DE MOBILIDADE ESPECÍFICO
Documentos
Regra de apre-
Montante (EUR)
Local ou país Distância de atribuição sentação
de destino (km) obrigatória
Viagem Convite
Subsídio diário
e alojamento do empre-
0 – 50 0 gador para Declaração
Qualquer país a entrevista assinada
50/dia
da UE-28 > 50 - 250 100 e aprovação pelo
e da EFTA/ 25/½ dia pelo serviço candidato
EEE (Islândia > 250 – 500 250
Obs.: Máx. 3 dias de emprego
e Noruega) > 500 350 YfEj
Documentos
País de destino Montante (EUR) Regra de atribuição de apresentação
obrigatória
Áustria 1 025
Bélgica 970
Bulgária 635
Chipre 835
República Checa 750
Alemanha 940
Dinamarca 1 270
Estónia 750
Grécia 910
Espanha 890
Finlândia 1 090
França 1 045
Croácia 675
Após receção
Hungria 655
do contrato de trabalho
Irlanda 1 015 ou equivalente Declaração assinada
Islândia 945 e de aprovação pelo pelo candidato recrutado
«serviço de emprego
Itália 995
YfEj»
Lituânia 675
Luxemburgo 970
Letónia 675
Malta 825
Países Baixos 950
Noruega 1 270
Polónia 655
Portugal 825
Roménia 635
Suécia 1 090
Eslovénia 825
Eslováquia 740
Reino Unido 1 060
17
O TEU PRIMEIRO EMPREGO EURES — REGIME DE MOBILIDADE ESPECÍFICO
Outro tipo de apoio financeiro O regime YfEj visa, além disso, promover a igual-
dade e a inclusão facilitando o acesso a jovens
Em determinadas circunstâncias, os candidatos com necessidades especiais. Estas necessidades
jovens podem ainda ser elegíveis para receber apoio podem estar relacionadas com a saúde ou com
financeiro adicional relativo a despesas de formação o meio económico, social ou cultural dos candi-
ou de mudança de residência para trabalhar num datos. O apoio financeiro adicional pode ainda ser
outro país da UE ou da EFTA/EEE. Este apoio é pres- desencadeado por fatores geográficos de candi-
tado com base no reembolso das despesas reais datos provenientes das regiões ultraperiféricas
e tem de ser sempre devidamente justificado antes da Europa ou das regiões periféricas ou países
de as despesas reais serem contraídas. do território do EEE, por exemplo Chipre, Malta,
Norte da Escandinávia, Sul de Itália, etc. Os can-
Sempre que os jovens precisem de frequentar didatos que preencham estes critérios podem
um curso de línguas, os custos em questão podem qualificar-se para uma subvenção suplementar
ser diretamente suportados pelo candidato ou pelo de mudança de residência.
«serviço de emprego YfEj».
Qualquer «serviço de emprego YfEj» poderá prestar
Caso um candidato deseje mudar-se para outro país mais informações sobre as condições de elegibili-
da UE ou da EFTA/EEE para procurar emprego, está- dade para apoio. O quadro que se segue apresenta
gio ou um programa de aprendizagem junto de um uma síntese do apoio financeiro disponível para
novo empregador na sua área profissional, o candidato a formação linguística, o reconhecimento de qua-
poderá ser obrigado a apresentar o reconhecimento das lificações e a subvenção suplementar de mudança
suas habilitações académicas e/ou profissionais. de residência.
As medidas especificadas nas secções anterio- A formação preparatória é uma medida de curto
res envolvem apoio direto aos jovens e às PME. prazo de apoio à colocação no emprego. As ações
No entanto, os «serviços de emprego YfEj» poderão de formação profissional avançada ou de formação
disponibilizar outros serviços gratuitos de apoio no âmbito de requisitos de certificação profissional
para jovens. obrigatórios não são financiadas ao abrigo do YfEj.
Os pagamentos aos jovens deverão ser efetuados financiamento). Os «serviços de emprego YfEj» têm,
de forma atempada e com o mínimo de burocracia. antecipadamente, de verificar os benefícios conce-
didos pelo empregador a este respeito.
Os jovens candidatos ou trabalhadores, estagiários
ou aprendizes recrutados devem receber prefe- O empregador deverá enviar os documentos direta-
rencialmente o pagamento antes da comparência mente ao «serviço de emprego YfEj». Em todo o caso,
a uma entrevista de emprego no seu país de resi- os «serviços de emprego YfEj» deverão validar a lega-
dência ou no estrangeiro e antes da mudança para lidade e o rigor dos documentos apresentados.
o novo emprego no estrangeiro. Tal é possível ape-
nas se as condições para pedir financiamento As despesas em que os jovens candidatos possam vir
forem satisfeitas e aprovadas pelos «serviços a incorrer com formação linguística são pagas após
de emprego YfEj» competentes. a conclusão do curso.
O pagamento deverá ser efetuado mediante receção De igual modo, as despesas com o reconhecimento
da confirmação por escrito da entrevista pelo empre- de qualificações são pagas após o candidato ter con-
gador, juntamente com toda a informação necessária cluído os procedimentos necessários para obtenção
ou, em caso de uma colocação de emprego, de uma do reconhecimento.
carta de compromisso devidamente assinada que
confirme a oferta de um emprego/aprendizagem/ A subvenção suplementar de mudança de país para
estágio ou de um contrato de trabalho da parte jovens com necessidades especiais é atribuída antes
do empregador. ou depois de a viagem ter decorrido, com base num
pedido que deverá fazer-se acompanhar de compro-
O pagamento da subvenção para viagem para com- vativos, nomeadamente da situação do candidato.
parecer a uma entrevista ou do subsídio de mudança
de residência aos jovens apenas será efetuado se o Pode obter mais informações sobre os procedi-
empregador tiver confirmado que não irá cobrir mentos relativos ao pagamento junto dos «serviços
os mesmos custos (princípio da ausência de duplo de emprego YfEj».
23
O TEU PRIMEIRO EMPREGO EURES — REGIME DE MOBILIDADE ESPECÍFICO
O quadro que se segue apresenta uma síntese dos despesas contraídas por grupos-alvo que não
critérios de participação, das medidas de apoio os especificados no quadro não serão cobertos pelo
e do financiamento disponível do YfEj. Outras regime YfEj.
O QUE É «O TEU O teu primeiro emprego EURES é um regime de mobilidade específico
PRIMEIRO EMPREGO destinado a ajudar jovens a encontrar um emprego, estágio ou programa
EURES»? de formação num país da UE-28 ou da EFTA/EEE (Islândia e Noruega)
GRUPOS-ALVO Jovens Empregadores
➔➔ Entre 18 e 35 anos de idade à daa ➔➔ Todas as organizações/empresas
da entrega da candidatura legalmente estabelecidas na UE
➔➔ Nacional de um país da UE ou da ou na EFTA/EEE (Islândia e Noruega),
EFTA/EEE (Islândia e Noruega) independentemente da respetiva
e legalmente residente num destes dimensão ou do setor económico
CRITÉRIOS
DE ELEGIBILIDADE países ➔➔ Em conformidade com a legislação
➔➔ À procura de uma colocação num laboral e fiscal aplicável nos países
PARA outro país da UE ou da EFTA/EEE onde estão estabelecidas
OS GRUPOS-ALVO
(Islândia e Noruega) ➔➔ As pequenas e médias empresas
➔➔ Não necessariamente um candidato (PME, ou seja, empresas com,
móvel pela primeira vez no máximo, 250 trabalhadores)
➔➔ Com qualquer tipo de habilitações podem beneficiar de apoio financeiro
e experiência de emprego
➔➔ Empregos, estágios e programas de formação
➔➔ Localizadas num país da UE ou da EFTA/EEE (Islândia e Noruega) que não
o país de residência do candidato
➔➔ Em conformidade com a legislação nacional em matéria laboral e de proteção
social e sujeito a informações claras e transparentes sobre os direitos
e as obrigações das partes
COLOCAÇÕES ➔➔ Assegurar remuneração e uma relação contratual por escrito com uma duração
mínima de 6 meses
➔➔ Ser uma colocação a tempo inteiro ou parcial (não inferior a 50% do equivalente
de tempo inteiro)
➔➔ Os estágios e programas de formação têm de assegurar objetivos
de aprendizagem adequados e garantir o devido reconhecimento das
competências adquiridas (ou seja, um certificado/declaração por escrito)
➔➔ Nacionais, empregadores e colocações do Listenstaine, da Confederação Suíça
e de países terceiros
➔➔ Trabalhadores destacados
➔➔ Colocações em instituições e organismos da UE ou noutras organizações
ou agências semelhantes (por exemplo, ONU, OCDE, Conselho da Europa, etc.)
EXCLUSÕES ou em redes ou organizações financiadas pela UE
➔➔ Colocações sazonais ou outras colocações temporárias com uma duração
contratual inferior a 6 meses
➔➔ Estágios curriculares ou outro tipo de apoio à formação que faça parte dos
requisitos de certificação profissional obrigatória, nomeadamente para
profissões da justiça ou dos cuidados de saúde
24
O TEU PRIMEIRO EMPREGO EURES — REGIME DE MOBILIDADE ESPECÍFICO
JOVENS EMPREGADORES
Contribuição
Contribuição
financeira
Medida Medida financeira (por
(montantes por
empregador)
candidato)
Subvenção para Entre 100 EUR Programa de integração Varia entre
viagem para e 350 EUR para novos trabalhadores, 505 EUR
comparecer para despesas estagiários ou aprendizes e 1 270 EUR
a entrevista de deslocação, móveis. por candidato,
consoante consoante o país
(no país Pode consistir em pelo
a distância + de destino e o
de residência menos um dos seguintes
subsídio diário tipo de programa
do candidato elementos (formação
de integração
ou noutro país básica):
(básico
da UE ou da
➔➔ Formação profissional ou completo)
EFTA/EEE)
inicial
Subvenção Varia entre
APOIO ➔➔ Curso de línguas
de mudança 635 EUR e
FINANCEIRO
de residência 1 270 EUR, Qualquer destes elementos
DIRETO
consoante o país pode ser combinado com
de destino apoio administrativo
Curso Reembolso das e ajuda à mudança
de línguas despesas reais de residência (formação
declaradas até completa).
MEDIDAS
1 270 EUR
DE APOIO
Reconhecimento Reembolso das
de habilitações despesas reais
declaradas até
1 000 EUR
Subvenção Reembolso
suplementar das despesas
de mudança declaradas
de residência elegíveis até
500 EUR
Os serviços de emprego YfEj podem
oferecer um pacote completo
de serviços de apoio a jovens
candidatos, desde a fase pré-
colocação à fase pós-colocação.
OUTRAS Poderão estar disponíveis
MEDIDAS os seguintes serviços gratuitos:
DE APOIO
➔➔ Formação preparatória (formação
linguística ou outras formações
necessárias antes da partida e/ou
após a chegada);
➔➔ Orientação
«Os cursos de línguas e a orientação que me foram oferecidos pelos conselheiros foram
fundamentais. O YfEj foi, no fundo, um excelente exercício de preparação para a entrada
no mundo do trabalho.»
Leonardo Maria De Paolis, enfermeiro italiano recrutado para o Reino Unido.
25
O TEU PRIMEIRO EMPREGO EURES — REGIME DE MOBILIDADE ESPECÍFICO
Glossário
Aptidões: capacidade para aplicar conhecimentos e utilizar recursos adquiridos para concluir tarefas e solu-
cionar problemas.
Candidato: um jovem à procura de emprego que se candidata a um emprego, estágio ou programa de for-
mação num outro país da UE ou da EFTA/EEE.
Colocação: processo de ocupação de um posto de trabalho vago, ou seja, a transição efetiva para o emprego de um
candidato a emprego ou de alguém que estava empregado mas pretendia mudar de emprego, ambos registados.
Competências: capacidade comprovada para utilizar conhecimentos, aptidões e recursos pessoais, sociais e/
ou metodológicos em situações profissionais ou em contextos de estudo e para efeitos de desenvolvimento
profissional e pessoal.
Correspondência entre a oferta e a procura de emprego: identificação de candidatos adequados para
um determinado posto de trabalho vago.
Custos elegíveis: custos que, tendo devidamente em conta os critérios de elegibilidade, são identificáveis
como custos específicos diretamente ligados à execução de uma ação.
Despesas de deslocação: despesas relativas a uma viagem de ida ou de ida e volta entre o país de resi-
dência e o país de destino.
Despesas de estadia: despesas relacionadas com o alojamento, refeições, deslocações locais, telecomu-
nicações e diversos.
EFTA/EEE: O EEE foi estabelecido em 1 de janeiro de 1994 na sequência de um acordo celebrado entre
os Estados-Membros da Associação Europeia de Comércio Livre (EFTA) e a União Europeia. Permite, concre-
tamente, que a Islândia, o Listenstaine e a Noruega participem no mercado interno da UE, ou seja, que bene-
ficiem do direito de livre circulação de bens, pessoas, serviços e capitais entre todos os países participantes.
Ao abrigo do regime YfEj, apenas a Islândia e a Noruega podem participar em conformidade com o Acordo EEE.
Emprego: trabalho exercido sob a direção de outra pessoa e pelo qual se recebe remuneração.
Estágio: período limitado de prática laboral numa empresa, organismo público ou instituição sem fins lucrativos
por estudantes ou jovens que tenham concluído recentemente os estudos, com vista a adquirirem experiência
de trabalho prática relevante antes de adquirirem um emprego regular (ver também: Programa de aprendizagem).
EURES: uma rede de cooperação entre a Comissão Europeia e os serviços públicos de emprego do EEE criada
em 1993. A Suíça também participa na cooperação EURES. A EURES possui uma rede de mais de 1 000 conselheiros
EURES, bem como um portal na Internet (http://eures.europa.eu) com informações relevantes sobre os mercados
do trabalho e vagas de emprego na Europa. Presta informações, aconselhamento, orientação e serviços de cor-
respondência entre a oferta e a procura de emprego e de emprego em geral a trabalhadores e empregadores,
bem como a qualquer cidadão que pretenda beneficiar do direito de livre circulação de trabalhadores no EEE.
Grupos-alvo: para efeitos do presente guia, são os jovens e os empregadores (nomeadamente, as PME).
Jovem candidato a emprego móvel: jovem europeu à procura de emprego noutro Estado-Membro.
Jovem trabalhador móvel: jovem que trabalha ou que foi recrutado para trabalhar noutro Estado-Membro da UE.
Jovens com necessidades especiais: no contexto do regime YfEj, uma pessoa com necessidades especiais
é um potencial participante cuja situação individual de saúde e/ou cujo meio económico e social ou local
geográfico de residência pode exigir apoio financeiro suplementar para assegurar a sua participação numa
atividade de mobilidade profissional.
Mobilidade laboral transfronteiriça: possibilidade de se deslocar de um Estado-Membro para outro para
uma oportunidade de emprego.
País de residência: país onde reside o potencial jovem trabalhador (ou seja, o local indicado no bilhete
de identidade ou noutro documento legal equivalente) no momento em que se candidata a um posto de tra-
balho noutro Estado-Membro.
Programa de aprendizagem: posição temporária de formação em contexto laboral numa empresa ou outra
organização (ver também: Estágio).
Programa de integração: programa constituído, pelo menos, pela formação inicial básica ministrada pelo
empregador ao novo jovem trabalhador móvel, de modo a facilitar a sua integração na empresa. O pacote
tem de incluir formação com (ou sem) outros serviços de apoio.
Regiões ultraperiféricas: nove regiões da União Europeia são classificadas como «ultraperiféricas»:
Guadalupe, Guiana Francesa, Reunião, Martinica, Maiote, São Martinho (França), Açores e Madeira (Portugal)
e Ilhas Canárias (Espanha).
Serviço de emprego YfEj: a organização do mercado de trabalho com a qual a Comissão Europeia celebrou
uma convenção de subvenção para execução das atividades do YfEj.
Subvenção fixa: financiamento que cobre categorias específicas de despesas mediante a aplicação de um
montante fixo de base uniforme ou de uma tabela de custos unitários.
YfEj: Regime de mobilidade específico — O teu primeiro emprego EURES (Your first EURES job).
27
O TEU PRIMEIRO EMPREGO EURES — REGIME DE MOBILIDADE ESPECÍFICO
Referências úteis
ERASMUS +: http://ec.europa.eu/programmes/erasmus-plus/index_pt.htm
EUROPASS: http://europass.cedefop.europa.eu
EURESjobs
EURESjob
EURES (página da empresa)
EURES Europe
Publicações gratuitas:
• um exemplar:
via EU Bookshop (http://bookshop.europa.eu)
• mais do que um exemplar/cartazes/mapas:
nas representações da União Europeia (http://ec.europa.eu/represent_pt.htm),
nas delegações em países fora da União Europeia (http://eeas.europa.eu/delegations/index_pt.htm),
contactando a rede Europe Direct (http://europa.eu/europedirect/index_pt.htm)
ou pelo telefone 00 800 6 7 8 9 10 11 (gratuito em toda a União Europeia) (*)
(*) As informações prestadas são gratuitas, tal como a maior parte das chamadas, embora alguns operadores,
cabinas telefónicas ou hotéis as possam cobrar.
Publicações pagas:
• via EU Bookshop (http://bookshop.europa.eu)
KE-04-14-955-PT-N
O teu primeiro emprego EURES
Regime de mobilidade específico
A presente publicação está disponível em versão eletrónica em todas as línguas oficiais da UE,
e também em islandês e norueguês.
Caso pretenda receber atualizações regulares acerca da Direção-Geral do Emprego, dos Assuntos Sociais e da
Inclusão, inscreva-se para receber gratuitamente o nosso boletim informativo eletrónico Social Europe em
http://ec.europa.eu/social/e-newsletter
AcPode transferir as nossas publicações ou subscrever gratuitamente em
http://ec.europa.eu/social/publications
https://www.facebook.com/socialeurope
https://twitter.com/EU_Social