DAVID P. BARASH | JUDITH EVE LIPTON El mito de la monogamia La fidelidad y la infidelidad en los animales y en las personas _—EeeS SIGLO ClENCIA Y TECN VEINTIUNO DE ESPANA EDITORES eesiglo veintiuno de espafia editores, s.a. siglo veintiuno de argentina editores Todos los derechos reservados. Prohibida la reproduccién total 0 parcial de esta obra por cualquier procedimiento (ya sea grifico, electronico, éptico, quimico, mecanico, fotocopia, etc.) y cl almacenamiento © transmisién de sus contenidos en soportes magnéticos, sonoros, visuales o de cualquier otro tipo sin permiso expreso del editor. © deesta edicidn, abril de 2003 SIGLO XXI DE ESPANA EDITORES, S. A Principe de Vergara, 78. 28006 Madrid First published in the United States by W. H. FREEMAN AND COMPANY, INC., New York and Basingstoke © 2001 by W. H. Freeman and Company, Inc. All Rights Reserved Primera edicién en Estados Unidos de W. H. FREEMAN AND COMPANY, INC., Nueva York y Basingstoke © 2001 W. H. Freeman and Company, Inc. Todos los derechos reservados Titulo original: The Myth of Monogamy. Fidelity and Infidelity in Animals and People © dela traduccién: Antonio Resines y Herminia Bevia DERECHOS RESERVADOS CONFORME A LA LEY Impreso y hecho en Espafia Printed and made in Spain Disefio de la cubierta: Sebastidn y Alejandro Garcia Schnetzer ISBN: 84-323-1121-9 Depésito legal: M. 15.257-2003 Fotocomposicién ¢ impresi6n: EFCA, S.A. Parque Industrial «Las Monjas» 28850 Torrején de Ardoz (Madrid)siglo veintiuno de espafia editores, s.a. siglo veintiuno de argentina editores Todos los derechos reservados. Prohibida la reproduccién total 0 parcial de esta obra por cualquier procedimiento (ya sea grifico, electronico, éptico, quimico, mecanico, fotocopia, etc.) y cl almacenamiento © transmisién de sus contenidos en soportes magnéticos, sonoros, visuales o de cualquier otro tipo sin permiso expreso del editor. © deesta edicidn, abril de 2003 SIGLO XXI DE ESPANA EDITORES, S. A Principe de Vergara, 78. 28006 Madrid First published in the United States by W. H. FREEMAN AND COMPANY, INC., New York and Basingstoke © 2001 by W. H. Freeman and Company, Inc. All Rights Reserved Primera edicién en Estados Unidos de W. H. FREEMAN AND COMPANY, INC., Nueva York y Basingstoke © 2001 W. H. Freeman and Company, Inc. Todos los derechos reservados Titulo original: The Myth of Monogamy. Fidelity and Infidelity in Animals and People © dela traduccién: Antonio Resines y Herminia Bevia DERECHOS RESERVADOS CONFORME A LA LEY Impreso y hecho en Espafia Printed and made in Spain Disefio de la cubierta: Sebastidn y Alejandro Garcia Schnetzer ISBN: 84-323-1121-9 Depésito legal: M. 15.257-2003 Fotocomposicién ¢ impresi6n: EFCA, S.A. Parque Industrial «Las Monjas» 28850 Torrején de Ardoz (Madrid)