TERMINOS Y CONDICIONES GENERALES

1) ACUERDO

Esta Orden de Servicio es el acuerdo único y final entre la Empresa Pública de Exploración y Explotación
de Hidrocarburos PETROAMAZONAS EP, (que en adelante será referida como PETROAMAZONAS EP), y
la Contratista, quienes en adelante podrán ser referidas individualmente como la “Parte” o colectivamente
como las “Partes” en relación con las obras y/o servicios especificados el documento denominado “Orden
de Servicio”, que es el antecedente de estos “Términos y Condiciones Generales” (que en adelante será
referido como “Obra y/o Servicios”)

2) CONTRATISTA INDEPENDIENTE

2.1. La Contratista es una persona natural o jurídica independiente, y ni la Contratista ni ninguno de sus
directores, funcionarios, empleados, agentes, representantes o subcontratistas autorizados, serán
considerados, bajo propósito alguno, como empleados, agentes o personas al servicio de
PETROAMAZONAS EP o de cualquiera de sus directores, funcionarios, empleados, agentes o
representantes. Cualquier disposición en esta Orden de Servicios, mediante la cual
PETROAMAZONAS EP o los servidores de PETROAMAZONAS EP podrían de otra manera tener el
derecho de dirigir a la Contratista en relación a la manera en que debe ejecutar el trabajo, será
interpretada como que la Contratista seguirá las directrices de PETROAMAZONAS EP en los resultados
que deben ser logrados y que no se refiere a la manera de cómo el trabajo debe ser ejecutado.

2.2. Ni la Contratista ni cualquiera de sus directores, funcionarios, empleados, agentes representantes,

subcontratistas autorizados o cualesquier persona a ella vinculada, podrán: (a) tener el poder o
autoridad para actuar a nombre de, representar u obligar a PETROAMAZONAS EP de manera alguna,
o (b) tendrán la facultad para contratar o emplear a persona alguna a nombre de PETROAMAZONAS
EP, excepto cuando de otra manera así se establezca en estos Términos y Condiciones, y
cualesquiera personas que sean contratadas o empleadas serán consideradas exclusivamente como
empleados o en relación de dependencia con la Contratista. Todas las obligaciones contractuales
incurridas por la Contratista en relación con esta Orden de Servicios serán a nombre de la Contratista, ,
y todas las deudas, responsabilidades y obligaciones, de cualesquier naturaleza, impuestas por o
incurridas por la Contratista en la ejecución del presente Acuerdo, serán de exclusiva responsabilidad
de la Contratista. Respecto de cualquier pago indebido PETROAMAZONAS EP tendrá el derecho de
deducir éste de cualquier valor debido a la Contratista o la Contratista inmediatamente reembolsará a
PETROAMAZONAS EP el valor total de la cantidad pagada, más los intereses calculados a la máxima
tasa de interés convencional establecidos por la institución legalmente competente para hacerlo.

3.3. Ni la Contratista ni ninguno de sus directores, funcionarios, empleados, agentes, representantes o

subcontratistas autorizados, ni sus respectivos cónyuges, herederos, ejecutores, administradores o
cesionarios permitidos, como pueda ser el caso, tendrán derecho a, o pretenderán obtener de
PETROAMAZONAS EP, en relación con este Acuerdo, cualesquiera beneficios o sumas acordadas a
los empleados de PETROAMAZONAS EP, incluyendo compensación laboral, seguro de incapacidad o
muerte, pagos por vacaciones o enfermedad, etc. A su propio nombre y a nombre de todos los
antedichos individuos y entidades, mediante el presente, la Contratista renuncia a cualesquier reclamo
y acciones administrativas o judiciales y acuerda indemnizar y mantener libre de daño a
PETROAMAZONAS EP y sus respectivos directores, funcionarios, empleados, agentes y
representantes de cualesquier reclamación acciones administrativas o judiciales.

3) INHABILIDADES PARA CONTRATAR

No podrán celebrar contratos, ni emitir Órdenes de Servicio, ni mantener ningún tipo de relación contractual
con PETROAMAZONAS EP, las personas naturales o jurídicas que se encuentren inmersas dentro de las
siguientes inhabilidades:

a) Quienes se hallaren incursos en las incapacidades establecidas en el Código Civil, o en las

inhabilidades generales establecidas dentro de la normativa aplicable al sector público;

b) El Presidente, el Vicepresidente de la República, los ministros y secretarios de Estado, los

asambleístas, los presidentes o representantes legales de entidades y empresas del sector público, los
prefectos y alcaldes, así como los cónyuges o parientes dentro del cuarto grado de consanguinidad y
segundo de afinidad de dichos dignatarios, funcionarios y servidores;
c) Los servidores y obreros que hubieren tenido directa o indirectamente vinculación, en cualquier etapa
del procedimiento de contratación o tengan un grado de responsabilidad en el mismo o que por sus
actividades o funciones se podría presumir que cuentan con información privilegiada;

d) Quienes consten suspendidos en el Registro Único de Proveedores a cargo del Servicio Nacional de
Contratación Pública;

e) Los que, no habiendo estado inhabilitados en el procedimiento precontractual, al momento de celebrar

el contrato, lo estuvieren;

f) Los deudores morosos del Estado o sus instituciones;

g) Los consejeros provinciales, concejales municipales y los vocales de las Juntas parroquiales de su
respectiva jurisdicción, excepto en caso de contrataciones con las comunidades o sus miembros que
por importancia estratégica están ubicadas dentro del área de influencia del proyecto y puedan
satisfactoriamente brindar el tipo de servicio requerido;

h) Las personas naturales o jurídicas, incluidos sus representantes legales, que hubieren intervenido en la
elaboración de los estudios de un proyecto, no podrán participar en la contratación de los bienes, obras
o servicios requeridos para la ejecución del proyecto, excepto en el caso de los contratos de Ingeniería,
Procura y Construcción “I.P.C”;

i) Los miembros del Directorio, el Gerente General de PETROAMAZONAS EP, Gerentes de Área, y
demás ordenadores de gasto, así como sus cónyuges o parientes hasta el cuarto grado de
consanguinidad o segundo de afinidad;

j) Los servidores y obreros de la Empresa Pública de Exploración y Explotación de Hidrocarburos

PETROAMAZONAS EP, mientras se encuentren en relación de dependencia con la empresa;

k) Los servidores y obreros que hayan intervenido en la etapa precontractual y que con su acción u
omisión pudieren resultar favorecidos, su cónyuge o sus parientes hasta el cuarto grado de
consanguinidad o segundo de afinidad, así como las personas jurídicas de derecho privado o
sociedades de hecho en las que los indicados servidores, su cónyuge, sus parientes hasta el cuarto
grado de consanguinidad y segundo de afinidad tengan participación, aún en el caso de que los
referidos servidores hubieren renunciado a sus funciones;

l) Quienes hubieren sido declarados por PETROAMAZONAS EP como adjudicatarios fallidos o

contratistas incumplidos;

Si se comprobare la participación de un oferente que se encuentre inmerso en una de las citadas

inhabilidades, su oferta será rechazada del respectivo proceso precontractual, sin que exista la
posibilidad de reclamo alguno. Es responsabilidad del área usuaria la verificación respectiva a través de
la Jefatura de Contratos.

Sin perjuicio de lo anterior, y en caso de verificarse que un contratista se encuentre inmerso en alguna de
las inhabilidades citadas en el presente numeral, PETROAMAZONAS EP podrá declarar la terminación
unilateral y anticipada del instrumento contractual.

4) CONFLICTO DE INTERESES

Ningún oferente, adjudicatario, proveedor o contratista, ofrecerá directa o indirectamente ningún pago,
préstamo o servicio, entretenimiento, viajes y obsequios al personal de PETROAMAZONAS EP, de
conformidad con las disposiciones de la Constitución de la República, Ley Orgánica de Empresas Públicas y
demás normativa aplicable.

En caso de contravenir a esta disposición, el oferente, adjudicatario proveedor o contratista estará sujeto a
la terminación inmediata de su relación contractual sin lugar a reclamo alguno y a responder por los daños y
perjuicios que este acto ocasione a PETROAMAZONAS EP.

Igualmente, el personal de PETROAMAZONAS EP no recibirá directa o indirectamente ningún pago,

préstamo, servicio, entretenimiento, viajes u obsequios por parte de oferente, adjudicatario, proveedor o
contratista. El incumplimiento de esta disposición dará lugar a la aplicación de las sanciones
correspondientes.
5) PAGOS

Los pagos, facturación y cuentas por pagar, incluido costos y gastos de inversión y operación, se manejaran
por medio de los sistemas de pago creados para el efecto y a través de las cuentas propias de
PETROAMAZONAS EP.

El pago de las transacciones en el exterior se realizará en los plazos establecidos en la Orden de Servicio,
que antecede a través de reembolsos o cartas de crédito que otorgue el Banco Central, o mediante
cualquier otro mecanismo autorizado por el Banco Central para el efecto.

Las facturas deberán ser presentadas en los términos y plazos previstos en la Ley de Régimen Tributario
Interno, su Reglamento y en particular el Reglamento de Comprobantes de Venta y de Retención o aquellas
resoluciones que, para el efecto, dice el Servicio de Rentas Internas. Si las facturas fueran presentadas a
PETROAMAZONAS EP, fuera de los términos y plazos previstos en dichas normas legales y
reglamentarias, PETROAMAZONAS EP no tendrá la obligación de pagarlas en los términos y plazos
previstos en dichas normas legales y reglamentarias, PETROAMAZONAS EP no tendrá la obligación de
pagarlas en los términos y plazos previstos sino conforme a sus políticas internas y disponibilidad
presupuestaria.

Los pagos determinados en el presente instrumento constituirán los únicos pagos que la Contratista tiene
derecho a recibir de PETROAMAZONAS EP bajo esta Orden de Trabajo y/o Servicio, Ningún pago
efectuado por PETROAMAZONAS EP bajo esta Orden de Trabajo y/o Servicio será realizado en dinero en
efectivo o cualquier otro instrumento al portador ni será realizado por PETROAMAZONAS EP a ningún
individuo o entidad que no sea la Contratista.

6) ADJUDICATARIO FALLIDO

En caso de que el adjudicatario, no celebrare el instrumento contractual o no cumpla con alguna de las
condiciones establecidas para la suscripción de la respectiva Orden de Servicio, en los plazos fijados, sin
que medie aceptación por PETROAMAZONAS EP, mediante resolución motivada y sin otro trámite, lo
declarará como adjudicatario fallido y lo eliminará hasta por tres (3) años del Registro de Proveedores y
Contratistas de PETROAMAZONAS EP, resolución que deberá remitirse al Gerente General para que éste
lo envíe al Servicio Nacional de Contratación Pública a fin de que sea incluido en sus registros.

7) CONTRATISTA INCUMPLIDO

Cuando la Orden de Servicio se termine por terminación anticipada y unilateral por causas imputables a la
Contratista, esta resolución será publicada en la página WEB de PETROAMAZONAS EP, e inhabilitará de
forma automática a la contratista de su Registro de Proveedores, por un período de cinco (5) años,
resolución que deberá remitirse al Gerente General para que éste lo envíe al Servicio Nacional de
Contratación Pública a fin de que sea incluido en sus registros

8) CESION DE DERECHOS Y SUBCONTRATACION

La Contratista no podrá ceder o transferir los derechos y obligaciones contractuales, sin previa autorización
escrita de PETROAMAZONAS EP, no obstante, en caso de hacerlo, la persona natural o jurídica a ser
cedida los derechos contractuales, contar con iguales o mejores condiciones técnicas, jurídicas y
financieras. De no cumplir este requisito, PETROAMAZONAS EP, no autorizará tal cesión o transferencia.

De efectuarse una cesión o transferencia sin la previa autorización de PETROAMAZONAS EP, ésta será
nula y será causal suficiente para la terminación unilateral y anticipada de la relación contractual, pudiendo
PETROAMAZONAS EP iniciar acciones por los daños y perjuicios ocasionados.

Previa autorización escrita de PETROAMAZONAS EP, se podrá subcontratar trabajos o servicios con
proveedores de PETROAMAZONAS EP y no se encuentren incursos en alguna de las inhabilidades
establecidas para subcontratar, siempre y cuando por escrito la contratista se comprometa a cumplir con sus
obligaciones respecto a lo subcontratado y sin que se libere de sus obligaciones contractuales.

La subcontratación no podrá superar el treinta por ciento (30%) del monto total reajustado del contrato.

Para la subcontratación, la Contratista no pierde responsabilidad respecto a la obligación de cumplimiento

del contrato para con PETROAMAZONAS EP.
En el caso de subcontrataciones relacionadas con actividades inherentes a relacione comunitarias o
seguridad, salud y ambiente, no se requerirá que los subcontratistas se encuentren calificados dentro del
Registro de Proveedores de PETROAMAZONAS EP.

9) ADMINISTRACION DE LA ORDEN DE SERVICIO

PETROAMAZONAS EP designará para cada instrumento contractual un administrador, quien será

responsable del adecuado y oportuno control y ejecución del mismo, así como adoptará todas las medidas
necesarias para la adecuada ejecución contractual en estricto cumplimiento de sus cláusulas, programas,
cronogramas, plazos y costos previstos.

El Administrador de la Orden de Servicio será administrativa, civil y penalmente responsable por sus
actuaciones durante la ejecución de dichos instrumentos contractuales.

10) GARANTIAS

Las definidas en los Términos y Condiciones Específicos de la invitación del proceso de la Orden de
Servicio.

10.1 “Para asegurar el fiel, oportuno y total cumplimiento de esta Orden de Servicio y para responder por las
obligaciones que contrajere en favor de terceros relacionadas con el mismo, y para afianzar todas sus otras
obligaciones, inclusive eventuales multas, la Contratista autoriza a PETROAMAZONAS EP, la retención del
DIEZ POR CIENTO (10%) en el pago de todas las facturas hasta que los servicios o las obras acordadas
finalicen y se haya producido la entrega recepción final de los mismos.

En caso de incumplimiento de las obligaciones contractuales de la Contratista, de sus compromisos para

con terceros, inclusive con sus trabajadores relacionados con la ejecución de esta Orden de Servicio, que
no sea debido a caso fortuito o fuerza mayor, PETROAMAZONAS EP en el momento que considere
pertinente hará efectivo los valores retenidos por concepto de garantía pudiendo dar por terminada la Orden
de Servicio.

Si PETROAMAZONAS EP decidiere dar por terminada la Orden de Servicio, notificará a la Contratista

conforme a la cláusula de terminación prevista en estos Términos y Condiciones.

El cien por ciento (100%) de esta Garantía será devuelto con la firma del Acta de Recepción Definitiva.”

Garantía Técnica

Adicionalmente, en la adquisición, provisión o instalación de equipos, maquinarias o vehículos o de obras

que contemplen aquella provisión o instalación, para asegurar la calidad y buen funcionamiento de los
mismos, se exigirá, una garantía del fabricante, representante, distribuidor o vendedor autorizado, la que se
mantendrá vigente de acuerdo a las estipulaciones establecidas en el instrumento contractual. Esta garantía
subsistirá luego de cumplida la obligación principal.

10.2 Control: La Jefatura de Seguros de PETROAMAZONAS EP, ejercerá un control adecuado y

permanente de las garantías con el fin de mantenerlas vigentes.

La Contratista tiene la obligación de mantener vigentes las garantías otorgadas, de acuerdo a su naturaleza
y términos de contratación. La renovación de las garantías se realizará con una anticipación de al menos
cinco (5) días antes de su vencimiento, caso contrario PETROAMAZONAS EP las hará efectivas. Estas
garantías serán devueltas de acuerdo con lo que se estipule específicamente en el Alcance y Términos de
Referencia de la Orden.

11) MULTAS

En todo instrumento contractual se estipulará una cláusula que sancione el incumplimiento de la Contratista, con
multas que serán impuestas conforme al procedimiento establecido en cada uno de ellos. Los valores de las
multas serán establecidas según la naturaleza y objeto de cada contratación.

No se aplicarán las multas cuando el incumplimiento sea consecuencia de circunstancias de caso fortuito, fuerza
mayor o por causas debidamente justificadas por el contratista y aceptadas por PETROAMAZONAS EP y/o por
causas imputables a PETROAMAZONAS EP.
Los valores correspondientes a las multas se retendrán o se harán efectivas de las cantidades pendientes
de pago.

12) RECEPCIONES Y LIQUIDACIÓN

Para todos los instrumentos contractuales de adquisición de bienes y de prestación de servicios, incluidos los de
consultoría, existirá una sola recepción, que se producirá de conformidad con lo establecido en el contrato y
tendrá los efectos de recepción definitiva. Producida la recepción se devolverán las garantías otorgadas, a
excepción de la garantía técnica.

En los contratos de obra, se establecerán dos (2) tipos de recepción. La primera “Recepción Provisional” que se
efectuará luego de ejecutado el contrato y en el plazo definido en el instrumento Contractual; y la segunda
“Recepción Definitiva” que se efectuará en un plazo no menor a ciento ochenta (180) días, a contarse desde la
suscripción del acta de entrega recepción provisional total o de la última recepción provisional parcial, si se
hubiere previsto realizar varias de éstas.

Sin perjuicio de lo dispuesto en el inciso anterior, para la recepción definitiva de obras, PETROAMAZONAS EP
podrá establecer un término menor al indicado, de acuerdo a la naturaleza de la obra, situación que constará en
los términos y condiciones y en el contrato.

Además, en las contrataciones en que se pueda receptar las obras, bienes o servicios por etapas o de manera
sucesiva, podrán efectuarse recepciones parciales, en dichas actas se deberá hacer constar como antecedente
los datos relacionados con la recepción precedente.

La actas de entrega recepción provisionales, únicas o definitivas contendrán los antecedentes, condiciones
generales de ejecución, condiciones operativas, liquidación económica, liquidación de plazos, constancia de la
recepción, cumplimiento de la obligaciones contractuales, reajustes de precios pagados o pendientes de pago
de ser procedente y verificación de vigencia de garantías requeridas, y cualquier otra circunstancia que se
estime pertinente en base a la naturaleza de cada instrumento contractual.

Las actas de entrega recepción deberán ser suscritas por la comisión designada por el Ordenador de Gasto
correspondiente, la cual deberá estar conformada por el administrador del contrato, un delegado del área
usuaria que no haya intervenido en la ejecución del instrumento contractual y un delegado del área financiera.

13) TERMINACION DE LOS INSTRUMENTOS CONTRACTUALES

Los instrumentos contractuales terminan:

a) Por el cumplimiento total de las obligaciones contractuales;

b) Por mutuo acuerdo de las partes, realizada antes de la ejecución total del instrumento contractual;
c) Por sentencia o laudo ejecutoriado que declare la nulidad o resolución del instrumento contractual;
d) Por muerte de la persona natural o disolución de la persona jurídica;
e) Por declaración anticipada y unilateral del instrumento contractual por causas imputables al contratista; y
f) Por cualquier otra causal señalada de forma expresa en cada instrumento contractual.
g) Terminación por conveniencia

En el caso del literal d) los representantes legales de las personas jurídicas cuya disolución se tramita están
obligados a comunicar a PETROAMAZONAS EP sobre la situación y causales de disolución

14) TERMINACION POR MUTUO ACUERDO

Cuando por circunstancias imprevistas, técnicas o económicas o causas de fuerza mayor o caso fortuito, no
fuere posible o conveniente para los intereses de las partes ejecutar total o parcialmente el instrumento
contractual, las partes podrán por mutuo acuerdo convenir en la extinción de todas o algunas de las obligaciones
contractuales, en el estado en que se encuentren.

La terminación por mutuo acuerdo no implicará renuncia a derechos causados o adquiridos en favor de
PETROAMAZONAS EP o de la Contratista.
15) TERMINACION ANTICIPADA Y UNILATERAL POR CAUSAS IMPUTABLES A LA CONTRATISTA

PETROAMAZONAS EP podrá terminar anticipada y unilateralmente cualquier instrumento contractual suscrito

por las siguientes razones:

a) Por incumplimiento del contratista

b) Por quiebra o insolvencia del contratista, o por encontrarse en estado de suspensión o cesación de
pagos, aunque no se haya producido la declaratoria correspondiente.
c) Si las multas impuestas superan el cinco por ciento (5%) del monto total del instrumento contractual.
d) Si el contratista traspasare o cediere total o parcialmente sus derechos del instrumento contractual; o, si
subcontratare alguna parte específica del mismo, sin previa autorización escrita del Ordenador de
Gasto.
e) Si el contratista no notificare a PETROAMAZONAS EP acerca de la transferencia, cesión, enajenación
de sus acciones, participaciones, o en general de cualquier cambio en su estructura de propiedad,
previo a efectuarla.
f) PETROAMAZONAS EP también podrá declarar terminado anticipada y unilateralmente el instrumento
contractual cuando, ante circunstancias técnicas o económicas imprevistas o de caso fortuito o fuerza
mayor, debidamente comprobadas, el contratista no hubiere accedido a terminar de mutuo acuerdo el
contrato. En este caso, no se inscribirá a la contratista como incumplida.
g) Por suspensión de los trabajos, por decisión unilateral de la Contratista por más de sesenta (60) días
sin que medie fuerza mayor o caso fortuito.
h) Por haberse celebrado el instrumento contractual contra expresa prohibición del presente
Procedimiento y la normativa que para las contrataciones rige en PETROAMAZONAS EP.
i) Por las demás causas establecidas expresamente en cada instrumento contractual.

15.1 PROCEDIMIENTO PARA LA TERMINACIÓN ANTICIPADA Y UNILATERAL

Antes de proceder a la terminación anticipada y unilateral, PETROAMAZONAS EP, por intermedio del ordenador
de gasto, notificará al contratista, con la anticipación de diez (10) días término, sobre su decisión de terminarlo
anticipada y unilateralmente. Junto con la notificación de la resolución, se remitirán copias de los informes
técnico y económico, referentes al cumplimiento de las obligaciones de PETROAMAZONAS EP y del contratista;
la notificación señalará específicamente el incumplimiento o mora en que ha incurrido el contratista de acuerdo
al numeral anterior y le advertirá que de no remediarlo en el término señalado, se dará por terminado
unilateralmente el contrato.

Si el contratista no justificare la mora o no remediare el incumplimiento, en el término concedido,

PETROAMAZONAS EP podrá dar por terminado unilateralmente el contrato, mediante resolución del Ordenador
de Gasto respectivo, que se comunicará por escrito al contratista y se remitirá al Servicio Nacional de
Contratación Pública SERCOP. La resolución de terminación unilateral no se suspenderá por la interposición de
reclamos o recursos administrativos, demandas contencioso administrativas, arbitrales o de cualquier tipo o de
acciones de amparo de parte del contratista. Tampoco se admitirá acciones constitucionales contra las
resoluciones de terminación unilateral del contrato, por cuanto existen mecanismos de defensas adecuados y
eficaces para proteger los derechos derivados de tal resolución.

La resolución de terminación anticipada y unilateral del instrumento contractual será publicada en la página web
de PETROAMAZONAS EP, e inhabilitará de forma automática a la contratista de su Registro de Proveedores,
por un período de cinco (5) años.

El Contratista únicamente podrá aducir mora por parte de PETROAMAZONAS EP cuando el anticipo entregado
se encuentre totalmente devengado y cuando PETROMAZONAS EP no haya realizado pago alguno respecto
del instrumento contractual del cual aduce la mora, durante un plazo consecutivo de 6 meses.

En la resolución de terminación unilateral del instrumento contractual se establecerá el avance físico de las
obras, bienes o servicios y la liquidación financiera y contable del instrumento contractual; requiriéndose que
dentro del término de diez (10) días contados a partir de la fecha de notificación de la resolución de terminación
unilateral, el contratista pague a PETROAMAZONAS EP los valores adeudados hasta la fecha de terminación
del instrumento contractual conforme a la liquidación practicada y en la que se incluirá, si fuera del caso, el valor
del anticipo no devengado debidamente reajustado.

En el caso de que la contratista no pagare el valor requerido dentro del término indicado en el inciso anterior,
PETROAMAZONAS EP requerirá por escrito a la entidad que emitió la garantía, ejecute inmediatamente las
garantías otorgadas y pague a PETROAMAZONAS EP los valores liquidados más los intereses generados de
acuerdo a las regulaciones emitidas por la Junta de Política y Regulación Monetaria y Financiera, que se
calcularán hasta la fecha efectiva del pago.
Sin perjuicio de la terminación unilateral, PETROAMAZONAS EP iniciará las acciones judiciales que
correspondan para demandar el resarcimiento de los daños y perjuicios generados debido al incumplimiento
producido por la contratista con ajuste a lo establecido en el Código Orgánico General de Procesos.

Declarada la terminación unilateral, PETROAMAZONAS EP podrá a través de contratación directa, volver a

contratar inmediatamente el objeto del instrumento contractual que fue terminado.

16) TERMINACION POR CONVENIENCIA

Bajo su total discreción, PETROAMAZONAS EP podrá dar por terminada esta Orden de Trabajo y/o Servicio en
cualquier momento mediante notificación escrita enviada a la Contratista, sea que la Contratista se encuentre en
incumplimiento o no, y ante tal circunstancia, la única responsabilidad de PETROAMAZONAS EP será la de
pagar a la Contratista por lo siguiente: (a) todas las cantidades que contractualmente se encuentren pendientes
de pago a la fecha efectiva de la terminación; (b) todos los costos incurridos por la Contratista por materiales
solicitados por PETROAMAZONAS EP, relativos a los Trabajos y/o Servicios hasta la fecha de terminación, y
una vez que la Contratista ha transferidos dichos materiales a PETROAMAZONAS EP. PETROAMAZONAS EP
deducirá de las cantidades debidas a la Contratista, el valor de los reclamos que PETROAMAZONAS EP pueda
tener en contra de la CONTRATISTA.”

17) CONTROVERSIAS

“DOMICILIO Y SOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS

Para todos los efectos que se deriven de esta Orden de Servicios, las Partes fijan como su domicilio la ciudad de
Quito, Distrito Metropolitano, con exclusión de cualquier otro.

Esta Orden de Servicio, la validez, efecto e interpretación de los términos y condiciones establecidos en este
Instrumento, serán comprendidos y ejecutados de conformidad con, y los derechos de las Partes bajo esta
Orden, serán gobernados por las leyes de la República del Ecuador.

En caso de controversias surgidas en razón de la celebración, en la ejecución, desarrollo, terminación o

liquidación de esta Orden de Servicio, las Partes procurarán superarlas directamente. Si existieren controversias
en el pago de facturas, se podrá disponer el pago de los valores no controvertidos.

De no existir acuerdo directo, las Partes podrán someter su controversia al proceso de mediación como sistema
alternativo de solución de controversias.

La mediación se la efectuará en el Centro de Mediación de la Procuraduría General del Estado, y estará sujeto a
la Codificación de la ley de Arbitraje Mediación y al Reglamento del precitado Centro.

En el caso de no existir acuerdo, la controversia será tramitada ante los jueces y tribunales competentes de la
ciudad de Quito.

Alternativamente, con el pronunciamiento previo favorable de la Procuraduría General del Estado, de

conformidad con el artículo 190 de la Constitución de la República, las Partes podrán acordar someter sus
controversias ante un Tribunal Arbitral, de conformidad con la Ley de Arbitraje y Mediación.

En este caso, las Partes renunciarán a la jurisdicción ordinaria y se obligarán a acatar el laudo que expida el
Tribunal Arbitral”.

18) INCONSISTENCIAS

En el evento de que existan inconsistencias entre los diseños, especificaciones del Trabajo y/o Servicios y/o
los términos y condiciones de esta Orden de Servicios, la Contratista debe presentar dichas inconsistencias
a la consideración de PETROAMAZONAS EP para ser resueltas antes de continuar con la ejecución del
Trabajo y/o Servicios. El orden de prioridades para resolver tales inconsistencias será el siguiente: (a) esta
Orden de Servicio; (b) especificaciones; (c) diseños.

19) MODIFICACIONES

Esta Orden de Trabajo y/o Servicio podrá ser modificada únicamente por un instrumento escrito firmado por
un representante autorizado de cada una de las Partes. Con excepción de aquellos cambios
PETROAMAZONAS EP no reconoce ninguna enmienda, alteración o modificación que no haya sido firmada
Cualquier cambio a los términos y condiciones, tales como alcance, duración, o precio de una orden de
servicio, será considerado una modificación. Las modificaciones deberán ser preparadas antes de la fecha
de terminación de la orden de servicio, y antes de que inicie la prestación de los servicios y/o ejecución de
obras solicitadas en la modificación, debiendo contar con la aprobación previa del Ordenador de Gasto y de
la Gerencia Legal.

Las modificaciones no podrán superar el 50% del valor original de la orden de servicio, excluyendo el
impuesto al valor agregado (IVA).

20) FUERZA MAYOR

En el evento de la presencia de Fuerza Mayor, según estos han sido definidos en el Art. 30 del Código Civil
Ecuatoriano, las obligaciones de las Partes podrán ser suspendidas y ninguna de las Partes será
responsable por demoras contractuales o falta de cumplimiento. Las Partes actuaran con razonable
diligencia para sobreponerse a dichas circunstancias y la ejecución de la Orden de Trabajo y/o Servicios se
reiniciará inmediatamente después de que las circunstancias de Fuerza Mayor han sido superadas, sin
embargo, PETROAMAZONAS EP podrá dar por terminada esta Orden de Trabajo y/o Servicios después de
que han transcurrido cinco (5) días laborables consecutivos de la presencia del evento de Fuerza Mayor.
Ante la presencia de cualquier evento de esta naturaleza, la Parte que se encuentra imposibilitada de
ejecutar su obligación debe enviar notificación por escrito de tal evento a la otra Parte, lo más pronto
posible.

21) SEGURO

Las establecidas en los Términos y Condiciones de la invitación del proceso de la Orden de Servicio.

Adicionalmente, por su cuenta y costo y durante el término de esta Orden de Servicio o cualquier extensión
de la misma, la Contratista obtendrá y mantendrá las pólizas de seguros que se requiera para el
cumplimiento de esta Orden de Servicio.

22) RESPONSABILIDAD DE LA CONTRATISTA

A la firma de esta Orden de Servicio, la Contratista asume toda responsabilidad por la pérdida, daño o
destrucción relativa a: (a) los Trabajos y/o Servicios; (b) todas las herramientas, materiales, maquinaria,
instrumentos, equipos y otros activos que son de propiedad de o se encuentran bajo la responsabilidad de
PETROAMAZONAS EP o de los subcontratista de PETROAMAZONAS EP o de la Contratista que serán
incorporados a los Trabajos y/o Servicios, (c) todos los elementos de apoyo para la construcción tales como,
pero sin limitación a, estructuras de madera, andamios y techos, propiedad de, alquilados o usados por la
Contratista; (d) cualquier propiedad real o personal que pertenezca al personal de PETROAMAZONAS EP,
de la Contratista o de sus respectivos subcontratistas, empleados, agentes o representantes; y (e) todas las
herramientas, materiales, maquinaria, equipos e instrumentos de propiedad de la Contratista, de las
Contratistas o de los subcontratistas de PETROAMAZONAS EP, prestados o alquilados a la Contratista,
asociados con, la ejecución incidental o atribuida a los Trabajos y/o Servicios prestados por la Contratista,
sea o no que dicha pérdida, destrucción o daño haya sido producido, haya sucedido, o en cualquier manera
se encuentra relacionado con la negligencia de PETROAMAZONAS EP, sus empleados o agentes.

23) INDEMNIZACION

La Contratista indemnizará, defenderá y mantendrá libre de daño a PETROAMAZONAS EP, sus

respectivos directores, funcionarios, empleados, subcontratistas (excepto aquellos de la Contratista),
agentes y representantes de cualquier juicio, acción legal o procedimiento administrativo, reclamos,
demandas, pérdidas por daños, responsabilidades, intereses, honorarios legales, costos y gastos de
cualquier naturaleza, tipo o característica que puedan ser presentados antes, durante o después de la
ejecución de los Trabajos y/o Servicios por parte de la Contratista, o que en cualquier manera directa o
indirecta puedan ser causados o resulten o surjan parcial o totalmente en conexión con cualquier acción,
omisión, falta de o negligencia activa o pasiva o de cualquier otra parte que actúa bajo su dirección o control
o a su nombre en relación a los Trabajos y/o Servicios ejecutados bajo esta Orden de Trabajo y/o Servicio,
incluyendo, sin limitación, cualesquiera reclamos, deudas, pérdidas, daños o gastos de cualquier naturaleza
debidos a lesión corporal, enfermedad y/o malestar, incluyendo la muerte en cualquier momento, resultante
de lesión corporal, enfermedad y/o malestar, sufrido por cualquier persona (incluyendo pero sin limitación a
los empleados de PETROAMAZONAS EP, los de la Contratista o de cualquier subcontratista de
PETROAMAZONAS EP o de la Contratista) dentro o cerca de las instalaciones de PETROAMAZONAS EP o
el lugar de trabajo de los Trabajos y/o Servicios, sea o no que dicha lesión corporal, enfermedad, malestar o
muerte haya sido causada en cualquier manera por o de cualquier manera está relacionada con negligencia
por parte de PETROAMAZONAS EP, sus respectivos directores, funcionarios, empleados, subcontratistas
(excepto aquellos de la Contratista), agentes o representantes.

24) GRAVAMENES

La Contratista indemnizará y mantendrá libre de daño a PETROAMAZONAS EP, de todo daño proveniente
de obligaciones relacionadas con sus empleados, proveedores y cualesquiera otras obligaciones y cargos
que puedan recaer sobre los Trabajos y/o Servicios y/o el sitio de trabajo por la ejecución de los mismos que
pueda surgir de la realización de los Trabajos y/o Servicios ejecutados y/o materiales suministrados por la
Contratista.

25) PERMISOS

La Contratista obtendrá todos los permisos, autorizaciones y licencias necesarias aplicables al Trabajo y/o
Servicios y cumplirá con todas las leyes, ordenanzas y regulaciones gubernamentales aplicables. La
Contratista indemnizará y mantendrá libre de todo daño a PETROAMAZONAS EP, de y contra toda
responsabilidad en relación con multas, y/o intereses que puedan resultar de la falta de cumplimiento de
cualesquier ley, ordenanza, regla y regulación gubernamental.

26) IMPUESTOS Y CONTRIBUCIONES

Los precios o tarifas establecidas en el inicio de esta Orden de Servicio incluyen todos los impuestos y/o
contribuciones aplicables, de cualquier naturaleza, y la Contratista indemnizará a PETROAMAZONAS EP
por dichos impuestos y/o contribuciones, o por cualquier interés acumulado o multa impuesta y/o falta de
pago de los mismos, por parte de la Contratista. PETROAMAZONAS EP retendrá de todos los pagos
realizados a la Contratista, cualesquiera y todos los impuestos establecidos en las leyes y regulaciones de la
República del Ecuador, y los pagará a las autoridades competentes del gobierno.

27) INSPECCION

Los servicios y materiales suministrados por la Contratista bajo esta Orden de Trabajo y/o Servicios, estarán
sujetos a la inspección de PETROAMAZONAS EP o de sus respectivos representantes. La Contratista
permitirá libre y total acceso al sitio de trabajo donde dichos Trabajos y/o Servicios se están ejecutando o al
lugar de negocios de la Contratista, de tal manera que se pueda realizar la inspección. Sin perjuicio de los
derechos de PETROAMAZONAS EP para dar por terminada esta Orden de Servicios, en caso de que
cualquiera de los materiales o mano de obra sean determinados como deficientes o que éstos no cumplan
con los requerimientos especificados en esta Orden de Servicio, PETROAMAZONAS EP o el representante
de PETROAMAZONAS EP enviará notificación por escrito a la Contratista indicando dichos defectos, ante lo
cual, la Contratista procederá inmediatamente a corregir dichos defectos por cuenta y gasto exclusivo de la
Contratista. Una inspección realizada o no realizada no constituye una renuncia a las obligaciones de la
Contratista ni será comprendida como la aprobación o aceptación del Trabajo y/o Servicios ejecutados.

28) PATENTES

La Contratista indemnizará y mantendrá libre de daño a PETROAMAZONAS EP de y contra todos los

reclamos, juicios, gastos y costos que surjan de la violación o aducida violación de cualquier patente,
derecho de autor o marca de fábrica que surja de o en conexión con la ejecución de esta Orden de Servicios
o de cualquier material o equipos usados en ello, diseñados por la Contratista o de cualquier artículo
estándar de venta usado por la Contratista. En caso de que así lo solicite PETROAMAZONAS EP, la
Contratista defenderá o liquidará, al propio gasto y costo de la Contratista, cualquier juicio o procedimiento
legal iniciado contra PETROAMAZONAS EP en el cual dicha violación de patente ha sido aducida, y en tal
evento, PETROAMAZONAS EP enviará notificación oportuna a la Contratista del hecho y proporcionará a la
Contratista con tal autoridad, información y asistencia como pueda ser requerida para una debida defensa o
arreglo. PETROAMAZONAS EP podrá participar en o asumir su propia defensa en cualquier tal juicio o
procedimiento, en cuyo caso, la anteriormente descrita indemnización será extendida a todos los costos
sufragados por PETROAMAZONAS EP en esa conexión, incluyendo honorarios razonables de abogado.
PETROAMAZONAS EP no realizará ningún tipo de compromiso o acuerdo de arreglo sin el consentimiento
de la Contratista y dicho consentimiento no será irrazonablemente retenido. La Contratista desplegará sus
mejores esfuerzos para obtener de cada uno de sus proveedores y subcontratistas, en conexión con el
Trabajo y/o Servicios, un acuerdo de indemnización de violación de patentes similar al que antecede. Bajo
ningún aspecto podrá la Contratista obligar a PETROAMAZONAS EP pagar por honorarios de regalías o
licencias aplicables al Trabajo y/o Servicios.
29) SEGURIDAD

La Contratista cumplirá con y hará que sus empleados y todos sus subcontratistas cumplan con todas las
regulaciones de seguridad, existentes en la República del Ecuador, relativas a la seguridad industrial en la
ejecución de Trabajos y/o Servicios, así como las políticas y otras disposiciones de PETROAMAZONAS EP.

30) CONFIDENCIALIDAD

Toda la información, sin importar su forma, que ha sido proporcionada por PETROAMAZONAS EP a la
Contratista u obtenida por ésta bajo esta Orden de Servicio, será información de propiedad de
PETROAMAZONAS EP y será mantenida en forma confidencial, excepto que ésta puede ser divulgada por
la Contratista después de que ésta ha recibido autorización escrita de PETROAMAZONAS EP. La
Contratista no emitirá ninguna comunicación de prensa, publicidad o material de promoción en relación a
esta Orden de Servicio, sin el consentimiento previo y por escrito de PETROAMAZONAS EP. Sin perjuicio
de lo anterior, la Contratista acuerda que PETROAMAZONAS EP tiene el derecho de revelar o suministrar
cualquier información relativa a esta Orden de Servicio, incluyendo pero no limitada a, el propósito de la
Orden de Servicio, cualquier acuerdo o arreglo o cualquier pago relacionado con esta Orden de Servicio a
cualquier organismos que de conformidad con la Ley, goza del derecho de acceso a dichos datos e
información.

31) CONTROL AMBIENTAL

La Contratista prevendrá la contaminación de cualquier naturaleza en el sitio de trabajo donde se ejecutan el

Trabajo y/o Servicios. Para la ejecución del Trabajo y/o Servicios, la Contratista cumplirá con todas las
leyes y regulaciones locales relativas al control de la contaminación, así como con todas las disposiciones
ambientales y políticas de PETROAMAZONAS EP, y las prácticas internacionales en el campo de la
preservación de la riqueza de las industrias ictiológica, agrícola y de ganadería. La Contratista evitará la
acumulación de materiales de desecho en el lugar de trabajo donde se realizan los Trabajos y/o Servicios, y
a la conclusión de los mismos, dejará el área de trabajo en condiciones de limpieza y orden, a satisfacción
total de PETROAMAZONAS EP.

32) DERECHOS Y RECURSOS

Los derechos y recursos que corresponden a PETROAMAZONAS EP y la Contratista, determinados en esta

Orden de Servicios no serán exclusivos, sino adicionales a cualesquiera otros derechos y recursos previstos
en la ley

33) AUDITORIA

33.1 La Contratista se obliga a mantener un correcto y veraz juego de registros, incluyendo cuentas,
facturas, boletos y cualquier otro tipo de materiales o documentos relativos a los pagos recibidos o
costos incurridos por la Contratista en conexión con la ejecución de sus obligaciones bajo el presente
documento. Adicionalmente, la Contratista acuerda mantener todos estos Registros durante un período
de por lo menos siete (7) años después de la expiración o terminación de esta Orden de Servicios, y
acuerda que PETROAMAZONAS EP (o sus asesores profesionales designados), pueden, en cualquier
momento durante la vigencia de este Contrato o hasta la expiración del indicado período de siete años, a
su costo y gasto, y mediante el envío de una notificación por escrito a la Contratista, realizar la auditoría
de cualesquiera Registros con el propósito de verificar el cumplimiento con los términos y condiciones de
esta Orden de Servicios. PETROAMAZONAS EP y/o sus representantes autorizados tendrán el derecho
de reproducir y retener copias de cualquiera de los antes mencionados Registros y PETROAMAZONAS
EP será responsable de cubrir todos los costos relacionados con ello.

33.2 Los derechos que le asisten a PETROAMAZONAS EP bajo el artículo 23 serán adicionales a y no
perjudicarán otros derechos y recursos adicionales ofrecidos a PETROAMAZONAS EP por la ley para
realizar la auditoría de los Registros, y no perjudicarán el derecho de PETROAMAZONAS EP para tomar
acciones legales en relación a los mismos, incluyendo, como resultado de dicha auditoría el derecho de
disputar cualquier factura, En el evento de que se descubra un error, entonces las Partes remediarán
dicho error, y la Parte a la que le corresponda el pago, pagará a la otra Parte la cantidad
correspondiente dentro de treinta (30) días de que dicho error haya sido substanciado.
34) OBLIGACIONES, DECLARACIONES

Adicionalmente, la Contratista cumplirá con todos los otros términos y condiciones, que de tiempo en
tiempo, PETROAMAZONAS EP pueda indicar a la Contratista.

La Contratista declara que ninguno de sus accionistas (excepto aquellos que pueden haber adquirido
acciones por medio de la Bolsa de Valores o mercado de valores), directores o empleados son funcionarios
del Gobierno del Ecuador o parientes de dichos funcionarios y que ningún pago realizado a la Contratista
será directa o indirectamente transferido a dichos funcionarios. En el evento que se produzca un cambio en
la administración o control de la Contratista, ésta acuerda enviar inmediatamente una notificación a
PETROAMAZONAS EP de dicho cambio.

35) NATURALEZA DEL CONTRATO

La presente contratación corresponde al desarrollo de actividades de exploración y explotación de recursos

hidrocarburíferos conforme la categorización de actividades de PETROAMAZONAS EP.

36) LEY APLICABLE

Sin perjuicio de los Términos y Condiciones aquí estipulados, la presente Orden de Servicio se regirá por LA
NORMATIVA APLICABLE A LOS PROCEDIMIENTOS PARA CONTRATACIONES DE ACTIVIDADES DE
EXPLORACIÓN Y EXPLOTACIÓN DE RECURSOS HIDROCARBURÍFEROS DE PETROAMAZONAS EP y
su REGLAMENTO, acorde al tipo de contratación que corresponda.