Editores

Aspectos socioambientales de la
región de la laguna de Términos,
Campeche

2015
Ramos Miranda J., y G.J. Villalobos Zapata (editores), 2015. Aspectos socioambientales de la región de
la laguna de Términos, Campeche. Universidad Autónoma de Campeche. 210 p.

Primera edición, 2015.

© Universidad Autónoma de Campeche

Av. Agustín Melgar s/n
Col. Buenavista 24039
San Francisco de Campeche, Campeche, México
www.uacam.mx

Agradecemos al proyecto P/PROFOCIDE 2014-04MSU0018K-06

ISBN 978-607-8444-12-0 (versión impresa)

ISBN 978-607-8444-13-7 (versión electrónica)

 Índice

Conservación y manejo del Área de Protección

de Flora y Fauna “Laguna de Términos” (1994-2015) 1
Guillermo J. Villalobos Zapata

La gobernanza ambiental en la región

de la laguna de Términos Campeche 21
Evelia Rivera Arriaga

Crisis ambiental, áreas naturales protegidas y turismo 41

Javier Villegas Sierra y Adriana Solís Fierro

El impacto de prácticas agropecuarias en los recursos

naturales del Área de Protección de Flora y Fauna Laguna
de Términos, Campeche. El caso de Palizada y Sabancuy 65
Jorge Mendoza Vega, Víctor Kú Quej, Luciano Pool Novelo y Efraín Aguirre Cortés

Análisis de vulnerabilidad socioeconómica

y percepción de riesgo por inundaciones en la
microcuenca del río Palizada, Campeche 75
Verenice I. Escamilla Rivera, Guillermo J. Villalobos Zapata
y J. A. González-Iturbe Ahumada

Actividades turísticas, el caso de las playas en Campeche 87

Leticia Alpuche Gual

Modificación de la morfología y fisiología de Avicennia germinans

en función de la variación ambiental: plasticidad adaptativa 101
C.M. Agraz Hernández, C. May Herrera, C.A. Chan Keb, J. Osti Sáenz, J. Reyes Castellano,
A.A. Martínez Reyes, G. Martínez Kumul, G. Martínez Muñoz y K.P. Conde Medina
Grado de conservación del ecosistema de mangle
en la laguna de Términos, Campeche.
Propuesta de políticas ambientales y acciones de restauración 117
C. M. Agraz Hernández, J. Osti Sáenz, C. Chan Keb, V. Arriaga Martínez,
J. Acosta Velázquez, S. Castillo Domínguez, D. Gómez Ramírez,
J. Reyes Castellanos, P. Conde Medina y J. Martínez Kumul

Metales y metaloides en praderas de pastos marinos

de la laguna de Términos, Campeche 133
Alfonso V. Botello, Susana Villanueva y Edith Martínez

Evaluación hidrodinámica de la laguna de Términos 145

Ángel Gabriel Kuc Castilla, Gregorio Posada Vanegas y Beatriz Edith Vega Serratos

Los macro invertebrados bentónicos de laguna de Términos:

¿Cuantos son y cómo se distribuyen? 167
Daniel Pech, Sara B. Balam Zetina, Anabel León Hernández,
Enrique Núñez-Lara y Penélope Rodríguez-Pliego

La comunidad del necton en la laguna de Términos:

modificación del hábitat vs cambios en la comunidad 181
Julia Ramos Miranda, Domingo Flores Hernández, Atahualpa Sosa López,
Luis A. Ayala Pérez, Sebastien Villèger, Maurilia I. Pérez Sánchez, Francisco
Gómez Criollo, Maricarmen Can Gonzalez, Edson F. Flores Ramos y David Mouillot

Ectoparásitos (Platelmintos: monogenea) exóticos de peces

cultivados en zonas aledañas a la laguna de Términos 199
Edgar F. Mendoza Franco, José R. Quintal Méndez,
Sandra M. Laffón Leal y Rodolfo E. del Río Rodríguez
 Prólogo

Las lagunas costeras, estuarios y la zona costera adyacente constituyen ecosistemas de alta importancia
no solo por su biodiversidad, sino por el uso que se les da y constituyen fuente de conocimientos multi-
disciplinarios que deben ser abordados para realizar su manejo y conservación. La laguna de Términos,
en el sur del golfo de México, es considerada como la de mayor volumen en el país y desde 1994 fue de-
cretada como área natural protegida, bajo la categoría de “Área de Protección de Flora y Fauna (apfflt)”.
Hablar de la región de la laguna de Términos, desde su desarrollo como conjunto de ecosistemas costeros
críticos en el ámbito ecológico, social, político y ambiental a través de su utilización como fuente de ali-
mento por ser reservorio natural estratégico de recursos pesqueros, la explotación forestal, la industrial,
procesos de migración y crecimiento urbano y agropecuario, representa una fuente de conocimiento
multidisciplinario desde los años 60s. Durante las décadas de los 70s y 80s, diversos estudios fueron rea-
lizados por investigadores nacionales y extranjeros, y se logró la primera obra colectiva e integradora que
busco difundir ese conocimiento sobre la laguna de Términos, publicándose en 1988 por sus editores
Yáñez-Arancibia y Day. Después de esa obra, a pesar de la continuidad de diversos estudios realizados y
la presión del desarrollo en el apfflt, la región ha teniendo un crecimiento desequilibrado, incremen-
tándose los impactos y en donde esta categoría de apff, no ha tenido su justo valor. Dado el desarrollo
actual de la región, en esta obra se presentan y discuten algunos aspectos sociales, político, ambientales
y ecológicos. Los tres primeros capítulos abarcan la problemática de conservación, la social-política de
gobernanza y cultural de la región. En el primer capítulo reseña la evolución, que dio origen a esta apff
y como los intereses políticos, sociales, económicos y ecológicos, tratan de armonizar creando el Consejo
Consultivo del apfflt, tratando en un inició de alinearse al Plan de Manejo. En su evolución se reestruc-
tura la región en microregiones, con la finalidad de facilitar las acciones de manejo, aunque se trata de
ser participativo entre usuarios y actores, las acciones de manejo son aún complicadas; particularmente
en la isla del Carmen por el grado de presión por el cambio de usos de suelo, primordialmente a urba-
no-industrial. En el segundo capítulo se habla de la gobernanza ambiental y aborda los elementos de
gobernanza que existen en la región y cuál ha sido su evolución y el tercer capítulo discute sobre como
la utilización de las anp como parte del turismo pueden ser críticas cuando son mal utilizadas y ejempli-
fica que la región de la laguna de Términos no ha sido comprendida como la eco-región estratégica que
es junto con los pantanos de Centla en Tabasco reservorio de un patrimonio, y ha sido entendida solo
 ∞ Aspectos socioambientales de la región de la laguna de Términos, Campeche ∞

como ecosistema del cual se permite extraer recursos hasta agotarlos. Los capítulos restantes de esta obra
presentan aspectos sobre los cambios en el uso de suelo por actividades agropecuarias, análisis de vulnera-
bilidad de riesgo por inundaciones, el uso de playas turísticas y su estado de salud, la distribución, estado
opciones de restauración y rehabilitación del ecosistema de manglar, las modificaciones morfológicas
que han realizado esta planta para sobrevivir al estrés ambiental, y de acuerdo a su estado actual de salud
como pueden –estos bosques– ser caracterizados y se proponen algunas políticas para preservarlos, ante
la presión del hombre y ahora por los impactos del cambio climático, que deberán ser documentados a
mediano y largo plazo. Pasando al cuerpo lagunar, se presenta un análisis de la concentración de metales
y metaloides en pastos marinos, elementos importantes en la abundancia, permanecía y persistencia de
muchas especies. Se realiza una caracterización de la hidrodinámica actual de la laguna, se describe a las
especies del bentos que la habitan, se analizan las características físico-químicas del agua, mostrando
los cambios ambientales actuales y como estos han influido en abundancia y la estructura actual de las
comunidades de peces. Finalmente dada las actividades acuícolas presentes en la región, se presenta un
estudio sobre los parásitos presentes en los cultivos y la importancia que ellos representan en el estado
de salud de los mismos. El reto actual, resulta el poder mitigar los impactos realizados en esta región
con el fin de mantener la resistencia del ecosistema y aumentar hacia su resiliencia. Se debe tener una
atención multidisciplinarias ante impactos multifactoriales y se deben de alinear las presentes y futuras
políticas públicas de los tres órdenes de gobierno en cuanto a su desarrollo económico, aprovechamiento
sustentable, conservación y cambio climático junto con la academia, la investigación y la sociedad civil
organizada que incide en esta región vital la Laguna de Términos.

Los Editores

8
 Conservación y manejo
del Área de Protección
de Flora y Fauna
“Laguna de Términos”
(1994-2015)

Guillermo J. Villalobos Zapata

Instituto epomex, Universidad Autónoma de Campeche

Resumen
Los retos y oportunidades que enfrenta la gestión ambiental y planificación del Área de Protección de
Flora y Fauna “Laguna de Términos” (apfflt) a 21 años de su decreto, se deben a la complejidad de la
convivencia de ecosistemas críticos como humedal costero, manglares (la mayor superficie de manglar),
sistemas fluviodeltaicos y lagunares (la laguna costera más grande de México), su biodiversidad terrestre
y acuática (local y migratoria), con el hombre y sus actividades (segundo centro de población del estado
de Campeche, asentado en una isla de barrera) y teniendo frente a su límite marino, a los yacimientos
someros de hidrocarburos más importantes de México, con sus servicios asociados establecidos en la isla
del Carmen, y pesquerías artesanales de camarón y escama. En este capítulo, se describen las gestiones
y acciones principales que la federación, primero a través de la semarnap y el ine y a partir del 2000, a
través de la Comisión Nacional de Áreas Naturales Protegidas (conanp), sector de investigación, los tres
órdenes de gobierno, la sociedad civil y sectores productivos, han llevado a cabo en estos 21 años y como
se ha tratado de mantener vigente la misión del área protegida costero marina, tan significativa para la
política nacional de conservación de humedales costeros en México, así como la permanente generación
de conocimiento de la región a través de diversos proyectos de investigación local, nacional e internacio-
nal, que la siguen posicionando como la laguna costera mejor estudiada de México.

1
 ∞ Aspectos socioambientales de la región de la laguna de Términos, Campeche ∞

Se da cuenta del cambio de uso de suelo que ha tenido, con la pérdida de manglar para rellenos para vías
de comunicación, crecimiento anárquico de asentamientos humanos tanto regulares como irregulares,
perdida de playa por erosión marina, el cambio en la composición de grupos faunísticos ante cambios
en la salinidad, transparencia y cambios en el equilibrio de aguas estuarinas, dulces y marinas en el
cuerpo lagunar principal. Finalmente se concluye la necesidad de activar, y en otros casos, reactivar, el
uso de instrumentos de evaluación y seguimiento de la gestión de la conanp, actualizar la zonificación,
así como, fortalecer la participación ciudadana, con acciones incluyentes pero también corresponsables
e iniciar procesos de aplicación de acciones para monitorear los procesos de resiliencia y adaptación del
apfflt al cambio climático, a nivel integral y holística (social, natural, económico), alineando el manejo
integrado de la zona costera a través de los instrumentos de planeación ya existentes, pero actualizados
periódicamente, pero sobre todo aplicados y con seguimiento por sus usuarios y sociedad civil, como
son, programa de manejo del anp, ordenamientos, la cuenca hidrográfica del sistema Grijalva-Usuma-
cinta, el Atlas Estatal y Municipales de Riesgos, el Plan de acción climática nacional, estatal municipal y
de la conanp para aterrizar de forma diferencial pero continua, las acciones de mitigación y adaptación
en las microrregiones del apfflt, aplicando indicadores que permitan dar seguimiento a los proyectos,
la propia gestión de los usuarios y su implantación por los mismos usuarios y poder corregir o mejorar
los procesos con un manejo adaptativo, para llegar en el mediano y largo plazo (2020-2030), a vivir un
verdadero manejo integrado de la zona costera en la región de la laguna de Términos.

Introducción

El valor ecosistémico de la región de laguna de Tér-
minos en el estado de Campeche, por su alta bio-
diversidad, ha sido documentado desde hace mu-
chos años. Se ha reportado que más de 40 especies
que utilizan esta laguna como área de refugio, ali-
mentación y/o reproducción, son recursos de im-
portancia comercial, que se capturan en las costas y
sonda de Campeche adyacente. Desde la década de
los sesenta del siglo pasado se han realizado estu-
dios en la región (Ayala Castañares, 1963) y se ha
mantenido hasta hoy (figura 1) (Yáñez-Arancibia
y Day, 1988; Villalobos Zapata et al., 2002; Bení-
tez y Villalobos Zapata, 2010; Villalobos Zapata,
2010, Yáñez-Arancibia et al. 2014).
Desde la época prehispánica (siglo xvi), la laguna
de Términos tuvo una importancia para el aprove-
chamiento de recursos naturales y de comunica-
ción para las poblaciones mayas tanto en el sistema
lagunar principal como por sus vías fluviales de los
ríos Palizada, Candelaria, Chumpán, San Pedro y
San Pablo y el estero de Sabancuy. Posteriormente
durante la época colonial, la región fue considera-
da una zona importante de explotación de palo de
tinte y maderas preciosas, recursos que eran expor-
tados a Europa y que actualmente prácticamente
son inexistentes (Lerciche Guzman, 2001).
En los años 1940, se inicia la extracción de cama-
rón en la sonda de Campeche, por la flota ameri-
cana y posteriormente por la flota cubana en 1969,
hecho que marca un fuerte incremento de activi-
dad económica dominante en la mitad del siglo xx
iniciándose la más grande explotación de camarón
en el sur del golfo de México. La laguna de Térmi-
nos fue considerada como la más importante área
de crianza de juveniles de camarón, en donde ya
existía una actividad pesquera artesanal multiespe-

2
 ∞ Aspectos socioambientales de la región de la laguna de Términos, Campeche ∞
Figura 1. Región de laguna de Términos, actividades antrópicas e impactos.
cifíca. La atención y ocupación principal que se le
daba a la región en la década de 1950; y la abun-
dante y diversa actividad pesquera centrada en la
captura de camarón (rosado y blanco), debido a su
valor de exportación, permitió a México posicio-
narse como primer exportador de camarón a los
Estados Unidos. Este periodo marco dos aspectos
importantes. Primero entre las décadas de 1960 y
1970, las capturas anuales se incrementaron de 9
898 a 15 847 toneladas respectivamente, esto sig-
nificaba una participación de la producción a nivel
nacional del 25 al 37%, (Anuarios Estadísticos de
Pesca, sepesca 1981 a 1992; semarnap, 1994 a
1996; Arreguín-Sánchez y Chávez, 1985); de he-
cho Campeche y ciudad del Carmen, participaban
con el 75% de la producción de camarón del golfo
de México. Segundo, en años posteriores una dis-
minución importante en la producción, causo un
cambio en la política de manejo de la flota cama-
ronera y para los 80s, la captura anual promedio
3
disminuyó hasta 12 000 toneladas; en la década de
los 90s hasta 5 000 toneladas (Ramírez Rodríguez
et al. (2000). En la década de 2001 a 2010 solo
alcanza un promedio de 4 573.8 toneladas, y los
dos últimos años 1 300 toneladas en 2013 y 2500
toneladas en 2014 (canainpesca de Campeche).
Actualmente, la producción registrada en Campe-
che, no solo pertenece a la captura en la sonda de
Campeche, sino principalmente a la obtenida de
Tamaulipas en donde se pesca camarón café prin-
cipalmente. Para 2010, Campeche era el quinto
estado a nivel nacional en registrar captura de ca-
marón que representaban, el 4.88 % de la captura
nacional (conapesca-sagarpa, 2011). Asimismo,
la producción del camarón blanco capturada por
la flota artesanal o ribereña también disminuyó de
100 toneladas por lanchas en 1997 a 30 toneladas
en 2012 (sagarpa/inapesca, 2014).
El valor de la laguna de Términos como la mayor
área de crianza para las poblaciones de camarón, se
 ∞ Aspectos socioambientales de la región de la laguna de Términos, Campeche ∞
registraba claramente por la cantidad de investiga-
ciones tanto de las fuentes de gobierno como de las
primeras investigaciones de la unam que reporta-
ban altos valores de biomasa de juveniles de cama-
rón (Villalobos y Zamora, 1975, y Gracia 1989) y
llevó al gobierno federal a decretarla en veda desde
1969, decreto que desafortunadamente, no ha sido
plenamente cumplido y se sigue capturando den-
tro de la laguna y sus sistemas lagunares asociados.
Esto ha llevado a decretar diferentes instrumentos
para buscar la protección de los ecosistemas y sus
recursos críticos (Veda espacial permanente en la-
guna de Términos y sus bocas (dof 4/11/96), y
veda espacial permanente en aguas de jurisdicción
federal de los sistemas lagunares estuarinos de los
estados de Campeche, Quintana Roo y Yucatán
(dof 23/09/97 en dof, 2012).
Esto indujo un crecimiento del asentamiento
en ciudad del Carmen, cabecera del municipio
de Carmen, cuya propia historia de desarrollo y
variantes de ocupación humana, merece un trata-
miento aparte. De esta forma el crecimiento tanto
de la pesca artesanal como de la pesca industrial
(camaroneros), incrementó el tránsito tanto en el
sur del golfo de México incluido el de la propia la-
guna de Términos y sus sistemas fluvio-lagunares,
donde incluso se empiezan a registrar asentamien-
tos en la ribera del río Palizada y en las localidades
de Puerto Rico, Atasta, Pom, San Antonio Cárde-
nas y Nuevo Campechito.
Esta situación de gran empuje económico de un
estado como Campeche, cuya actividad pesquera
en esos momentos era la principal actividad eco-
nómica, induce el incremento de la densidad del
asentamiento en el extremo occidente de la isla;
prueba evidente de este auge pesquero quedo regis-
trado en la fuente del “camarón” monumento de-
dicado a esta actividad que es un símbolo referente
de la identidad de la isla del Carmen.
Este auge pesquero, no era circunscrito a la sonda
de Campeche ya que en el golfo de México ocu-
rría gran actividad pesquera no solo nacional sino
4
internacional donde las flotas de Estados Unidos,
Cuba, Rusia e incluso Japón, llegaron tener una
movilidad e incidencia en la captura de esa gran
riqueza biológica marina sobre lo que ahora es pro-
piedad de la nación vía el concepto legal de las 200
millas, para ejercer nuestra soberanía nacional con
lo que bajo el nivel de presión a las pesquerías del
sur del golfo de México.
Otro aspecto importante para la isla del Car-
men fue la promoción y consolidación el cultivo
y comercialización del coco, iniciado entre 1920 y
1930 que llego a tener su máximo éxito en la déca-
da de los setentas donde su cultivo ocupó la mayor
parte de la isla, con cerca de 1 millón de palmeras
(143 cocos/ha. en promedio en la isla), alternando
con la vegetación de duna y en algunos casos tam-
bién mangle pero que posteriormente desaparece
ante la enfermedad del “amarillamiento letal¨ que
rompió con el auge del cultivo de coco a principios
de los 90s del siglo pasado.
La significativa producción de camarón (rosado,
blanco y café) (Villalobos y Zamora,1975; Gra-
cia, 1989) empieza a hacer presión sobre las po-
blaciones y esto lleva a la autoridad a realizar un
decreto en 1974 (dof, 1974) que ya prohibía la
pesca de camarón dentro de la laguna de Térmi-
nos, al reconocerla como un área de crianza y que
posteriormente se ratifica y se mantiene hasta la
actualidad (dof, 1996). Lamentablemente esto no
detuvo la continua captura de camarón, principal-
mente blanco y siete barbas (juvenil y preadulto)
al interior de la laguna disminuyendo las posibi-
lidades de su recuperación. Ante este panorama,
El Instituto Nacional de la Pesca, determina como
política prioritaria, realizar los Planes de Manejo
pesquero de las principales pesquerías del golfo de
México, y el 28 de marzo de 2014, se expide en
el Diario Oficial de la Federación el plan de ma-
nejo pesquero del camarón rosado (Farfantapeneus
duorarum), y por primera vez se documenta una
imagen objetivo de mediano plazo sobre su mane-
jo, al 2022. (dof, 28-03-2014) y para el camarón
 ∞ Aspectos socioambientales de la región de la laguna de Términos, Campeche ∞
siete barbas (Acuerdo por el que se da a conocer
el Plan de Manejo Pesquero de camarón siete bar-
bas (Xiphopenaeus kroyeri) en las costas de los esta-
dos de Campeche y Tabasco. (http://dof.gob.mx/
nota_detalle_popup.php?codigo=5338845).
Por otro lado una combinación entre el desarro-
llo de la investigación en ciencias del mar, en bio-
logía y ecología, así como el descubrimiento del
pozo marino Cantarel en 1971, revoluciona tanto
la generación del conocimiento sobre la región y
cambia el modelo de desarrollo para el estado de
Campeche pero principalmente para el municipio
del Carmen (Ayala y Phleger, 1969 y 1971).
En la década de los 70s y 80s; los estudios sobre
listados e inventarios biológicos principalmente
acuáticos proporcionan la línea base del conoci-
miento sobre las pesquerías, ecología estuarina,
bentos, producción primaria, pesquerías, oceano-
grafía costera, manglar y sistemas fluviolagunares
(Yáñez-Arancibia y Day, 1988, Yáñez-Arancibia et
al., 1999).
La extracción de hidrocarburos en la sonda de
Campeche detona y es vital para el desarrollo na-
cional, pero social y ambientalmente delimita una
zona de exclusión a las actividades pesqueras lo
que restringe su área de trabajo y hasta el día de
hoy es motivo de petición de apertura por parte
del sector pesquero principalmente el camaronero.
El grado de información científica que se acu-
muló a principios de los 90s en combinación con
el contexto mundial y nacional sobre el desarrollo
sustentable, la disponibilidad de una Ley General
del Equilibrio Ecológico y Protección Ambiental
(1988), la construcción de políticas públicas y
maquinaria institucional ambiental posterior a la
Cumbre de Río en 1992 (ine, sedesol, semar-
nap) y la propia aceptación del gobierno del estado
de Campeche y su sociedad civil, permiten que se
den las condiciones para que a finales de 1992, se
5
impulse la conservación y protección de la región
de laguna de Términos, a través del desarrollo del
estudio técnico para la declaratoria del Área de
Protección de Flora y Fauna “Laguna de Térmi-
nos” (apfflt), decretada en 1994 y programa de
manejo en 1997 (epomex-uac, 1993, ine, 1994, y
dof, 1994 y 1997).
Actualmente, ante los eventos asociados a la pre-
sión del asentamiento en la isla del Carmen (figu-
ra 1), el incremento de las diferentes actividades
humanas en su zona directa y de influencia (tanto
terrestre como marina), y los impactos asociados al
cambio climático global, se determina como nece-
sario, actualizar el conocimiento sobre: su valor in-
tegral como eco-región (Laguna de Términos-Pan-
tanos de Centla), su resiliencia multiecosistémica y
su atención desde la visión de cuenca hidrográfica,
así como el atender, mejorar y consolidar su ges-
tión socio-ambiental que presente viabilidad de
desarrollo sostenible, integrando el cumplir con la
misión de su decreto como Área de Protección de
Flora y Fauna y Sitio Ramsar al contener humeda-
les costeros de importancia internacional y sumar
a la Estrategia 2040, planteada por la conanp, mi-
tigación y adaptación al cambio climático sin dejar
de lado, buscar y alinear el genuino derecho de sus
habitantes a tener un bienestar social y económico.
Este capítulo se centra en exponer la última fase
de generación de conocimiento multidisciplinario
y su aporte a las políticas públicas de conservación,
aprovechamiento y ordenamiento ecológico terri-
torial de esta región de laguna de Términos, que
junto con la región de pantanos de Centla, confor-
man la eco-región de humedales costeros más im-
portante de México, tanto por la superficie cubier-
ta por manglar como por la biodiversidad acuática
y terrestre de humedales o pantanos costeros que
registra hasta el día de hoy (Bach et al., 2005; Vi-
llalobos y Jaber, 2009; Villalobos y Rivera, 2009).
 ∞ Aspectos socioambientales de la región de la laguna de Términos, Campeche ∞
Gestión
Conservación y manejo
En un momento histórico de concurrencia de con-
vicciones y compromisos con corresponsabilidad
entre los tres órdenes de gobierno y la sociedad ci-
vil y sectores productivos, se aterriza el gran reto de
decretar e iniciar la conservación y manejo de una
de las mayores áreas naturales protegidas costeras
de México (706 000 hectáreas), al decretar su pro-
grama de manejo (figura 2) y dotarla de adminis-
tración y financiamiento en 1997 (ine/semarnap,
1997 y Reyes Gómez, 2008).
El reto de articular conservación con manejo sus-
tentable de las actividades productivas que hace
diferente a esta área natural protegida, queda ma-
nifiesto al enlistar algunos de los procesos, factores
e impactos:
• El tamaño de área natural protegida (706 000
hectáreas), del cual el mayor porcentaje es agua
y de competencia federal (cuadro de distribu-
ción de superficie del apfflt).
• Disminución de la superficie de manglar por
su extensión, sus servicios ambientales, su va-
lor ecosistémico, las cuatro especies amenaza-
das (Rhizophora mangle, Avicennia germinans,
Laguncularia racemosa y Conocarpus erectus)
dentro de la nom-059-semarnat-2010 y que
desde su decreto se ha buscado conservar pero
tiene presión de aprovechamiento para pro-
ducción de carbón y deforestación para pro-
moción de cambio de uso de suelo, entre las
principales.
• Crecimiento de la infraestructura petrolera y
de sus servicios asociados directos e indirectos,
tanto en tierra como en su zona marina adya-
cente.
• Crecimiento urbano no planificado sobre la
isla, lo que ha promovido deforestación y re-
lleno de humedales.
• Fuerte erosión costera en la península de Atas-
ambiental
ta, ciertos puntos de litoral externo de isla del
Carmen y en litoral a la altura del poblado de
Sabancuy.
• Pérdida de hábitats y áreas de crianza para la
fauna silvestre tanto acuática como terrestre
(manatí, nutria, peces, cigüeña jabirú, mono
aullador, aves migratorias y peces cíclidos na-
tivos).
• Introducción de especies invasoras (pez plecos-
tomo o pez diablo), tilapia en los ríos.
• Contaminación por incremento de desechos
municipales.
• La vulnerabilidad de la propia apfflt ante los
primeros efectos del cambio climático global
(incremento del nivel medio del mar e inun-
daciones por precipitaciones y por marea de
tormenta, entre otros).
• La promoción de actividades productivas al-
ternativas.
A partir de ser decretada área protegida en 1994,
es hasta 1997 cuando se dispone de un programa
de manejo para detonar la misión de conservación
y protección, una administración propia, un buen
financiamiento y un consejo consultivo motiva-
do (personal del área protegida, representantes
de los tres órdenes de gobierno, academia, pobla-
ción civil, sectores productivos). Estos fueron los
componentes que dieron el marco de desarrollo
de apfflt. La motivación generada por la sociedad
civil durante los trabajos que llevaron al programa
de manejo, permitió considerar una participación
comprometida que diera el seguimiento de las ac-
tividades de corto y mediano plazo marcadas en el
Programa de Manejo.
No obstante, las buenas expectativas, los resul-
tados hacia la consolidación del apfflt no se lo-
graron y la presión sobre los recursos se ha mante-
nido: el crecimiento no planificado de la mancha
urbana, ya no solo en el extremo occidente de la
6
 ∞ Aspectos socioambientales de la región de la laguna de Términos, Campeche ∞
Figura 2. Zonificación del apff “Laguna de Términos” y su superficie (semarnap, 1997).
isla del Carmen sino con crecimiento irregular en
poblaciones como Atasta, Isla Aguada, Sabancuy,
San Antonio Cárdenas, entre otras, la deforesta-
ción y relleno del humedal costero, la extracción
de arena y la tala de mangle son crónicos, aunque
en estos tres últimos años han disminuido y las ac-
tividades de pesca dentro de la laguna de Términos
nunca se han detenido; de hecho un aspecto rele-
vante es que dado el decaimiento de la producción
pesquera de camarón en la sonda de Campeche,
una actividad importante que surge en 1997, es la
explotación del camarón de ribera conocido como
siete barbas, que al día de hoy sigue siendo la es-
pecie objetivo junto con la captura de juveniles de
camarón blanco para esta región).
Ante este panorama de crecimiento acelerado y
la situación jurídica de la región, los actores de la
sociedad civil tuvieron una participación positiva;
sin embargo, la falta de estrategia de construcción
de acuerdos y falta de metodología de negociación
7
de conflictos hizo que esta buena participación no
continuara en el seguimiento y evaluación del pro-
grama de manejo y sus acciones inmediatas, en la
medida de sus fortalezas ciudadanas. En ocasiones
los largos procesos de discusión sobre los temas y
en ocasiones la no obtención de acuerdos fue des-
gastando a algunos actores sociales que culmina-
ron en el ausentismo y poco interés.
No obstante, algunos actores de la sociedad civil
han mantenido su compromiso, que hasta el día de
hoy mantienen una posición proactiva, propositi-
va y documentada desde la construcción del pro-
grama de manejo en 1995.
En cuanto a la participación social organizada, la
administración del apfflt busca en estos años, una
mejor equidad de atención y gestión, con atención
a sus ecosistemas y sus grupos sociales diferencia-
dos y la divide para su gestión en micro-regiones:
Carmen, península de Atasta (Nuevo Campechi-
to-San Antonio Cárdenas, Atasta-Puerto Rico),
 ∞ Aspectos socioambientales de la región de la laguna de Términos, Campeche ∞
Isla Aguada, Sabancuy y Palizada (Palizada, Ma-
mantel, Aguacatal). Para ayudar a la gestión local
se conformaron consejos micro-regionales, que
permitían conocer mejor las necesidades y visio-
nes diferenciadas de las localidades inmersas en
el apfflt, que van desde la visión urbana de alta
densidad y la presión y demanda de servicios aso-
ciados a la industria petrolera en la cabecera mu-
nicipal de ciudad del Carmen, en contraste con
poblaciones de pescadores artesanales como isla
Aguada-Sabancuy y Nuevo Campechito-Atasta,
con agricultores de arroz y pescadores de río como
Palizada-Mamantel-Chumpan, con diferentes ca-
racteres, unidad de organización y necesidades de
impulso a proyectos de desarrollo sustentable para
comunidades locales de pescadores o agricultores
de tierras bajas inundables, pero todo ello confor-
me a su programa de manejo vigente y en respeto a
su zonificación y actividades permitidas.
A finales de 2012, la conanp promovió la inten-
ción de consulta pública para la actualización del
Programa de Manejo, y el Consejo Consultivo y
sociedad civil decidieron que era mejor mantener
el programa vigente.
Situación ambiental de la región
Como parte integral del proceso histórico de la
conservación en México, el apfflt, al estar por
cumplir 21 años se busca evaluar y actualizar el
conocimiento sobre: los procesos de manejo y con-
servación, sus inventarios de flora y fauna, realizar
un seguimiento de las mismas, conocer el cambio
de uso de suelo y vegetación, el impacto y pro-
gramas de crecimiento las actividades productivas,
los asentamientos humanos, y los programas de
desarrollo de los tres órdenes de gobierno dentro
de la misma y en su zona de influencia. El sector
académico a través de las diferentes instituciones
(unacar, epomex-uac, unam, uam, ujat, entre
otras), sigue aportando conocimiento sobre la re-
gión, tanto en proyectos que abonan al manejo in-
tegrado de la región (figuras 3 y 4), como estudios
8
sobre especies amenazadas (jaguar, mangle y espe-
cies invasoras), cada vez con mejor coordinación
con la conanp para atender también lo señalado
en el Programa de Manejo (ine/semarnap, 1997).
Actividades productivas y apfflt
Desde su decreto, el reto fundamental de cumplir
con la misión del concepto de área natural prote-
gida, es poder equilibrar el crecimiento de asenta-
mientos, la diversificación de actividades producti-
vas y sus efectos asociados, con el mantenimiento
de los ecosistemas que conforman el apfflt,
En el caso de pemex, y sus servicios asociados,
han tenido tanto impacto directo productivo por
la extracción de hidrocarburos, como ambiental,
económico y social a la región, desde 1994 hasta
2011 sólo se habían autorizado tres pozos explo-
ratorios y recientemente hay la presión por impul-
sar otros cinco, situación que debe ser revalorada
y estudiada con la participación no solo de espe-
cialistas sino también de la sociedad y la conanp,
para mantener el equilibrio entre conservación y
desarrollo de los ecosistemas presentes, el mante-
nimiento de los servicios ambientales, y los pro-
gramas de actividades productivas que se nutren de
los propios recursos naturales y deben de impactar
lo menos posible en la calidad de vida de los asen-
tamientos presentes en la región de laguna de Tér-
minos, con visión de largo plazo. En donde si ha
ocurrido impacto indirecto creciente por cambio
de suelo, es en el aumento en los asentamientos de
empresas y servicios asociados a la actividad petro-
lera, ya que se tiene en la sonda de Campeche a las
plataformas petroleras, ocurriendo esta expansión
tanto en la parte urbanizada antigua de occidente
de la isla del Carmen como ahora a todo lo largo
de la misma, con proyectos habitacionales, libra-
miento carretero, rellenos, así como, incendios fo-
restales en su zona continental en los municipios
del Carmen y Palizada.
Esto también de forma indirecta a inducido la
presión del cambio de uso de suelo en la isla para
 ∞ Aspectos socioambientales de la región de la laguna de Términos, Campeche ∞

Figura 3. Unidades del Paisaje del apfflt: El sistema de unidades del paisaje en laguna de Términos está
compuesto por 2 interfases (terrestre y acuática), 15 geosistemas (7 marinos y 8 continentales)
y 6 geofacies (tomado de Aponte en Villalobos et al., 2002).

Figura 4. Geofacies del territorio del apfflt, con diferentes grados de susceptibilidad ante
el impacto de los efectos de huracanes (tomado de Aponte en Villalobos et al., 2002).

9
 ∞ Aspectos socioambientales de la región de la laguna de Términos, Campeche ∞
uso habitacional y de servicios. Como muestra de
la dinámica poblacional, los datos de inegi, seña-
lan que en 2010 habia 221 094 habitantes en el
municipio del Carmen (169 466 en la isla del Car-
men 77% de la población municipal y 472 hab/
km2, solo en la isla) (inegi, 2011), mientras que
en 1990 había 136 000 en el municipio. Esto está
implicando una presión importante sobre la isla,
un fuerte cambio en el uso del suelo, asentamien-
tos y servicios con aumento de su vulnerabilidad
ante los impactos de eventos hidrometerológicos
y a mediano y largo plazo a los efectos de cambio
climático por elevación del nivel del mar.
Se evalúa en términos de la conservación y ma-
nejo sustentable del apfflt, que es importante que
pemex mantenga sólo actividad de mantenimiento
y seguridad en su infraestructura localizada dentro
del apfflt, y que por otro lado pueda apoyar pro-
gramas de monitoreo ambiental de mediano y lar-
go plazo en su zona de influencia de su infraestruc-
tura, bajo términos de referencia que la conanp
genere para dar seguimiento y evaluación tanto en
la parte terrestre como en la acuática de posibles
impactos directos o indirectos de contaminantes
asociados a actividades dentro y en la zona de in-
fluencia del apfflt y que puedan ayudar a tomar
acciones preventivas y correctivas para el bienestar
ecosistémico de la misma (hábitat, calidad del agua
para vida silvestre, tanto marina como estuarina y
dulceacuícola).
Esto debe ser complementado con estudios de
mediano plazo (cada tres años o cuatro años) para
evaluar el cambio de uso de suelo y vegetación y
evaluación de fragmentación del hábitat)
Espacialmente, la actividad petrolera ocupa con
mayor infraestructura las micro-regiones de 1)
Nuevo Campechito-San Antonio Cárdenas-Atas-
ta-Puerto Rico; y 2) Isla del Carmen.
Actividad pesquera
Hasta la actualidad, la actividad pesquera de ma-
yor presión a la biota y sedimentos de la laguna de
10
Términos es el arrastre para captura de camarón,
también la Dirección del apfflt pone atención
en las comunidades ribereñas de los ríos Palizada,
Candelaria y Mamantel, ya que promueve vigilan-
cia para evitar atraviesen artes de pesca a lo ancho
de estos ríos y en ocasiones capturan organismos
juveniles o predultos que deben ser liberados, o ge-
neran conflictos con las actividades de transporte
y comunicación de estas mismas comunidades, se
promueve sensibilización, educación ambiental y
apoyo con sagarpa de permisos a los pescadores
responsables.
Como ejemplo se está trabajando con comuni-
dades del río Chumpán para buscar se organicen
y puedan cambiar actitudes para buscar equidad
entre su necesidad real de alimentación y actividad
de sostenimiento pero realizando pesca responsa-
ble y sustentable de solo organismos adultos y no
en épocas de reproducción. La conanp ha llevado
a cabo talleres en este sentido durante 2012.
También se han propuesto alternancia de activi-
dades, turísticas como es el caso de isla Aguada,
donde se ha promovido el ecoturismo para avista-
miento de delfines en la boca estuarina de Pargos
a la salida del río Candelaria a la laguna de Térmi-
nos y se combinan con estudios sobre los delfines
que llevan a cabo investigadores de la unacar con
coordianción y apoyo de la Dirección del apfflt.
Se trabaja también en temas como el manati, pes-
ca deportiva en el río Palizada, pesca deportiva de
sábalo en la zona marina y su zona de influencia
del anp.
Espacialmente la actividad pesquera tiene su in-
cidencia en la subzona de preservación acuática,
tanto en los ecosistemas fluviales como estuarinos
y marinos del apfflt y su zona de influencia, prin-
cipalmente para camarón con la problemática de la
captura de juveniles.
Actividad agrícola y pecuaria
Históricamente esta actividad agregada a la ga-
nadera, ha sido el principal agente detonador de
 ∞ Aspectos socioambientales de la región de la laguna de Términos, Campeche ∞
cambio de uso de suelo, no solo en Campeche sino
en todo el país. Para el caso del apfflt la actividad
arrocera en los municipios de Palizada y Carmen,
principalmente en la zona continental sur de in-
fluencia es una fuente potencial de riesgo de con-
taminación a la columna de agua, sedimentos y or-
ganismos de los ecosistemas acuáticos del apfflt,
principalmente en le río Palizada, su sistema fluvio
lagunar Palizada-del Este-San Francisco y la propia
laguna de Términos.
También se realiza actividad ganadera en el resto
de las micro-regiones de: Nuevo Campechito-San
Antonio Cárdenas-Atasta-Puerto Rico; isla Agua-
da-Sabancuy; Mamantel-Aguacatal; y Palizada.
Se recomienda que la actividad ganadera realize
de un estudio integral que le pueda generar, con-
forme a expertos en el tema, propuestas e inicia-
tivas de proyectos que permiten desarrollar una
actividad agrícola y pecuaria sustentable asentadas
en un humedal costero con el reconocimiento de
su convivencia dentro de un área natural protegi-
da, para disminuir de forma sostenida, el cambio
de uso de suelo y posteriormente el impacto de
erosión eólica y erosión hidráulica.
Asentamientos humanos
La principal presión por asentamientos humanos,
la conforma ciudad del Carmen, que es la cabecera
municipal. Es el segundo asentamiento de mayor
densidad en el estado de Campeche (221 094 ha-
bitantes en todo el municipio, censo inegi 2011).
Este núcleo poblacional totalmente urbano de
alta densidad, localizado en el extremo occidente
de la isla de barrera de la laguna de Términos, por
la demanda de servicios y la generación de dese-
chos (sólidos y líquidos), es el principal factor de
presión para el apfflt, dentro de este componen-
te de asentamientos humanos. La generación de
desechos sólidos en un relleno sanitario que no
funciona de forma óptima, y la no disponibilidad
de un sistema de drenaje, alcantarillado y sistema
de tratamiento y disposición final, hace que en la
11
columna de agua de litoral interno de la isla del
Carmen, se registre todo el tiempo valores rebasa-
dos de la calidad del agua, particularmente en lo
referente de coliformes fecales.
Si bien, el programa de manejo del apfflt, desde
1995, dejo establecido que no se debería autorizar
ningún asentamiento más en la isla del Carmen y
que toda obra de infraestructura a desarrollar se
consultara con la Dirección del apfflt, esto desa-
fortunadamente no se cumplió y ha sido un factor
para incrementar la insustentabilidad y vulnerabi-
lidad de la isla del Carmen (figuras 2 y 3) (Villa-
lobos Zapata et al., 2002 y Posada Vanegas et al.,
2013), si a esto se agrega el peligro por incremento
del nivel medio del mar, la intensidad del nivel de
precipitaciones y los efectos del paso de un evento
meteorológico extremo (precipitaciones pluviales
cortas pero intensas, tormenta tropical, huraca-
nes), queda acentuado ese incremento en el riesgo
y la vulnerabilidad a la población y a su patrimo-
nio, quedando solo los bordes de la isla donde se
localiza mangle, como el ecosistema a conservar
y proteger en cuanto a su sistema hidrológico de
agua dulce que le proporciona su existencia.
Turismo alternativo
Los diversos ecosistemas tanto terrestres como
acuáticos existentes en el apfflt, tienen diferen-
tes atractivos de naturaleza y playa que han sido y
están siendo utilizados, pero que es importante se
adecue y desarrolle un programa propio de turis-
mo conforme a la normatividad de la conanp y de
acuerdo con los usuarios interesados en promover
el turismo, que principalmente debe ser de natura-
leza (conanp, 2007). A continuación, se describe
el turismo que se promueve por microrregión:
Micro-región Carmen. Turismo de negocio y de
playa de media densidad (Playa Norte) y baja den-
sidad (litoral externo de isla del Carmen desde su
zona central hasta extremo oriental de la isla del
Carmen, conocido como Puerto Real), con cons-
trucciones tipo palafito.
 ∞ Aspectos socioambientales de la región de la laguna de Términos, Campeche ∞
Micro-región Isla Aguada. Turismo de naturaleza
para avistamiento de delfines y aves en el corredor
isla Aguada- boca de Pargos (oriente de laguna de
Términos en desembocadura de los ríos Candelaria
y Mamantel), turismo de playa de baja densidad
tanto en isla Aguada como frente a la entrada del
poblado de Sabancuy. Aquí es importante salva-
guardar todo el litoral en sus primeros 100 m des-
de la zona de máxima marea, debido a que es una
importante zona de desove de la tortuga carey. Por
parte del gobierno municipal, se busca impulsar
conjuntamente con la ciudadanía y la conanp, un
programa de protección de delfines en la laguna de
Términos y estructura un programa para construc-
ción de capacidades humanas y de infraestructura
para turismo de naturaleza y particularmente del-
fines y avistamiento de aves (Chuich, 2011; Bazúa
y Delgado, 2014).
Micro-región Palizada. Turismo de naturaleza
combinando la categoría de “Pueblo Mágico”, pro-
moviendo el uso sustentable de la vía fluvial, junto
Gestión de los tres órdenes de gobierno
La actitud, conciencia y convencimiento, por parte
de los gobiernos, del valor ambiental de la región
de laguna de Términos, para el bienestar humano,
ha ido cambiando significativamente en estos 21
años, aunque muy variante, cada vez aumenta la
coordinación entre los tres órdenes de gobierno,
aunque aún falta para llegar a la coordinación de-
seable y permanente. De esta forma, el gobierno
municipal del Carmen para su gestión 2012-2015,
ya planteo un eje de gestión sustentable del entor-
no ambiental (Gobierno Municipal del Carmen,
2012), en donde, ya genera líneas estratégicas im-
portantes que conlleva trabajo coordinado con el
estado y la federación, tales como: control de aguas
residuales, cuerpos de agua lagunares y manglares,
12
con pesca deportiva bajo el esquema de torneo de
pesca deportiva de programación anual y en el me-
diano o largo plazo el esquema de turismo rural.
Unidad de Manejo Ambiental (uma)
La Unidad de Manejo Ambiental más significati-
va es la de Santa Isabel en Palizada, dedicada al
cocodrilo, que con el apoyo sostenido del apfflt,
tiene resultados positivos. Falta la etapa de conso-
lidación, para por un lado, cumplir con la misión
de proteger a esta especie garantizando sus stocks
silvestres en el apfflt y por otro lado seguir apo-
yando a la capacitación, la producción y el acabado
que permita participar con mejores probabilidades
de éxito en la comercialización de los productos.
En la zona de influencia se intentó el desarrollo
de una segunda uma en la localidad de “La Cris-
talina” para tratar de mejorar poblaciones de ve-
nado cola blanca y tepezcuintle, con apoyo de la
conanp, lamentablemente esta iniciativa no ha
podido consolidarse.
flora y fauna, aire, recursos naturales, tecnologías
alternativas, normativa ambiental, educación am-
biental, adaptación al cambio climático, planea-
ción de la gestión ambiental, y finaliza con una
agenda de proyectos estratégicos 2030 (desazolve
y rehabilitación del arroyo La Caleta, programas
de ordenamiento municipal y por micro-regiones,
e.g. península de Atasta), programa integral de
manejo de desechos sólidos urbanos de ciudad del
Carmen, gestión estratégica de recursos compen-
satorios al medio ambiente por los efectos y daños
ocasionados por la industria, pemex (Gobierno
Municipal del Carmen, 2012).
El gobierno del estado, impulsó, con la colabora-
ción federal, la construcción de un nuevo puente
 ∞ Aspectos socioambientales de la región de la laguna de Términos, Campeche ∞
de comunicación con la isla del Carmen en su ex-
tremo oriental (Puerto Real-Isla Aguada), para me-
jorar la seguridad de los usuarios y la movilidad,
donde también se buscó disminuir la alteración al
ecosistema en lo posible. Otro proyecto significa-
tivo con colaboración federal-estatal son los libra-
mientos la península de Atasta. Aunque la mayor
transformación permanente y cambio de uso de
suelo se da en la isla del Carmen.
A nivel del gobierno federal, el mayor impacto
para conservación se da a través de la conanp. En
estos 21 años, la dirección del Área de Protección
de Flora y Fauna “Laguna de Términos”, a través
de sus distintas administraciones, ha impulsado, a
través de diversas estrategias, proyectos que inci-
den en las población, tales como:
• Acuacultura (actividades de introducción, re-
población de especies nativas como mojarras
castarricas en las localidades de San Eduardo y
Lagon Dulce, Tila, Puerto Arturo y La Gómez;
• Promoción de proyectos productivos en Pali-
zada, Nuevo Campechito, Sabancuy, así como
intento de cultivo de peje lagarto y robalo;
• Prevención a incendios forestales;
• Reforestación tanto de manglar como plantas
de cedro, caoba, barí, ramón, chicozapote y ci-
ricote en comunidades de Atasta, Aguacatal, y
Sabancuy;
• Campamentos tortugueros, uno de los pro-
gramas más exitosos, trabajando en los cam-
pamentos de playa Xicalango, campamento
Victoria y Chenkan con la tortuga carey;
• Huertos familiares en San Antonio Cárdenas y
Nuevo Campechito con calabaza, cebolla, rá-
bano, remolacha, cilantro, tomate entre otros;
• El saneamiento de sistemas con limpieza de
arroyos, canales, y bocas de los sistemas fluvio-
lagunares interiores;
• Restauración de manglar en donde colaboran-
do con proyectos exitosos de las instituciones
académicas como epomex-uac, cica-unacar
y proyectos internacionales, como el Programa
13
del Gran Ecosistema del Golfo de México que
ha apoyado la onu (unido-Gom lme);
• Coordinación de programa de monitoreo del
jaguar en colaboración la ujat;
• Fomentar, apoyar y fortalecer la participación
comunitaria en las micro-regiones.
Finalmente debe alinearse y articular junto con
procesos de evaluación periódicos (de corto y me-
diano plazo) con la Estrategia conanp 2040 (co-
nanp/semarnat, 2007; conanp, 201; Hernández
et al., 2014).
En diversos procesos de interacción con la socie-
dad de las cinco micro-regiones, se han identifica-
do las principales problemáticas por cada micro-
rregión (conanp, 2014)(tabla 1).
Algunas acciones para fortalecer
viabilidad de la conservación
y desarrollo sustentable del apfflt
• Ordenar, evaluar y monitorear por micro-re-
giones, las actividades antrópicas (asentamien-
tos, pesca, acuacultura, ecoturismo, turismo
de negocios, infraestructura, entre otras), apli-
car de forma coordinada los instrumentos de
planeación ya existentes: como el programa de
manejo del apfflt, su zonificación y ordena-
miento interno, y alinear ordenamientos mu-
nicipales, atlas de riesgos, planes de acción cli-
mática y las acciones de adaptación, programa
de actividad petrolera y obras asociadas, entre
otras (fao/Gob. Edo. Campeche, 2013).
• Asegurar el cumplimiento de la legislación y
normatividad ambiental y de aprovechamien-
to, manejo y disposición de recursos naturales
aprovechados en la región con colaboración
más efectiva conanp-profepa-proepa-sec-
mar.
• Informar, sensibilizar y dar gestión, a la po-
blación sobre la aplicación de programas de
apoyo por los servicios ambientales de los eco-
sistemas.
 ∞ Aspectos socioambientales de la región de la laguna de Términos, Campeche ∞

Tabla 1. Problemáticas a atender por micro-regiones.

Microregión Problemática
Erosión en borde externo del litoral
Cambio de usos de suelo
Disminución de cobertura vegetal
Carmen (isla) Pérdida de manglar
Contaminación a cuerpos de agua (sólidos y líquidos urbanos e industriales)
Contaminación de metales pesados en Arroyo de la Caleta
Contaminación del manto freático en la isla del Carmen
Erosión en ribera del río,
Contaminación al río por pesticidas y fertilizantes asociados al cultivo de
arroz
Cambio de uso de suelo (incendios forestales y actividades agropecuarias)
Disminución de pesca en río Palizada
Palizada
Invasión de especies exóticas o invasoras (pez diablo-plecostomo)
(Palizada,
Chumpan-Aguacatal) Conflictos entre pescadores-habitantes de ribera de río vs pescadores costeros
de Carmen y Sabancuy
Asentamientos irregulares en zonas de riesgo
Cacería furtiva
Riesgo inundaciones principalmente cabecera municipal y localidades
ribereñas

Pérdida de cobertura vegetal

Disminución de superficie de mangle
Contaminación de residuos sólidos urbanos
Caza furtiva
Incendios forestales
Sabancuy
(Sabancuy, Mamantel) Eventos de sequía afectando actividades agropecuarias
Erosión costera y de su boca estuarina de comunicación al Golfo de México
Incremento de población de cocodrilos dentro del estero
Contaminación al freático y al estero por falta de planta de tratamiento en
cabecera de junta municipal
Colapso de pesquería de mojarra nativa casta rica
Incremento casos de dengue

14
 ∞ Aspectos socioambientales de la región de la laguna de Términos, Campeche ∞

Tabla 1 (continuación). Problemáticas a atender por micro-regiones.

Microregión Problemática
Erosión costera (malecón y zona de campamento tortuguero)
Cambio de uso de suelo para asentamientos irregulares
Falta de tratamiento de desechos sólidos
Crecimiento acelerado y desordenado de la comunidad (el más alto de las mi-
Isla Aguada cro-regiones
Desorden con desechos sólidos
Desorden de actividades turísticas (infraestructura, rutas, capacidad de carga,
generación de basura
Falta de servicios médicos
Disminución de cobertura vegetal
Erosión costera y rompimiento de duna
Cambio de uso de suelo
Desorden de los asentamientos
Apertura de canales y potencial apertura de pozos exploratorios en tierra sin
aceptación social
Contaminación orgánica a cuerpos de agua
Península de Atasta
(Nuevo Campechito, San Decremento de la pesca
Antonio Cárdenas, Atasta, Pérdida de la pesquería de la almeja gallito
Puerto Rico) Infraestructura habitacional vulnerable a eventos hidrometeorológicos
Potencial salinización de tierras en borde costero
Desechos sólidos afectando cuerpos de agua y biodiversidad acuática
Cacería furtiva
Incendios en el humedal
Contaminación atmosférica
Contaminación térmica a zona marina localizada
Pesca ilegal de juveniles y preadultos, principalmente camarón,
Cobertura y temporalidad insuficiente de vigilancia
Sobreexplotación de recursos pesqueros (camarón, jaiba, robalo y algunos cíclidos
Cuerpo de laguna de nativos, entre otros.
Términos y sistemas Contaminación crónica de residuos químicos de pesticidas y fertilizantes a sedi-
fluvio-lagunares asociados mentos y columna de agua, por actividades agrícolas circundantes
Contaminación orgánica principalmente proveniente de la isla del Carmen
Contaminación directa e indirecta por hidrocarburos
Pérdida de pastos marinos en el litoral interno de Isla del Carmen e Isla Aguada.

15
 ∞ Aspectos socioambientales de la región de la laguna de Términos, Campeche ∞
• Prevenir, controlar o erradicar, especies exó-
ticas o invasoras, como la palma africana, el
pez diablo o plecostomo, el pez león, el puerco
ruso y pastizales, e integrar políticas y acciones
con la Estrategia Nacional sobre especies inva-
soras en México.
• Atender de forma integrada el problema de la
erosión costera en la región y su zona de in-
fluencia (Chenkan, Sabancuy, Isla Aguada, Isla
del Carmen, Península de Atasta).
• Reorientar la investigación agropecuaria para
aprovechamiento sustentable de especies nati-
vas y endémicas como los cíclidos y producción
orgánica (e.g. arroz en Palizada y Carmen), así
como proyectos que atiendan lo social.
• Desarrollar estrategias para aterrizar proyectos
que den valor agregado a los productos.
• Incrementar las alternativas de empleo a pesca-
dores y agricultores.
• Impulsar a las ong y grupos sociales para que se
sigan fortaleciendo con actividades de capaci-
tación y desarrollen estrategias de intercambio
intergeneracional en actividades productivas o
de desarrollo de artesanías y de fortalecimiento
de identidad por la región.
• Seguir evaluando por micro-regiones y como
región al apfflt y aplicar mejores métodos e
indicadores para la evaluación la gestión am-
biental, el programa de manejo, y la interac-
ción de los tres órdenes de gobierno y la propia
actividad de la sociedad civil para la sustenta-
bilidad de la región, sugiriendo reportes anua-
les y quinquenales.
• Incorporar proyectos que permitan tanto la
adaptación natural como la adaptación asistida
para los ecosistemas del apfflt ante el cambio
climático e incorporar las acciones dentro de la
actualización del programa de manejo.
• Aplicar siempre el principio precautorio ante
las tomas de decisión de riesgo alto o de mayor
incertidumbre sobre sus impactos a los ecosis-
temas o sus servicios ambientales del apfflt.
16
• Detener y revertir el cambio de uso de suelo
actual. A través de actualizar el ordenamiento
propio del apfflt y cuidar armonización con
los Ordenamientos Ecológicos Territoriales
(oet) circundantes como son los municipa-
les, el costero y el regional marino del golfo
de México.
• Evaluar y dar seguimiento a la fragmentación
de hábitat.
• Trabajo conjunto entre cenecam y grupos
municipales de protección civil, conanp y los
grupos de las micro-regiones del apfflt, y gru-
pos comunitarios para la cultura de prevención
de incendios forestales.
• Mantener un programa de monitoreo ambien-
tal del apfflt, sobre calidad del agua tanto dul-
ce como salobre y marina con indicadores para
la vida silvestre, y recreativa.
• Fortalecer y alinear políticas públicas y de
gestión transversal (programa de manejo del
apfflt, Estrategia 2040 de la conanp, progra-
mas municipales de ordenamiento ecológico y
territorial, programas directores urbanos, pro-
gramas estatal y municipales de riesgo, planes
nacional, estatal y municipales de acción cli-
mática, programa hídrico del consejo de cuen-
ca Grijalva-Usumacinta, entre otros).
• Trabajar con los grupos de trabajo del Consejo
Asesor y proyectos diferenciados (investigación
y educación ambiental, turismo (en todas sus
variantes), pesca y acuacultura, agropecuaria,
servicios ambientales, desarrollo urbano y ru-
ral, salud, entre otros.
• Fortalecer a las ong para una mejor y mayor
participación social.
• Generar un banco de datos con sede en la Di-
rección del apfflt de fácil acceso a los usua-
rios.
• Incorporar para la actualización del programa
2016 del apfflt, lo considerado por conanp
en su Estrategia 2040, el Programa Nacional
de Áreas Naturales Protegidas 2014-2018,
 ∞ Aspectos socioambientales de la región de la laguna de Términos, Campeche ∞
la Estrategia de Cambio Climático desde las
Áreas Naturales Protegidas, las Metas de Aichi
y las del Congreso Mundial de Parques 2014
en materia de resiliencia social y ecosistémica.
Conclusión
Si bien el apfflt es una “bandera” en materia
de anp costeras a nivel Latinoamérica, la sociedad
civil organizada, el ciudadano independiente, los
tres órdenes de gobierno, los sectores productivos,
la academia deben seguir siendo la base para la
construcción, evaluación, seguimiento y difusión
de los resultados del proceso de su manejo en coe-
xistencia con el área estratégica nacional de fuentes
de energía, para lograr con ello, contribuir a miti-
gar y adaptar estos ecosistemas y sus comunidades
humanas presentes ante los impactos del cambio
climático, y disminuir su vulnerabilidad socioam-
biental y trabajar colectivamente para generar
oportunidades emergentes que combinen conser-
vación, responsabilidad corporativa o sectorial y
sustentabilidad. Es claro que, el cambio ambiental
Literatura citada
Arreguín-Sánchez F., y E. A. Chávez, 1985. Estado del
conocimiento de las pesquerías de camarón del Gol-
fo de México. Inv. Mar. cicimar., 2(2):23-44.
Ayala Castañares, A., 1963. Sistemática y distribución
de los foraminíferos recientes de la Laguna de Tér-
minos, Campeche. Inst. Geol. Univ. Nal. Autón. de
México. Bol., 67: 1-130.
17
• Conformar y fortalecer políticas conjuntas de
manejo y adaptación a cambio climático, para
la eco-región pantanos de Centla-laguna de
Términos.
que impacta la estructura y el funcionamiento de
los ecosistemas, está forzando cambios sociales,
donde la tasa de urbanización, nuevas actividades
productivas y cambio de uso del suelo, impactan
al apfflt.
Trabajar conjuntamente para logar que la mayo-
ría de los habitantes del apfflt, logren un consen-
timiento libre, previo e informado con relación a
proyectos energéticos y agropecuarios dentro del
apfflt o en su zona de influencia para lograr en el
mediano y largo plazo una gobernanza equitativa,
justa e imparcial que permita cumplir la misión de
atender la conservación y las aspiraciones humanas
de un desarrollo sustentable, no de discurso sino
de vivencia.
Ayala-Castañares, A., y F.B. Phleger (Eds.), 1969. La-
gunas costeras, un simposio: Memoria del Simposio
Internacional sobre Lagunas Costeras (origen, diná-
mica y productividad). Coastal lagoons, a sympo-
sium. unam-unesco, México. 686 p.
Ayala Castañares A. & F.B. Phleger, 1971. Processes
and History of Terminos Lagoon, Mexico. Am. As-
soc. Petrol. Geol. Bull., 55(12): 2130-2140.
 ∞ Aspectos socioambientales de la región de la laguna de Términos, Campeche ∞
Bach, L., R. Calderon, M.F. Cepeda, A. Oczkowski,
S.B. Olsen, y D. Robadue, 2005. Resumen del
perfil de primer nivel del sitio laguna de Términos
y su cuenca, México. Narragansett, RI: Coastal Re-
sources Center, University of Rhode Island. 30 p.
Bazúa Durán, C. y A. Delgado Estrella, 2014. Los
tursiones, delfines de la Laguna de Términos. Fomix
Campeche Revista. 6 (19).
Benítez Torres, J. y G.J., Villalobos Zapata, 2010. Si-
tios Prioritarios para la Conservación: 588-607. En:
Villalobos Zapata G.J. y J. Mendoza Vega (coords),
La Biodiversidad en Campeche. Estudio de Esta-
do. conabio/Gob. del Estado de Campeche/ppd-
pnud/cbm. Colección Bicentenario. México: 729 p.
Cahuich Carrillo, A.J., 2011. Ecoturismo como alter-
nativa de uso sustentable de los recursos naturales
en el corredor costero Isla Aguada-Sabancuy, Cam-
peche. Tesis profesional, Universidad Autónoma del
Carmen. 83 p.
conanp, 2007. Estrategia Nacional para un Desarrollo
Sustentable del Turismo y la Recreación en las Áreas
Protegidas de México, Comisión de Áreas Naturales
Protegidas. semarnat. México. 81 p.
conanp, 2010. Estrategia de Cambio Climático para
Áreas Protegidas, Comisión Nacional de Áreas Na-
turales Protegidas. semarnat. México. 22 p.
conanp, 2014. Estrategia hacia 2040: una orientación
para la conservación de las áreas naturales protegidas
de México, Comisión Nacional de Áreas Naturales
Protegidas, Secretaría de Medio Ambiente y Recur-
sos Naturales, México. 84 pg.
conapesca/sagarpa, 2011. Anuario Estadístico de
Acuacultura y Pesca. Edición 2010. 310 p.
conanp/semarnat, 2007. Lineamientos para una Estra-
tegia de Restauración en Áreas Naturales Protegidas.
Comisión Nacional de Áreas Naturales Protegidas.
semarnat. México. 48 p.
Diario Oficial de la Federación, 1974. Acuerdo que
determina como zona de reserva de cultivo para el
camarón, la laguna de Términos del Estado de Cam-
peche. Jueves 18 de abril, México: 4-5 pp.
Diario Oficial de la Federación, 1994. Norma oficial
009-pesc-1994, por el que se establece el procedi-
18
miento para determinar épocas y zonas de veda para
la captura de diferentes especies de la flora y fauna
acuáticas en aguas de jurisdicción federal de los Es-
tados Unidos Mexicanos. 4 de marzo 1994.
Diario Oficial de la Federación, 1996. Aviso por el
que se establece veda por tiempo indefinido para
captura de todas las especies de camarón en aguas
de jurisdicción federal de la Laguna de Términos y
sus bocas que la comunican con el mar, ubicada en
el estado de Campeche. México, D.F.
Diario Oficial de la Federación, 1999. Aviso por el
que se dan a conocer el establecimiento de épocas y
zonas de veda para la captura de camarón en aguas
marinas y de los sistemas lagunares estuarinos de ju-
risdicción federal del Golfo de México y Mar Cari-
be. 30 de abril, 1999.
Diario Oficial de la Federación, 2012. Carta Nacional
Pesquera, (25 de abril). México, D.F.
fao/Gob. Estado de Campeche, 2013. Plan Rector de
Acuacultura y Pesca. Organización de las Naciones
Unidas para la Agricultura y la Alimentación. Cam-
peche, México: 343 p.
Gobierno Municipal del Carmen, 2012. Plan Munici-
pal de Desarrollo 2012-2015. 150 p.
Gracias G.A., 1989. Ecología y Pesquería del camrón
blanco Penaeus setiferus (Linnaeus, 1767) en la la-
guna de Términos, Sonda de Campeche, México,
unam, Fac. de Ciencias (Tesis Doctoral).
Hernández Nava, J. A.Sánchez Martínez y M. Rosas
González, 2014. Atención de especies exóticas en
el Área de Protección de Flora y Fauna “Laguna de
Términos”. p. 463-464. In: García, M., O. Ramírez,
T. Ruiz e I.J. March. 2014. Especies acuáticas inva-
soras en México. Comisión Nacional para el Cono-
cimiento y Uso de la Biodiversidad, México
inegi, 2011. XIII Censo General de Población y Vi-
vienda 2010. http://www.inegi.gob.mx/prod_serv/
contenidos/espanol/bvinegi/productos/censos/
poblacion/2010/princi_result/cpv2010_principa-
les_resultadosvi.pdf.
ine/semarnap, 1997. Programa de Manejo del Área de
Protección de Flora y Fauna “Laguna de Términos”,
México, D.F., 167 p.
 ∞ Aspectos socioambientales de la región de la laguna de Términos, Campeche ∞
Leriche Guzmán L. F., 2001. Isla del Carmen: la his-
toria indecisa de un puerto exportador. El caso de la
industria camaronera (1947-1982). Espacios natu-
rales y Desarrollo Sustentable A. C. México. 175 p.
Posada Vanegas, G., E. Vega Serratos y R. Silva Casa-
rín (eds.), 2013. Peligros Naturales en el Estado de
Campeche. Cuantificación y Protección Civil. Uni-
versidad Autónoma de Campeche, cenecam-Go-
bierno del Estado de Campeche, cenapred. 202 p.
Ramírez-Rodríguez, M., E.A. Chávez, y F. Arre-
guín-Sánchez, 2000. Perspectiva de la Pesquería de
Camarón Rosado (Farfantepenaeus duorarum Burk-
enroad) en la Sonda de Campeche, México. Ciencias
Marinas, 26 (1): 97-112.
Reyes Gómez, H., 2008. Hacia el manejo sustentable
del Área de Protección de Flora y Fauna “Laguna
de Términos”, Cap. 29: 423-428. En: Rivera Arria-
ga, E., G. J. Villalobos Zapata, I. Azuz Adeath y F.
Rosado May (eds). El Manejo Costero en México.
Centro epomex-uac/cetys Universidad, uqroo,
semarnat. México, 654 p.
sagarpa/inapesca, 2014. Fundamento técnico para el
establecimiento de vedas para la pesca de camarón
en el Golfo de México y Mar Caribe (2014). Dicta-
men Técnico, 41 p.
semarnap, 1994. Anuario Estadístico 1993 Ed. Direc-
ción General de Informática, Estadística y Docu-
mentación, México. Subsecretaria de Pesca.
semarnap, 1995. Anuario Estadístico 1994 Ed. Direc-
ción General de Informática, Estadística y Docu-
mentación, México. Subsecretaria de Pesca.
semarnap, 1996. Anuario Estadístico 1995 Ed. Direc-
ción General de Informática, Estadística y Docu-
mentación, México. Subsecretaria de Pesca.
semarnap, 1997. Anuario Estadístico 1996 Ed. Direc-
ción General de Informática, Estadística y Docu-
mentación, México. Subsecretaria de Pesca.
sepesca, 1982. Anuario Estadístico 1981 Ed. Dirección
General de Informática, Estadística y Documenta-
ción, sepesca, México.
sepesca, 1983. Anuario Estadístico 1982 Ed. Dirección
General de Informática, Estadística y Documenta-
ción, sepesca, México.
19
sepesca, 1984. Anuario Estadístico 1983 Ed. Dirección
General de Informática, Estadística y Documenta-
ción, sepesca, México.
sepesca, 1985. Anuario Estadístico 1984 Ed. Dirección
General de Informática, Estadística y Documenta-
ción, sepesca, México.
sepesca, 1986. Anuario Estadístico 1985 Ed. Dirección
General de Informática, Estadística y Documenta-
ción, México.
sepesca, 1987. Anuario Estadístico 1986 Ed. Dirección
General de Informática, Estadística y Documenta-
ción, México.
Villalobos Zapata, G.J., 2010. Áreas Naturales Prote-
gidas de Campeche: 580-587. In: Villalobos Zapata
G.J. y J. Mendoza Vega (Coords), La Biodiversidad
en Campeche. Estudio de Estado. conabio/Gob.
del Estado de Campeche/ppd-pnud/cbm. Colec-
ción Bicentenario. México: 729 p.
Villalobos, A. y E. Zamora, 1975. Importancia bioló-
gica de la Bahía de Campeche. I Simposio Latinoa-
mericano sobre Oceanografía Biológica (Memorias)
Secretaría de Marina, México
Villalobos Zapata, G.J., G. Palacio Aponte, Álvarez,
Guillen Hernán, 2002. Ecología del Paisaje y Diag-
nóstico Ambiental del anp “Laguna de Términos”.
Informe Final Proyecto sisierra 20000706030.
Villalobos Zapata, G. y E. Rivera Arriaga. 2009. La
actividad petrolera en Campeche: situación, retos y
oportunidades. Parte 3. Centros de Investigación:
sectores económicos, comunidades costeras y trans-
versalidad: 161-178, En: Fraga J., G. Villalobos,
S. Doyon y A. García (eds.). Descentralización y
manejo ambiental: Gobernanza costera en México.
uac-epomex, idrc-crdi, Cinvestav, Ed. Plaza y Val-
des. 365 p.
Villalobos, G.J. y C. Jaber, 2009. Estrategias locales
de planeación: Instituto Municipal de Planeación
del Carmen ante los retos de la descentralización en
Campeche. Parte 4. Municipios costeros: desafío de
la implementación de políticas públicas en una rea-
lidad cambiante: 325-340. En: Fraga J., G. Villalo-
bos, S. Doyon y A. García (eds.). Descentralización
y manejo ambiental: Gobernanza costera en Méxi-
co. uac-epomex, idrc-crdi, Cinvestav, Ed. Plaza y
Valdes. 365 p.
 ∞ Aspectos socioambientales de la región de la laguna de Términos, Campeche ∞
Yáñez-Arancibia y J. W. Day, 1988. Ecología de los
ecosistemas costeros en el sur del Golfo de México:
La región de la Laguna de Términos. Yáñez-Aran-
cibia, A. y J. W. Day (Eds.) Editorial Universitaria.
Univ. Nal. Autón. México. Organización de los Es-
tados Americanos (oea), Washington. México, D.
F., 518 p.
Yáñez-Arancibia, A., A.L. Lara Domínguez, J.L. Ro-
jas-Galavíz, D.J. Zárate Lomelí, G.J. Villalobos
Zapata & P. Sánchez Gil, 1999. Integrating sci-
ence and management on coastal marine protected
area in the Southern Gulf of Mexico. Ocean. Coast.
Management. 42: 319-344.
20
Yáñez-Arancibia, J.W-Day. A.L. Lara-Domínguez, P.
Sánchez-Gil, G.J. Villalobos Zapata, y J. Herrera
Silveira. 2014. Ecosistem Functioning: The Basis
for Sustainable Management of Terminos Lagoon,
Campeche Mexico. Cap. 9: 167-200. In: Day. J.W.
and A. Yañez-Arancibia (Eds.) Gulf of Mexico: Ori-
gins, Waters and Biota. Vol. 4, Ecosystem Based
Management. Texas a&m University Press. College
Stattion 459 p.
 La gobernanza ambiental
en la región de la laguna
de Términos Campeche

Evelia Rivera-Arriaga

Instituto epomex, Universidad Autónoma de Campeche

Resumen
Las anp representan un enfoque probado que ha sido aplicado por varias décadas para conservar la
naturaleza y los recursos culturales de las comunidades locales, por los grupos indígenas, gobiernos y
organizaciones de varios tipos. Son cruciales para dar respuesta a los retos más grandes que enfrentamos
actualmente, incluyendo la seguridad alimentaria e hídrica, la salud humana y el bienestar, la reducción
de riesgos ante eventos catastróficos y el cambio climático. La región de la laguna de Términos requieren
de una visión integral y de la construcción de una gobernanza robusta que considere a todos los actores,
las necesidades de los usuarios, los requerimientos de los ecosistemas y los recursos naturales, así como los
costos económicos y sociales de los impactos producidos por las diversas formas de presión sobre recursos
y ecosistemas naturales, los peligros, riesgos y vulnerabilidad, el agotamiento de los recursos pesqueros,
la seguridad alimentaria e hídrica, la intensificación de la explotación de recursos de hidrocarburos y
el aumento de la población que constantemente migra a la región. El objetivo del presente capítulo es
analizar los elementos de gobernanza existentes en el anp de laguna de Términos y su evolución en los
últimos 20 años.

21
 ∞ Aspectos socioambientales de la región de la laguna de Términos, Campeche ∞
Introducción
A través de todo el siglo xx y los 15 años que han
transcurrido del siglo xxi, se ha reconocido que la
conservación de la biodiversidad es crucial para
el bienestar de las comunidades y que las Áreas
Naturales Protegidas (anp) son una forma de al-
canzar este objetivo. Actualmente, la Unión In-
ternacional para la Conservación de la Naturaleza
(uicn, 2014) reporta la existencia de alrededor de
200 mil anp en el mundo y que éstas representan
cerca del 14.6% de la superficie terrestre del plane-
ta y el 2.8% de los océanos.
Las anp proveen un amplio rango de beneficios
sociales, ambientales y económicos para las perso-
nas que habitan en ellas o en su cercanía, así como
a los habitantes del mundo. De igual forma, repre-
sentan un enfoque probado que ha sido aplicado
por varias décadas para conservar la naturaleza y
los recursos culturales de las comunidades locales,
por los grupos indígenas, gobiernos y organizacio-
nes de varios tipos. Se podría considerar que las
anp son cruciales para dar respuesta a los retos más
grandes que enfrentamos actualmente, incluyendo
la seguridad alimentaria e hídrica, la salud humana
y el bienestar, la reducción de riesgos ante eventos
catastróficos y el cambio climático.
La región de la Laguna de Términos, declarada
bajo el régimen de protección del Sistema Nacio-
nal de Áreas Naturales Protegidas con el carácter
de área de Protección de Flora y Fauna (Diario
Oficial de la Federación, 6 de junio y 27 de sep-
tiembre de 1994); es muy importante debido a la
suma de todos los elementos que en ella convergen
y que resultan en un reto para la gobernanza am-
biental de la región sureste del golfo de México.
El área de Protección de Flora y Fauna de Lagu-
na de la Términos se ubica en la zona costera del
estado de Campeche, entre el río San Pedro y San
Pablo al occidente y el área de drenaje del estero
de Sabancuy hacia el oriente, con una superficie
22
de 706 147.67 ha. Geopolíticamente, la anp se
encuentra ubicada en los municipios de Carmen,
Palizada y Champotón.
Los objetivos del Programa de Manejo del Área
de Protección de Flora y Fauna de la Laguna de
Términos son los siguientes:
General
Aportar los elementos necesarios para conformar e
integrar las estrategias y acciones que permitan la
conservación, el uso y el aprovechamiento racional
de los recursos naturales, renovables y no renova-
bles, y que garanticen el desarrollo sustentable de
la región.
Particulares
• Establecer, definir sistematizar y priorizar las
acciones que en materia de protección, restau-
ración, investigación, educación, legislación,
normatividad, y operación y financiamiento, se
llevarán a cabo en el área.
• Apoyar con información el establecimiento de
normas oficiales, recomendaciones y dispo-
siciones legales que se aplicarán en el manejo
integral de los recursos naturales del área de
protección, de acuerdo con sus características.
• Proponer los mecanismos de coordinación y
concertación que a nivel local, nacional e in-
ternacional se pondrán en prácticas para el ade-
cuado manejo del área de protección
Las características fisiográficas y bióticas de la la-
guna de Términos se pueden consultar en el Plan
de Manejo (http://www.inecc.gob.mx/descargas/
publicaciones/264.pdf ). Son éstas características
las que se ven afectadas por los cambios poblacio-
nales y las actividades económicas que se llevan
a cabo en el municipio de Carmen (Campeche).
De acuerdo con el Plan Municipal de Desarrollo
(pmd) 2012-2015, la población en Carmen en
2010 era de 221 094 habitantes y la proyección
de la población en 2030 será de 253 073 personas.
 ∞ Aspectos socioambientales de la región de la laguna de Términos, Campeche ∞

Figura 1. Tendencias del pib nacional, estatal a corto y largo plazo y pib no petrolero 2012-2015, 2029.
http://www.carmen.gob.mx/_Ayuntamiento/PMD%20Carmen%20BookFinal.pdf

En el 2010, la economía en México ascendió en
términos nominales a 13 billones 880 mil millo-
nes de pesos, la de Campeche ascendió a precios
corrientes de 646 mil 685 millones de pesos, en
tanto el pib de Carmen fue de 620 mil 817 millo-
nes de pesos, lo que representa una aportación de
Carmen al pib nacional de 4.47%, siendo el muni-
cipio número uno en la materia pues es el que más
aporta a la nación.
Y aunque Campeche muestra una tendencia
marginal recurrente a la baja en el porcentaje en la
tasa de crecimiento poblacional. Carmen, también
muestra tendencia marginal de decrecimiento de
la población, como consecuencia de la disminu-
ción de la actividad petrolera en la Isla. El pmd
plantea que en el 2030 se estabilizaría por el cam-
bio de la estructura del Producto Interno Bruto.
inegi (Gobierno Municipal de Carmen, 2012), apli-
ca una ecuación econométrica para el crecimien-
to económico y la competitividad e identifica los
sectores que Carmen tiene que impulsar a corto,
mediano y largo plazo para alcanzar un crecimien-
to económico sostenible: construcción, con con-
tribución marginal positiva en el pibe; y hospeda-
je, alimentos y bebidas; es decir turismo, con una
contribución marginal también positiva. Por lo
tanto, los sectores impulsores para el crecimiento
económico sostenible para Campeche y Carmen
serían turismo y construcción.
Por otro lado, a partir de la siguiente ecuación,
se obtienen resultados que orientaron el ejercicio
de las acciones gubernamentales municipales en el
periodo 2012-2015, y que sirvió de instrumento
para impulsar la competitividad, a través de políti-
cas públicas en el municipio de Carmen.
pib per cápita municipal= Acumulación nueva
de Capital Fijo + Capital Humano + Innovación
y Desarrollo tecnológico
(Fuente: Gobierno Municipal de Carmen (2012),
con datos econométricos de Paul Romer,
Robert Lucas, Robert Solow)
El resultado de la regresión lineal de los paráme-
tros del pib per cápita fue: R2 de 0. 9615; mien-
tras que la acumulación nueva de Capital Fijo se
planteó a través de promover la inversión pública y
privada en Carmen.

23
 ∞ Aspectos socioambientales de la región de la laguna de Términos, Campeche ∞
Del total de la población económicamente ocu-
pada (peo) en Carmen 78 445 personas, el 24.4%
se dedica a la minería; es decir, a la industria del
petróleo y gas. Le siguen en orden de importan-
cia el comercio con el 17.9%, servicios de hote-
les y alimentos con el 12% y servicios de apoyo a
negocios con un porcentaje de 13.6% de la peo.
Los sectores con mayor dinamismo que activan la
economía local son los servicios de hotelería, res-
taurantes y comercio.
En Carmen el 69% de la peo son hombres y el
31% son mujeres. Y la estructura ocupacional de
la peo de Carmen se distribuye así:
• Sector primario: 16.7% se ocupa en agricultu-
ra, ganadería, caza y pesca.
• Sector secundario 27.1% se ocupa minería,
extracción de petróleo y gas, industria manu-
facturera.
• Sector terciario, 52.8% comercio y servicios.
El pmd (2012-2015) planteó que la vocación
de las regiones económicas de Carmen son las si-
guientes :
1. Ciudad del Carmen. Industria de Hidrocar-
buros, pesca, comercio, manufactura, turismo,
servicios.
2. Región de la Costa. Pesca, petróleo, copra y
turismo.
3. Región montaña. Madera, chicle, agricultura,
apicultura, pecuario, turismo
4. Región selva. Agricultura, ganadería, turismo,
madera.
5. Región de los Ríos. Pesca, agricultura, ganade-
ría, turismo.
Los atractivos turísticos de Carmen de acuerdo
con el pmd (2012-2015) son las siguientes:
• Región de las costas, región montaña, región
selva, región de los Ríos.
• Carmen la ciudad de los negocios y su centro
histórico
• Vestigios arqueológicos: Huarixé
• Costas y playas: Punta Xén, Chenkán, Saban-
cuy, Isla aguada, Puerto real, Punta San Julián,
24
Bahamita, Tortugueros, Playa Norte, Manigua,
Xicalango, Laguna de Términos.
La conectividad de Carmen son las siguientes:
• El municipio se beneficia con 623 km lineales
de carreteras.
• Cuenta con los 2 puentes más largos sobre el
mar de América Latina.
• Puerto industrial Laguna Azul, número uno en
arribos a nivel nacional
• Importante infraestructura logística de econo-
mía de escala que genera ventajas competitivas
al servicio de Pemex.
• Aeropuerto internacional
• El helipuerto más grande y de mayor tránsito
de América Latina
• El nuevo acueducto paralelo de agua potable
• En servicios sobresale el transporte terrestre e
instituciones financieras de seguro y fianzas
• Servicio de los sectores precursores de inversio-
nes:
--Telecomunicaciones: radio, tv, teléfono mó-
vil y fijo
--Cobertura médica por cada mil habitantes:
Carmen 0.59 / Monterrey 0.24
--Viviendas con drenaje: Por cada 100 vivien-
das habitadas: Carmen 91.78 / Monterrey:
95.71
--Vivienda con piso de tierra: Por cada 100 vi-
viendas habitadas: Carmen 4.53 / Monterrey
1.77
En material de pobreza, Carmen tuvo un decre-
mento del Índice de Desarrollo Humano, idh. En
el 2000 se tuvo el primer lugar estatal municipal
con un idh de 0.8104; en 2005 se pasó al segundo
lugar con un idh 0.8577; la media estatal en 2005
fue de 0.8254.
Mientras que el Índice de rezago social de una
población de 199 988 en 2005, según datos del
Consejo Nacional de Evaluación de la Política de
Desarrollo Social, coneval, caracteriza a Carmen
de la siguiente forma:
• Coeficiente de Gini Municipal 0.49
 ∞ Aspectos socioambientales de la región de la laguna de Términos, Campeche ∞
• Pobreza patrimonial: Carmen 35.9% / Estado
51.4%
• Pobreza de capacidades: Carmen 13.4% / Es-
tado 27.3%
• Pobreza alimentaria: Carmen 8.3% / Estado
20%
• Familias en situación de pobreza según la Se-
cretaría de Desarrollo Social, sedesol: 2 mil
990 familias
Como área natural protegida, la laguna de Térmi-
nos está definida por un polígono con límites geo-
gráficos reconocidos, que son manejados a través
de recursos, instrumentos y herramientas políti-
cos, legales y de planeación territorial para generar
la certeza jurídica de todas las acciones y procesos
que en el área protegida se llevan a cabo para alcan-
zar sus metas de conservación de la biodiversidad,
garantizar los servicios de los ecosistemas y preser-
var los valores culturales de sus habitantes.
La región de la laguna de Términos es importante
porque es uno de los reservóreos más grandes de
agua dulce del país y contiene la segunda descarga
más importante de agua dulce en el golfo de Mé-
xico a través del sistema fluvio-lagunar derivado de
los ríos Grijalva-Usumacinta.
La dinámica y estabilidad en su productividad
primaria y el sistema radicular de los manglares
generan un equilibrio entre la producción y al-
macenamiento de carbono azul. De igual forma la
región completa es generadora de vida, de susten-
to de pesquerías, de salud y de oportunidades de
desarrollo económico ya que permite la creación
Gobernabilidad
La importancia de la región de la laguna de Térmi-
nos ha quedado manifiesta a lo largo de este libro.
Es por esto que podría considerarse como eviden-
cia del compromiso político de los gobiernos fe-
deral, estatal y municipal para tomar medidas que
25
de empleos y formas de vida que dan bienestar a
sus habitantes. Y al mismo tiempo tiene una alta
vulnerabilidad a los efectos del cambio climático
como el aumento del nivel medio del mar, oleaje
de tormenta y los eventos meteorológico extre-
mos, lo cual impone incrementalmente un mayor
riesgo a las comunidades que viven en la región.
Las áreas naturales protegidas, cuando son ma-
nejadas de manera apropiada y están involucradas
en estrategias de desarrollo, pueden proveer solu-
ciones anidadas a los efectos del cambio climáti-
co como parte de un componente integral de su
Plan de Manejo generando una visión holística
para el desarrollo sostenible. Áreas como la región
de la laguna de Términos requieren de una visión
integral y de la construcción de una gobernanza
robusta que considere a todos los actores, las ne-
cesidades de los usuarios, los requerimientos de
los ecosistemas y los recursos naturales, así como
los costos económicos y sociales de los impactos
producidos por las diversas formas de presión so-
bre recursos y ecosistemas naturales, los peligros,
riesgos y vulnerabilidad resultantes de los efectos
del cambio climático, el agotamiento de los recur-
sos pesqueros, la seguridad alimentaria e hídrica,
la intensificación de la explotación de recursos de
hidrocarburos y el aumento de la población que
constantemente migra a la región de la laguna de
Términos.
El objetivo del presente capítulo es analizar los
elementos de gobernanza existentes en el anp de
laguna de Términos y su evolución por 20 años.
contrarresten los impactos y traten de controlar el
deterioro ambiental constante e incremental que
sufre la región. El decreto mismo del anp podría
ser esa evidencia, sin embargo, las acciones han
sido insuficientes para enfrentar la complejidad
 ∞ Aspectos socioambientales de la región de la laguna de Términos, Campeche ∞
y magnitud del reto de conservación y desarrollo
que debería resultar de una anp. No cabe duda al-
guna de que se han intensificado los esfuerzos para
promover una política orientada a la conservación.
Esto se refleja, quizá de manera más tangible, en
las numerosas reuniones que la Dirección del anp
convoca para tratar de conformar comités y gru-
pos que le auxilien en el cumplimiento del Plan de
Manejo. Sin embargo, lo que debería ser una siner-
gia de acciones coyunturales, coordinadas y armó-
nicas orientadas hacia los mismos fines, la realidad
es que lo complica, lo hace difícil de coordinar y
mucho más de operar.
El planteamiento anterior explica la importancia
de generar un capítulo sobre gobernanza para la
región de la laguna de Términos, ya que una vez
que se ha decretado legalmente la creación de un
anp, ésta debe ser manejada de manera que se
identifique, reconozca y legitimice a los actores y
usuarios clave con el fin de establecer un esquema
de gobernanza ambiental, capaz de garantizar la
biodiversidad y fomentar el desarrollo sostenible
de las poblaciones dentro del anp y sus zonas de
influencia.
Para comprender la gobernanza, es necesario ha-
blar de la gobernabilidad. De acuerdo con Morí-
nigo (2003), la gobernabilidad es la capacidad del
gobierno de dar respuestas a las demandas sociales.
Esta capacidad se traduce en un Estado de Derecho
y también en una percepción social de aquellos a
quienes se gobierna. Este autor considera que so-
ciológicamente el concepto de legitimidad se funda
en el consenso de quienes aceptan como válido el
mandato de quienes ejercen el poder político. Este
poder político está vinculado con la instituciona-
lidad, origen y sustento de la legalidad jurídica.
La gobernabilidad existe y subsiste como resulta-
do de la presencia de instituciones jurídicas que
funcionan en armonía dentro de un diseño cons-
titucional. Cuando existen instituciones jurídicas
formales pero que operan en un marco con un
diseño mal construido, se tiene como resultado
26
la ingobernabilidad. La ingeniería requerida para
garantizar el reconocimiento de actores y su vin-
culación entre sí, y a la vez que promueva la par-
ticipación social e institucional es compleja y reta
a incorporar en el análisis para la gobernanza las
características de la cultura y liderazgo político,
así como lo intrincado del juego de los actores so-
cioeconómicos en el marco de sus intereses y sus
vinculaciones con el sistema político. Este cambio
en la ingeniería de participación social e institucio-
nal traería cambios sustantivos sobre las políticas
ambientales.
La realidad sociopolítica en temas ambientales
es algo más compleja como para limitarse unica-
mente a las cuestiones estrictamente organizativas
y jurídico-formales de la toma de decisiones. Las
metas propuestas definen la forma y estructura del
sistema institucional del anp en un campo mucho
más complejo, en el que los intereses específicos
económicos, políticos, sociales y ambientales jue-
gan un papel relevante dentro del desarrollo sos-
tenible y la conservación de un area natural pro-
tegida.
El pnud define a la gobernabilidad como “…el
ejercicio de la autoridad económica, política y admi-
nistrativa en la gestión de los asuntos de un país en
todos los planos, abarca los mecanismos, los procesos y
las instituciones mediante los cuales los ciudadanos y
los grupos expresan sus intereses, ejercen sus derechos
jurídicos, satisfacen sus obligaciones y median en sus
diferencias”. Cuando se reconoce a una autoridad,
se debe entender como la capacidad de tomar de-
cisiones como consecuencia del papel que se ejerce
dentro de una organización, en este caso la Co-
misión Nacional de Áreas Naturales Protegidas.
Ya con esto, se incluye a la gestión administrativa
de la propia anp a través de su Dirección. De esta
forma la relación entre gobernabilidad y gestión
administrativa permite la aparición de los concep-
tos de eficacia-eficiencia-efectividad como medida
de la gobernabilidad.
 ∞ Aspectos socioambientales de la región de la laguna de Términos, Campeche ∞
Por eficacia se entiende la capacidad de resolver
un problema hasta sus más profundas raíces; la
eficiencia se entiende como la capacidad de obte-
ner resultados al major costo/beneficio posible; en
tanto que la efectividad valora la forma de resolver
un problema. Por consiguiente un gobierno pue-
de ser eficaz en resolver un problema pero puede
ser cuestionado por la aplicación de la justicia y la
legitimidad de sus actos. Por ejemplo, el uso de la
fuerza pública para desalojar asentamientos ilega-
les dentro del anp puede que sea eficaz para elimi-
nar el problema; pero la eficiencia y efectividad de-
ben considerar también la aplicación de medidas
dentro de los objetivos del milenio y los derechos
humanos, de manera que se favorezca al desarrollo
sostenible, el crecimiento verde y se atiendan a to-
dos los sectores, con énfasis en los más vulnerables.
En este punto es importante señalar que la go-
bernabilidad puede ser sezgada por intereses de
grupos poderosos económica o socialmente que
buscan privilegiarles. Pero también la gobernabi-
Gobernanza
La gobernanza por el otro lado, nace de la concep-
ción de las redes de políticas (Cerrillo, 2005; Serna
de la Garza, 2009). En un mundo cada vez más
complejo donde hay un constante aumento del
número de las demandas sociales, procesos de des-
centralización y fragmentación del Estado, permea
la influencia de los organismos internacionales de
mercado y los procesos de integración regional, al
mismo tiempo que los efectos globales de un cli-
ma cambiante afectan ecosistemas y sus servicios;
todas estas son las variables que componen la vida
sociopolítica alrededor de un anp tan compleja
como laguna de Términos.
Esto resulta en una gobernanza vista como ins-
trumento para el desarrollo sustentable por un
27
lidad puede ser afectada por tendencias populistas
de carácter económico o politico que afectan el sis-
tema particular de denominación de una sociedad.
Por ejemplo, la organización campesina o pesquera
aledaña que pretende una mayor influencia en la
toma de decisiones del aparato administrativo del
estado es considerado como peligrosa para la esta-
bilidad del sistema político.
La gobernabilidad en el caso de las áreas natu-
rales protegidas, donde prevalecen sociedades en
donde la pobreza constituye una característica
fundamental de la organización social, no puede
fundarse exclusivamente en la buena ingeniería de
las instituciones, sino en la capacidad de responder
y de garantizar que el poder político tendrá como
finalidad mejorar la situación de los pobres, lo que
implica una concepción de gobernabilidad mucho
más compleja, en la medida en que incluye las de-
mandas sociales y la capacidad de responder ade-
cuadamente a esas demandas (Morínigo, 2003).
lado, y por el otro, el desarrollo económico de una
economía nacional que se ha basado en las acti-
vidades derivadas de los hidrocarburos. Ambos
representan una mayor complejidad (más actores
y usuarios con demandas más específicas y subje-
tivas que se sobrelapan entre sí) y multidimensio-
nalidad (nivel local, con tres órdenes de gobierno
y la paraestatal más grande del país a cargo de la
exploración y extracción de hidrocarburos) de la
tarea de gobernar. Ante este escenario, se altera
la estructura jerárquica tradicional, hay una mayor
propensión a buscar la cooperación horizontal y
coordinación transversal entre diferentes sectores
y vertical entre diferentes órdenes del gobierno, y
entre éstos y grupos de la sociedad civil, actores
 ∞ Aspectos socioambientales de la región de la laguna de Términos, Campeche ∞
privados y entre técnicos, políticos y grupos socia-
les, etc.
De acuerdo con Borrini-Feyerabend et al. (2013),
existen cuatro tipos de gobernanza:
• Gobernanza dada por el gobierno:
--a) a través de una agencia federal o nacional
que está a cargo,
--b) gobierno subnacional,
--c) cuando el gobierno lo delega a una instan-
cia para manejar el anp.
• Gobernanza compartida:
--a) manejo colaborativo (con varios niveles de
influencia),
--b) manejo conjunto (consejo plural para el
manejo),
--c) manejo transfronterizo (con varios niveles
a través de fronteras internacionales).
• Gobernanza privada:
--a) Un solo dueño,
--b) una organización sin fines de lucro (ong,
universidades, cooperativas, etc.),
--c) una organización con fines de lucro (indi-
viduos o corporaciones).
• Gobernanza por indígenas, ejidos y comunida-
des locales:
--a) Territorios o parcelas,
--b) tierras comunales y decretadas por asam-
blea general y certificadas por el ran y admi-
nistradas por los ejidatarios.
En el caso de la laguna de Términos, la gober-
nanza se refiere a un proceso de construcción de
un espacio de deliberación política en el cual la
articulación horizontal y descentralizada surge de
una multiplicidad de demandas complejas en un
contexto de interpenetración de lo público y lo
privado, de lo nacional y lo local.
Cuando se habla de gobernanza, también se re-
fiere a la capacidad instalada en un sistema político
para vincular y coordinar a los diferentes actores
clave en pos de objetivos y metas comunes. De
28
esta manera se construye un sistema social cuya
finalidad es la toma de decisiones estructurado
sociopolíticamente de modo tal que “todos los ac-
tores estratégicos se interrelacionan para tomar deci-
siones colectivas y resolver sus conflictos conforme a
un sistema de reglas y de procedimientos formales o
informales –que pueden registrar diversos niveles de
institucionalización- dentro del cual formulan sus
expectativas y estrategias.” (Prats Catalá, 2001)
Dentro de la gobernanza se debe prestar atención
a esos actores estratégicos dentro o aledaños al anp
de laguna de Términos, y también a aquellos que
son quienes disponen de los suficientes recursos
de poder (ideológico, militar, económico, políti-
co, social, etc.) como para impedir o perturbar el
funcionamiento de las reglas o procedimientos de
toma de decisiones y de solución de conflictos co-
lectivos en esta área protegida.
Debido a esto, al hablar de gobernanza se debe
considerar la posibilidad de concertación entre
los grupos o individuos con diferentes niveles de
poder y/o representatividad, entre quienes tienen
los recursos para hacer respetar –o imponer- sus
demandas, posiciones e intereses. El desafío en
el anp laguna de Términos viene también con el
aumento de la diversidad de grupos de poder, y
el empoderamiento acelerado de las redes sociales
que no necesariamente se ha traducido en la incor-
poración de los grupos más débiles para integrarlos
gradualmente al debate público y mucho menos
ha trascendido en la toma de decisiones.
La democracia y el respeto al Estado de Derecho
son condiciones sine qua non para que exista la go-
bernanza. De cualquier otra forma, se corre el ries-
go de sufrir los efectos de un aumento en los recur-
sos de poder (especialmente sociales o políticos) de
los grupos tradicionalmente excluidos en los que
desafortunadamente en ocasiones se hace uso de
la fuerza en lugar del diálogo y se rompe toda po-
sibilidad para establecer una relación constructiva.
 ∞ Aspectos socioambientales de la región de la laguna de Términos, Campeche ∞
Gobernanza ambiental
El wri (2002) describió a la gobernanza ambien-
tal como aquella forma en la que los seres huma-
nos ejercen su autoridad sobre los recursos y los
sistemas naturales incluyendo la forma en que se
toman las decisiones y aquellos que lo hacen. Esta
descripción tan amplia involucra mucho más que
el trabajo de los gobiernos. Tiene que ver con to-
das las decisiones en todos los niveles de gobierno
de forma horizontal, vertical y transversal, y tam-
bién en todos los ámbitos de la vida y del quehacer
económico, social y político de un lugar o región
dada. Considera a los gestores, administradores,
empresarios, pescadores, consumidores, y en re-
sumen, considera a todo aquél que tenga alguna
responsabilidad, cómo ejercen el poder y cómo
rinden cuentas.
Kanie y Haas (2004) y Bernstein (2005), entre
otros, proponen tres elementos importantes den-
tro de la gobernanza ambiental:
Instituciones. Dentro del contexto de la gober-
nanza ambiental, este término puede considerarse
como aquella entidad de la que emanan las reglas
formales o informales que gobiernan las interac-
ciones sociales dentro y fuera del anp. Las reglas
formales son las leyes y reglamentos (como el Plan
de Manejo del anp) y las informales son las nor-
mas sociales que reprueban contaminar o destruir
el manglar.
Buena gobernanza. Este término es utilizado para
describir a la gobernanza ambiental caracterizada
por los altos niveles de transparencia, rendición de
cuentas y trato justo.
Sociedad Civil. Este término se refiere al espacio
donde las acciones colectivas no coercitivas se dan
en torno a intereses ambientales comunales y com-
partidos, propósitos y valores similares para con la
naturaleza.
En teoría, las formas institucionales son distin-
tas de aquellas del gobierno, familia y mercado.
29
Sin embargo, en la práctica, las fronteras entre el
gobierno, sociedad civil, familia y mercado son
frecuentemente complejas, difusas y cabildeadas o
negociadas entre sí.
La sociedad civil comúnmente comprende a di-
versas especies, actores y formas institucionales,
variando el grado de formalidad, autonomía y po-
der. Esas sociedades civiles están frecuentemente
conformadas por organizaciones: filantrópicas, de
desarrollo, grupos comunitarios, de equidad de
género, de indígenas, de animales ferales, asocia-
ciones profesionales, religiosas, sindicales, de au-
toayuda, de movimientos socioambientales, aso-
ciaciones de negocios, coaliciones, etc.
La gobernanza ambiental explora las reglas for-
males e informales que permiten comprender el
comportamiento de esos grupos y asociaciones,
cuyas decisiones y acciones afectan la calidad del
ambiente.
Gobernanza ambiental
y el voluntariado
Una característica relevante de la gobernanza en
una anp es la cooperación voluntaria. De acuerdo
con Barriga et al. (2012), para que la gobernanza
exista y subsista es necesario contar con las aporta-
ciones de la sociedad en diversas maneras, acordes
con sus capacidades y activos y que resultará en
efectos que se reflejen en la sociedad a través de
la mejora de la calidad ambiental y la participa-
ción equitativa de los sectores sociales, reduciendo
el deterioro, y aumentando las oportunidades de
bienestar. El voluntariado ambiental tiene como
objetivo la realización de acciones de conservación
del medio ambiente; además de favorecer en la ta-
rea de sensibilización de la población acerca de la
problemática ambiental local. En el anp laguna
de Términos, los objetivos específicos del volunta-
riado ambiental deberían contemplar los propios
 ∞ Aspectos socioambientales de la región de la laguna de Términos, Campeche ∞
del Plan de Manejo, pero considerando también
los siguientes:
• Propiciar que los ciudadanos se impliquen y
participen activamente en la conservación de
su entorno.
• Contribuir a la difusión de información entre
los vecinos sobre las normas y actitudes para
preservar, proteger y mejorar el entorno.
• Contribuir a la limpieza de las zonas de man-
glar del municipio, no solo la isla del Carmen.
Desde el Programa de Voluntariado de la onu
hasta las de un anp, se considera que las campa-
ñas de voluntariado medioambiental contribuyen
a alcanzar algunos de los siguientes objetivos: a)
Proteger y conservar los ecosistemas más notables,
las especies y los procesos ecológicos que las con-
forman; b) Proteger y conservar las poblaciones
de especies y variedades genéticas existentes que
presenten un carácter emblemático por su singu-
laridad, fragilidad, representatividad y estado de
conservación; c) Asegurar el mantenimiento de los
elementos y conjuntos del medio físico (hidrológi-
co), y del patrimonio humano (cultural, histórico
y arquitectónico) más significativos; d) Favorecer
el mantenimiento del paisaje con usos sostenibles,
que respete las funciones de amortiguación y de
conexión biológica de los sistemas naturales con
los ecosistemas del entorno; e) Tener en cuenta los
riesgos que representan los fenómenos naturales,
como el cambio climático, o antrópicas, como la
contaminación atmosférica, que puedan limitar la
consecución de los objetivos anteriores; f ) Promo-
ver, canalizar y ordenar las demandas de activida-
des lúdicas y educativas, asegurando experiencias
vivenciales a los visitantes del anp que no pongan
en peligro la conservación de los ecosistemas o la
biodiversidad.
La gobernanza ambiental del anp laguna de Tér-
minos necesita buscar la concienciación y sensibi-
lización de la sociedad carmelita en primer lugar
sobre la importancia de colaborar en acciones de
voluntariado ambiental como instrumento para
30
la conservación y mejora del medio ambiente. De
esta manera, se establece la necesidad de apoyar y
promocionar la creación de asociaciones de volun-
tariado ambiental y la incorporación de estos pro-
gramas en otras asociaciones ya constituidas para
coadyuvar con el trabajo del anp.
Por otra parte, cuando la gobernanza se gesta y
camina dentro de un contexto de legitimidad y
estado de derecho y se busca y fomenta la partici-
pación ciudadana y el debate público en un marco
de respeto de las normas democráticas en la toma
de decisiones políticas, de forma que se plantea
como una estrategia que busca el bien público, en
este caso dentro de la región del anp de laguna de
Términos.
La gobernanza ambiental y el mercado
La relación entre los bienes públicos y el mercado
está determinada por la naturaleza de los bienes y
servicios. Para Calame (2003), existen cuatro gran-
des categorías de bienes y servicios, que resultan
en formas de relación muy diferentes entre lo que
se entiende como acciones públicas y mercado, así
como la forma en la que se les puede ver.
Categoría 1: bien público en sensu stricto, engloba
los bienes que se destruyen cuando se dividen, o
que cuando existen y son producidos, benefician a
todos sin que el uso de uno excluya el uso de otro,
se requiere un manejo colectivo.
Categoría 2: recursos naturales, engloba los bienes
que se dividen cuando se comparten y son finitos.
Estos bienes requieren de una gestión económica
para mobilizarlos y reproducirlos, pero su cantidad
depende parcialmente del ingenio humano, su re-
partición justa depende de la sociedad más que de
la economía de Mercado.
Categoría 3: bienes y servicios que se dividen al
compartirse pero que son producidos a partir de la
creatividad y trabajo del ser humano. Son princi-
palmente los bienes industriales y los servicios de
las personas. Pueden estar considerados como bie-
nes y servicios indispensables y distinguirse por su
 ∞ Aspectos socioambientales de la región de la laguna de Términos, Campeche ∞
vocación o por el reparto derivado de una gestión
pública, pero se adaptan bien a una regularización
del mercado ya que modulan el efecto de la decen-
tralización y la combinación de recursos.
Categoría 4: bienes y servicios que se multiplican
cuando se comparten. Esto se deriva del conoci-
miento, información, relación, interés, creativi-
dad, inteligencia y experiencia del capital social.
Eso que se da, se guarda y enriquece a su poseedor
porque alguien se lo dio. Lógicamente, esos bienes
y servicios deberán salir no del mercado, sino de la
mutualización y reciprocidad: “yo recibo porque
yo doy”.
La comparación entre las cuatro categorías de
bienes y servicios permite una mejor comprensión
de la forma de relación que hay entre las acciones
públicas y lo que el mercado propone para cada
una de ellas. Con todo esto, la definición de gober-
nanza para los objetivos, criterios y las metas con-
cretas, en cada una se deben identificar de acuerdo
con los intereses prevalecientes para cada anp. Las
reglas de la gobernanza ambiental y la economía
deberán permanecer, evaluarse y enriquecerse con-
siderando los efectos de la una en la otra, de la
misma forma, los criterios de legitimidad de la go-
bernanza ofrecen un marco de análisis para decir si
es aceptable o no lo es. Calame (2003) considera
que al mercado como una modalidad de gober-
nanza que permite a otros evaluarse bajo los mis-
mos criterios que los otros. En cualquier caso, para
los bienes de la Categoría 3, se tiene la pregunta
sobre la articulación de los niveles de gobernanza
y se aplica entonces el principio de subsidariedad,
que es una forma de obtener el máximo de unidad
y el máximo de diversidad al mismo tiempo.
El anp requiere de una gobernanza robusta que
reconozca un enfoque creativo y propositivo de
política ambiental, de anidación de redes diversas,
con el reconocimiento de los límites cada vez más
difusos entre las esferas pública, privada, espacio
local, nacional e internacional, y que es asumida
en el concepto de gobernanza ambiental.
31
Esta gobernanza ambiental se proyecta hacia el
bien público al cumplir con dos principios: 1) el
Principio de Eficiencia de Paretto (el aprovecha-
miento de un individuo no resta el aprovecha-
miento de los demás individuos) y 2) el Principio
de Exclusión (no se puede impedir o regular su
uso); y dentro de la teoría de juegos 3) el dilema
del prisionero (que impide el logro de los bienes
públicos, llevando a los involucrados al peor resul-
tado colectivo) (Calame, 2003).
A todos los bienes públicos se les reconoce un
beneficio y por tanto un valor. La noción de bien
común en medio ambiente y recursos naturales –
ya sean locales o mundiales- se da para establecer
la distinción de que son los bienes necesarios para
la vida y no deben ser controlados por una sola
persona o un solo gobierno, ya que están en la ca-
tegoría específica de los bienes que se dividen al
compartirse. Ante esto, este carácter de eficiencia o
no-rivalidad precisa de una gestión no competitiva
como la de la gestión integrada y colectiva que per-
mite que el mercado equilibre el proceso de oferta/
demanda con los costos sociales, ambientales y las
oportunidades políticas de conservar o hacer un
uso sostenible.
Sin embargo, el estado actual de las cosas en la
gobernanza ambiental del anp laguna de Térmi-
nos dista de cumplir del todo estos imperativos.
La complejidad de la problemática ambiental de la
region de la laguna de Términos necesita una ges-
tión multilateral coherente entre todos los actores
implicados, pero tanto la Dirección del anp como
la comunidad local ha tenido problemas para res-
ponder a este desafío del manejo de los espacios de
bien público dentro del anp y la gobernanza actual
adolece de una serie de elementos. Por ejemplo,
a pesar de la consciencia creciente en torno a las
cuestiones ambientales en los pobladores de isla
del Carmen, la degradación del ambiente conti-
nua, y nuevos problemas ambientales aparecen.
Todo ello se debe al estado crítico de la incipiente
gobernanza ambiental que no ha sido capaz de tra-
 ∞ Aspectos socioambientales de la región de la laguna de Términos, Campeche ∞
tar adecuadamente los problemas ambientales del
anp laguna de Términos.
Algunos factores que han contribuido a lo ante-
rior son: a) las acciones y propuestas desarticula-
das, sectoriales y fragmentada en la región, b) la
ausencia de participación de las instituciones que
pudieran proveer del financiamiento necesario,
c) la proliferación de comités, grupos, consejos,
etc., ambientales que no se comunican entre sí,
que construyen sus propias agendas sin articular o
La gobernanza ambiental
en laguna de Términos
La gobernanza ambiental de la laguna de Términos
busca hacer eficaz las decisiones públicas, asegu-
rando una participación ciudadana amplia, poten-
ciando a los grupos más desfavorecidos y respetan-
do los derechos humanos.
En este capítulo se hace el análisis de la gober-
nanza de la laguna de Términos a partir del Marco
Analítico propuesto por Jones et al. (2011). Aun-
que estos autores analizan la gobernanza de las
áreas marinas protegidas, los principios básicos son
los mismos, y considera que las instituciones están
diseñadas para motivar a las personas a comportar-
se en una forma que les provea además de bienes y
servicios ambientales, y de resultados y productos
estratégicos políticos, específicamente con los ob-
jetivos de conservación de la biodiversidad.
Como se vió anteriormente, el objetivo gene-
ral del anp laguna de Términos contenido en su
Plan de Manejo pretende “Aportar los elementos
necesarios para conformar e integrar las estrategias
y acciones que permitan la conservación, el uso y el
aprovechamiento racional de los recursos naturales,
renovables y no renovables, y que garanticen el de-
sarrollo sustentable de la región.” Este es un Plan y
un objetivo con 20 años de antigüedad que se han
quedado cortos y desactualizados para enfrentar la
32
vincularse entre sí y que entran a menudo en con-
flicto con intereses locales. Además de todo esto,
la división entre el municipio de Carmen con el
resto del estado de Campeche y el sentimiento de
separación de la isla del Carmen con todo el resto
del polígono del anp y de la eco-región, han de ser
tenidos en cuenta para entender el fracaso institu-
cional de la actual gobernanza ambiental en laguna
de Términos.
realidad socioambiental de una región tan comple-
ja como laguna de Términos.
En este contexto, la construcción de una go-
bernanza ambiental permite que se identifiquen
los problemas a los que el anp se enfrenta. Todos
aquellos elementos y procesos, intereses y conflic-
tos que afectan el cumplimiento del objetivo del
anp, por ejemplo, 1) los conflictos que se suscitan
entre las actividades primarias como la pesca y la
exploración y extracción de hidrocarburos; 2) el
problema que impone la erosión de la línea coste-
ra, afectando a las tortugas marinas en su búsqueda
de playas para anidar; o bien 3) destrucción de las
líneas vitales de comunicación como carreteras, lí-
neas telefónicas y de energía eléctrica.
Primero es necesario reconocer que la estruc-
tura de la conanp y de la propia Dirección del
anp laguna de Términos proporcionan un marco
de referencia que permite el enfoque integrado
sustentado y motivado legalmente. Sin embargo,
se debe también poner sobre la mesa, que existen
diferentes subregiones dentro del propio polígono
del anp, subregiones que se diferencian entre sí
ambiental, social, económica y políticamente, por
lo que los potenciales de crecimiento, desarrollo y
conservación –y de impacto ambiental- son dife-
 ∞ Aspectos socioambientales de la región de la laguna de Términos, Campeche ∞
rentes entre sí. Simplemente observando las dife-
rencias poblacionales, en actividades económicas y
en estructúra socioambiental por ejemplo, entre la
isla del Carmen y Sabancuy, o en las márgenes de
cualquiera de los ríos que desembocan en la laguna
de Términos.
Sin embargo, en lugar de ser esto un problema
para la gobernanza de la laguna de Términos pue-
de contribuir con el cumplimiento objetivo del
anp ya que esa deberá conformarse con diferentes
actores y usuarios representantes de cada una de las
subregiones y de cada uno de los diferentes sectores
que interactúan en diversos espacios y escenarios
de participación pública promovido por la propia
dinámica que la gobernanza establezca. Uno de los
objetivos particulares del Plan de Manejo dice que
el anp propondrá los mecanismos de coordinación
y concertación y aunque no menciona la forma en
que esto se llevará a cabo, la gobernanza ambiental
debe complementar dicho objetivo.
La efectividad de la gobernanza en el anp la-
guna de Términos, puede evaluarse a través del
grado de cumplimiento de los objetivos del Plan
de Manejo del anp debido a los impactos que re-
sultan de diferentes usos o bien su relación con los
conflictos. De acuerdo con lo que propone Jones et
al., (2011), el actuar del anp se podría analizar de
acuerdo a lo que se presenta en la tabla 1.
Después de 20 años, el anp ha hecho varios in-
tentos por construir una gobernanza ambiental sin
que haya habido continuidad en cada uno de estas
etapas. El grado de avance en términos de efectivi-
dad de la gobernanza del anp laguna de Términos
puede cuantificarse considerando lo alcanzado y la
forma en que se logró. Para efectos de este capítu-
lo, la tabla 2 resume y cuantifica cualitativamente
dicho progreso considerando cinco grandes accio-
nes con tres estadios resultando en un 53.6% de
avance.
A partir del análisis anterior se puede ver que
si bien el anp ha avanzado en la construcción de
una gobernanza, sigue habiendo unilateralidad en
33
el actuar de sus componentes y la falta de coordi-
nación para una gestión integrada es el obstáculo
más grande que se tiene. Dentro de una gobernan-
za ambiental cada problema debe analizarse cui-
dadosamente y ser evaluada a través de su costo/
beneficio para cada elemento identificado dentro
de esa misma problemática, esto se llama gestión
integrada.
La gestión integrada requiere del diseño de una
ruta crítica de acción en la que se conjuntan -en
los tiempos adecuados y con los recursos necesa-
rios- los pasos de cada una de las partes e instan-
cias involucradas. Por ejemplo, en el tema de los
asentamientos irregulares, la coordinación entre
todas las autoridades es vital desde el manejo de la
información de inteligencia para conocer causas,
orígenes y procesos de dicha invasión, el opera-
tivo de desalojo como tal, hasta el considerar la
reubicación de personas con niños y ancianos en
viviendas nuevas proporcionadas por alguna auto-
ridad. Todo esto requiere de un presupuesto y de
un proyecto que necesita además de financiamien-
to, permisos de varias autoridades y la donación o
compra de un terreno para este propósito. Poste-
rior al desalojo, la destrucción de la infraestructura
parcial que se haya construido y la limpieza y reha-
bilitación con la recuperación del ecosistema que
se haya destruido necesita también de proyecto y
financiamiento. En el caso de la laguna de Térmi-
nos la insuficiencia presupuestaria fue el principal
obstáculo para poder llevar a cabo toda la ruta crí-
tica planteada.
Siguiendo con este ejemplo, la interpretación y
percepción del público ante acciones de desalojo
son sensibles y generan sentimientos diversos que
pueden fortalecer a la gobernanza ambiental o
bien minarla de manera que sea muy difícil recu-
perarla. La información completa, en tiempo real y
accesible es crucial para que tanto el público como
las autoridades tomen la mejor decisión, pero tam-
bién para que se tenga la interpretación más cerca-
na a la realidad posible.
 ∞ Aspectos socioambientales de la región de la laguna de Términos, Campeche ∞

Tabla 1. Efectividad de la gobernanza en el anp de la laguna de Términos

Descripción
Etapas de la Atención Caso en laguna de Términos
a los Impactos
La misma designación del anp ocasionó impactos fuertes y animadversidad
de los habitantes de la isla, sobre todo a los pescadores por las restricciones de
uso que impuso dentro del polígono así como en sus áreas de influencia en 3
Cero Sin impacto de uso
municipios (Carmen, Palizada y Champotón). Así también por disminuir la
influencia de sectores, instituciones o personas y grupos de poder previos a la
existencia del anp.
Algunos impactos En la etapa uno se conformó un Comité Técnico que permitió identificar 4
comienzan a ser iden- temas para atender: 1) contaminación por actividades de Pemex, 2) pesca ile-
Uno
tificados y abordados gal, 3) invasiones, 4) contaminación, 5) destrucción y tala de manglar. Peron
de manera preliminar ninguno con avances significativos.
El anp comenzó a participar en reuniones con Pemex, Marina y el gobierno
Sólo unos municipal de Carmen para plantear su problemática. Se generan opiniones
cuantos impactos divididas entre la población, empresarios y autoridades no ambientales sobre
Dos
comienzan a ser reco- la importancia del anp. Y hay planteamientos antagónicos entre el crecimien-
nocidos y abordados to urbano en la isla del Carmen y las acciones de conservación del anp que
resultan en mayores impactos y pérdida de ecosistemas costeros.
El conflicto entre las actividades pesqueras y las petroleras son detonantes de
acciones civilesy principio del reconocimiento de problemáticas ambientales
que requerían de un enfoque integrado y se conforman grupos de trabajo
Ya existen impactos
incluyendo a los sectores gobierno y academia, se hacen talleres y comienza el
atendidos y otros
Tres dialogo. El avance y tala de manglar es asociado con la degradación ambiental
comienzan a ser
y se reconoce la vinculación entre las actividades humanas y la problemática
identificados
en el ambiente. Sin embargo, se rellenan hectáreas de manglar con basura para
construir viviendas, los desechos sólidos urbanos y los provenientes de Pemex
no son tratados como tampoco las aguas negras.
El anp ha construido micro-regiones para atender problemáticas similares
y compartidas en todo el polígono y sus áreas de influencia. Funcionan por
Muchos impactos
un tiempo pero sin incidir en las decisiones del anp o en las de alguna otra
son identificados,
instancia gubernamental o privada. Las ong de Carmen son pocas, con
Cuatro reconocidos pero no
mínima influencia y enfocadas únicamente a los impactos de Pemex y limitan
atendidos
su quehacer a la isla del Carmen. El gobierno municipal construye un relleno
en su totalidad
sanitario, planta de tratamiento de aguas residuales y reconoce el problema de
los asentamientos irregulares pero no hace nada al respecto.
Se reconoce la importancia de la región de la laguna de Términos y se instala
Todos los impactos
una comisión intersecretarial e intergubernamental para la atención de los
derivados de las
problemas del anp. Sesiona un par de ocasiones pero no obtiene los resultados
actividades locales
Cinco esperados por el reconocimiento de las complicaciones implícitas (sociales y
son reconocidos pero
económicas principalmente) en la atención de las invasiones y asentamientos
faltan muchos por
ilegales. Se fortalecen las ong y amplían su visión hacia todo el anp, y consi-
atender
guen algo de influencia en las decisiones del anp y de otras autoridades.

34
 ∞ Aspectos socioambientales de la región de la laguna de Términos, Campeche ∞

Tabla 2. Avances en la gobernanza del anp de la laguna de Términos

I. Reconocimiento y creación de grupos y comités (20%)
Creados/Reconocidos Activos y trabajando Con resultados y productos
Avance: 7.6% 6.6 1 0

II. Problemática (20%)

Identificados Reconocidos Atendidos y resueltos
Por gobierno Por jerarquización Con eficiencia
técnico/científica
Por grupos de interés Por conflictos generados Con eficacia
Por la sociedad Por ventana de oportunidad Con efectividad
Avance: 13.2% 6.6 6.6 0

III. Coordinación y Vinculación (20%)

Comienzan contactos Capacidad de convocatoria Con agenda consensuada común
para todos los integrantes
Avance: 12.6% 6.6 5 1

IV. Gestión (20%)

Planteamiento Búsqueda de alianzas, Resultados positivos
de necesidades financiamiento, permisos, de la gestión hecha
etc.
Avance: 10.6% 6.6 3 1

V. Operación de la Gobernanza (20%)

Creación del proceso Reconocimiento del proceso Consolidación del proceso
de gobernanza dentro y fuera del anp de gobernanza
Avances: 9.6% 6.6 3 0

Avance total: 53.6%

En términos generales, la gobernanza ambiental
en el anp laguna de Términos tiene incentivos que
han permitido su construcción: 1) Educación am-
biental, ya que se ha logrado permear la impor-
tancia de la región, sus ecosistemas y organismos
vivos, sobre todo las especies bandera como delfi-
nes, manatíes, y gran número de aves. 2) Turismo,
con las variantes de ecoturismo y de aventura, los
hermosos parajes del anp han servido para organi-
zar incipientes rutas de visita y servicios de recreo,
al mismo tiempo que son los mismos pobladores
que cuidan y limpian. 3) Bienestar, en una mezcla
de desarrollo económico importante y el mercado
de bienes raíces en zonas con un ambiente sano,

35
 ∞ Aspectos socioambientales de la región de la laguna de Términos, Campeche ∞
los promotores y constructores son aliados para el
cuidado del ambiente.
Sin embargo, la enorme cantidad de intereses
de todo tipo repercute en los retos y problemáti-
cas que se vuelven muy grandes y la interacción
de todos los factores en la misma región agrava
las circunstancias y provoca situaciones con poco
margen para la conciliación. Incluso queda poco
espacio para temas como equidad, jóvenes o justi-
cia ambiental.
Los temas transversales en gobernanza ambien-
tal rebasan la capacidad de la Dirección del anp
y la ausencia de liderazgo es evidente cuando se
pretende incluso dialogar sobre cualquier tema.
La Secretaría de la Marina ha logrado convocato-
ria importante cuando al mando ha tenido algún
almirante con interés en el medio ambiente, pero
aún esto es efímero ya que los cambios se suscitan
frecuentemente. Sólo quedan por un lado el traba-
jo de los académicos y por el otro las voces de las
ong que no siempre son aceptadas por las formas
o por los mensajes que transmiten.
La región de laguna de Términos cuenta con va-
rios y diversos elementos que suman para construir
una gobernanza ambiental:
• Los elementos legales como el marco regu-
latorio federal y estatal, el decreto de anp, el
Consejo de Cuenca y el Comité de Cuenca del
río Candelaria.
• Los elementos político-económicos como el
Fondo de Hidrocarburos, el Programa Director
Urbano, el ordenamiento marino del golfo de
México, el modelo de ordenamiento ecológico
territorial municipal. De igual forma partici-
pan las cámaras empresariales y los colegios de
profesionistas y asociaciones de prestadores de
servicios.
• Los elementos sociales como los grupos y aso-
ciaciones y sociedad civil organizada, y los gru-
36
pos identificados como vulnerables o minorita-
rios. Los consejos municipales de desarrollo, y
las organizaciones no gubernamentales
• Los elementos gubernamentales con la repre-
sentación de todos los sectores involucrados de
los tres órdenes de gobierno y los programas
sectoriales y transversales.
• Los elementos administrativos con la subre-
gionalización del anp para focalizar la atención
a problemas prioritarios; la pertenencia al siste-
ma nacional de anp y el manejo coordinado a
través de complejos ecosistémicos como con los
pantanos de Centla.
• Los elementos académicos con todas las ins-
tituciones y universidades que hacen investiga-
ciones en la región.
A partir de este contexto, el anp puede ser ca-
lificada de acuerdo a una de las cinco categorías
de gobernanza que la iucn (Borrini-Feyerabend et
al., 2013) plantea, basado en la forma en la que la
laguna de Términos inició como anp y ha funcio-
nado hasta el día de hoy (tabla 3).
En la tabla 3 se muestran cinco tipos de anp de
acuerdo con el tipo de impulso creador y los fac-
tores que la han mantenido. El anp fue promovida
por gobierno y académicos y poco a poco se fue-
ron sumando el sector privado y la sociedad civil
organizada.
La laguna de Términos es un anp creada y ma-
nejada por el gobierno central, pero afectando la
toma de decisiones de varios actores: 1) gobierno
municipal, el cual vio federalizada parte de su te-
rritorio; 2) otras instancias del gobierno federal,
como conagua, pemex, sct y la Secretaría de
Marina, los que tienen restricciones mayores para
su actuación y quehacer; y 3) sector privado sobre
todo los hoteleros y pescadores.
 ∞ Aspectos socioambientales de la región de la laguna de Términos, Campeche ∞

Tabla 3. Enfoque y características de gobernanza en el anp de la laguna de Términos

Enfoque de Gobernanza del anp Características
Las decisiones son tomadas por el Estado a través de la delegación del
Foemntada principalmente por el
poder hacia niveles más abajo y con organización quasi-independiente
gobierno y bajo un marco legal
del gobierno central, con consulta local principalmente sobre las deci-
vigente.
siones del gobierno central.
La implementación es desconcentrada hacia niveles inferiores de go-
Promovida por el Estado con una
bierno, con algún poder en la toma de decisiones con el sector privado
significativa descentralización y/o
y la delegación gubernamental, mantiene algún grado y forma de
influencia del sector privado.
control sobre la implementación y la toma de decisiones
Las decisiones del anp se basan en enfoques “de abajo hacia arriba” por
Atendida por comunidades locales los usuarios locales, frecuentemente a través de organizaciones locales, y
y bajo un arreglo de manejo colectivo. necesitando algún grado de apoyo gubernamental para reforzar decisio-
nes y con alguna influencia del gobierno central.
Son las anp formadas por organizaciones quienes pueden o no repre-
sentar a los usuarios locales y quienes poseen la mayoría de los poderes
Incentivada por el sector privado, para en la toma de decisiones e implementan responsabilidades, pero que
el sector privado y/u ong quienes son frecuentemente requieren de algún grado de apoyo gubernamental
garantes de los derechos de propiedad para reforzar decisiones, está generalmente limitada a las condiciones
y de los derechos de manejo asociado. adjuntas a la propiedad y asociadas también a los derechos de manejo,
aparejadas con el recurso de reserva para deslindarse de esos derechos si
las condiciones no son cumplidas.
Las anp están sin incentivos efectivos para promover el cumplimiento
de los objetivos de la misma o el cumplimiento de sus obligaciones. El
No hay un reconocimiento claro de
gobierno central y/o los niveles en su representación local no poseen
un marco efectivo de gobernanza en
la presencia política necesaria y algunas veces estando involucrados en
el anp.
alianzas con el sector privado, al desarrollar sus propuestas, ésas pueden
minar su cumplimiento.

Retos para la gobernanza ambiental

en laguna de Términos

Es evidente que la gobernanza ambiental de la la- • Cumplimiento de compromisos interna-

guna de Términos es más que la suma de sus par-
tes, por lo que es importante puntualizar los retos
a los que se enfrentará la gobernanza en esta anp y
que requerirán del esfuerzo conjunto de políticos,
manejadores, organizaciones de la sociedad civil y
todas las instancias académicas, sociales y privadas,
además de las autoridades y actores de la región.
cionles. México ha contraído compromisos in-
ternacionales con respecto al incremento de las
áreas bajo algún régimen de protección, 17%
terrestres y 10% marinas. La construcción de
la gobernanza se convierte en la piedra angular
con el mayor potencial para aumentar la cober-
tura en la superficie de las anp a través de co-

37
 ∞ Aspectos socioambientales de la región de la laguna de Términos, Campeche ∞
rredores biológicos de interconexión entre anp;
por ejemplo entre el anp laguna de Términos
- Pantanos de Centla y la reserva de la Biosfera
de Calakmul; expandir el plan de manejo de
laguna de Términos para incluir medidas de
conservación efectiva que contribuya a alcan-
zar –entre todas- la Meta 11 de Biodiversidad
de Aichi del Plan Estratégico de la Comisión
para la Biodiversidad 2011-2020.
• Cumplimiento de políticas ambientales na-
cionales. La gobernanza es el principal factor
para determinar la efectividad, eficiencia y efi-
cacia del manejo de un anp. Debido a esto, su
análisis debe ser del interés de todos los órdenes
de gobierno, agencias financiadoras, instancias
reguladoras y de la sociedad en general.
• Contribución al bienestar socioambiental.
La gobernanza es determinante en identificar
el nivel de organización, el empoderamiento,
la apropiación y la equidad en la toma de deci-
siones. Al mejorar la gobernanza, se puede con-
tribuir a maximizar los beneficios ambientales,
Conclusión
No existe el modelo de gobernanza ideal que se
aplique a todas las anp, ni tampoco hay un mode-
lo contra el que se pueda hacer una comparación,
pero si existen principios de buena gobernanza que
pueden ser tomados en consideración para desa-
rrollar los de la laguna de Términos. Estos prin-
cipios proveen guías que ayudan a desarrollar una
gobernanza específica que mejore la conservación,
el desarrollo sostenible y el acceso a la justicia y
respeto a los valores de los usuarios.
Considerando que las áreas naturales protegidas,
en particular laguna de Términos, requieren de
interacciones múltiples, que involucran diferentes
niveles de organización, de escalas de acción, de
38
sociales, económicos y culturales de las anp sin
incurrir innecesariamente en costos o infringir
daños.
• Mejorar la coordinación generando la si-
nergia necesaria para incrementar la parti-
cipación ciudadana e institucional. La go-
bernanza puede asegurar que las anp sean más
aceptadas por la sociedad de manera que las
integren como parte de sus vidas. Los arreglos
de la gobernanza que cazan con su contexto,
refuerzan los vínculos hacia un paisaje coste-
ro-marino familiar y auxilia con el proceso de
aceptación y participación en la toma de deci-
siones.
• Fomentar los escenarios y oportunidades
para incidir en la toma de decisiones del anp.
La gobernanza puede proveer una ayuda inva-
luable al enfrentar retos y cambios. La institu-
ción y normas que gobierna el anp debe ser di-
námica y adaptativa en respuesta a retos locales
que enfrentan cambios globales.
coordinación y transversalidad entre sus actores y
usuarios y que necesitan políticas con un enfoque
integrado, se concluye que lo que se necesita es la
construcción de una gobernanza ambiental.
La gobernanza establece el escenario en el que
el manejo se desarrolla al definir (o redefinir) los
objetivos, políticas, leyes e instituciones funda-
mentales con las cuales se conducen (o deberían
conducir) los asuntos socioeconómicos dentro del
anp de laguna de Términos.
Cualquier diseño que conlleve la gobernanza,
ésta será apropiada sólo si contiene las especifica-
ciones del contexto en el que se puedan dar los re-
sultados efectivos de conservación, requerimientos
 ∞ Aspectos socioambientales de la región de la laguna de Términos, Campeche ∞
de los actores y beneficios de bienestar y respeto
a los derechos de todos los usuarios que se hayan
planteado.
Los contextos específicos ambientales, históricos,
y económicos de la laguna de Términos y la varie-
dad de decisiones, valores, conocimientos, habili-
dades, políticas y prácticas que contribuyen a la
conservación (o deterioro) del anp, deberán refle-
jarse (atenderse) en diferentes regímenes de gober-
nanza en las subregiones de la laguna de Términos
y en los vínculos con las demás anp del estado y
entre estados.
La gobernanza del anp de laguna de Términos
debe incluir las responsabilidades internas de cada
uno de los sectores de gobierno de los tres órdenes
que comparten el polígono del anp; así como de
los elementos arriba discutidos que sean pertinen-
tes. En general, la gobernanza necesita considerar
los elementos que se sitúan en el origen del vín-
culo social: normas, procesos y comportamientos
mediante los cuales se organizan los intereses, se
gestionan los recursos y se ejerce el poder en la
sociedad mexicana, campechana y carmelita que
cohabita en la región de laguna de Términos.
La gobernanza de la laguna de Términos debe
comenzar por tener en cuenta las fronteras estable-
cidas por el Polígono del anp, así como lo pactado
dentro de los proyectos, programas y acciones gu-
bernamentales sectoriales municipales, estatales y
federales que se vinculan con lo establecido por el
Plan de Manejo del anp y el propio reglamento de
áreas naturales protegidas. Éste considera la capa-
cidad de participación y coordinación de iniciati-
39
vas para explorar la posibilidad de mejorar la par-
ticipación pública y la coordinación construyendo
sinergias que permitan atender problemáticas en
temas pesqueros, de contaminación, transporte,
etc. y desarrollar acuerdos de coordinación que
coadyuve con el manejo integrado de la laguna de
Términos.
La gobernanza requiere también de grandes can-
tidades de información actualizada, completa y
precisa que sustente el desarrollo de acciones efec-
tivas y eficaces. Es por esto que se precisa del esta-
blecimiento de una “clearing-house” con una base
de información con metadatos y que contenga los
documentos oficiales y materiales académicos ar-
bitrados y avalados por instituciones de investiga-
ción que recojan la información y el conocimiento
generado para la región de la laguna de Términos.
Todo este proceso de gobernanza ambiental re-
quiere identificar las “ventanas de oportunidad”
que ayuden a promover procesos dentro del anp
que generen sostenibilidad para los recursos y eco-
sistemas de la laguna de Términos para su manejo
integral, en donde se establezcan diversos acuerdos
entre los tomadores de decisiones de pesca, am-
biente, energía, minería, economía, armada, co-
municación y transportes, entre otros.
Conforme estas acciones de gobernanza vayan
siendo más efectivas en la región de laguna de Tér-
minos, se evitará la fragmentación y se fortalecerá
la participación en el diseño de políticas acordes
al nivel de instrumentación y a la responsabilidad
compartida pero de manera diferenciada.
 ∞ Aspectos socioambientales de la región de la laguna de Términos, Campeche ∞
Literatura citada
Barriga, M., O. Corrales, C.Prins, J. J. Campos,
2012. Gobernanza ambiental participativa a ni-
vel local en américa latina; Programa Nacional de
Bosques Modelo, Red Iberoamericana de Bosques
Modelo.
Bernstein, S., 2005. Legitimacy in Global Environ-
mental Governance, Jour. of International Law &
International Relations, vol 1(1-2), p 139-166.
Borrini-Feyerabend, G., N. Dudley, T. Jaeger, B. Las-
sen, N. Pathak Broome, A. Phillips, & T. Sand-
with, 2013. Governance of Protected Areas: From
understanding to action. Best Practice Protected
Area Guidelines Series No. 20, Gland, Switzerland:
iucn. xvi + 124pp.
Calame, P., 2003. La Démocratie en miettes, Pour une
révolution de la gouvernance. Avec la collaboration
de Jean Freyss et Valéry Garandeau. Descartes &
Cies Ed. Isbn 2-84446-054-2
Cerrillo I Martínez, A., (coord.), 2005. La gobernanza
hoy: 10 textos de referencia. - 1: ed. - Madrid: Ins-
tituto Nacional de Administración Pública, 2005.-
262 p. (Estudios Goberna) isbn: 84-7351-239-1
- NIPa: 329-05-020-X
Gobierno Municipal de Carmen, 2012. Plan Muni-
cipal de Desarrollo 2012-2015, con vision al 2030.
(http://www.carmen.gob.mx/_Ayuntamiento/
PMD%20Carmen%20BookFinal.pdf ).
40
Jones, P.J.S., W. Qiu, E. De Santo, 2011. Governing
Marine Protected Areas, Getting the Balance Right.
Technical Report, unep.
Norichika K., & P. M. Haas (eds.), 2004. Emerging
forces in environmental governance, un University
Press. isbn 92-808-1095-2
Morínigo, J.N., 2003. Gobernabilidad y Pobreza So-
cial, en Gobernanza y gobernabilidad. Edición 5.
ParaguayGlobal.com y geo Gabinete de Estudios de
Opinión (http://novapolis.pyglobal.com/05/gober-
napobreza.php).
Prats Catalá, J., 2001. Gobernabilidad democrática
para el desarrollo humano. Marco conceptual y ana-
lítico. Revista Instituciones y Desarrollo n° 10.
Serna de la Garza, J.M., 2009. Reflexiones sobre el
concepto de “gobernanza global” y su impacto en
el ámbito jurídico. p. 23-41. Biblioteca Jurídica
Virtual del Instituto de Investigaciones Jurídicas
de la unam (http://biblio.juridicas.unam.mx/li-
bros/6/2897/3.pdf ).
wri,2002. Environmental Governance. Whose voice?
Whose choice? World Resources 2002-2004: Deci-
sions for the Earth: Balance, voice, and power, wri,
Washington, dc.
 Crisis ambiental,
áreas naturales
protegidas y turismo

Javier Villegas Sierra y Adriana Solís Fierro

Facultad de Ciencias Sociales Económico Administrativas,

Universidad Autónoma del Carmen

Resumen
El presente capítulo desarrolla un análisis sobre la problemática medio ambiental que se vive en la región
laguna de Términos, destacando que para comprender su magnitud requiere relacionar las contribu-
ciones de los diferentes campos disciplinares que se han escrito al respecto para dar cuenta de la crisis
estructural del sistema y lo ajustado que resulta ser la sustentabilidad, tomando en cuenta que devine de
un proceso de acumulación que se niega así mismo, y aun retomando a la naturaleza como capital dando
solo un valor económico es limitado, pues a lo que se le llama cultura de la conservación no se crea de
la noche a la mañana y mucho menos si continua la dinámica de concebir a la naturaleza como infinita
por los intereses del gran capital. Se expone el contexto en el que surge el concepto de sustentabilidad
así como el ¿Por qué surgen las áreas naturales protegidas y su relación con el turismo de naturaleza?
Presentando los resultados de experiencias que han surgido de esta relación. En un contexto más especí-
fico, se da cuenta de las etapas de modernización que se ha vivido en la laguna de Términos destacando
su importancia por ser una de las lagunas costeras más importantes de México y ser parte de una de las
cuencas hidrológicas que la sitúan a nivel internacional con sitio Ramsar. Un territorio como éste por
sus características ecosistémicas no cabe duda conservarlo y aplicarse los preceptos de la sustentabilidad.
Sin embargo, este es un espacio social al que históricamente se le ve como a un territorio con naturaleza

41
 ∞ Aspectos socioambientales de la región de la laguna de Términos, Campeche ∞

infinita en la lógica de una razón instrumental, y poco se reconoce como uno de los ecosistemas mas
vulnerables al fragmentar su biodiversidad.Las actividades desarrolladas solo han dado valor económico
a los recursos naturales para explotaros –como se dice por los inversionistas a la usanza del “ganar-ga-
nar”, de ahí que en el imaginario colectivo se hable de la abundancia. En cambio son limitadas aquellas
acciones –en el marco de las políticas ambientales– para aprovecharlos, entre dichas acciones está la del
turismo de naturaleza y recién la del turismo alternativo que incorpora la lógica de una razón social.

Introducción

Crisis estructural del sistema
y el concepto de la sustentabilidad
Varios autores, entre ellos Pérez y Gómez (1999)
y Gutiérrez (1996), coinciden que desde los años
setenta del siglo xx es más evidente la intensidad y
rapidez con la que se deteriora el medio ambiente
a consecuencia de la intervención humana, enten-
dida como la acción antrópica intensiva sobre el
medio natural con el continuo agotamiento de las
materias primas y las fuentes de energía, el daño
en la capa de ozono, la deforestación y el cam-
bio climático, estrechamente relacionados con la
contaminación ambiental de origen químico o
radioactivo y, junto a ellos, la extensión del ham-
bre en el territorio y la desnutrición por grandes
áreas del planeta, además del agotamiento de ma-
terias primas y recursos naturales de valor estraté-
gico para la supervivencia humana. Situación que
da cuenta del alto grado de deterioro ambiental,
como dicen Pérez y Gómez (199), incontrolables
y posiblemente irreversibles en un futuro hasta el
punto de llevarnos a la llamada “crisis ecológica”
considerada, según muchos, como el último nivel,
el más inquietante de cuantos conforman la “cri-
sis global”. De esta forma las distintas crisis que
se han presenciado: económica, política, cultural y
ambiental, no son sino manifestaciones o aspectos
de una única y definitiva crisis global o civilizato-
ria.
La crisis estructural o global como lo dicen Pérez
y Gómez, se caracteriza y recoge de forma sintética
toda una larga serie de fenómenos que, al pare-
cer de muchos, manifiestan los límites de nuestro
modelo de desarrollo e incluso podrían, en un fu-
turo, llegar a socavar los fundamentos de nuestra
civilización occidental. En efecto, en los últimos
20 años, las bases que teórica y prácticamente
sostienen nuestro complejo civilizatorio se han vis-
to atravesadas por agudas crisis ambiental/social/
económicas, que han puesto en cuestión no sólo la
vigencia de ciertas ideas y comportamientos, sino
la propia validez del conocimiento acumulado por
el hombre en los últimos dos siglos, en términos
referidos por Enrique Leff (2005), quien además,
plantea una nueva racionalidad social ante la crisis
de la racionalidad productiva y económica.
Lo anterior muestra lo evidente, una crisis del sis-
tema que se perfilaba como estructural, lo que lleva
a reconocer la crisis ambiental por una conciencia
de lo ecológico, que es asumida de forma más o me-
nos generalizada por los ciudadanos de los países
desarrollados, a quienes invade una sensación de
apremio y de corresponsabilidad en la búsqueda de
soluciones ante la difícil encrucijada de la denomi-
nada “crisis global” (Pérez y Gómez, 1999).
Estos autores en su ensayo El desarrollo sustenta-
ble: un camino a seguir, plantean que: “uno de los
aspectos de mayor trascendencia y actualidad en

42
 ∞ Aspectos socioambientales de la región de la laguna de Términos, Campeche ∞
las sociedades modernas lo constituye la búsqueda
de soluciones a la grave problemática ambiental,
[en la medida que se han agudizado los impactos
ambientales a escala global y han cuestionado fuer-
temente los modelos de desarrollo, desde los años
setenta surge un discurso] que avala y promueve
la búsqueda de mecanismos y políticas comunes
que orienten las economías [del mundo] de modo
que posibiliten el llamado desarrollo sustentable
en búsqueda de una alternativa que logre compa-
tibilizar y armonizar la relación del hombre con la
naturaleza” (Gutiérrez, 1996).
La historia de la crisis es más evidente desde los
años setenta cuando se observa el agotamiento de
los recursos naturales, que propicia el debate en
Occidente sobre los límites del modelo de desarro-
llo basado en la industrialización y el crecimiento
sostenido. Así fue como se concibió el concepto
de sostenibilidad y sustentabilidad; el primero,
basado en mantener el equilibrio entre crecimien-
to económico, sostenerlo y conservar a la vez los
recursos naturales; el segundo, basado en la pro-
piedad social y en la planificación del crecimiento,
aunque ambos conceptos plantean por definición
“aquel desarrollo que satisface las necesidades de la
generación presente sin comprometer la capacidad
de las generaciones futuras para satisfacer sus pro-
pias necesidades” (onu, 1987).
Este polémico debate, retoma en su segunda
acepción el hambre como uno de los problemas
estructurales de la vida humana durante las pri-
meras décadas del nuevo milenio, inscritos en los
Objetivos del Milenio y la Agenda 21. Si bien, lo
que se ha entendido por sustentabilidad no ha sido
del todo exitoso de acuerdo a sus logros concre-
tos, si ha permitido llevar a debate conceptos tales
como pobreza, calidad de vida, desarrollo, desa-
rrollo humano, sustentable y medio ambiente, y
con ello evitar que el concepto de sustentabilidad
se relacione de forma cuasi mecánica con sostener
y/o mantener el crecimiento económico en bús-
queda de obtener el equilibrio perdido sin dejar
43
la explotación intensiva de los recursos naturales.
Pérez y Gómez finalizan señalando: porque tras
el telón de humo de una crisis que parece implicar
el interés general se encuentra en juego el interés
particular de determinados grupos sociales, eco-
nómicos y políticos. Grupos que, por cierto, no
son nada proclives al ahorro energético, cuando se
trata del rendimiento de sus organizaciones, ni a
asumir los costes necesarios para evitar la conta-
minación, ni a invertir en energías alternativas de
eficacia experimentalmente probada que contri-
buirían a aliviar el deterioro del ambiente y de la
salud humana (Pérez y Gómez, 1999).
Prueba de lo anterior es tanto la adhesión, fir-
ma y cumplimiento de las partes en el protocolo
de la Convención Marco de las Naciones Unidas
sobre el Cambio Climático, acuerdo internacional
que tiene por objetivo reducir las emisiones de seis
gases de efecto invernadero que causan el calenta-
miento global en una media de 5.2 por ciento con
respecto a los niveles de 1990 para el año 2012. Se
conoce como Protocolo de Kioto porque se adoptó
el 11 de diciembre de 1997 en la ciudad del mismo
nombre, en Japón, y entró en vigor hasta el 16 de
febrero de 2005. En noviembre de 2009, eran 187
Estados los que ratificaron el protocolo, mientras
Estados Unidos de Norteamérica, el segundo ma-
yor emisor de gases de efecto invernadero a escala
mundial, aún no lo hace; por el contario, a con-
tracorriente del mencionado Protocolo, junto con
China, India, Australia, Japón y Corea del Sur han
firmado un acuerdo paralelo para el desarrollo de
tecnología dirigida a reducir las emisiones de gases
contaminantes y combatir el efecto invernadero.
Siendo este último acuerdo, un complemento y no
una alternativa del primero, puesto que las seis na-
ciones firmantes, en conjunto, son responsables de
cerca de 40 por ciento de las emisiones de gas en
todo el mundo (Lagos y Vélez, 2010).
Cuando se hace referencia a la crisis estructu-
ral del sistema, también en ella está contenida la
crisis del modelo convencional de turismo que se
 ∞ Aspectos socioambientales de la región de la laguna de Términos, Campeche ∞
hizo evidente para la década de los años noventa,
modelo de desarrollo turístico seguido por México
durante los últimos treinta años que privilegia el
concepto del turismo masivo de sol y playa, como
motor de crecimiento económico y desarrollo a
través de polos turísticos. Sus implicaciones gene-
raron graves repercusiones socio-ambientales tanto
en detrimento del destino turístico como de la so-
ciedad anfitriona.
En esa misma década se expande el turismo de
naturaleza, también llamado alternativo, con una
creciente preocupación acerca de la conservación
del medioambiente en México, por lo que incor-
pora el discurso de la sustentabilidad como ele-
mento central e inicia el fomento al ecoturismo,
aspecto en el que tuvieron mayor incidencia las ac-
ciones de las dependencias encargadas del combate
a la pobreza y de la conservación productiva de los
recursos naturales y áreas naturales protegidas:
“El intento de aprovechar los crecientes bene-
ficios que el ecoturismo generaba llevó a que, en
1989, el Instituto Nacional Indigenista (ini) apo-
yara la creación de ocho proyectos de ecoturismo
entre las comunidades y pueblos indígenas, propi-
ciando un largo proceso de reapropiación y reuti-
lización de los recursos y territorios de que fueron
privados cuando éstos se convirtieron en áreas na-
turales protegidas” (López y Palomino, 2008).
De esta manera, a inicios del siglo xxi, el desa-
rrollo de la actividad turística corresponde a dos
corrientes del desarrollo, discursivamente contra-
puestas: la convencional, de sol y playa; y la alter-
nativa, mediante el ecoturismo. Territorialmente el
discurso denominado “la marcha del progreso”, se
expresa mediante la construcción de infraestruc-
tura turística sobre la primera línea de playa, en
algunos casos muy cerca de las anp o dentro de los
mismos polígonos, agravando la fragilidad de los
ecosistemas, [debido a la cercanía de asentamien-
tos humanos y procesos de urbanización].
Así, las posturas y bondades anunciadas por el
desarrollo se contraponen con una serie de efectos
44
negativos en la comunidad y su entorno: conta-
minación de las aguas; fragmentación del hábitat;
pérdida de especies de flora y fauna, y degradación
social- agravados por otros procesos que en con-
junto han deteriorado el ambiente. No obstante
señala Ayala (2008):
“los planes de desarrollo turístico [convencional]
continúan y parecen miopes ante las claras eviden-
cias sobre la degradación ambiental que reitera-
damente se han puesto sobre la mesa de discusión
pero que aparentemente no permean hasta las ins-
tancias de planeación y decisión del desarrollo” .
El segundo discurso, proveniente del Estado,
se ajusta a la intensión de que las comunidades
y pueblos indígenas encuentren en el ecoturismo
una alternativa económica que, al tiempo que les
permite conservar y aprovechar su patrimonio na-
tural y cultural, les posibilita modificar su relación
subordinada y dependiente del mercado nacional.
Al respecto, nos dice Ayala, “desde los años 90 nues-
tro país se ha preocupado por dar valor agregado a
la conservación y aprovechamiento del patrimonio
natural y cultural, sumándose a la corriente del tu-
rismo alternativo, que representa actividades capaces
de preservar entornos naturales y culturales, así como
de generar ingresos complementarios a la población
local”.
Bajo esta premisa se ha fomentado el ecoturismo
en numerosas Áreas Naturales Protegidas (anp)
como modalidad concreta de turismo alternativo
y herramienta que privilegia el desarrollo susten-
table. No obstante, aunque se consideran activida-
des “sostenibles”, se vislumbran algunos problemas
ambientales que ponen en entredicho este discurso
(Ayala, 2008).
Este capítulo presenta un análisis de la proble-
mática en torno al desarrollo económico, social,
ambiental y político en la región de la Laguna de
Términos, haciendo una reflexión profunda de los
eventos que se han suscitado y el estado en donde
actualmente se sitúa.
 ∞ Aspectos socioambientales de la región de la laguna de Términos, Campeche ∞
¿Por qué surgen las áreas naturales protegidas?
En la actualidad las sociedades modernas buscan
encontrar soluciones a la problemática ambiental,
cuya agudización e impactos mundiales cuestionan
fuertemente los modelos de desarrollo. Desde los
años setenta surge un discurso que avala y promue-
ve la búsqueda de mecanismos y políticas comunes
que orienten las economías del mundo de modo
que posibiliten el llamado desarrollo sustentable,
y en búsqueda de una alternativa que logre com-
patibilizar y armonizar la relación del hombre con
la naturaleza –concepto polémico si observamos la
dinámica del contexto de un sistema económico
fundado en la racionalidad instrumental que con-
cibe la naturaleza como infinita–.
Así, de todas las estrategias de conservación pro-
puestas desde los años setenta, se enfrentan al pen-
samiento occidental, por lo tanto su instrumenta-
ción no es fácil si pensamos en la racionalidad de
los modelos económicos y su influencia decisiva
en las determinaciones ambientales del mundo
moderno. Por ejemplo, aquella que enfrentan paí-
ses cuya economía está fuertemente sostenida en
ingresos económicos obtenidos por la actividad
petrolera, como es el caso de México.
Otro hecho reconocido por casi todos, es que los
problemas ambientales ahora alcanzan una escala
mundial y se muestran como paradigmas a resol-
ver; por lo que se está en busca de elementos que
permitan la conservación del patrimonio biocultu-
ral y la instrumentación del desarrollo sustentable;
de lo contario, nuestro modo de vida amenaza con
tornar inhabitable el planeta; a la par que la intole-
rancia y la inseguridad amenazan con transformar
las identidades nacionales étnicas y culturales (Gu-
tiérrez, 1996).
Los antecedentes de esta búsqueda de solucio-
nes a la problemática ambiental y al diseño de
una estrategia de conservación la encontramos en
los aspectos del desarrollo, en su sentido más am-
45
plio –no limitado al crecimiento económico– en
una de las resoluciones de la Asamblea General de
las Naciones Unidas, cuando en el año de 1948,
aprobó la Declaración Universal de los Derechos
Humanos, y subrayó en el artículo 3º que todo in-
dividuo tiene derecho a la vida, a la libertad y a la
seguridad de su persona, en tanto que en el artícu-
lo 25.1 enfatizó que toda persona tiene derecho a
un nivel de vida adecuado que le asegure, así como
a su familia, la salud y el bienestar, en especial, la
alimentación, el vestido, la vivienda. Estos antece-
dentes muestran que a pesar de ciertos esfuerzos,
en el mundo prevalece la desigualdad, la inequi-
dad. Como se ha señalado, la crisis estructural hace
más visible la estrecha relación entre la pobreza y la
problemática ambiental.
Hablar de conservación es situarnos en el pasado,
remite a conceptos más antiguos en la materia, el
de Parque Nacional. Aunque la inquietud de al-
gunos sujetos en la sociedad moderna por contar
con espacios naturales protegidos nos lleva a una
historia que data de fines del siglo xix.
En el caso de México, si bien desde épocas pre-
hispánicas hay evidencias de que nuestros pueblos
indígenas ya aplicaban usos de conservación de la
naturaleza, los antecedentes posteriores a la revo-
lución industrial, datan de hace más de un siglo al
utilizar el sistema de áreas naturales protegidas. El
primer decreto oficial, data de 1899 y corresponde
al Monte Vedado de Mineral del Chico, en el esta-
do de Hidalgo, decretado como bosque nacional.
Y aunque el decreto de Desierto de los Leones data
de 1917, algunos consideran que este sitio es la
primera área protegida de México. Las referencias
existentes indican que ésta pasó al dominio del
Ayuntamiento en 1856 con el fin de proteger los
bosques y asegurar la provisión de agua durante el
gobierno de Porfirio Díaz. (Susana, 2005; citando
a ine, 2003).
 ∞ Aspectos socioambientales de la región de la laguna de Términos, Campeche ∞
Esta política tuvo su auge durante el gobierno de
Lázaro Cárdenas (1934-1940), cuando se decreta-
ron la mayoría de los parques nacionales mexicanos
que actualmente existen. En este periodo, segundo
tercio del siglo xx, se observa un incremento consi-
derable de las Áreas Naturales Protegidas (anp) en
México pasando de 2 a 42. Este crecimiento obe-
dece, por una parte, al trabajo del ingeniero Mi-
guel Ángel de Quevedo, quien desde el Departa-
mento Forestal llevó a la práctica la Ley Forestal de
1926 y estableció un sistema nacional de reservas
forestales y de zonas forestales protegidas, con el
fin de conservar la riqueza biológica existente. Por
otra parte, esta conservación de los bosques como
riqueza futura de México, se complementó duran-
te la administración del general Lázaro Cárdenas,
que estableció políticas sociales por medio de coo-
perativas forestales, con la intención de sustituir la
explotación irracional que realizaban las grandes
compañías extranjeras y nacionales y detener la
práctica destructiva por parte de los campesinos,
asegurándoles un ingreso adecuado (Susana, 2005;
citando a Simonian, 1998).
Un segundo momento de interés por las anp ini-
cia en la segunda mitad de la década de los seten-
ta con el gobierno de José López Portillo (1976-
1982), durante el cual se decretaron cinco anp.
Así, en siete sexenios, sólo se crearon en promedio
dos anp por sexenio (1934-1982).
El interés por los aspectos ambientales durante el
mandato de López Portillo favoreció la creación de
la Dirección General de Ecología Urbana depen-
diente de la Secretaria de Asentamientos Humanos
y Obras Públicas (sahop).
A partir de Miguel de la Madrid se crearon ocho
anp más, mientras que por otra parte se evidencia
el interés por el medio ambiente al crear la Secre-
taría de Desarrollo Urbano y Ecología (sedue) con
facultades para el ordenamiento territorial de los
asentamientos humanos, las obras públicas, la re-
gulación de algunos aspectos de flora y fauna, así
como, el ordenamiento ecológico y evaluación
46
del impacto ambiental a partir de la Secretaría de
Ecología, que se encarga del control de la anp. El
elemento jurídico en el que se apoya el trabajo de
esta Secretaría es la Ley General del Equilibrio Eco-
lógico y Protección al Ambiente, publicada en 1982
(lgeepa).
En los subsecuentes sexenios, el incremento osci-
ló entre catorce y veinte Áreas Naturales Protegi-
das, que representó con un crecimiento que va de
7.2 % a 10.5 % de la superficie total de México en
el sexenio 2006-2012, como puede observarse en
la figura 1 (Susana, 2005) y al 2014 se tiene poco
más del 13% protegido del territorio nacional con
176 anp (conanp, 2014-www.conanp.gob.mx).
Al respecto Susana (2005) indica, que la super-
ficie protegida de México tiene reconocimiento
internacional por el singular valor de sus ecosiste-
mas dentro del Programa El Hombre y La Biosfera
(mab) de la Organización de las Naciones Unidas
para la Educación, la Ciencia y la Cultura (unes-
co) en el que se encuentran integradas 16 anp que
suman un total de casi 7 millones de hectáreas.
El Programa mab incluye 459 sitios en 97 países
(unesco, 2005; citado por Susana, 2005).
Las áreas naturales protegidas juegan un papel
fundamental en la conservación del paisaje actual
del territorio nacional y, en general, en la susten-
tabilidad del medio geográfico; por ello, Susana
(2005), afirma que hoy en día deben concebirse
como los eslabones de una política de planificación
y desarrollo regional, ya que representan los fun-
damentos de un modelo innovador para alcanzar
la meta del desarrollo sustentable y prosperidad de
los habitantes de México.
Así, a partir de 1995 el gobierno mexicano sus-
cribió una serie de acuerdos internacionales y se
comprometió a promover una política orientada
hacia la conservación de la biodiversidad existente
en nuestro país, reconociéndola como un acervo
esencial para el desarrollo sustentable, así como
también se comprometió a promover el bienestar
particular de las comunidades rurales e indígenas,
 ∞ Aspectos socioambientales de la región de la laguna de Términos, Campeche ∞

Figura 1. Incremento en núermo y superficie de Áreas Naturales Protegidas por sexenio.

sobre todo aquellas asentadas en áreas de relevan-
cia ambiental o sujetas a algún esquema de pro-
tección.
En el contexto de esta política conservacionista se
incrementa el número de áreas naturales protegi-
das (anp) con la finalidad de preservar los recursos
naturales del país. Las áreas naturales protegidas
adquirieron una nueva perspectiva a partir de los
convenios entre los gobiernos federal y estatales,
mientras que, por otra parte, se buscó que los de-
cretos cumplieran una doble función: por un lado,
proteger las zonas del territorio nacional con eco-
sistemas originales, poco alterados y con una gran
riqueza biológica como paisajística; y por otro,
contribuir a la erradicación de la pobreza, median-
te el aprovechamiento sustentable de los recursos
naturales, así como a reforzar la identidad cultural
de sus pueblos (conanp, 2007).
Además para coadyuvar al cambio de actividades
económicas en el medio rural, se crean diversos
programas sociales destinados a la preservación
del medio ambiente, o bien, de proveer de ingre-
sos complementarios a las poblaciones rurales y
campesinos. Aparte de contar con apoyo finan-
ciero de otros programas que también definen
como prioritarios, tal es el caso del Programa para
el Desarrollo Sustentable de Regiones Marginadas
e Indígenas (proders)1 y el Programa de Empleo
Temporal (pet) (semarnat, 1994), y años más tar-
de el procodes.
Mediante los proders se aportaron recursos eco-
nómicos para el desarrollo comunitario y micro-
rregional, con la intención de fomentar proyectos
sustentables, dedicados a la conservación y res-
tauración de los ecosistemas, el aprovechamiento
sustentable de la flora y la fauna silvestre, así como
orientados a promover una cultura ambiental.
Por su parte, el pet, tiene como objetivo princi-
pal generar oportunidades de ingreso en el medio
rural, en zonas de alta y muy alta marginación,
mediante el que se promueven acciones dirigidas
al desarrollo del capital natural de las Regiones
Prioritarias para la Conservación (rpc), así como
para el crecimiento de la infraestructura social,

1
En 2008 el Programa de Desarrollo Regional Sustentable (proders) se transformó en el Programa de Conservación para el Desarrollo Sostenible
(procodes).

47
 ∞ Aspectos socioambientales de la región de la laguna de Términos, Campeche ∞
productiva y la preservación del medio ambiente.
Sin embargo, dichos programas fueron insufi-
cientes, dado el acelerado proceso de empobre-
cimiento de la población rural y de las escasas
oportunidades que tenía de obtener al empleo
remunerado, lo que además provocó una fuerte
migración, tanto a los centros urbanos como hacia
Estados Unidos de Norteamérica, abandonando
con ello sus tradicionales actividades: agricultura,
silvicultura y pesca, entre otras.
En ese contexto, dada la experiencia que nuestro
país tenía en el impulso de la actividad turística
y su capacidad para generar empleo productivo,
se consideró que, una estrategia viable para con-
tribuir a disminuir la pobreza del medio rural era
promover la realización de proyectos productivos
en el ámbito turístico, pero guiados por la nueva
visión global del turismo, que buscaba que el visi-
tante desarrollara experiencias recreativas en am-
bientes naturales auténticos y conservados.
Esta nueva perspectiva implicó poner en valor
el capital ambiental del país de tal forma que el
Iniciativas e intersección entre turismo
y áreas naturales protegidas, experiencias de ecoturismo
El turismo de naturaleza, como líneas arriba se
indicó, emerge en el contexto de la crisis medio
ambiental, ante lo cual el Estado aplica como es-
trategia canalizar recursos públicos a proyectos
comunitarios como medio para atender el rezago
social con base al Plan Nacional de Desarrollo
(PND) 2007-2012, que señala al turismo como
una prioridad nacional para generar inversiones,
empleo y combatir la pobreza. Esta gestión se fun-
damenta en la estrategia 12.1 de dicho plan que a
la letra menciona:
“La política turística considerará programas de
desarrollo de una amplia gama de servicios turís-
48
desarrollo turístico se enmarcó en la premisa de la
sustentabilidad, estableciendo en el Plan Nacional
de Desarrollo 2001-2006 que el turismo debía
traducirse en una mejoría en el bienestar de las
poblaciones locales al ser plenos partícipes del pro-
ceso de desarrollo con base en la equidad social, la
preservación del ambiente y la rentabilidad de las
inversiones social, pública y privada.
Diversas dependencias del gobierno federal, tales
como la Secretaría de Medio Ambiente y Recur-
sos Naturales (semarnat), Secretaría de Turismo
(sectur), Secretaría de Desarrollo Social (sede-
sol), Comisión Nacional Forestal (conafor), Co-
misión para el desarrollo de los Pueblos Indígenas
(cdi), por citar sólo algunas, consideraron al eco-
turismo como una modalidad turística que permi-
tiría, en forma simultánea, conservar los recursos
naturales de las anp y sus zonas de influencia, así
como brindar oportunidades de desarrollo y em-
pleo a las comunidades locales; además de difundir
que el uso público de los ecosistemas se realice de
manera sustentable.
ticos, incluyendo turismo de naturaleza, turismo
rural y turismo de aventura, con la participación
de las secretarías y organismos del gobierno federal
que apoyan proyectos de desarrollo turístico en las
zonas rurales e indígenas” (pnd, 2007-2012).
Entre los objetivos del sector también sobresale
la creación de opciones de desarrollo y bienestar
para las comunidades receptoras así como para
las empresas sociales y privadas, aprovechando de
manera sustentable el potencial cultural y natural
transformándolo en oferta turística.
La estrategia no sólo buscó dar solución a los
planteamientos establecidos en el pnd 2007-2012
 ∞ Aspectos socioambientales de la región de la laguna de Términos, Campeche ∞
y el Programa Sectorial de Turismo sino que tam-
bién procuró alinearse con otros instrumentos
de planeación, como el Programa Estratégico de
Turismo de Naturaleza, resultado del Convenio
General de Colaboración Interinstitucional de
Turismo de Naturaleza 2007-2012, y la Estrategia
Nacional para un Desarrollo Sustentable del Tu-
rismo y la Recreación en las Áreas Protegidas de
México 2010.
Sin embargo, algunos estudios han señalado que
su impacto es limitado, pues no son evidentes los
efectos positivos de este tipo de intervención en
términos de la generación de empleo, ingresos y
bienestar general en las comunidades, especial-
mente si se compara la magnitud de los montos
que los gobiernos federales y estatales han erogado
entre 2001 y 2007. Así lo demuestran los resulta-
dos del estudio realizado por la Secretaría de Tu-
rismo (sectur), el Centro de Estudios Turísticos
(cestur) y la Universidad Autónoma Metropoli-
tana (uam) acerca del turismo de naturaleza con
base en la evaluación del impacto, así como, en el
análisis del costo-beneficio del gasto público hacia
los proyectos comunitarios. Toda vez que, tanto
las empresas comunitarias como aquellas privadas,
han tenido organizaciones incipientes que se refle-
jan en la calidad y competitividad de los servicios
turísticos, precisamente como en el de desarrollo
de los productos que ofertan. Otro aspecto anali-
zado, es la extendida noción de que las empresas
comunitarias vinculadas al turismo de naturaleza
se caracterizan por ser una actividad económica
complementaria, que aún no compite con otras
actividades productivas tradicionales debido a su
baja rentabilidad, según datos del estudio.
Además, el mencionado estudio señala que existe
una relación desigual entre la inversión realizada
mediante los diversos programas de apoyo y los in-
gresos y gastos. En todas las empresas comunitarias
la inversión es mayor que la utilidad, consideran-
do incluso que buena parte de los proyectos han
sido financiados a fondo perdido. Por otra parte
49
afirman que es baja o casi nula la generación de
empleos en las empresas comunitarias, pues los
proyectos se han cimentado en los usos y costum-
bres de las comunidades, el tequio o la faena, más
que en trabajos contratados de manera perma-
nente. Asimismo, los pocos empleos que se han
generado se orientan fundamentalmente hacia los
servicios operativos, en especial de alimentación y
alojamientos; y en pocos casos, existe evidencia de
empleos gerenciales o especializados, excepto en
los casos de los guías para proyectos de ecoturismo.
Sin embargo, los limitados efectos económicos
que ha tenido el turismo de naturaleza en las lo-
calidades donde operan empresas comunitarias,
están estrechamente relacionados con la baja
afluencia de visitantes a lo largo del año. Parte de
ello se explica por la falta de promoción, el aisla-
miento que presentan las localidades en términos
de la cantidad y calidad de las vías y medios de
comunicación, la necesidad de contar con sistemas
de transporte propio, la falta de consolidación de
las organizaciones comunitarias como empresas de
servicios turísticos y de los productos turísticos de
naturaleza que ofrecen.
En ese tenor, el estudio Elementos para evaluar el
impacto económico, social y ambiental del Turismo
de Naturaleza en México considera fundamental
consolidar el turismo de naturaleza en las localida-
des que cuentan con vocación y aptitud para esta
actividad, pero también subraya la importancia de
que las comunidades mantengan sus actividades
tradicionales a fin de preservar su identidad cultu-
ral (sectur, cestur y uam; 2007), y no se tomó en
cuenta como parte de la estrategia del turismo de
naturaleza, pues poco se consideró como elemento
básico la dimensión cultural y su puesta en valor.
En resumen, los diferentes discursos referidos al
turismo y al ecoturismo, y los conceptos en que
éstos se basan, revelan la visión y paradigmas en
los que se mueven, como aquel que cita: “La crea-
ción de una industria viable de largo plazo y sus-
tentable, requiere del análisis y planificación del
 ∞ Aspectos socioambientales de la región de la laguna de Términos, Campeche ∞
lado de la oferta, así como de la inteligencia del
mercadeo”. Ya que la adjetivación de una actividad
sustentable sólo es enunciativa, de fondo subyace
la perspectiva productivista –de una industria– de
la ganancia, una relación dicotómica entre oferta y
demanda, que elimina un proceso de interacción
social, intercultural, o de educación ambiental, en
el último de los casos.
Asimismo, esta visión tiene como propósito prin-
cipal, el manejo de los recursos y del ambiente, tal
como se cita a continuación: “Se debe reconocer
que el turismo es dependiente del ambiente y el
proceso de desarrollo cambia la base de recursos
y afecta la vida de la comunidad. Dentro de esta
perspectiva, el desarrollo del turismo en esta re-
gión, está fuertemente ligado al manejo de recursos
y al manejo ambiental. Los indicadores empleados
para evaluar el papel de las empresas para conser-
var el capital ambiental se construyeron con base
en la presencia de los siguientes subprogramas que
conforman el Plan Ambiental: 1) conservación
de atractivos naturales y culturales2, 2) Códigos
de conducta y reglamento de visitantes3, control
de las aguas residuales de alojamientos y zonas de
servicio, 3) Manejo de los desechos sólidos de la
empresa, 4) ahorro y uso de fuentes alternas de
energía” (sectur, cestur y uam, 2007). Por ello es
conveniente preguntarse por qué ésta concepción
no reconoce que también está fuertemente ligada
a la calificación de la población nativa o local, que
puede hacer frente a la prestación de servicios eco-
turístico y desarrollar los oficios propios del sector
por los integrantes de la comunidad.
En pleno siglo xxi se ha desarrollado un turismo
regional y otro en anp. El primero, se sustenta en
el turismo masivo, pretende tener una tasa de re-
torno de sus inversiones a corto plazo, en una pro-
porción importante éstas son extranjeras, genera
2
Lo cultural reducido a atractivo minimisa el concepto de patrimonio, la herencia que se preserva y da a conocer
al visitante.
3
Estos códigos no enfatizan el establecer una relación intercultural, se enmarcan en la llamada “cultura ambiental”
que señala acciones de conservación del ambiente y solo es enunciativo la conservación de la cultura
50
empleos numéricamente importantes en la etapas
de construcción de infraestructura y equipamien-
to turísticos, que después disminuye durante las
etapas operativas de éstos, cuando logra articular
servicios y productos turísticos en su sistema “todo
incluido”. El segundo, aquel que se realiza en anp,
es turismo de bajo impacto, lo que significa un re-
torno de la inversión en el largo plazo, en su ma-
yoría se efectúa por empresas sociales vinculadas
a comunidades locales indígenas y campesinas,
aunque dependiendo de la región y el anp, en el
país empieza a incrementarse el número de em-
presas privadas producto de las modificaciones al
artículo 27 constitucional, que no siempre buscan
una mayor distribución de beneficios al diversificar
sus actividades económicas y procurar que éstas no
se concentren en pocas personas. Existen también
ingresos para el manejo de la anp, en algunas de
ellas genera capacitación y empleo a los pobladores
locales, y refuerza las oportunidades de educación
ambiental y en pocos casos la puesta en valor del
patrimonio biocultural de dichas áreas.
En lo que respecta al análisis del citado estudio,
por último, éste indica que otro de los riesgos que
enfrenta el turismo de naturaleza es la falta de
coordinación institucional. Si, en efecto, el reto
es consolidar las Zonas de Turismo de Naturaleza
como Destinos de Naturaleza, entonces se requiere
de la voluntad y el compromiso de diversos actores
sociales, tanto en los tres niveles de gobierno como
por parte de las organizaciones sociales, organiza-
ciones no gubernamentales e instituciones acadé-
micas, que en los ámbitos local y regional, deben
ser capaces de consensuar y operar un proyecto
de desarrollo común que ponga el turismo como
una de las alternativas de desarrollo para la región
atendiendo sus dimensiones económicas, sociales,
ambientales, y principalmente culturales.
 ∞ Aspectos socioambientales de la región de la laguna de Términos, Campeche ∞
Esta iniciativa pretender ser un aporte en el
marco de un Grupo Interinstitucional para que,
cada dependencia que la integra, la considere en
los planes y programas nacionales de desarrollos
turísticos y ambientales y contribuya a atender la
problemática específica que presenta el turismo en
las anp para que ésta sea verdaderamente una alter-
nativa viable de desarrollo ambiental, económica y
socialmente. También considera respetar la deci-
sión de evitar el impulso del turismo por medio de
infraestructura, o en proyectos turísticos en las anp
que así lo decidan; y el respeto a la libre decisión
de las comunidades para no llevar a cabo proyectos
turísticos en sus tierras.
Entre las experiencias de ecoturismo publicadas
sobresalen los estudios de Brenner (2006), con el
ensayo Áreas naturales protegidas y ecoturismo:
el caso de la Reserva de la Biosfera Mariposa
Monarca, México, y el de Pérez et al. (2010), con
el artículo Análisis del aprovechamiento turístico del
parque estatal Sierra de Tepotzotlán, México desde la
perspectiva de la sustentabilidad. Ambos, mediante
sus casos de estudio, ilustran que, si bien es cierto
que la conservación de los recursos naturales y el
mejoramiento de las condiciones de vida de las co-
munidades rurales constituyen aspiraciones funda-
mentales para alcanzar el desarrollo sustentable, la
creación de áreas naturales protegidas y el impulso
de la actividad turística al interior de las mismas,
son consideradas estrategias significativas que fa-
vorecen la conservación ambiental y dan cierta res-
puesta a problemáticas sociales.
Sin embargo, los problemas que enfrenta el ma-
nejo de áreas naturales protegidas visitadas frecuen-
temente por turistas, como el estudio del caso en la
Reserva de la Biosfera Mariposa Monarca (rbmm),
es que, la actividad turística no se ha convertido en
un detonador de desarrollo socioeconómico que
disminuya la presión sobre los recursos naturales y
promueva la aceptación de restricciones de su uso
entre la población local pues, para aprovechar ín-
tegramente su potencial, resulta indispensable es-
51
tablecer estructuras de manejo capaces de conciliar
los intereses divergentes entre los diversos actores
sociales y coordinar sus acciones (Brenner, 2006).
Además Brenner (2006), indica un aspecto rele-
vante en el manejo de las anp, se refiere al acceso
del uso de recursos naturales que, a menudo, de-
pende de las estructuras de poder en los ámbitos
local, regional, nacional e internacional (Blaikie,
1995 y 1999, y Bryant 1992 y 1997; citados por
Brenner, 2006). Según éste autor, en estos contex-
tos los actores sociales involucrados sólo aceptan
un uso sustentable de las ANP si dicho uso permi-
te mejorar su nivel de vida o bien, si no va contra
sus intereses económicos o políticos (Weizenegger,
2003; citado por Brenner, 2006), en este último
aspecto, para imponer sus respectivos intereses,
recurren tanto a medidas formales como normas
jurídicas, contratos, concesiones o bien, informa-
les; tales son los casos de movilización de grupos de
presión, corrupción, e incluso intimidación (Sto-
nich, 1998 y Weizenegger, 2003; ambos citados
por Brenner, 2006).
Así, a lo largo de varias décadas y administracio-
nes federales, se ha elaborado un importante nú-
mero de conceptos y estrategias para garantizar un
manejo eficaz de las anp, pero también se pretende
volver operable el concepto del desarrollo susten-
table que exige un desarrollo ecológicamente sos-
tenible, económicamente viable, socialmente justo
y culturalmente incluyente. Una de las críticas
esenciales a este enfoque, aunque se aceptan sus
objetivos y se reconoce su valor paradigmático, es
la poca consideración que se tiene de las realida-
des sociopolíticas en diferentes niveles espaciales
y, en particular, a los intereses y al poder real de
los actores sociales involucrados en el manejo de
las anp (Blaikie 1995, 1999; Bryant 1992, 1997
y Weizenegger, 2003; citados por Brenner, 2006),
omitiendo con ello, de manera explícita, la he-
terogeneidad social y los intereses divergentes al
interior de las comunidades locales (Weizenegger
2003, citado por Brenner, 2006).
 ∞ Aspectos socioambientales de la región de la laguna de Términos, Campeche ∞
Un ejemplo de lo anterior es el insuficiente análi-
sis de los conflictos de intereses entre los diferentes
usuarios de los recursos naturales. Por lo que según
el autor hace falta complementar los enfoques teó-
ricos acerca del concepto de desarrollo sustentable
con las dimensiones social, cultural y política de la
sustentabilidad. Por ejemplo, los aportes de Puente
et al. (2011), en el estudio de capacidad de carga
turísticos en áreas naturales protegidas contribu-
yen al respecto: al reconocer que la expansión del
turismo está reconfigurando el medio rural como
lugar de atracción de las corrientes de turistas y vi-
sitantes, con base a múltiples enfoques que refieren
a la actividad, por lo menos en el discurso, como
estrategia para impulsar el desarrollo sustentable
y mejorar las condiciones de vida para las comu-
nidades campesinas, aunque su alineación puede
responder a diversos intereses: desde el turismo in-
ducido como vía para la diversificación del sector,
en el mejor de los casos, así como, a una estrategia
de subsistencia edificada por los propios actores
locales.
Ambas estrategias pretenden dar respuesta al
creciente interés del mercado, al ofrecer prácticas
vinculadas con el turismo de naturaleza, las acti-
vidades recreativas, deportivas, de aventura o cul-
turales. Sin embargo, indudablemente esta diná-
mica, está generando diversas transformaciones en
las comunidades campesinas que incursionan en la
prestación de servicios turísticos, pues implica una
franca apertura al exterior que induce profundos
cambios en los ámbitos sociocultural, económico,
político y físico que las caracterizan, particular-
mente en aquellos espacios donde la biodiversidad
de flora y fauna constituye el principal motivo de
desplazamiento, que pone en riesgo no sólo la ac-
tividad sino a las mismas especies sujetas a protec-
ción (Puente et al., 2011), principalmente cuando
se ponen en operación aquellas perspectivas ecoló-
gicas o económicas que no suelen partir del análi-
sis de las condiciones naturales o de la capacidad
de carga (Byrant 1992; Brenner, 2006) ecológica
52
y turística. Por otra parte, en ocasiones tampoco
se identifican los ganadores y los perdedores del
desarrollo sustentable (Stonich, 1998; citado por
Brenner, 2006) ni se discute qué clase de sistema
social fomenta la sustentabilidad.
Según varios estudios (Barkin, 2000; Place, 1998
y Strasdas, 2001; citados por Brenner, 2006), el
número de proyectos exitosos a largo plazo es muy
limitado, y los hallazgos de éstos indican que uno
de los principales problemas que enfrentan –a pesar
de un número creciente de visitantes– es no poder
iniciar un mayor desarrollo económico local debi-
do a que los actores sociales externos controlan los
segmentos más lucrativos de mercado, como son el
transporte y el hospedaje (Barkin, 2000; Chapela
y Barkin, 1995 y Place, 1998; citados por Brenner,
2006), además de la falta de capital, el desconoci-
miento del know-how, y la falta de cohesión social
en las comunidades, que reducen las posibilidades
de ofrecer servicios y productos competitivos.
Por su parte, Pérez et al. (2010), puntualizan con
el caso del aprovechamiento turístico del parque
estatal sierra de Tepotzotlán al cuestionar sobre el
desarrollo turístico en las anp con el propósito de
conocer si, verdaderamente, dicha actividad puede
favorecer la construcción de un proceso de desa-
rrollo sustentable; para lo cual propone analizar las
dimensiones fundamentales del mismo en lo eco-
nómico, social y natural, contexto que le permitió
determinar que si la actividad presenta característi-
cas de sustentabilidad, es necesario impulsar estra-
tegias que fortalezcan las acciones de conservación
y uso turístico de los recursos naturales y culturales
(Pérez, et al., 2010).
Entre los hallazgos que Pérez, et al. (2010), en-
cuentran en la relación entre turismo y las anp
están, para el caso de Tepotzotlán, los siguientes:
a) Si bien es innegable que la actividad turística
puede proyectarse como una importante estra-
tegia para el mejoramiento de las condiciones
de vida de las poblaciones aisladas o marginadas
del desarrollo neoliberal a partir de la creación
 ∞ Aspectos socioambientales de la región de la laguna de Términos, Campeche ∞
de empleos y la generación de ingresos para
satisfacer sus necesidades, así como, la posibili-
dad de establecer acciones de protección y con-
servación de los recursos naturales en la región,
dicha actividad enfrenta importantes retos
antes de ser considerada como una verdadera
alternativa para el impulso del desarrollo sus-
tentable pues debe fortalecer los mecanismos
de participación social, la distribución equita-
tiva de los beneficios económicos y garantizar
el adecuado uso de los recursos naturales como
componentes indispensables para mejorar las
condiciones de vida de la colectividad.
b) No todos los tipos de turismo están en con-
diciones de impulsar el desarrollo sustentable
puesto que existen diversos intereses, princi-
palmente de carácter económico, que dirigen
los esfuerzos del sector hacia una alta rentabi-
lidad económica para las empresas impulsadas
por actores privados, dejando de lado el me-
joramiento de las condiciones de vida de las
comunidades anfitrionas. Si bien, la población
local se ha insertado en la prestación de ser-
vicios turísticos –lo que ha propiciado gene-
ración de empleos y el incremento en los in-
gresos económicos para la satisfacción de sus
necesidades– es posible afirmar que el turismo
ha impulsado el mejoramiento en sus condi-
ciones de vida pero, a pesar de esto, aún persis-
ten importantes demandas sociales como la co-
bertura de servicios públicos, el mejoramiento
de la infraestructura urbana y las condiciones
de las viviendas, así como, la diversificación la-
boral en cuanto al desarrollo local.
c) Se recomienda promover una modalidad de tu-
rismo de naturaleza a partir de que los propios
actores locales asuman un papel protagónico
en el desarrollo de la actividad, convirtiéndose
así en los principales destinatarios de los be-
neficios generados mientras que, simultánea-
mente, contribuyan a proteger y conservar los
recursos naturales del destino.
53
d) Es válida la utilización del turismo de natura-
leza como estrategia para impulsar el desarrollo
sustentable, como actividad que puede contri-
buir al uso racional de los recursos y garantizar
su aprovechamiento con fines recreativos para
las generaciones presentes y futuras; de esta
forma, la modalidad de turismo alternativo o
de naturaleza está cobrando cada vez mayor
importancia en el mundo, pues se caracteriza
por plantear una interrelación más estrecha
con la naturaleza, preocupada en la conserva-
ción de los recursos naturales y sociales del área
en que se efectúa la actividad turística.
Así, turista y visitante tratan de acercarse a la na-
turaleza de una forma más directa y activa, pero a
la vez más responsable, valorando y respetando las
particularidades naturales y socioculturales autóc-
tonas de los destinos. Sin embargo, es evidente que
al paso del tiempo, se han transformado las carac-
terísticas socioculturales de la población como las
costumbres, tradiciones, forma de vida, alimenta-
ción y vestido, lo cual no puede ser atribuido úni-
camente al desarrollo turístico de la región, sino al
resultado de múltiples factores sociales, económi-
cos, políticos e incluso de carácter religioso (Pérez,
et al., 2010).
Existen más casos evaluados en siete zonas prio-
ritarias de turismo de naturaleza (zptn), Corre-
dor de la Montaña; Sierra Norte, Oaxaca; Costa,
Oaxaca; Yum Balam, Quintana Roo; Sian Ka´An,
Quintana Roo; Tuxtlas, Veracruz; Jalcomulco, Ve-
racruz, los cuales podemos encontrar en el estudio
que realizaron la uam, cestur Y sectur (2007),
ahí se señala que en los últimos seis años, el turis-
mo de naturaleza pasó del terreno discursivo a la
constitución de más de 400 empresas comunita-
rias y privadas dedicadas a la operación de servi-
cios de ecoturismo, turismo de aventura y turismo
rural. Lo cual demuestra que este segmento ha ido
cobrando mayor relevancia, en virtud del interés
por parte de los visitantes nacionales y extranjeros
por la realización de actividades turísticas basadas
 ∞ Aspectos socioambientales de la región de la laguna de Términos, Campeche ∞

en la naturaleza, de forma paulatina se ha forma- plir con la normatividad establecida en la materia,

do un mercado nacional orientado más al turismo
de aventura, y en menor grado al ecoturismo y al
turismo rural.
El estudio también señala el reto que enfrenta el
turismo de naturaleza en México de cómo conver-
tirse en una política pública dirigida a la competi-
tividad de este segmento a niveles nacional e inter-
nacional, cuyos resultados contribuyan a mejorar
el bienestar económico y el social de las localidades
donde operan las empresas con acciones para cum-
certificación de calidad de servicio nacional como
internacional. Aunque para ello se requiere com-
plementar los enfoques, ecológicos o económicos
del concepto del desarrollo sustentable con la di-
mensión social, cultural y política debido a que el
desarrollo turístico de cada región es resultado de
múltiples factores ecosistémicos, sociales, econó-
micos, políticos y culturales que deben compren-
derse, tal como lo señala Brenner (2006).

Laguna de términos, las etapas de modernización:

biodiversidad y naturaleza finita

Al consultar los trabajos de investigación sobre
las lagunas costeras para poder comprender la im-
portancia que tiene la laguna de Términos inserta
en el gran ecosistema lagunar costero del sur del
Golfo de México, el ensayo La biodiversidad de las
lagunas costeras de Contreras y Castañeda (2004)
apunta la relevancia de los ecosistemas costeros, ya
que éstos poseen un ambiente en continuo cam-
bio, derivado de los efectos hidrológicos del en-
cuentro de dos masas de agua de diferente origen y
de propiedades fisicoquímicas, con la consecuente
presencia espacio-temporal de diversos hábitats
que permiten el establecimiento de organismos,
poblaciones e incluso comunidades no humanas,
con diferentes requerimientos.
Lo anterior significó llevar el análisis a un enfo-
que espacial para comprender una complejidad
conformada por el hecho de que existen, por una
parte, áreas de influencia dulceacuícola permanen-
te lo cual propicia la colonización de organismos
de origen acuático continental; y por el otro lado,
la persistencia del efecto mareal que provee espe-
cies de estirpe marina. Por lo tanto, estamos ante
la presencia casi permanente de extensas áreas en
donde las condiciones salobres de 10 a 25 partes
por millón –masas de agua con concentración de
sales intermedia entre agua dulce y marina–, ge-
neran un entorno hidrológico idóneo para el de-
sarrollo de organismos típicamente estuarinos4 y
eficientemente adaptados a éste.
A esta mezcla de dos masas de agua, una mari-
na y otra continental, se conoce como estuarini-
dad, y un estuario es una área semicerrada donde
el agua de mar que penetra se encuentra diluida
con el agua proveniente de los ríos. Así, las lagunas
costeras son áreas utilizadas comúnmente para la

4
Estuarinos. Resultado de la mezcla de los dos tipos de agua, de los ríos y de los mares, cuyo ejemplo son las lagu-
nas costeras. Se encuentran en gran parte del litoral nacional, y sobresalen por sus dimensiones y productividad las
lagunas de Escuinapa y Yávaros, en Sonora; Huizache-Caimanero, en Sinaloa; Agua Brava-Teacapán, en Nayarit;
Superior e Inferior, en Oaxaca y Chiapas; Madre, en Tamaulipas; Tamiahua, Mandinga, Alvarado y Sontecomapán,
en Veracruz; Carmen-Machona y Mecoacán en Tabasco; Términos en Campeche y Celestún en Yucatán. Contreras
y Castañeda (2004).

54
 ∞ Aspectos socioambientales de la región de la laguna de Términos, Campeche ∞
protección, alimentación y reproducción de mu-
chos organismos marinos, como lo es y ha sido la
laguna de Términos, gran número de pesquerías
litorales, entre ellas la mayoría de las especies de
camarón, dependen de la conservación de estos
ecosistemas, a lo que aquellos viejos los pescado-
res de oficio, los llamados “pescadores artesanales”,
reconocen en el imaginario colectivo a este espacio
como el “cunero de la especies marinas”.
Por ello las lagunas costeras están catalogadas
como los ecosistemas que poseen las más elevadas
tasas de productividad. Y se ha demostrado que
muchos organismos se desarrollan mejor allí que
en los estuarios o en aguas litorales, y este desarro-
llo puede estar relacionado con las elevadas canti-
dades de nutrimentos y la productividad primaria
en las lagunas, en comparación con el océano ad-
yacente (Contreras y Castañeda, 2004).
Comprender esta diversidad de grupos, de orga-
nismos en los ecosistemas costeros que se establece
en función del tipo de agua –oceánica, estuarina
o dulceacuícola– tanto en el espacio como en el
tiempo, y por la marcada variación espacio-tem-
poral de la salinidad la cual está estrechamente
asociada a la fluctuación climática regional de llu-
vias y estiaje, permite reconocer lo que hace de las
lagunas costeras de nuestro país sitios importantes
desde la perspectiva de la biodiversidad. Esta con-
dición, indican los autores, se localiza en no más
de 12 países tropicales que concentran entre 50 y
80% de la misma en el mundo. Y de éstos seis paí-
ses se distinguen como los mayores poseedores de
esta megadiversidad biológica a Brasil, Colombia,
México, Zaire, Madagascar e Indonesia.
Ahora bien, para comprender este espacio físico
en su dinámica de espacio social nos remite en el
tiempo, esto es, a la historia y al tipo de relación
hombre-naturaleza que se establece. Tomando
como ejemplo el caso particular de laguna de Tér-
minos, en la zona costera, se observa que desde el
siglo vii a esta región sólo se le reconoce por la ri-
queza de sus recursos naturales, y está presente una
55
relación hombre-naturaleza que se caracteriza por
una cosmovisión que concibe a la naturaleza como
infinita, identificada como razón instrumental
que determina el dominio de la naturaleza por
diferentes vías: extractivas marcadas fuertemente
en la época de la Colonia a partir de los recursos
maderables para la construcción de embarcacio-
nes, muebles, casas; para la industria textilera con
la extracción extensiva del palo de tinte que las
manufacturas requerían a inicios del siglo xvii e
intensiva de fines del siglo xix; para la agroindus-
tria camaronera extensiva e intensiva de mediados
a fines de siglo xx; con la industria petrolera explo-
tación intensiva en la zona marina desde los años
ochenta.
La agroindustria camaronera
e industria petrolera en el
Área de Protección de Flora
y Fauna Laguna de Laguna de Términos
En el año de 1947 se reconoció y dio inicio la ac-
tividad camaronera, lejos está de ser una iniciativa
de la población local o regional, más bien es in-
ducida por una actividad que surge de las embar-
caciones estadounidenses que entran en conflicto
con el país por estar pescando en aguas nacionales
y ser decomisadas.
De ahí las negociaciones por capturar un recurso
pesquero virgen, donde la presencia del hombre
no estaba, ya que las tecnologías utilizadas por los
pescadores en esta zona del Golfo de México eran
llamadas artesanales. Era un negocio jugoso para
los intereses estadounidenses y a partir de esto se
establecieron relaciones productivas, comerciales y
culturales.
El tipo de relaciones productivas se fueron incor-
porando por la población mexicana al emplearse
en las embarcaciones estadounidenses, así lo na-
rran experiencias de pescadores quienes aprendie-
ron los oficios que existen en las embarcaciones
camaroneras: capitán o patrón, motorista, huin-
 ∞ Aspectos socioambientales de la región de la laguna de Términos, Campeche ∞
chero, cocinero y pacotillero este último de menor
rango en la tripulación debido a que su oficio se
centraba en el descabezado de camarón.
En la medida que evolucionaban las tecnologías,
se fueron adquiriendo experiencias que fueron de
utilidad para establecerse una flota nacional, lo que
trajo creación de oficios que se relacionaron con la
construcción de embarcaciones de mayor calado,
en un inicio retomando los saberes que existían en
la construcción de embarcaciones para el cabotaje
y adaptándolos a los requerimientos de embarca-
ciones camaroneras. Posteriormente se incorpora-
ron las tecnologías para la construcción de embar-
caciones de metal pero pasaron casi dos décadas
para que esto sucediera.
Esta condición generó entre la población local
una fuente de empleo permanente y la adquisición
de oficios, por lo menos para las primeras genera-
ciones de jóvenes que se incorporaban a la activi-
dad camaronera, como carpinteros de ribera y los
que se generan a su interior.
Previo a este período la pesca comercial en la la-
guna de Términos era de poca magnitud, los pes-
cadores locales vendían sus productos en los mer-
cados locales y casi todos los productos de mar se
consumían localmente. Sin embargo, a partir de
1948 la población local comenzó a descubrir el
potencial de la pesca comercial de camarones y su
explotación a escala industrial. (Bach, et al., 2005).
A solicitud del gobierno federal, varias plantas
procesadoras de origen extranjero se instalaron en
Ciudad del Carmen. Se explotó una sucesión de
especies de camarón: el blanco, el café y rosado.
Por ejemplo, se capturaron 4 035 toneladas de ca-
marón en más de 200 embarcaciones de ciudad del
Carmen en 1950. Mientras que en 1980 la pesca
creció a más de 6 000 toneladas con una flota de
más de 400 barcos. (figura 2).
No obstante, se debe subrayar que las primeras
señales de extinción aparecieron a mediados de la
década de 1980, cuando la población del camarón
blanco (Litopenaeus setiferus) comenzó a declinar
56
abruptamente y el camarón café (Farfantepenaeus
aztecus) se volvió el objetivo. Por esta razón, a me-
diados de los años 90, la pesca camaronera en la
región había disminuido a menos de 5 000 tone-
ladas y, para 2003, había bajado a menos de 3 000
toneladas. (Bach et al., 2005).
Con el descenso en la pesca de camarones, los
pescadores comenzaron a extraer una creciente va-
riedad de otras especies de peces, por ejemplo en el
2002, el desembarque total registrado para Ciudad
del Carmen fue de 20 500 toneladas, de las cuales,
los camarones, la jaiba y el róbalo constituían más
de la tercera parte. (Bach et al., 2005).
Otra etapa del periodo de modernización es con
el desarrollo del petróleo que comenzó en la dé-
cada de 1970, con la instalación de las oficinas
administrativas de la paraestatal de la Región Ma-
rina Suroeste de Petróleos Mexicanos (pemex) en
Ciudad del Carmen (Bach et al., 2005), a fin de
identificar los volúmenes de las diversas reservas de
los hidrocarburos, la extracción del crudo y gas y
su embarque. Debido a este acontecimiento social
el daño ambiental y los conflictos sociales que sur-
gieron durante las primeras décadas del desarro-
llo de estos recursos contribuyeron al crecimiento
dramático de Ciudad del Carmen, tanto en tér-
minos de superficie como de población. (Bach et
al., 2005).
Imaginario de la abundancia
en la población de la laguna
de Términos
Se ha puntualizado líneas arriba que hay seis paí-
ses considerados como los mayores poseedores de
megadiversidad biológica en el mundo, entre ellos
México, estas regiones constituyen los centros de
origen de la mayoría de la diversidad genética y
agrícola que ha alimentado y sostenido por miles
de años a la especie humana. Esto es así porque
la biodiversidad es una propiedad de los sistemas
vivos que los hace diferentes, únicos. En términos
 ∞ Aspectos socioambientales de la región de la laguna de Términos, Campeche ∞
Figura 2. Evolución de la pesca de altura en Ciudad del Carmen, Campeche (1949-2003).
ecológicos, la biodiversidad es un sistema altamen-
te complejo y no lineal, producto de una compleja
dinámica de los sistemas vivos y de la interacción
de éstos con sus soportes físicos y químicos a lo lar-
go del tiempo y en distintos contextos geográficos,
históricos y culturales.
Las lagunas costeras están catalogadas como los
ecosistemas que poseen las más elevadas tasas de
productividad conocidas, tanto primarias como
secundarias, todo esto hace de las que existen en
nuestro país sitios muy importantes desde la pers-
pectiva de la biodiversidad.
Por ejemplo Contreras y Castañeda señalan: “En
varios estados de la costa mexicana habitan y se
reproducen siete de las ocho especies de tortugas
que hay en el mundo, y cinco de ellas se cuen-
ta con las principales poblaciones del planeta: la
golfina (Lepidochelys olivacea), la lora (Lepidochelys
kempii), endémica del golfo de México, la carey
57
(Eretmochelys imbricata) y la negra (Chelonia agas-
sizi). Las otras especies presentes en México son
la laud (Dermochelys coriacea), la caguama (Caretta
caretta) y la blanca (Chelonia mydas). Las de agua
dulce, que están protegidas, son la crucilla, la tres
lomos o guao guao (Staurotypus salvini y S. tripor-
catus), la jicotea, tortuga pinta, de río o pecho de
carey (Pseudemys scripta omata), la tortuga blanca
(Triony ater) o aplanada (Dermatemys mawei), y la
de Cuatro Ciénegas (Terrapene coahuila), exclusiva
de agua dulce.
Por otra parte, casi todas las lagunas están estre-
chamente ligadas con bosques de manglar, los cua-
les constituyen hábitats particularmente ricos para
las aves –los manglares son áreas fundamentales
en la migración de aves provenientes de Canadá
y Estados Unidos–, reptiles y mamíferos. Los más
importantes manglares de México, por su produc-
tividad y estado de desarrollo, se encuentran ínti-
 ∞ Aspectos socioambientales de la región de la laguna de Términos, Campeche ∞
mamente ligados a tres áreas lagunares: Términos,
en Campeche; Marismas Nacionales, en Nayarit y
Chantuto-Panzacola, en Chiapas.
En México se reconocen poco más de mil espe-
cies de aves, que representan 86 familias; cerca de
750 son residentes, de las cuales más de 80 son en-
démicas y otras 400 no van más allá de la frontera
norte, y alrededor de 200 son migratorias. Las aves
acuáticas representan 22 % del total y muchos de
los ecosistemas costeros que constituyen sus hábi-
tats, en la península de Baja California –incluidas
sus islas–, los estados de Nayarit, Veracruz, Tabas-
co, Campeche, Yucatán y Quintana Roo, están cla-
sificados como sitios de importancia internacional.
El impulso de las organizaciones no gubernamen-
tales protectoras de aves ha propiciado una amplia
corriente mundial para la conservación de los hu-
medales, término con el que se designa a todas las
tierras húmedas –costeras o epicontinentales–, que
conforman los hábitats más frecuentes de anida-
ción, descanso, alimentación y cría de aves, tanto
residentes como migratorias. Éste ha sido un buen
motivo para llamar la atención sobre las lagunas
costeras que, por cierto, son los humedales por ex-
celencia (Contreras y Castañeda, 2004).
Y la pregunta obligada es: ¿abundancia o explo-
tación intensiva de los recursos naturales? Desde la
conquista española, la región costera de la laguna
de Términos, en Campeche, en su devenir históri-
co presenta tres periodos diferentes de extracción
de sus recursos naturales. El primero, es el apogeo
y de decadencia del palo de tinte (Haematoxylum
campechianum), un árbol de tronco espinoso usa-
do para la producción de tinta. Fue un producto
forestal de exportación valioso desde la segunda
mitad del siglo xvi hasta la tercera década del si-
glo xx, además de extraerse cedros y caobas, que
se talaron en la mayor parte de la cuenca. De igual
forma se extrajo el chicozapote, árbol del cual se
extrae la resina para la producción del chicle, así
como otros árboles tales como el pucté y el machi-
che del interior de río Candelaria, que se embarca-
58
ron en el puerto del Carmen para ser exportados a
Europa. En la primera mitad del siglo xx se habían
agotado estos recursos maderables, lo que llevó a
un deterioro económico en la actividad maderera.
(Bach et al., 2005).
El segundo periodo, se caracteriza por la par-
ticipación de por lo menos dos o tres generacio-
nes vinculadas a la actividad camaronera, y en el
imaginario colectivo estas señalan la abundancia
de recursos pesqueros que existía en la Laguna de
Términos pero por otra parte este mismo imagi-
nario devela la ausencia de una plena conciencia
en la importancia de la biodiversidad. Al respec-
to, y en el marco de la vida cotidiana, en la calle
20, en el muelle donde hacían su arribo los barcos
camaroneros un registro de imagen realizado por
un fotógrafo anónimo aproximadamente del año
1972, nos muestra una embarcación rebosada de
camarón más allá de su borde en la popa, mientras
un pescador pacotillero montado en cuclillas des-
cabeza el camarón y otro en primer plano, levanta
el camarón de un cesto. Al fondo se observa otras
embarcaciones con sus plumas y redes colgando.
En ciudad del Carmen, la calle 20 o de la playa,
pasó de ser una zona de varaderos, donde atraca-
ban los barcos procedentes de Europa, a un área
de astilleros y posteriormente de congeladoras.
En alta mar, en la sonda de Campeche, se distri-
buían embarcaciones que identificaban los bancos
camaroneros de día y de noche: camarón blanco,
también conocido como el oro azul, rosado y café
respectivamente.. Este es el contexto en el que se
dan las relaciones productivas, una cosmovisión
encarnada en el uso de los recursos naturales como
si estos fueron infinitos, asociados a condiciones
místicas, ficcionales, de la abundancia. El tercer
periodo inició en 1978, en la primera década del
siglo xxi, con la extración intensiva del petróleo.
Estos procesos productivos, extractivos, siempre
se impulsan y desarrollan de forma externa y a los
requerimientos del capital internacional hoy trans-
nacional.
 ∞ Aspectos socioambientales de la región de la laguna de Términos, Campeche ∞
Recapitulando, en la región cuatro procesos eco-
nómicos, sociales y culturales se establecen con
una cosmovisión vinculada a la extracción extensi-
va: la del palo de tinte por 250 años, que como co-
lorante tuvo gran importancia en la industria textil
europea de la segunda mitad del siglo xviii hasta el
siglo xix, lo que implicó pugnas entre España e In-
glaterra por el control de las zonas de explotación,
entre ellas Campeche, laguna de Términos y Ta-
basco (Contreras, 1990); más tarde, 57 años de ex-
plotación extensiva e intensiva del chicle, la indus-
tria de la extracción chiclera generó una dinámica
que marcó a la economía del estado de Campeche
y a la región de laguna de Términos durante los
primeros cuarenta años del siglo xx, aunque la ac-
tividad es reconocida desde 1890 (Vadillo, 2001).
Ambos procesos permitieron la reconformación de
la oliarquía regional estrechamente ligada al capital
comercial estadounidense, contribuyendo durante
su explotación a la deforestación de los bosques
campechanos (Vadillo, 2001); posteriormente, en
50 años de explotación intensiva de camarón en
El Carmen, sus origenes, evolución y situación al
momento de realizarse la transferencia de la flota
camaronera del sector privado a las cooperativas en
1982, representa un modelo de desarrollo orienta-
do hacia el exterior, aunque su grado de vulnerabi-
lidad y dependencia son menores en virtud de las
disposiciones del Gobierno Federal que estimuló
el crecimiento de una industria y promovió en la
localidad el establecimiento de instituciones fabri-
les para procesar, congelar y empacar el camarón,
y para construir y reparar embarcaciones pesque-
ras (Leriche, 2001); y por ahora, la última etapa
extractiva con 35 años de explotación intensiva de
hidrocarburos y gas con la instalación de platafor-
mas en la zona marina.
Estos dos acontecimientos sociales durante el si-
glo xx: el arribo de la pesca de altura y más tarde
la actividad petrolera, ambos se confrontan con la
milenaria cultura ribereña de la región, al presen-
tarse como procesos de modernización dan origen
59
a conflictos y tensiones entre los diferentes grupos
sociales –los que habitan y los que llegan– que se
confrontan por la apropiación del territorio y con
ello en el tiempo se observa su reconfiguración es-
pacial y sociocultural (Villegas, 2008).
Estos procesos productivos y socioculturales re-
configuran –y con esto ponen en crisis–, tanto las
identidades de sus pobladores nativos e inmigran-
tes, como al territorio con sus ecosistemas, ríos, es-
teros, lagunas costeras, como la de Términos. Los
acontecimientos sociales más recientes durante el
siglo xx, están con el arribo de la pesca de altura
y más tarde con la actividad petrolera y ambos se
confrontan con la milenaria cultura ribereña de la
región, presentándose como procesos de moderni-
zación que dan origen a conflictos y tensiones en-
tre los diferentes grupos sociales, los que habitan y
los que llegan debido a los procesos de apropiación
y reconfiguración del territorio.
Por lo general, los estudios realizados se quedan
en identificar los afluentes migratorios a partir de
los dos acontecimientos sociales con la extracción
intensiva de camarón de altura y los hidrocarbu-
ros, pero quedaba soterrado el rico proceso cul-
tural que se entretejió en esos hitos de la evolu-
ción histórica de la región. Datos duros limitan la
comprensión y dificultan desentrañar una cultura
ribereña subsumida e inserta en una sociedad com-
pleja donde se traslapa con actividades de explota-
ción intensiva: el camarón de altura y los hidro-
carburos, lo cual hace difícil interpretar sus formas
de ser, sentir y vivir, porque le restan importancia
(Villegas, 2008).
Estos dos momentos del proceso de moderniza-
ción, la actividad camaronera durante la llamada
sustitución de importaciones, y la petrolera a lo
largo de la política neoliberal, cambiaron sustan-
tivamente las relaciones sociales en la región de la
laguna de Términos y son evidentes por la intensi-
dad con la que se ‘aprovecha’ su biodiversidad. La
serie de tiempo de la actividad camaronera (figura
1) permite comprender la intensidad de extracción
 ∞ Aspectos socioambientales de la región de la laguna de Términos, Campeche ∞
del recurso: en la medida que se agota el producto,
materia prima, se incrementa el número de días en
mar para extraer el camarón, así como para la bús-
queda de nuevas zonas de bancos camaronícolas,
por lo que, la población ocupada permanece más
días embarcada. Las tecnología incorporadas a la
embarcación permiten estar más tiempo en alta-
mar, sin embargo, pese a ello se sigue incrementan-
do el número de días en altamar.
Un análisis del largo plazo por los diferentes
procesos productivos que se han dado en esta re-
gión lagunar costera, permite cuestionar la visión
reduccionista de la “globalización”, pues desde los
siglos xvi y xviii, y posteriormente de fines del si-
glo xx a inicios del xxi, muestra cómo el país y par-
ticularmente esta región, han estado vinculados a
una economía mundo (Wallerstein, 1996), y a una
economía internacional transnacionalizada, como
aquella producida por el petróleo.
Según Villegas (2008), en la región de Laguna de
Términos, pueden identificarse varias rupturas en
la unidad de la cultura ribereña, entretejidas éstas
con cada una de las etapas del proceso de moder-
nización: su punto de partida, primer momento
de ruptura y modernización se efectúa en el siglo
xvi con el proceso de colonización. El segundo
momento de ruptura lo sitúa a fines del siglo xix
con el proceso de industrialización. La región de
laguna de Términos participa en este segundo
momento de ruptura en el que la cultura de los
primeros residentes de la región –inmigrantes de
la cultura dominante vinculada a la extracción de
recursos forestales, e identificados como “lagune-
ros” entre fines del siglo xix y principios del xx–
todavía mantienen una cultura ribereña fuerte,
cuya unidad se articula en cuatro dimensiones: la
navegación, la construcción de embarcaciones, el
comercio de cabotaje y la pesca.
5
Una segunda fase de este tercer momento de ruptura inicia con la modernización de las artes que se introducen en
pesca ribereña en los setenta.
60
Sin embargo, la discontinuidad que se presenta
en esta cultura ribereña en el tercer momento de
ruptura,5 se efectúa durante los años cuarenta, a
partir de la nueva presencia de una cultura marina
industrial que se desarrolla en la sonda de Campe-
che que, si bien genera procesos de adaptación, e
inclusive de fusión con las identidades de los luga-
reños, también trastoca la interacción y las relacio-
nes sociales que se construyeron en el pasado, con
la anterior cultura productiva.
La confrontación entre la cultura ribereña y la
cultura marina industrial crea relaciones sociales
que reconfiguran la unidad identitaria de la pri-
mera, así también provocan una reconfiguración
territorial. Estas alteraciones construyen una nueva
identidad colectiva que adquiere dos perfiles: por
un lado, algunos viejos pescadores, así como sus
hijos, se incorporan a la pesca de altura asumien-
do esta identidad y, años después, otros pescadores
conforman un nuevo grupo y una nueva identi-
dad: la de los nuevos pescadores ribereños quienes
habitan en las inmediaciones de las costas, de los
ríos, y de las lagunas donde se recolecta el ostión, y
que trabajan a tres o cuatro millas de la zona coste-
ra donde capturan el camarón siete barbas.
En conjunto, ambos grupos alteran el territorio
porque los dos incorporan técnicas de arrastre, in-
cluso de forma más intensiva. Lo hace el nuevo
grupo de pescadores ribereños bajo el auspicio y
fomento del Estado en sus tres niveles de gobier-
no –federal, estatal y municipal–, al introducir
tecnologías más agresivas en un ecosistema frágil:
lanchas de fibra de vidrio y los motores fuera de
borda. Esa visión desarrollista, también llamada
‘marcha al mar’ de fines de los setenta, incorporó
en las cosmovisiones de todos los pescadores del
país la dicotomía atrasado-avanzado, esto es, las
contradicciones entre la pesca artesanal y pesca co-
 ∞ Aspectos socioambientales de la región de la laguna de Términos, Campeche ∞

mercial, así como la noción de que para salir del
‘atraso’ debían incorporar ésta tecnología, hecho
que se llevó a cabo sin evaluar los impactos socio-
culturales y socioambientales que tendría su uso
en todos los ecosistemas costeros del país. Por otra
parte, durante el tercer momento de ruptura, la re-
lación que mantienen con el territorio estas identi-
dades recién construidas, configura estructuras de
sensibilidad diferentes a aquéllas que tuvieron los
viejos pescadores ribereños.6
La unidad de la cultura ribereña vive el cuarto
momento de ruptura cuando se crean nuevas rela-
ciones sociales debido a la presencia de un nuevo
grupo social ahora inserto en la cultura petrolera, y
que primero mantiene en una relación de tensión
y posteriormente de conflicto con los dos grupos
anteriores que se configuraron a lo largo de la con-
solidación de la cultura marina industrial. En este
momento vemos la alteración de una unidad iden-
titaria reconfigurada en dos grupos, el primero
constituido por los pescadores de altura y el segun-
do grupo formado por los pescadores ribereños,
esta unidad identitaria transita por dos etapas: en
la primera, ambas identidades viven un proceso de
reconfiguración en el que paulatinamente la iden-
tidad emanada de la cultura petrolera se va asimi-
lando a la identidad del otro, en este caso de los
primeros dos grupos sociales; en la segunda, se es-
tablece la apropiación definitiva del territorio por
la actividad y cultura petrolera.
En el discurso dominante, emanado de la paraes-
tatal, del discurso del Estado y de los medios ma-
sivos de comunicación a escala local, se habla de la
coexistencia y “buena voluntad de colaboración”,
pero estos discursos no identifican que las identi-
dades de los pescadores de altura y de los pescado-
res ribereños tienen sustento en el territorio-agua
que les otorga sentido, les configura formas de vi-
vir, de ser y de estar en el mundo. Por ello, Villegas
(2008) afirma que está en juego la supervivencia y
la capacidad de adaptación de dichos grupos.
Como se indicó líneas arriba la unidad de la cul-
tura ribereña se articula en cuatro dimensiones:
la navegación, la construcción de embarcaciones,
el comercio de cabotaje y la pesca. Por ello esta
unidad también configura una nueva identidad
cuando la navegación, con embarcaciones de ma-
yor calado elaborados en hierro en sustitución de
las maderas duras, se redirecciona hacia la dinámi-
ca de la actividad petrolera y al comercio exterior.
No obstante, la población de los ríos y lagunas
establece su relación con el territorio y con otros
grupos por medio de cayucos de fibra de vidrio,
‘a la palanca’ (tracción humana) o con los motores
fuera de borda, que indican que impulsar el inter-
cambio no sólo es económico, sino también social
y cultural, ya que puede reactivar la navegación de
cabotaje en estas zonas y un mercado interno sos-
tenido bajo otros parámetros. Por su parte, la pesca
ribereña, a pesar de la presencia de la cultura ma-
rina industrial, mantiene en la memoria colectiva
prácticas sociales que se pueden recuperar y, como
dicen los viejos pescadores, sólo hay que escuchar-
los para generar las alternativas conjuntamente.
Es ahí donde cobran relevancia los relatos de
vida, gestados en el seno de ciertos enfoques teóri-

6
Al respecto Villegas (2008) profundiza en Organización social, modernización y utopías entre los pescadores
ribereños de la Península de Atasta e Isla Aguada en Campeche, la compleja relación entre la pesca ribereña y el
Estado mexicano, en dos vías. La primera, en el marco normativo y jurídico, con las reformas a las Leyes de Pesca de
1986 y 1992 que transformaron las figuras asociativas que usufructúan los recursos marinos costeros de los estados
de Campeche y Tabasco; la segunda, a partir de la política sectorial que impulsa el incremento de la productividad
bajo la lógica del mercado e induce desde los años ochenta prácticas intensivas de aprovechamiento de los recursos
marinos con la incorporación de artes de pesca y tecnologías agresivas en un entorno ecológicamente frágil. En
Descentralización y manejo ambiental. Gobernanza costera en México. 2008.

61
 ∞ Aspectos socioambientales de la región de la laguna de Términos, Campeche ∞
cos provenientes de las ciencias sociales y de las hu-
manidades, así como también los hallazgos de las
ciencias duras, la biología, la química, entre otras,
Conclusión
En efecto, la región de laguna de Términos posee
una importante biodiversidad pero las cosmovisio-
nes que se han generado alrededor de estos recur-
sos están limitadas por el mito de la abundancia,
y concretamente por la posibilidad de extraer de
forma intensiva sólo uno de sus recursos hasta ago-
tarlo, en general con estas prácticas productivas y
socioculturales, los grupos sociales involucrados
en los procesos extractivos muestran que no logran
comprender la importancia del ecosistema costero
como reservorio del patrimonio biocultural.
Es paradójico que el ser humano reacciona en lo
contingente, pues si bien es posible que los intere-
ses económicos más fuertes del gran capital conoz-
can el agotamiento de materias primas y recursos
naturales de valor estratégico para la supervivencia
humana, aún así mantienen su estrategia vinculada
a la lógica del mercado, y aunque es indudable que
estamos ante una crisis ambiental, en los términos
referidos por Leff (2005), se requiere de una nueva
racionalidad social ante la crisis de la racionalidad
productiva y económica. Asimismo, aunque polé-
micos por la forma en cómo se instrumentan, son
vigentes los Objetivos del Milenio y la Agenda 21,
pues el hambre es uno de los problemas estructu-
rales de la vida humana, no resueltos.
En este tenor, apostar al turismo como estrate-
gia para emprender la resolución de la pobreza y el
hambre, pero desde la lógica del creciente interés
del mercado que ofrece prácticas turísticas vincu-
ladas al turismo de naturaleza, a las actividades re-
creativas, las deportivas, de aventura o culturales,
que inducen la lógica de la razón instrumental, nos
62
que enfatizan la relevancia y pertinencia de com-
prender el devenir histórico y actual, sociocultural
y ecológico de la región.
La crisis es una oportunidad, despeja las mi-
radas, vincula lo diacrónico con lo sincrónico,
el pasado con el presente, el espacio y el tiempo”
(Villegas y Solís, 2008).
muestra diversas transformaciones en las comuni-
dades campesinas, que al prestar dichos servicios
turísticos les implica una franca apertura al exte-
rior, provoca cambios en los ámbitos sociocultural,
económico, político y físico que las caracterizan,
particularmente en aquellos espacios donde la bio-
diversidad de flora y fauna constituye el principal
motivo de traslado y alojamiento de visitantes.
Por ello se requiere complementar los enfoques,
ecológicos o económicos del concepto del desarro-
llo sustentable con la dimensión social, cultural y
política debido a que el desarrollo turístico en cada
una de las regiones es resultado de múltiples facto-
res ecosistémicos, sociales, económicos, políticos
y culturales que deben comprenderse, tal como lo
señala Brenner. Esto implica reconocer e identifi-
car a los ganadores y los perdedores del desarrollo
sustentable (Stonich, 1998; citado por Brenner,
2006), así como, discutir y reflexionar con las co-
munidades qué clase de sistema social fomenta la
sustentabilidad.
Por ejemplo, el no poder iniciar un mayor de-
sarrollo económico local debido a que los actores
sociales externos controlan los segmentos más lu-
crativos de mercado, como son el transporte y el
hospedaje, porque el interés económico, que diri-
gen los esfuerzos del sector hacia una alta rentabi-
 ∞ Aspectos socioambientales de la región de la laguna de Términos, Campeche ∞

una estrategia para impulsar el desarrollo susten-

lidad económica para las empresas impulsadas por
table, como actividad que puede contribuir al uso
actores privados, dejan de lado el mejoramiento de
racional de los recursos y garantizar su aprovecha-
las condiciones de vida de las comunidades anfi-
miento con fines recreativos para las generaciones
trionas.
presentes y futuras; de esta forma, la modalidad
Así, la estrategia sustentada en una nueva racio-
de turismo alternativo o de naturaleza estará co-
nalidad social, se conforma por los propios actores
brando cada vez mayor importancia en el mun-
locales cuando asumen en un papel protagónico
do, si se caracteriza por plantear una interrelación
en el desarrollo de la actividad, convirtiéndose así
más estrecha con la naturaleza, preocupada en la
en los principales destinatarios de los beneficios
conservación de los recursos naturales, sociales y
generados mientras que, simultáneamente, contri-
culturales del área en que se efectúa la actividad
buyen a proteger y conservar los recursos naturales
turística y en la medida que los actores locales los
del destino. Sólo así, el turismo de naturaleza será
consideren su patrimonio biocultural.

Literatura citada

Ayala, M. E., 2008. El desarrollo del turismo en Celes-
tún, Yucatán, México y sus efectos en el medio am-
biente. La protección del turismo en el medio am-
biente. México: Centro de Estudios de Desarrollo
Sustentable y Aprovechamiento de la Vida Silvestre,
Universidad Autónoma de Campeche.
Bach, L., R, Calderon, M.F. Cepeda, A. Oczkowski,
S.B. Olsen, y D: Robadue, 2005. Resumen del
Perfil de Primer Nivel del Sitio Laguna de Térmi-
nos y su Cuenca, México. Coastal Resources Center,
University of Rhode Island.
Brenner, L., 2006. Áreas naturales protegidas y
ecoturismo: el caso de la Reserva de la Biosfera
Mariposa Monarca, México. En Relaciones. Estudios
de historia y sociedad, vol. XXVII, núm. 105. Méxi-
co: El Colegio de Michoacán, A.C.
Comisión Nacional de Áreas Naturales Protegidas,
2007. Programa Nacional de Áreas Naturales Pro-
tegidas. México: Semarnat.
Contreras, A., 1990. Historia de una tintórea olvidada.
El proceso de explotación y circulación del palo de
tinte 1750 – 1807. México: Universidad Autónoma
de Yucatán.
Contreras, F. y O. Castañeda, 2004. La biodiversidad
en las lagunas costeras. En Revista Ciencias, número
76, México: unam, conacyt.
Gutiérrez, R., 1996. El desarrollo sustentable: un cami-
no a seguir. Espira: Estudios sobre Estado y Sociedad,
2(5): 197-228.
Instituto Nacional de Ecología, 2003. Áreas Naturales
Protegidas de México con Decretos Federales. Mé-
xico.
Lagos, G. y C. Vélez, 2010. Protocolo de Kioto. http://
www2.elo.utfsm.cl/~elo383/apuntes/InformeKio-
to.pdf
Leff, E., 2005. Racionalidad ambiental, democracia
participativa y desarrollo sustentable. México: Siglo
xxi Editores, iis-unam.
Leriche, L., 2001. Isla del Carmen: La historia indeci-
sa de un puerto exportado. El caso de la industria
camaronera (1947-1982). México: Gobierno del
Estado de Campeche. Universidad Autónoma del
Carmen, Instituto de Cultura de Campeche.
López, G., y Palomino, B., 2008. Políticas públicas y
ecoturismo en comunidades indígenas de México.
En Teoría y Praxis, (5), 33-50.

63
 ∞ Aspectos socioambientales de la región de la laguna de Términos, Campeche ∞

onu, 1987. “Nuestro futuro común,” informe de la
Comisión Mundial sobre el Medio Ambiente y el
Desarrollo. Comisión Brundtland. Asamblea Ge-
neral. Cuadragésimo segundo periodo de sesiones.
Resumen 1 y 2.
Pérez, J. y C. Gómez, 1999. Historia y ecohistoria ante
la crisis ambiental, En: História e meio-ambiente,
O impacto da expansão europeia, Coimbra, Cen-
tro de Estudos de História do Atlântico, Volumen
26, Colecção atlântica pp.53-75 de Colecção Me-
mórias, Madeira Islands, Secretaria Regional do Tu-
rismo e Cultura, Centro de Estudos de História do
Atlântico (Funchal, Madeira Islands), Universidad
de Texas.
Puente, E., C. Pérez, y C. Solís, 2011. Capacidad de
carga en senderos turísticos del Centro de Cultura
para la Conservación Piedra Herrada, México. Qui-
vera, 13(2), 93-114.
Presidencia de la República, 2001. Plan Nacional de
Desarrollo 2001-2006. México: Gobierno de los
Estados Unidos Mexicanos.
Presidencia de la República, 2007. Plan Nacional de
Desarrollo 2007-2012. México: Gobierno de los
Estados Unidos Mexicanos.
Secretaría de Turismo, 2006. Programa Estratégico de
Turismo de Naturaleza. Noviembre. México.
Secretaría de Turismo, 2007. Programa Sectorial de
Turismo. México.
Simonian, L., 1998. La defensa de la tierra del jaguar.
Una Historia de la Conservación en México. Méxi-
co: semarnap.
Susana, S., 2005. Análisis de la actividad turística en
Áreas Naturales Protegidas. Análisis de la legislación
vigente. México: ciiemad-ipn.
Vadillo, C., 2001. Los chicleros en la región de Lagu-
na de Términos, Campeche: 1890 – 1947. México:
Universidad Autónoma del Carmen.
Villegas, J., 2008. Organización social, modernización
y utopías entre los pescadores ribereños de la Penín-
sula de Atasta e Isla Aguada, Campeche. En: Fra-
ga, J.; Villalobos, G.; Doyon, S. y García, A. (Eds.)
Descentralización y manejo ambiental. Gobernanza
costera en México. idrc, crdi, Cinvestav, Epomex,
Plaza y Valdés.
Wallerstein, I., 1996. Abrir las ciencias sociales. Co-
misión Gulbenkian para la reestructuración de las
ciencias sociales. México: Universidad Nacional
Autónoma de México. Centro de Investigaciones
Interdisciplinarias en Humanidades.

64
 El impacto de prácticas agropecuarias
en los recursos naturales
del Área de Protección de Flora y Fauna
Laguna de Términos, Campeche.
El caso de Palizada y Sabancuy

Jorge Mendoza Vega, Víctor Kú Quej, Luciano Pool Novelo y Efraín Aguirre Cortés

Departamento de Agricultura, Sociedad y Ambiente,

El Colegio de la Frontera-Unidad Campeche

Resumen
Este capítulo integra a través de dos estudios realizados en sendas regiones; Palizada y Sabancuy, dentro
de la zona de influencia del Área de Protección de Flora y Fauna, Laguna de Términos, se obtuvo un
diagnóstico sobre el impacto de las actividades agropecuarias a los recursos naturales. El impacto entre
regiones fue diferenciado; en Palizada, la actividad agropecuaria no ha aumentado en superficie, ni en
intensidad de uso en los últimos 10 años, existe contaminación en las aguas de los reservorios (jagüeyes)
y río Palizada, pero esto se debe principalmente a la descarga de aguas residuales urbanas a los acuíferos.
Los resultados de la evaluación de tierras en Palizada muestran que las tierras son aptas para el uso actual
(pastizales) sin detrimento a la fertilidad de los suelos. En la región de Sabancuy la principal amenaza
a los recursos naturales es la pérdida de vegetación natural por el establecimiento de pastizales. Los po-
bladores en ambas regiones están conscientes de la amenaza que significan, por un lado, los fenómenos
meteorológicos y por otro, la intensificación de las actividades agropecuarias, a los recursos naturales.
Aunque el crecimiento poblacional en las dos regiones de estudio aún es moderado, pudiera a corto y
mediano plazo, aumentar el riesgo de pérdida de cobertura vegetal debido a la intensificación de activi-
dades agropecuarias.

65
 ∞ Aspectos socioambientales de la región de la laguna de Términos, Campeche ∞

Introducción

El cambio en el uso del suelo es una de las princi-
pales amenazas a los recursos naturales en el sures-
te mexicano; la conversión de bosques a potreros
tiene un doble impacto negativo; con la pérdida
de la vegetación natural, las especies vegetales son
reducidas o extinguidas y especies de fauna silves-
tre pierden su hábitat, y segundo, el bosque que
desaparece deja de ser un sumidero y reserva del
CO2 atmosférico y se convierte en fuente de ga-
ses de efecto de invernadero (gei). En el estado de
Campeche, aproximadamente el 75% de las emi-
siones de gei provienen del cambio en el uso del
suelo (Gobierno del Estado de Campeche, 2012).
Los municipios de Palizada y Carmen comparten
el proceso histórico común de las selvas campecha-
nas y los cambios de uso de la tierra desde los siglos
xviii y xix (corte y extracción de palo de tinte para
colorantes en la industria textil europea); poste-
riormente, a inicios del siglo xx, el corte y extrac-
ción de maderas tropicales finas, con el paso del
tiempo corte de maderas duras para durmientes,
la cría de ganado bovino, cultivos agrícolas de sub-
sistencia y actividades pesqueras (Bolívar, 2000).
Aproximadamente 72% del Área de Protección
de Flora y Fauna Laguna de Términos (apfflt),
506 000 hectáreas, corresponden a su porción
terrestre, parte de los municipios de Palizada y
Carmen se encuentran dentro de esta reserva na-
tural (figura 1), en donde existen zonas naturales
conservadas y protegidas con manejo restringido,

Figura 1. Área de estudio, polígono del Área de Protección de Flora y Fauna Laguna de Términos
(Municipios de Carmen, Palizada y Champotón).

66
 ∞ Aspectos socioambientales de la región de la laguna de Términos, Campeche ∞
vecinas a zonas con manejo de baja intensidad y
otras de manejo intensivo para uso múltiple. Con
el cambio de uso del suelo, surge el conflicto entre
la producción de alimentos a través de los sistemas
agrícola y ganadero y la conservación de los recur-
sos naturales. Por ello, es importante caracterizar
la problemática del cambio en el uso del suelo al-
rededor del apfflt; que proporcione información
que permita la conservación de los recursos natu-
Enfoque metodológico
El estudio se llevó a cabo en cinco microrregiones
del municipio de Palizada: Palizada, Santa Isabel,
Ribera alta, Ribera Media y Ribera Baja (Mendoza
et al., 2008). Y en cuatro microrregiones (mr) de
Sabancuy, municipio del Carmen: El Palmar (mr-
01), Sabancuy-Calax (mr-02), Bajos Inundables
(mr-03) y Chekubul-La Cristalina-Los Manantia-
les (mr-04). Las microrregiones de Palizada y las
dos primeras de Sabancuy, se ubican dentro de la
apfflt (figura 1). Se caracterizaron los recursos na-
turales de la zona de estudio a través de consultas
a bases de datos sobre estadísticas de población,
socioeconómicas, uso del suelo, información eda-
fológica y de paisaje. La información se ubicó es-
pacialmente a través de sistemas de información
geográfica y se crearon mapas temáticos.
A través de entrevistas estructuradas y talleres par-
ticipativos se identificaron las formas de apropia-
ción de los recursos naturales como consecuencia
de las actividades productivas. En la región de es-
tudio de Palizada, utilizando los mapas temáticos,
se eligieron puntos de muestreo representativos de
los paisajes dominantes y del sistema de produc-
ción preponderante, el ganadero, para determinar
algunas características físicas de las tierras; profun-
didad efectiva, pendiente, erosión, drenaje, pedre-
gosidad; y la toma de muestras de suelo y agua.
67
rales y el mejoramiento de la capacidad productiva
de los terrenos que actualmente se encuentran en
producción.
Con base en dos estudios realizados en Palizada
y Sabancuy, con datos sobre suelos, vegetación,
actividades agropecuarias y de población humana,
se elaboró el presente diagnóstico del impacto del
cambio de uso del suelo en parte de los recursos
naturales del apfflt.
Se llevaron a cabo las siguientes determinaciones;
en suelos: pH, cic, bases intercambiables, carbono
orgánico, nitrógeno total, potasio, fósforo, densi-
dad aparente y textura. En aguas: materia flotan-
te, turbiedad, aceites, olor, pH, oxigeno disuelto,
concentración de sales y metales pesados. Con los
datos del clima y de las características físicas y aná-
lisis de suelo se evaluaron las tierras, tomando en
consideración el uso del suelo actual. En el caso
de Sabancuy, se hizo un análisis geográfico com-
parativo (análisis multitemporal post-clasificato-
rio) entre mapas de uso del suelo de 1976 y 2009
para identificar cambios posibles en la cobertura
vegetal.
Vegetación y uso del suelo
La vegetación del apfflt varía con la morfología
del paisaje; en las partes bajas colindando con la
costa se encuentran terrenos inundables con dife-
rentes grados de salinidad, de vegetación halófila
e hidrófila como el manglar, tular, popal y ma-
torral rosetófilo costero. En los terrenos un poco
más altos se localizan selva baja subperennifolia
y sabanas, y en las aéreas perturbadas se observan
zonas urbanas, pastizales cultivados, plantaciones
y agricultura de temporal anual. Alejándose de la
costa, en terrenos con baja salinidad, se observan
 ∞ Aspectos socioambientales de la región de la laguna de Términos, Campeche ∞

pequeños reductos de selva alta perennifolia y selva Suelos

mediana subperennifolia, selva baja perennifolia y
selva baja subperennifolia. En la porción vecina al
apfflt, en terrenos altos y no inundables se en-
cuentran pequeños manchones de selva alta peren-
nifolia junto con selva mediana subperennifolia,
selva baja perennifolia, selva baja subperennifolia,
bosque de encino, sabanas, zonas urbanas, asen-
tamientos humanos, agricultura de riego anual,
plantaciones agrícolas, pastizal cultivado y agricul-
tura de temporal anual (figura 2).
En la línea de costa, áreas salinas de la laguna de
Términos y de las lagunas Pom y Atasta y en la ría
de Sabancuy se encuentran principalmente suelos
del tipo Solonchak y Arenosol. Tierra adentro, en
terrenos inundables, se localizan los Gleysoles y
Vertisoles. En terrenos más altos y no inundables
se observan Regosoles, Phaeozems y Leptosoles (fi-
gura 3).

Figura 2. Uso del suelo y vegetación del Área de Protección de Flora y Fauna Laguna de Términos.
ah = Asentamiento Humano, bc = Matorral Rosetófilo Costero, bq = Bosque de Encino, dv = Sin Vegetación
Aparente, pc = Pastizal Cultivado, ph = Pastizal Halófilo, ra = Agricultura de Riego Anual, sap = Selva Alta Peren-
nifolia, sbp = Selva Baja Perennifolia, sbq = Selva Baja Subperennifolia, smq = Selva Mediana Subperennifolia,
ta = Agricultura de Temporal Anual, tp = Agricultura de Temporal (Plantación Agrícola), va = Popal,
vhh = Vegetación Halófila Hidrófila, vm = Manglar, vs = Sabana, vt = Tular, zu = Zona Urbana.

68
 ∞ Aspectos socioambientales de la región de la laguna de Términos, Campeche ∞

Figura 3. Los suelos en el Área de Protección de Flora y Fauna Laguna de Términos.

sc = Solonchak, ar = Arenosol, gl = Gleysol, vr = Vertisol, rg = Regosol, ph = Phaeozem, lp = Leptosol.

Evaluación de tierras e impacto de las rales (jagueyes), el principal problema de contami-

actividades agropecuarias en la fertili-
dad del suelo y calidad del agua en la
región de Palizada
De acuerdo a las propiedades de las tierras estu-
diadas, las mismas clasifican como altamente aptas
para el uso actual: pastizal (tabla 1). El principal
impedimento de uso en los terrenos inundables
sería para cultivos o pastizales que no fueran re-
sistentes al exceso de agua. El estado de fertilidad
de los suelos de estudio muestra que los sistemas
agropecuarios no han tenido un impacto negativo
en ellos (tabla 2).
De acuerdo a los resultados de los análisis del
agua del río Palizada y depósitos de agua tempo-
nación son los sólidos totales y grasas y aceites, con
concentraciones que se encuentran por encima del
límite máximo permisible para uso agropecuario.
Conforme a la Norma Oficial Mexicana nmx-
aa-42-1987, la concentración de coliformes totales
y fecales en el río Palizada se encuentra entre 23 y
más de 2 400 (Número más probable, npm)/100
ml, por lo que sus aguas no son aptas para consu-
mo humano, ni para actividades recreativas como
la natación y en algunas épocas (otoño e invierno)
la pesca. El contenido de nitrógeno total y fósforo
total se encuentran por debajo del límite máximo
permisible para uso agropecuario y no existe con-
taminación por metales pesados; plomo, cromo,
aluminio, cobre, cadmio, zinc y hierro (tabla 3).

69
 ∞ Aspectos socioambientales de la región de la laguna de Términos, Campeche ∞

Tabla 1. Principales características de los terrenos en la evaluación de tierras para el uso actual (pastizal).
Planicie inundable
Característica
Valor Clase
Disponibilidad de nutrientes 1-2
Pendiente 1 a 3% 1a2
Profundidad del suelo >100 cm 1
Pedregosidad superficial <5% 1
Sodicidad < 10 PSI 1
Salinidad <2 mmohs/cm 1
Erosión Imperceptible 1
Inundación Temporal 1-2
Clase 1. Son terrenos que presentan muy pocas limitaciones para su uso y cuando éstas existen, son fáciles de
corregir;
Clase 2. Los terrenos no presentan limitaciones acentuadas para el desarrollo de los cultivos, únicamente es
necesario elegir las platas por sembrar o cultivar algunas especies vegetales que requieren prácticas sencillas de
manejo, que sean fáciles de aplicar.

Análisis geográfico temporal Investigación participativa sobre

comparativo de la cobertura
vegetal en Sabancuy
En términos generales se observa que la superfi-
cie de pastizales se ha duplicado, la de acahuales
incrementado y se establecieron nuevas plantacio-
nes de palma aceitera y Gmelina sp. Todas estas
superficies ocupaban en 1976, áreas cubiertas por
manglar, selva mediana, alta, baja inundabe y tu-
lar-popal. El crecimiento del área de pastizales im-
pactó de manera diferencial a cada una de las mr
de Sabancuy (tabla 4).
la problemática de la producción
agropecuaria y la conservación
de los recursos naturales
Se detectaron diversos problemas relacionados al
medio ambiente, el manejo de los recursos natura-
les, así como la problemática existente en las activi-
dades productivas primarias (agrícolas, pecuarias,
pesca) que se realizan en la zona. Los productores
destacaron las afectaciones que, por un lado, los
fenómenos climáticos como sequías e inunda-
ciones o biológicos como plagas e introducción
de especies exóticas y por otro lado los de origen
antrópico, como las la contaminación urbana, la
deforestación e incendios tienen sobre los recur-
sos naturales y sobre los sistemas agropecuarios.
Finalmente, hicieron hincapié sobre la carencia de
servicios adecuados en la comunidad, lo cual está
relacionado con el acceso al agua potable o con las
afectaciones de las vías de comunicación debido a
tormentas e inundaciones.

70
 ∞ Aspectos socioambientales de la región de la laguna de Términos, Campeche ∞

Tabla 2. Características químicas de los suelos muestreados en potreros de Palizada, Campeche.

P MO Nt NO3 NH4 CIC Ca Mg K Na
Sitio pH
(mg kg-1) (%) (%) (mg kg-1) (mg Kg-1) (cmol Kg-1)
01 6.6 11.0 8.4 0.50 20.9 7.2 34 23 10 0.5 0.5
02 6.5 14.1 11.4 0.65 19.8 8.8 36 26 9 0.4 0.6
03 7.6 11.0 6.5 0.39 13.1 7.0 26 22 3 0.7 0.3
04 7.8 39.0 5.9 0.35 19.9 6.0 49 45 2 2.1 0.9
05 7.7 10.0 7.5 0.42 11.5 6.2 56 49 6 0.8 0.2
06 7.7 13.2 4.9 0.27 14.2 4.3 15 8 6 0.6 0.4
07 7.3 12.5 5.1 0.27 12.8 4.2 25 18 5 1.4 0.6
08 7.3 29.2 5.1 0.27 10.5 4.7 23 16 6 0.9 0.1
09 6.9 7.8 5.4 0.31 8.1 4.7 22 12 9 0.7 0.3
10 7.0 16.6 7.7 0.42 9.8 4.1 14 7 6 0.7 0.3
11 7.4 68.2 4.8 0.27 8.3 4.5 23 11 10 1.5 0.5
12 7.3 80.5 5.5 0.31 14.3 4.0 16 7 6 2.1 0.9
13 7.0 22.0 7.9 0.46 9.5 4.6 27 14 12 0.9 0.1
14 7.6 64.4 7.4 0.42 15.2 4.2 26 12 11 2.1 0.9
15 7.8 15.1 6.2 0.35 16.7 3.7 52 45 5 1.1 0.9
P = fósforo Olsen; Nt = nitrógeno total; MO = materia orgánica del suelo, CIC = capacidad de intercambio
catiónico. Ca, Mg, K y Na = calcio, magnesio, potasio y sodio intercambiables, respectivamente.

Conclusión

Los resultados de la evaluación de tierras en la de suelo y agua y superficie ocupada, la actividad

región de estudio de Palizada, muestran que las tie-
rras son aptas a muy aptas para la actividad gana-
dera. El principal problema lo representa el exceso
de agua en la época de lluvias, lo cual puede ser
mitigado con la construcción de montículos don-
de el ganado pueda refugiarse temporalmente. El
impacto de la actividad ganadera en las zonas de
estudio es diferenciado; en la región de Palizada, la
ganadería no ha aumentado en superficie ocupa-
da, ni en intensidad de uso en los últimos 10 años
(Mendoza et al., 2010). Y de acuerdo a los análisis
no ha tenido un impacto negativo sobre los recur-
sos naturales. La contaminación identificada en el
agua del río Palizada y jagüeyes, se interpreta como
una consecuencia de la descarga de aguas residua-
les urbanas.
En el caso de la región de Sabancuy, el principal
impacto sobre los recursos naturales es la pérdi-
da de vegetación natural; selvas, manglar y popal,
sustituidos por pastizales, los cuales prácticamente
duplicaron su extensión, mientras que el manglar
se redujo en una quinta parte de su extensión du-

71
 ∞ Aspectos socioambientales de la región de la laguna de Términos, Campeche ∞

Tabla 3. Calidad de aguas en jagueyes y el río Palizada.

Metales pesados
ST GyA NT PO4
Sitio Cu Pb Cd Cr Zn Fe Al
(ppm) (ppm) (ppm) (mM)
(ppm) (ppm) (ppm) (ppm) (ppm) (ppm) (ppm)
Jaguey
1 042 401.2 8.96 0.074 0.02 0 0.01 0 0 0.03 0
El Salvaje
Jaguey
1 622 413.2 5.04 8.839 0.02 0 0.01 0 0 0.02 0
San Juan
Jaguey
552 575.6 4.48 0.629 0.01 0 0.01 0 0 0.03 0
mojarras
Río Viejo 682 771.6 3.92 1.37 0 0 0.01 0 0 0.04 0
Jaguey
Ribera la 636 288.8 3.92 9.888 0.01 0 0.01 0 0.02 0.09 0
corriente
Jaguey
768 250.8 16.24 0.197 0 0 0.01 0 0.01 0.06 0
Ribera Tila
Río Palizada
496 530 3.36 11.49 0.01 0 0.01 0 0.01 0.08 0
(Bodegas)
Río Palizada
532 267.2 5.6 1.123 0 0 0.01 0 0 0.04 0
(Playón)
Río Palizada
520 245.2 4.48 1.432 0.01 0 0.01 0 0 0.03 0
Bellanira
Río Palizada
520 231.2 4.48 2.358 0.02 0 0.01 0 0.01 0.06 0
Mariche
ST = sólidos totales, GyA = Grasas y aceites, NT = Nitrógeno total, PO4 = Fósforo total, Cu = cobre, Pb = plomo, Cd =
Cadmio, Cr = cromo, Zn = Zinc, Fe = hierro, Al = aluminio.

rante el periodo de análisis. Los manglares de la
apfflt son considerados los de mayor altura y vi-
gor en la península de Yucatán (Villalobos Zapata,
2010) y su pérdida hace vulnerable a las poblacio-
nes y ecosistemas aledaños, debido al aumento de
fenómenos extremos como tormentas tropicales o
lluvias intensas. Aunque las plantaciones apenas
representaron el 2 % de la superficie considerada,
sumadas a los pastizales significan el 26 % de la
superficie total de las microrregiones, lo cual es
cercano al 23 % del total dedicado a actividades
agropecuarias en el municipio de Carmen, lo que
es indicio de la intensificación en la pérdida de
cobertura vegetal en los últimos años.
Las evidencias presentadas en este trabajo cobran
mayor relevancia dado que el apfflt está sujeta
a una fuerte presión sobre sus recursos naturales
debido, principalmente a las actividades petroleras
y de servicios, así como al crecimiento urbano y
poblacional de ciudad del Carmen; si bien el cre-
cimiento de otras poblaciones es aún moderado en
extensión y población, como es el caso de Saban-
cuy y Palizada, pudiera a corto y mediano plazo,
aumentar el riesgo de pérdida de cobertura vegetal
debido a la intensificación de actividades agrope-
cuarias.

72
 ∞ Aspectos socioambientales de la región de la laguna de Términos, Campeche ∞

Tabla 4. Cambio de uso del suelo y vegetación en las micro regiones de Sabancuy, 1976-2010..
Selva
Micro Tular- Selva Baja Planta- Total
Año Manglar Pastizal Mediana Acahual
Región Popal Inundable ciones (ha)
y Alta
1976 16 441 6 803 3 258 2 430 2 138 1 717 0 32 787
2010 12 730 11 454 2 579 2 546 2 139 1 238 104
I y II
Diferencia -3 711 4 651 -679 116 1 -479 104
% -22.57 68.36 -20.85 4.76 0.03 -27.92 100.00 25.40%
1976 25 131 9 738 19 232 17 847 16 349 7 879 0 96,176
2010 19 840 20 243 18 175 17 216 9 481 7 866 1 355
III y IV
Diferencia 5 291 10 505 1 057 -631 -6 868 -13 1 355
% -21.1 107.9 -5.5 -3.5 -42 -0.2 100 74.60%
Total
Ha 41 572 16 541 22 490 20 277 18 487 9 596 0 128 963
1976

Literatura citada

Bolívar Aguilar, J. J., 2000. Monografía del Municipio
del Carmen. Universidad Autónoma del Carmen.
Campeche, Campeche. 141 p.
Gobierno del Estado de Campeche, 2012. Inventario
estatal de emisiones de gases de efecto invernadero
en el Estado de Campeche. 238 p.
Mendoza V. J., V M. Ku Q., L. Pool N., J. R. Aguilar
J. y J. C. Calderón P.. 2008. Identificación de alter-
nativas agroecológicas para el manejo ganadero en
la porción paliceña del apff “Laguna de Términos”.
Informe Técnico, ecosur. 81 p.
Mendoza V. J., L. Pool N. y V M. Ku Q., 2010. Efec-
tode la ganadería en la selva baja inundable. Informe
Técnico Final, ecosur. 47 p.
Secretaria de Comercio y Fomento Industrial, 1987.
NMX-AA-42-1987. Calidad del agua determina-
cion del numero mas probable (nmp) de coliformes
totales, coliformes fecales (termotolerantes) y Esche-
richia coli presuntiva. México. 20 p.
Villalobos Zapata, G.J., 2010. Áreas Naturales Pro-
tegidas en Campeche. En: Villalobos Zapata G.J.
y J. Mendoza Vega (Coord.). La Biodiversidad en
Campeche: Estudio de Estado. Comisión Nacional
para el Conocimiento y Uso de la Biodiversidad
(conabio), Gobierno del Estado de Campeche,
Universidad Autónoma de Campeche, El Colegio
de la Frontera Sur. México 730 p.

73
∞ Aspectos socioambientales de la región de la laguna de Términos, Campeche ∞

74
 Análisis de vulnerabilidad
socioeconómica y percepción
de riesgo por inundaciones
en la microcuenca del río Palizada,
Campeche

Verenice I. Escamilla Rivera 1, Guillermo J. Villalobos Zapata 1

y J. A. González-Iturbe Ahumada 2

1
Instituto epomex, Universidad Autónoma de Campeche
2
Facultad de Arquitectura, Universidad Autónoma de Yucatán (uady)

Resumen
En este capítulo se presenta un análisis de vulnerabilidad (social, económica) y de percepción de riesgo
por inundaciones como consecuencia del desbordamiento del río Palizada (Campeche), debido a que el
contexto en el que se desenvuelven los asentamientos humanos del municipio de Palizada está influido
principalmente por la dinámica hidrológica del río. Asimismo, la microcuenca puede ser dividida en dos
zonas si se toma como criterio las zonas que primeramente se inundan por efecto del río y los diferentes
tipos de afectaciones que provoca. El análisis de vulnerabilidad (social y económica) y percepción de
riesgo permitió detectar diversos niveles de esta variable. Con el fin de evaluar la distribución a lo largo
de la microcuenca, se realizó un mapa de la misma. Al contrastar las zonas de vulnerabilidad, puede
apreciarse que la zona de baja vulnerabilidad se halla asociada con áreas de desarrollo urbano, ya que
éstas, concentran gran parte de los procesos de modernización (infraestructura, servicios de salud, edu-
cación, comunicación) y desarrollo económico. Sin embargo, ello no impide que también se encuentren
amenazados por situaciones de riesgo.

75
 ∞ Aspectos socioambientales de la región de la laguna de Términos, Campeche ∞
Introducción
Las inundaciones, como consecuencia del desbor-
damiento de un río, es una de las amenazas am-
bientales que corresponde a un nivel elevado de
un flujo de agua que sobrepasa el límite natural
o artificial de un río. Asimismo, en términos hi-
drológicos, el peligro está relacionado con la altura
máxima que alcanza el agua antes de desbordarse
(Smith, 1996).
La Agencia Federal para el Manejo de Emer-
gencias (fema) del Departamento de los Estados
Unidos, considera que las inundaciones son uno
de los peligros hidrológicos más comunes sobre la
superficie de la Tierra. Dependiendo del tipo de
inundación, pueden ser lentas y su desarrollo pue-
de llevarse en un plazo de días o bien pueden ser
rápidas que pueden desarrollarse en cuestión de
minutos, llegando a transportar una gran cantidad
de escombros y suelen ser muy destructivas.
Un análisis de vulnerabilidad socioeconómica y
de percepción de riesgo por inundaciones permite
implantar, sobre una base científica, planeamien-
tos territoriales y de preservación de la biodiversi-
dad, los cuales posibilitan una forma más racional
de uso y conservación de una región dada.
El enfoque de vulnerabilidad es un criterio que
integra la susceptibilidad que tiene una población
de ser afectada por una inundación y por las condi-
ciones creadas a partir de los modelos de desarrollo
económico predominantes en la conformación de
una sociedad.
La vulnerabilidad debe ser entendida como un
sistema dinámico integrado por un conjunto de
factores y características interna y externas, las
cuales le otorgan su carácter selectivo (Wilches,
1993). Este conjunto de factores y características
están contenidos en la llamada vulnerabilidad glo-
bal. Los diferentes componentes o vulnerabilida-
des de estudio son:
76
• Vulnerabilidad económica. Representa una de
las vulnerabilidades con mayor importancia; es
la capacidad individual o colectiva para afrontar
un desastre con o sin una dependencia externa.
• Vulnerabilidad social. La cohesión social in-
terna juega un papel muy importante en la
creación de organizaciones formales o informa-
les que permitan reducir el tiempo en la recupe-
ración de un desastre.
• Percepción de riesgo. Se enfoca en la identi-
ficación de las amenazas por parte de la pobla-
ción, al tipo de medidas preventivas llevadas a
cabo en su comunidad y al tipo de información
o preparación acerca de cómo actuar frente a
una emergencia.
En el caso particular del estado de Campeche, la
microcuenca del río Palizada es la zona principal
donde se establece el desarrollo social, económico
y cultural del municipio de Palizada. Sin embargo,
la microcuenca presenta problemas ambientales
como: inundaciones, contaminación agropecuaria
y cambios de uso de suelo. En este contexto, las in-
undaciones son la amenaza principal del desarrollo
socioeconómico local, afectando proyectos agríco-
las y ganaderos, aumentando la fragilidad de las
viviendas localizadas en la ribera del río Palizada
y dañando la infraestructura carretera, educativa y
de salud.
La inundación del río Palizada, es debido al
aumento de precipitaciones (valores arriba de la
media en los meses de septiembre y octubre) reg-
istrado desde los años de 1981 al 2010 (cna 1981-
2010). Durante la contingencia ocasionada por el
desbordamiento del río Palizada los días 9 y 10 de
septiembre en el año 2010, el nivel alcanzó un
máximo de 5.72 msnm. En cambio para el 2011,
los valores altos de la creciente se presentaron en
el mes de octubre, con registros de precipitaciones
 ∞ Aspectos socioambientales de la región de la laguna de Términos, Campeche ∞

conforme a los valores medios reportados, pero a
raíz de la persistencia de lluvia en la cuenca alta,
el nivel del río Palizada continúo en ascenso lo que
ocasionó que se rebasara el valor histórico registra-
do en el año 2010, alcanzando el nuevo registro
de 5.90 msnm el día 19 de octubre de 2011 para
comenzar a descender lentamente hasta el nivel
preventivo el día 19 de noviembre de ese mismo
año.
Ante ello, el presente trabajo tiene como propósi-
to el desarrollar estrategias de planeación ambien-
tal a través de un análisis de vulnerabilidad (social,
económico y de percepción del riesgo) como con-
secuencia de inundaciones en la microcuenca del
río Palizada.
Área de estudio
La microcuenca de estudio se encuentra en el mu-
nicipio de Palizada (figura 1). El municipio de Pa-
lizada se localiza en la región suroeste del estado
de Campeche, limita al norte y al este con el mu-
nicipio del Carmen (Campeche) y al sur y al oeste
con los municipios de Centla y Emiliano Zapata
(Tabasco), cuenta con una extensión territorial to-
tal de 2 071.70 km², representando el 3.65% de la
superficie total del Estado (inegi 2009).

Figura 1. Delimitación de la microcuenca y subcuencas.

77
 ∞ Aspectos socioambientales de la región de la laguna de Términos, Campeche ∞
Características del municipio
de Palizada
Las características como clima, suelo, flora y fauna
han influido para que en el municipio de Palizada
se realicen actividades como la ganadería y la agri-
cultura principalmente.
• Clima. El clima en el municipio se considera
como cálido subhúmedo isotermal con lluvias
en verano (Amw´´ (i´g); con una temperatura
promedio anual de 27.1ºC y una precipitación
entre 1100 y 2000 mm. El municipio presenta
tres épocas ambientales asociadas a condiciones
climatológicas específicas cuyos períodos son:
a) períodos de lluvias de junio a octubre, b) pe-
ríodos de nortes (vientos fríos de invierno) de
octubre a marzo, y c) período de secas de marzo
a mayo (Ocaña et al., 1996).
• Suelo. El municipio está constituido por lo si-
guientes tipos de suelo: gleysol (46.33%), verti-
sol (38.94%), solonchank (10.65%), phaeozem
(1.39%) y arenosol (0.03%) (inegi, 2010).
• Vegetación y flora. Se registran nueve tipos
de vegetación: manglar (12%), popal-tular
(42.52%), selva baja perennifolia (0.35%), sel-
va baja subperennifolia (2.10%), selva alta pe-
rennifolia (0.30%), selva alta y mediana subpe-
rennifolia (7.3%), pastizal cultivado (14.83%),
sabana (6.87%) y vegetación halófila (0.22%).
Se reportan al menos 84 familias botánicas con
un total de 374 especies, de las cuales tres es-
pecies están catalogadas como amenazadas,
las orquídeas (Bletia purpurea, Bravaisia inte-
gerrima, B. tubiflora); en peligro de extinción,
la orquídea (Habenaria bractescens), en reque-
rimiento de protección especial, los manlges
(Rhizophora mangle, Avicennia germinans, La-
guncularia racemosa, Conocarpus erecta) (nom-
059-ecol-2010. dof, 2010).
• Fauna. Se tienen reportes de al menos 1 468 es-
pecies tanto terrestres como acuáticas. De éstas,
30 especies de anfibios, reptiles, aves y mamífe-
ros se consideran como endémicos para el país.
78
Además, se reportan 89 especies con diferentes
grados de riesgo o amenaza. (Programa de Ma-
nejo del apfflt 1994).
• Socioeconómico. Hay 154 localidades en el
municipio de Palizada, de las cuales cuatro re-
presentan el 56% de los habitantes del munici-
pio: Palizada (3 089 habitantes), Ribera Santa
Isabel (630), Ribera la Rebeza (323), El Juncal
(394), Ribera Tila (268), mientras que el res-
to de la población (44%) se encuentra disper-
sa y distribuida principalmente en rancherías
(inegi, 2010).
La población económicamente activa ocupada es
de 3 054 habitantes: 1 504 habitantes (49%) en el
sector primario (ganadería y agricultura principal-
mente), 263 habitantes (9%) en el sector secunda-
rio y 345 hab. en el sector terciario (11%) (inegi
2010). Las actividades socioeconómicas predomi-
nantes es la agricultura, con una superficie de 14
004 ha (5%), siendo sus principales productos el
arroz (50% de superficie sembrada), sorgo (41%)
y maíz (2%); y la ganadería con 159 759 ha (15%)
(principalmente bovina). Ambas actividades se
realizan principalmente a lo largo del río Palizada.
Características de la microcuenca
Para delimitar la microcuenca y subcuencas de es-
tudio del río Palizada se utilizaron la carta de ríos,
escala 1:250,000 y las cartas topográficas, escala
1:50,000; además se procesó el modelo digital de
elevación con el sistema de información geográfi-
ca arc View 3.2 con la extensión hec-Geo hms
(conagua, 2012). Con el objeto de identificar las
áreas geográficas con mayor manejo de recursos
naturales, así como las áreas con mayor vulnerabi-
lidad de inundación, se utilizó un sig (ArcGis 10),
y la metodología propuesta por Benítez (2005), el
cual considera los siguientes factores: a) el límite
político administrativo del municipio; b) el relie-
ve, como principal condicionante de la hidrología
de la planicie costera; c) el patrón hídrico, junto
con los componentes estructurales básicos de la
 ∞ Aspectos socioambientales de la región de la laguna de Términos, Campeche ∞
planicie como el principal regulador de las áreas
de vegetación costera y la causa principal de inun-
daciones generada en el río Palizada, d) el uso del
suelo y las unidades de vegetación, como indica-
dor del deterioro de la cobertura vegetal producida
por las actividades socioeconómicas, y e) tenencia
de la tierra, como indicador para determinar quién
y durante cuánto tiempo utilizan qué recursos (fi-
gura 1).
Enfoque metodológico
Para determinar el grado de vulnerabilidad (social
y económica) y percepción del riesgo de la pobla-
ción susceptible a ser afectada por el desborda-
miento del río Palizada, se aplicó la metodología
propuesta por el Centro Nacional de Prevención
de Desastres (cenapred, 2006). Asimismo la lo-
calización de las zonas de muestreo comprendió
cuatro etapas (figura 2):
• Reconocimiento del área. Mediante el Re-
sumen de Contingencia del Centro Estatal de
Emergencias (cenecam, 2012) se determina-
ron cuatro transeptos de inundación del río,
siendo el primer transepto el que primeramente
se inunda.
• Análisis de la información. Para llevar a cabo
el análisis de vulnerabilidad y percepción de
riesgo fue necesario determinar en la micro-
cuenca un área de estudio que permitiera con-
siderar:
a. La afluencia de los arroyos y ríos que contri-
buyen al volumen del río Palizada.
b. Una muestra probabilística representativa de
la población que reside al bordo del río debi-
do a que son los que primeramente presentan
afectaciones por inundación y es en donde se
establece la interacción socioeconómica.
79
En la microcuenca sobresale su sistema fluvio-la-
gunar deltaico estuarino, que se encuentra ubicado
en la porción se de la laguna de Términos. El río
Palizada (tributario del río Usumacinta) desagua
en la cadena de lagunas: El Vapor, del Este y San
Francisco, hasta llegar a la laguna de Términos, to-
dos ellos incluidos en la región hidrológica No. 90
(Laguna de Términos-Pantanos de Centla) y Re-
gión Marina No. 53 (Pantanos de Centla-Laguna
de Términos) (Ocaña, 1996).
Con base en eso se eligieron subcuencas de estu-
dio: río Palizada, río El Viejo, río San Jerónimo,
laguna Los Juanitos, La Viuda, laguna Las Hojas,
Palma-Palizada-Tintalillo y Subcuenca-9. La deli-
mitación final del área de estudio tiene una exten-
sión de 401.506 km2 (figura 2). De esta forma, el
análisis de vulnerabilidad y percepción de riesgo
nos proporcionó características de todo un área a
lo largo del recorrido del río.
• Desarrollo de una matriz de afectaciones de
infraestructura por localidad con base en el
“Resumen de Contingencia del Centro Esta-
tal de Emergencias (cenecam, 2012)”. En la
zona A se escogieron las localidades de ribera El
Borbotón y Palizada, debido a que pertenecen
al transepto dos de inundación y tienen afec-
taciones en su infraestructura física educativa
de sostenimiento federal, de salud, hidráulica
y carretera; y en la zona B se escogieron las lo-
calidades de la ribera Gómez, por ser la última
localidad que cuenta con carretera a la cabecera
municipal, y la ribera El Porvenir, por ser una
localidad que se comunica vía fluvial. Ambas
localidades pertenecen a la zona tres de inun-
dación y tienen afectaciones de infraestructura
física educativa, de sostenimiento federal, de
salud e hidráulica.
 ∞ Aspectos socioambientales de la región de la laguna de Términos, Campeche ∞

Figura 2. Zonas inundables en el municipio de Palizada, delimitación

y clasificación de la microcuenca y subcuencas según zona de estudio.

• Obtención de la muestra mínima poblacio-
nal. Maskrey (1998) menciona que la vulne-
rabilidad poblacional en muchos casos queda
contenida por las estructuras físicas (viviendas,
edificios, etc.) capaces de contener los emba-
tes de un desastre, en este caso una inunda-
ción. Ante ello, se consideró como unidad de
muestra las viviendas particulares habitadas, y
un nivel de confianza o grado de seguridad del
90% del tamaño de la muestra y con base al
modelo de elevación de terreno (inegi 2010),
en la localidad de Palizada (zona A) se selec-
cionó únicamente una parte del universo de
estudio debido a que representa las manzanas
que primeramente son afectadas por el desbor-
damiento del río. Para las localidades riberas
El Borbotón, El Porvenir y Gómez se tomó en
consideración el total de viviendas particulares
habitadas debido a que estas no poseen una
estructura de manzanas como la cabecera mu-
nicipal, siendo así un total de 124 elementos
(viviendas) de muestreo: Zona A; 58 elementos
de análisis contenidos en 48 manzanas seleccio-
nadas en Palizada, y 24 elementos en la ribera
El Borbotón; y Zona B, 18 elementos en ribera
El Porvenir y 24 elementos en ribera Gómez.

80
 ∞ Aspectos socioambientales de la región de la laguna de Términos, Campeche ∞

Vulnerabilidad en viviendas El nivel de vulnerabilidad social es resultado de

Como parte de los resultados obtenidos en el estu-
dio de las 114 viviendas1 analizadas se determinó
que en la zona A (ribera Borbotón y Palizada) tiene
un 57% de viviendas en un nivel de vulnerabilidad
alta (41 viviendas), mientras que el 43.1% restante
(31 viviendas) con otros niveles de vulnerabilidad.
Mientras que en la zona B (ribera Gómez y ribe-
ra El Porvenir) existe un 81% de vulnerabilidad
media y un 19% de vulnerabilidad alta, siendo la
localidad ribera Gómez la que presenta mayor vul-
nerabilidad media y alta en viviendas (figura 3).
dos variables principales:
• Características de la población. La cual estu-
vo determinada por el promedio de habitantes
en cada vivienda, en este caso para la zona A fue
de 2.3 habitantes, y para la zona B fue de 3.8
habitantes. En términos generales significa una
densidad poblacional de 13.82 hab/km2. Según
el cenapred (2006), en su metodología para el
cálculo de densidad poblacional, un promedio
de 1 a 99 habitantes por km2 corresponde a una
baja densidad. Sin embargo, como esta densi-

Figura 3. Mapa de vulnerabilidad social en viviendas en la zona A y B.

1
Durante la realización de trabajo de campo se obtuvo un total de 114 encuestas realizadas con respecto a las 124
viviendas que se había determinado, esto debido a que en la localidad de ribera Borbotón se encontraron viviendas
desocupadas a causa de la migración temporal, según vecinos de la comunidad.

81
 ∞ Aspectos socioambientales de la región de la laguna de Términos, Campeche ∞
dad refleja un problema de mala distribución de
la población debido a que la gente se encuen-
tra en un área limitada, por lo que la amenaza
de inundación puede tener un impacto mayor.
Finalmente, un mayor número de habitantes
implica un incremento en pérdidas socioeco-
nómicas esperadas. En este caso, el promedio
de habitaciones por viviendas corresponde al
orden de 3.5.
• Nivel escolar. Influye de forma directa en la
capacidad de la población para adoptar actitu-
des y conductas de prevención, asimismo, en la
adquisición de conocimiento sobre la amenaza
y su riesgo. El número de habitantes con prima-
ria y secundaria, que en este caso corresponde el
44.7% a la zona A y el 28% a la zona B.
Vulnerabilidad económica
En la zona A un 63.8% de viviendas presenta un
grado de vulnerabilidad media, mientras que un
30.5% de viviendas presenta una vulnerabilidad
alta. En la zona B correspondió un 62% de vulne-
rabilidad media, siendo la localidad ribera Gómez
la que presentó mayor número de viviendas con
este grado de vulnerabilidad.
El alto grado de vulnerabilidad económica se
encuentra reflejado en el número de personas que
aportan al gasto familiar, en promedio 2.3 perso-
nas por cada 4 habitantes por vivienda. A su vez,
en época de inundación, el 63.8% de la zona A
es la que presenta más pérdidas económicas, sien-
do la Palizada la más afectada con 39 viviendas,
mientras que un 22% de viviendas presentó gastos
económicos por enfermedades. En la zona B, un
62% de viviendas tuvo pérdidas económicas, sien-
do ribera Gómez la que más pérdidas presenta con
17 viviendas, y un 7% con pérdidas de empleos.
Finalmente, el reducido ingreso familiar responde
a la ganadería y agricultura como actividades eco-
nómicas predominantes, siendo el ingreso familiar
de aproximadamente 100 pesos diarios, debido a
una alta competitividad en el mercado (figura 4).
82
La actividad predominante en la zona A es la ga-
nadería (33%) seguido de los jornales y agriculto-
res con un 28% y un 19% respectivamente. En la
zona B un 43% se dedica a la agricultura, un 29%
a la pesca y 14% a la ganadería.
Percepción del riesgo
Una parte fundamental en el estudio de la vulne-
rabilidad es la percepción del riesgo, debido a que
ésta se enfoca en la identificación de medidas pre-
ventivas llevadas a cabo en las comunidades y al
tipo de información o preparación acerca de cómo
actuar frente a una emergencia. En el caso especí-
fico de la percepción del riesgo se obtuvo que en
la zona A un nivel medio en su percepción, que
correspondió al 80.5% y en la zona B un nivel alto
en su percepción con un 54.76%.
Sin embargo aún y con el nivel alcanzado, la
población de la microcuenca acepta el riesgo de
vivir en una zona propensa a inundarse. Los asen-
tamientos con el nivel medio y alto se encuentran
más próximos al río, lo cual en este caso es ejemplo
de la capacidad de adaptación y aceptación de la
población ante su riesgo (figura 5). La acumula-
ción de residuos sólidos: basura, sacos de tierra
(usados como bordo para protección), restos de
madera y lámina que se van depositando en el cau-
ce del río, ha provocado que el río se ensanche y las
lagunas y arroyos se amplíen, inundando áreas de
la ribera y causando problemas a la infraestructura
que se encuentra encontrar allí. Ante ello, el 90%
de la población acepta que no desbordaría el río si
no fuera por el azolvamiento de su cauce, y el 97%
consideró que el problema no ha sido solucionado
debido a la ineficiencia de las autoridades, por lo
cual aceptan su riesgo.
La capacidad de organización por parte de la po-
blación como medida preventiva ante una emer-
gencia es poco representativa debido a que en las
zona A y B un 75% y un 90.5% respectivamente
de la población que no sabe sobre programas pre-
ventivos, por lo que ante una emergencia el 47.2%
 ∞ Aspectos socioambientales de la región de la laguna de Términos, Campeche ∞

Figura 4. Mapa de vulnerabilidad económica en viviendas en la zona A y B.

de la zona A ha sido evacuada de sus viviendas, Vulnerabilidad global

siendo de este porcentaje un 55.8% de la pobla-
ción evacuada temporalmente y un 44.11% eva-
cuada de manera permanente; mientras que en la
zona B presenta un 85.71% de su población que
no ha sido evacuada en inundaciones pasadas. En
la zona A un 78% de población no está integrada a
algún tipo de organización vecinal, mientras que la
zona B es un 86%. Así mismo, el 71% de la zona A
tiene conocimiento sobre los planes de emergencia
de protección civil, mientras que el 81% en la zona
B no conoce planes de emergencia, aspecto por el
cual su respuesta ante una emergencia sería llevada
a cabo como unidad familiar.
Considerado los valores según el grado de vulne-
rabilidad establecido por la cenapred (2006), el
resultado obtenido para la vulnerabilidad global
en viviendas en la microcuenca correspondió a
una vulnerabilidad media en la zona A y alta en la
zona B, siendo un nivel medio en la vulnerabilidad
global de la microcuenca. El porcentaje de vulne-
rabilidad media global de la microcuenca está re-
presentado por un 59% en viviendas, en el cual, el
total de la zona A tiene un 56% de viviendas con
vulnerabilidad media y del total en la zona B con
un 64% de viviendas con vulnerabilidad alta.

83
 ∞ Aspectos socioambientales de la región de la laguna de Términos, Campeche ∞

Figura 5. Mapa de percepción de riesgo en viviendas en la zona A y B

Las inundaciones en la microcuenca ha provo-
cado que la recuperación de la población sea lenta
debido a que el desbordamiento del río tiene un
gran impacto en el ingreso familiar, pues el 21%
(zona A) de las familias tienen por actividad eco-
nómica la ganadería y el 16% (zona B) de las fami-
lias son agricultores, lo cual indicaría que su capa-
cidad económica de recuperación en caso de una
inundación sería mínima, por lo cual la población
hace uso de programas federales y estatales como
apoyo externo para su recuperación.
La población de la zona A cuenta con un pro-
medio de 2.1 programas federales por familia y la
zona B con un 1.6 programas, siendo el programa
empleo temporal, oportunidades y seguro popular
los de mayor cobertura.

84
 ∞ Aspectos socioambientales de la región de la laguna de Términos, Campeche ∞
Conclusión
Entre los principales resultados obtenidos en el
análisis de vulnerabilidad socioeconómica y per-
cepción del riesgo se aprecia que:
La probabilidad del riesgo por una inundación
en el municipio de Palizada es resultado de un pro-
ceso en el cual interviene una amenaza de tipo hí-
drico, dada por el desbordamiento del río Palizada
y por otro lado las características de vulnerabilidad
y la percepción del riesgo que tiene la población,
la cual participa directamente en la conformación
de su riesgo.
• Con base a los resultados de percepción de ries-
go y las características de manejo de los recursos
naturales se aprecia que los sistemas culturales
de los habitantes en el municipio se adaptan a
su ambiente total.
• La microcuenca presenta niveles altos de vul-
nerabilidad social y de percepción de riesgo
Literatura citada
Benítez, J.A., 2005. Aspectos ecológicos y socio-econó-
micos de la cuenca del río Candelaria. Sistema de
Información Geográfica de la cuenca del rio Cande-
laria. Jaina Boletín Informatico, 1-3.
Centro Estatal de Emergencias de Campeche (cene-
cam), 2012. Resumen de contingencia del Centro
Estatal de Emergencias del municipio de Palizada.
Palizada, Campeche.
Centro Nacional de Prevención a Desastres (cen-
apred), 2006. Guía básica para la elaboración de
Atlas Estatales y Municipales de Peligros y Riesgos-
Fenómenos Hidrometeorológicos. 13-141 p.
Comisión Nacional del Agua (cna), 2010. Normales
climatológicas 1981-2010.
85
debido a que, como se observó, las labores del
organismo encargado de la seguridad y protec-
ción civil son totalmente reactivas, ya que sólo
se actúa en situaciones de emergencia y no se
tienen planes de mitigación y reducción de la
vulnerabilidad y del riesgo.
• El nivel medio de vulnerabilidad global de la
zona A y el nivel alto de vulnerabilidad de la
zona B se encuentran integrados en una vul-
nerabilidad media global de la microcuenca,
esto indica que la complejidad de los sistemas
socioeconómicos y ambientales, y su dinámica
de ambas zonas (A y B), envuelven interaccio-
nes diferentes entre los procesos ambientales y
tecnológicos (lo socialmente construido y con
múltiples marcos) con múltiples actores, insti-
tuciones y relaciones de poder, emanando des-
de y a través de diferentes escalas.
Comisión Nacional del Agua (conagua), 2012. De-
limitación de 20 km de la zona federal del río Pa-
lizada que incluye la incorporación del río Viejo y
el arroyo San Felipe, localizados en el municipio de
Palizada, Estado de Campeche. Contrato No. sgt-
ocpy-cam-11-70-rf-i3. Consultora Ecología Apli-
cada del Sureste A.C.
Diario Oficial de la Federación, 1992. nom-059-se-
marnat-2010. Protección ambiental, especies nati-
vas de México de flora y fauna silvestres, categorías
de riesgos y especificaciones para su inclusión, ex-
clusión o cambio. Ley Publicada en el Diario Oficial
de la Federación en 1992. Última reforma publica-
da 2006.
 ∞ Aspectos socioambientales de la región de la laguna de Términos, Campeche ∞

2009 y 2010. Censos de Población y vivienda del

inegi, Ocaña, D., et al., 1996. Estudio de la vegetación acuá-
municipio de Palizada. tica vascular del sistema fluvio-lagunar deltaico del
Maskrey, A., 1998. Navegando entre brumas: La apli- rio Palizada en Campeche, México. Anales Inst. Biol.
cación de los sistemas de información geográfica al unam, Ser. Bot., 67(2).

análisis de riesgos en América Latina. La red y Ter- Wilches, C., 1993. ¿Y qué es eso, desarrollo sostenible?
cer Mundo, 83-95 pp. corpes de la Amazonia. Presidencia de la República,
111 p.

86
 Actividades turísticas,
el caso de las playas
en Campeche

Leticia Alpuche Gual

Instituto epomex, Universidad Autónoma de Campeche

Resumen
El turismo representa una de las actividades económicas más significativas a nivel mundial. De igual
manera para México es una entrada de divisas de mayor importancia y generadora de una gran cantidad
de empleos. Dentro de la gama de posibilidades turísticas que se ofrecen en México destacan las que se
realizan en la zona costera, específicamente en las playas. Esto queda de manifiesto por las inversiones
millonarias que se han realizado en varias zonas de playa en el país. Para que las playas se conviertan en
sitios de desarrollo sustentable existen varias iniciativas a nivel mundial que formulan requisitos para
certificar aquellas playas que logran un equilibrio entre los servicios que ofrecen al usuario y la salud del
ambiente de la playa. En México también hay propuestas y programas oficiales federales en desarrollo
como el de “Playas Limpias” y las certificaciones de playas tendientes al desarrollo integral y sustentable
de las playas. El estado de Campeche también ha entrado a esta dinámica de inversión en infraestructura
turística en su área costera, pero básicamente dirigidos a desarrollos privados y tan sólo al mantenimiento
de la infraestructura existente de algunas playas públicas. Ciudad del Carmen es la segunda ciudad en
importancia dentro del estado y también forma parte del Área de Protección de Flora y Fauna Laguna
de Términos (apfflt), la isla cuenta con varias playas de uso público. Este capítulo presenta el estudio
de caso de la clasificación de dos playas ubicadas en la isla y cercanas a la laguna de Términos: Manigua y

87
 ∞ Aspectos socioambientales de la región de la laguna de Términos, Campeche ∞
Caracol. La metodología empleada incluyó el mo-
nitoreo y diagnóstico de parámetros ecológicos,
oceanográficos y la caracterización de la infraes-
Introducción
El turismo generalidades
La importancia del turismo queda de manifiesto
por ser la principal actividad económica a nivel
mundial (Botero, 2009). Además, el turismo se
ha identificado como un gran impulsor del creci-
miento económico de un país, ya que contribuye
en el desarrollo de actividades económicas que son
necesarias para satisfacer las demandas de los visi-
tantes.
De acuerdo con Organización Mundial del Tu-
rismo (omt) se conceptualiza el turismo como las
actividades que realizan las personas durante sus
viajes y estancias en lugares distintos al de su en-
torno habitual por un periodo inferior a un año,
con fines de ocio, negocios o por otros motivos
(inegi, 2014).
Cabe destacar que esta industria se lleva a cabo en
gran medida en las áreas costeras, donde las playas
son el espacio más demandado (fee, 2006) y por
tanto uno de los más impactados social y ambien-
talmente (Botero y Díaz Rocca, 2009).
En México las actividades turísticas han generado
durante los últimos años un pib de más del 8.0%,
con lo cual se considera una de las principales ac-
tividades productivas del país. De acuerdo a datos
de la Secretaría de Turismo en el 2014 (sectur,
2014) ingresaron al país 23 millones de turistas
con una derrama económica calculada en más de
13 000 millones de dólares (figura 1).
Dentro de la variedad de tipos de turismo que
México ofrece destacan las actividades catalogadas
como de “sol y playa”, esto es claramente enten-
dido ya que el país cuenta con un área de litoral
88
tructura y servicios que ofrecen las playas, esta in-
formación se integró y ponderó para obtener una
valoración de las playas mencionadas.
mayor a los 11 000 km2, donde se han construido
importantes megadesarrollos turísticos con una
infraestructura que ha implicado inversiones de
varios millones de dólares. Estos centros turísticos
basan su principal atractivo en sus áreas costeras,
especialmente en las playas, como ejemplos cono-
cidos se encuentran Acapulco en Guerrero, Can-
cún y playa del Carmen en Quintana Roo.
La otra cara de la moneda en la industria turística
es el deterioro de los recursos naturales, tanto reno-
vables como no renovables como consecuencia di-
recta más significativa relacionada con el suminis-
tro de servicios turísticos. Los sitios generalmente
preferidos para esta actividad (áreas costeras) son
con frecuencia ecosistemas frágiles con una gran
variedad de especies, cuyo uso intensivo y no sus-
tentable puede provocar pérdidas irreversibles. La
falta de planificación y de gestión adecuada de pro-
yectos y desarrollos turísticos, aun aquéllos deno-
minados de vida silvestre o de naturaleza, pueden
tener impactos devastadores, tanto en la flora y la
fauna terrestre y acuática, como en las comunida-
des locales (Ivanova e Ibáñez, 2012).
El turismo en Campeche
De acuerdo con los datos estadísticos del inegi
(2013) dentro del total nacional de visitantes na-
cionales y extranjeros, el estado de Campeche re-
cibió menos del 1 % de esos visitantes. Gran parte
de ellos realizaron visitas a zonas arqueológicas y
en menor medida visitaron las playas y otras áreas
naturales del estado.
 ∞ Aspectos socioambientales de la región de la laguna de Términos, Campeche ∞

Figura 1. Participación en porcentaje del pib turístico en el total nacional

para países seleccionados 2012 (Fuente: inegi, 2014).

La industria turística en el estado de Campeche
actualmente aprovecha su gran potencial natural y
cultural, pero no queda exenta de los impactos am-
bientales negativos sobre la diversidad biológica y
otros recursos naturales, además de tener impactos
sociales y culturales negativos, como se mencionó
anteriormente. Su desarrollo debe tender a con-
vertirse en una actividad integradora que genere
beneficios nacionales y locales, tanto socioeconó-
micos como ambientales. Esto se puede lograr si
se planifica y gestiona adecuadamente a partir de
la aplicación de los principios del desarrollo sus-
tentable.
En un esfuerzo por aumentar y diversificar la de-
manda del turismo en el estado, las políticas de
desarrollo estatal han fomentado el desarrollo de
la industria turística en la zona costera campecha-
na en la última década, esto ha implicado gran-
des inversiones económicas para la construcción
de villas, hoteles, canales, rectificación de cauces,
drenado de pantanos y construcción de caminos
y de playas artificiales que han modificado los pa-
trones naturales de circulación, provocando con
ello la disminución de la humedad residual, alte-
rando las zonas de inundación y aumentando el
volumen de azolves transportados hasta las lagunas
costeras (Alpuche, 2014). Algunos ejemplos de es-
tos proyecto son Playa Esmeralda en el municipio
de Champotón, complejo turístico Aak Bal, en el
corredor Sabancuy-Champotón, Playa Palmeras es
un complejo residencial a pie de playa en Cham-
potón y Campeche Country club en la ciudad de
Campeche. Estos desarrollo se enfocaron primor-
dialmente para uso privado de las zonas de playa.
En contraste, las playas públicas en Campeche no
han tenido un crecimiento en cuanto al incremen-
to de mayores áreas de playa, ni con la instalación
de infraestructura nueva o la adecuación de las
condiciones para su acceso, uso y mantenimien-
to. La tendencia ha sido la de conservar las que ya
existen, enfocándose en el mantenimiento de la in-
fraestructura, especialmente en la temporada alta

89
 ∞ Aspectos socioambientales de la región de la laguna de Términos, Campeche ∞
(de abril a mayo). No hay programas para lograr
playas certificables de acuerdo con los estándares
nacionales e internacionales para el uso turístico de
locales y extranjeros (Alpuche, 2014).
Turismo en ciudad del Carmen
Ciudad del Carmen cuenta con una población to-
tal de 221 094 habitantes de los cuales 110 777
son mujeres y 110 317 hombres (inegi, 2013). La
mayor parte de la población son personas que se
establecieron en la ciudad por razones de trabajo
cuando inicio la explotación petrolera en la sonda
de Campeche. El crecimiento poblacional ha sido
primordialmente a través del crecimiento de las fa-
milias que emigraron a la zona hace años y se esta-
blecieron por motivos laborales sumado a quienes
van llegando a trabajar en el área.
El desarrollo de la ciudad ha variado influen-
ciado por las actividades económicas que se han
llevado a cabo, en los años 40s inicia la explota-
ción del recurso pesquero camarón con lo cual se
consolida una gran flota camaronera que durante
aproximadamente 40 años extrajo ese recurso de
manera intensiva y a gran escala. Con el inicio de
la explotación petrolera en los 70s la economía de
la región da un giro hacia ese ramo y se incremen-
tan las empresas que se establecen atendiendo los
requerimientos de la floreciente industria petrolera
en la zona. De igual manera aumenta la migración
de trabajadores por la gran oferta laboral que bus-
ca satisfacer las demandas de las actividades petro-
leras. El turismo en la zona es bajo durante esos
años. En la última década se han hecho esfuerzo
por activar e incentivar esta actividad abriendo
áreas de recreación y esparcimiento para el turismo
local, nacional e internacional.
No obstante los proyectos turísticos y acciones
para promover el turismo, el área es un sitio con
actividad turística baja. Los turistas por lo general
son trabajadores relacionados con la actividad pe-
trolera o familiares de esos trabajadores que apro-
vechan el viaje para visitar algún atractivo turístico
90
en el área. Las playas están entre las opciones prefe-
ridas del turismo, entre las playas más concurridas
están: “La Manigua” que se caracteriza por oleajes
suaves y aguas cristalinas en donde se pueden prac-
ticar deportes acuáticos. La Playa “Bahamita” con
oleaje suave, aguas cristalinas y rica vegetación. La
Playa “Sabancuy” con arena blanca y fina, zonas
aconchadas, aguas poco profundas y transparentes.
La “Isla de Pájaros” que tiene sitios para observa-
ción de aves. La playa “La Caleta”, la laguna de
“Atasta”, la laguna de “Poom” y la playa “Bilbao”.
El Balneario “Playa Caracol” es otra playa donde
en temporada alta se ofrecen equipos para practi-
car actividades acuáticas, como bananas, canoas,
cuatrimotonaves, veleros y esquís. Cerca del centro
de la ciudad está el Balneario “Playa Norte” que
cuenta con una infraestructura más adecuada para
los usuarios de la playas, además de renta de mo-
tos acuáticas, veleros, esquís, paracaídas y bananas
(Gobierno Municipal de Carmen, 2009).
En un estudio realizado en 2008 por la unacar
donde se caracterizó el perfil turístico de la zona
y se encontró que los turistas que llegan a ciudad
del Carmen es un grupo heterogéneo en cuanto a
su condición económica (Pat y Calderón, 2012),
se señala que la competitividad de un destino tu-
rístico, está determinada por la relación de cuatro
componentes principales: los recursos naturales
que son atractores para el turismo, los factores y
recursos, la gestión del destino y la calificación de
los determinantes. De esta forma, la capacidad del
destino turístico para utilizar sus recursos en forma
eficaz y eficiente a medio y largo plazo se conoce
como ventaja competitiva (Pat y Calderón, 2012).
Ciudad del Carmen está ubicada dentro de un área
natural protegida, además de poseer sitios históri-
cos que realzan el patrimonio cultural, aunado a
ello en la ciudad hay una importante oferta hotele-
ra y una variedad de servicios, con lo cual posee es-
tos cuatro atributos y la convierten en un sitio po-
tencial de desarrollo de actividades turísticas que
podría incrementar la variedad de oferta turística
 ∞ Aspectos socioambientales de la región de la laguna de Términos, Campeche ∞
tanto a nivel local como regional. Dentro de sus
mayores debilidades están la falta de infraestruc-
tura y servicios adecuados, eficientes y variados
que satisfagan las demandas del turista, no sólo a
quienes llegan al área por motivos de trabajo, sino
dirigido puntualmente a quienes vacacionan en la
zona con fines de ocio y distracción.
El turismo en la laguna de Términos
En el Plan de Manejo del Área Natural Protegida
de Flora y Fauna de Laguna de Términos (apfflt)
se remarca la relevancia del turismo en la región,
ésta es una actividad poco desarrollada y concen-
trada principalmente en ciudad del Carmen, de-
bido a que la mayor parte de la infraestructura
hotelera se ubica en ella. Sin embargo, existe en
toda el área natural protegida zonas que ofrecen
alternativas viables para el desarrollo de activida-
des turísticas variadas como el ecoturismo, visita a
zonas de manglar y selva, así como de playas. To-
das estas son oportunidades que la riqueza biótica
y en paisajes se puede aprovechar para desarrollar
e incrementar el turismo que bien planificado y
desarrollado de manera sustentable podría generar
importantes divisas para el estado, con bajos ries-
Las playas y el turismo
El concepto de playa se define como un rasgo geo-
morfológico que responde a las condiciones de su-
ministro de sedimento, oleaje, marea, corrientes y
viento en una escala de tiempo que va de horas a
miles de años (Enríquez, 2003) y que varía de un
lugar a otro. Sin embargo, para fines recreativos la
playa se divide en dos partes.
1. Parte emergida. Corresponde a la zona donde
se realizan actividades recreativas variadas como:
tomar el sol, convivencia con otras personas, cami-
91
gos y poco impacto ambiental (inecol/semarnap,
1997).
Las zonas con potencial ecoturístico correspon-
den a áreas que mantienen un excelente estado de
conservación, con una gran diversidad biológica y
un alto valor paisajístico y que no han sido explo-
tadas en gran medida. Las áreas con estas caracte-
rísticas son el estero de Sabancuy y sus pantanos
asociados, el litoral interno de la isla del Carmen,
y los sistemas de pantanos fluvio-lagunares con
influencia mareal, Pom-Atasta, Palizada del Este,
Chumpán-Balchacah y Candelaria Panlao.
Dentro del plan de manejo del área natural, el
componente de Uso Público, se apoya en dos sub-
componentes: la educación ambiental como herra-
mienta de concientización y el turismo para el de-
leite y valoración de los recursos naturales; ambos
son la base para lograr el éxito de los programas
que se implementen para el uso, manejo y conser-
vación del área (inecol/semarnap, 1997).
A pesar del gran potencial escénico, cultural y de
riqueza natural presentes en la apfflt, el desarrollo
turístico es incipiente, mal organizado y fuerte-
mente impactante; especialmente el que se refiere
al uso de las playas.
nar, trotar, descansar, leer, realizar varios deportes
entre otras, por lo que la zona continental adya-
cente adquiere un gran valor económico ya que
favorece el desarrollo de centros turísticos.
2. Parte sumergida. Comprende la parte inferior
de la playa (se le conoce como área de baño), en
ella se pueden llevar a cabo las diferentes activida-
des recreativas acuáticas como nadar, esnorquelear,
buceo, empleo de vehículos acuáticos, etc.
 ∞ Aspectos socioambientales de la región de la laguna de Términos, Campeche ∞
Programa Playas Limpias
En abril de 2003 se inició el Sistema Nacional de
Información sobre la Calidad del Agua en Playas
Mexicanas mediante el esfuerzo conjunto de las
Secretarías de Marina, Medio Ambiente y Recur-
sos Naturales, Salud y Turismo. Desde su creación
se ha logrado sistematizar y homogeneizar el mo-
nitoreo del agua de mar, de acuerdo a los criterios
descritos por la Organización Mundial de la Salud
(oms) para las aguas de mar de contacto recreativo
(http://www.semarnat.gob.mx/temas/estadisti-
cas-ambientales/).
Actualmente, las autoridades de salud de cada
estado siguen los lineamientos emitidos por la Se-
cretaría de Salud y realizan los muestreos y análisis
del agua en cada uno de los 17 estados costeros
de México. En este Programa están incluídas va-
rias playas de ciudad del Carmen, entre ellas playa
Manigua.
Además de proyectos para monitorear la calidad
del agua de mar desde el punto de vista sanitario
y asegurar las condiciones adecuadas para su uso,
existen a nivel mundial desde hace varios años los
programas de certificación de playas cuyos objeti-
Estudio de caso: clasificación de dos playas públicas
en ciudad del Carmen, Campeche
Ciudad del Carmen forma parte del área natural
protegida de laguna de Términos, en donde existen
varias zonas de playa visitadas principalmente por
los habitantes locales. Dos de estas playas que se
encuentran muy cercanas a la laguna de Términos,
La Manigua y Playa Caracol, se eligieron como si-
tios de estudio dentro de una propuesta de clasifi-
cación de playas campechanas (figura 2).
92
vos van más allá de mantener la calidad sanitaria
de la playa se basan en una valoración integral de
las playas como sitios de recreo y esparcimiento ya
que toman en cuenta el entorno natural y sus carac-
terísticas y estado de conservación, la infraestruc-
tura turística, los programas de concientización
ambiental dirigidas tanto al usuario, al prestador
de servicios como a la comunidad relacionada con
las playas. A partir de ese monitoreo y diagnóstico
que implica clasificar una playa se pueden plan-
tear estrategias de gestión integrada de playas cuya
premisa es la prestación de servicios de calidad sin
degradar el ambiente natural (Botero, 2009).
En México existen varios trabajos en los que se
realizan monitoreos de playas e incluso propuestas
para su clasificación integral realizadas por grupos
de investigación interesados en el tema (Cervantes
y Espejel, 2008; Silva-Iñiguez et al., 2007; Enrí-
quez, 2003). De manera oficial la semarnat ha
publicado una Guía para la certificación de playas
(semarnat, 2006) donde se indican los requisitos,
parámetros y pasos a seguir para lograr certificar
una playa.
Para elaborar la propuesta de clasificación las pla-
yas elegidas se caracterizaron, tomando en cuen-
ta dos componentes: ambiental (oceanográfico,
ecológico y calidad del agua) y de valoración de la
infraestructura con que cuenta cada playa, adicio-
nalmente se incluyeron entrevistas y encuestas en-
tre prestadores de servicios y usuarios de las playas.
 ∞ Aspectos socioambientales de la región de la laguna de Términos, Campeche ∞
Figura 2. Ubicación de las playas estudiadas en ciudad del Carmen, Campeche.
Enfoque metodológico
El estudio de las playas en ciudad del Carmen se lle-
vó a cabo en Manigua (18°37’47”N,  91°49’7”W)
y playa Caracol (18°38’00.7”N,  91°48’24”W).
Se realizaron 9 campañas de campo mensuales
durante los años 2009 y 2010, abarcando las tres
temporadas que existen en la región: secas, lluvias
y nortes
Componente ambiental
(oceanográfico, ecológico
y calidad del agua)
Se determinaron parámetros de calidad del agua
de acuerdo a las normas oficiales mexicanas (nom-
001-ecol-1996), los parametros fisicoquími-
cos medidos en la columna de agua fueron pH,
conductividad, salinidad, temperatura, oxígeno
93
disuelto, porcentaje de saturación de oxígeno y
sólidos disueltos totales se empleó una sonda mul-
tiparámetrica (Hydrolab). La ubicación de puntos
de muestreo se observan en la figura 3.
Se tomaron muestras de agua superficial y de
fondo para analizar en el laboratorio y se determi-
naron parámetros tales como: dqo y dbo5, nitra-
tos, nitritos, N-K, nitrógeno total, fósforo total,
también se determinaron algunos metales pesados
(As, Hg, Cd y Pb).
Con una draga se obtuvieron muestras de sedi-
mentos las cuales se analizaron para determinar
hidrocarburos y la comunidad bentónica. Dentro
de los parámetros bacteriológicos se incluyó la de-
terminación de coliformes totales y fecales.
 ∞ Aspectos socioambientales de la región de la laguna de Términos, Campeche ∞
Figura 3. Estaciones de muestreo de parámetros físicoquímicos en playas Manigua y Caracol.
A través de arrastres de 5 minutos se colectó el
nectón, además se tomaron las muestras de agua
para determinar las clorofilas en varios puntos ale-
daños a las playas. De esta manera, se conoció la
productividad primaria y secundaria de la zonas de
estudio. Tanto el bentos como el necton se asocia-
ron con los parámetros fisicoquímicos, nutrientes
y contaminantes anteriormente mencionados para
conocer si habían correlaciones estadísticamente
significativas. Con estos bioindicadores también
se determinó la salud ambiental de las playas es-
tudiadas.
Infraestructura y servicios turísticos
La propuesta de clasificación de calidad de las pla-
yas para uso turístico se realizó con la integración
de la información de los monitoreos en las playas
de interés y áreas aledañas así como tomando en
94
consideración otros parámetros: accesibilidad, lim-
pieza de la arena, del agua, los servicios de apoyo
(vestidores y servicios médicos), seguridad, presen-
cia de salvavidas, sistema de alerta de afloramientos
de mareas rojas, tipo de oleaje, existencia de planes
de contingencia, etc. De acuerdo con la revisión
de la literatura sobre clasificación y certificación de
playas se eligieron 7 componentes con sus respecti-
vos indicadores. Se diseñó una ficha con 74 indica-
dores o atributos, que a su vez fueron subdivididos
en 7 componentes: Actividades de Educación Am-
biental (ea), Calidad de Agua (ca), Manejo Am-
biental (ma), Prestación de Servicios, Seguridad e
Infraestructura (ssi), Morfología y Oceanográficos
(mo), Bióticos (b), Contaminación por olores, ba-
sura y ruidos (c). Finalmente se procedió a realizar
la valoración de las playas basándose en los resulta-
dos obtenidos en los monitoreos y la información
 ∞ Aspectos socioambientales de la región de la laguna de Términos, Campeche ∞
generada a través de la revisión visual de las playas
y la aplicación de entrevistas y encuestas con usua-
rios y prestadores de servicios.
Necton y parámetros ambientales
El análisis de la comunidad de peces en las dos pla-
yas estudiadas indicaron que el mayor peso prome-
dio y la menor abundancia, diversidad y riqueza se
encontró en playa Caracol.
Los resultados indicaron que los tres grupos de
parámetros físico-químicos, nutrientes y clorofilas
monitoreados están determinados por las tempo-
radas climáticas, igualmente existe un remplazo de
especies dominantes por temporada.
Los resultados del estudio demostraron que la
distribución de la abundancia de las especies nec-
tónicas la determinan las características ambienta-
les y los requerimientos tróficos. En cuanto a las
especies dominantes es posible que su abundancia
sea determinada mayormente por su ciclo de vida,
más que por la influencia de algún contaminante.
Bentos y calidad del agua
Se identificaron sitios críticos en las estaciones de
muestreo de ambas playas las cuales están próxi-
mas a puntos de descargas, que aunque son no
puntuales estan cercanas a los restaurantes y baños
que desechan sus aguas residuales sin tratar.
En contraste y de acuerdo la nom-001-ecol-96
las dos playas evaluadas en ciudad del Carmen,
presentan una calidad saludable para uso pesque-
ro así como para fines recreacionales al presentar
valores menores a los indicados por esa norma.
Con la excepción de coliformes fecales y totales,
los cuales rebasaron en varios estaciones de mues-
treo y durante varios meses la nom para estos con-
taminantes. Cabe señalar que los nutrientes tales
como nitrógeno total y fosforo total no están con-
siderados dentro de la norma, y en el estudio se
demostró que todas las estaciones registraron con-
centraciones de compuestos nitrogenados y fosfo-
rados por encima de los límites máximos permi-
95
sibles de acuerdo a los criterios ecológicos para la
protección de la vida acuática y lo establecido por
estándares internacionales (cce, 1989; epa, 2002).
Playas Manigua y Caracol registraron valores
bajos en abundancia (Número de individuos)
y riqueza (Número de familias). En el bentos se
identificó como taxa dominante a la Polychaeta.
El análisis estadístico sugiere que la salinidad y el
contenido de materia orgánica, así como las con-
centraciones de Nutrientes (nitrógeno total y fos-
foro total), tienen una relación significativa con la
fauna bentónica; estos factores pueden estar afec-
tando la composición, distribución y abundancia
de las comunidades bentónicas. Cabe señalar que
los resultados del presente trabajo permitió dar ini-
cio a un registro de la fauna bentónica marina que
se localiza en las playas estudiadas.
Contaminación bacteriológica
Los resultados de coliformes totales en playa Cara-
col fueron los valores más altos, superiores a 100
000 ufc/100 ml en los meses de septiembre, enero
y abril. Por otro lado, las dos estaciones de mues-
treo en playa Manigua sólo en el mes de marzo
presentaron valores superiores a 100 000 ufc/100
ml. En general todas las estaciones en todos los
meses presentaron valores superiores a 2 000
ufc/100 ml que son los valores límites permitidos
por las normas mexicanas.
Los coliformes fecales en las dos playas presentan
valores superiores a 2 000 ufc/100 ml en todos los
meses a excepción de mayo y junio. Lo anterior
puede ser debido a que en estos meses es la época
de secas y el aporte de agua dulce y por lo tanto los
escurrimientos al sistema son menores. En general
la zona se encuentra contaminada por descargas de
aguas residuales tal como lo indica la elevada con-
centración de coliformes fecales.
Cabe mencionar que los monitoreos del Pro-
grama de Playas Limpias que realiza la cofepris
cada año durante las temporadas vacacionales,
han mostrado valores de enterococos arriba de la
 ∞ Aspectos socioambientales de la región de la laguna de Términos, Campeche ∞

norma durante varios años. Por lo que estas playas
están recibiendo aportes continuos de desechos de
aguas residuales, con el consiguiente riesgo para la
salud de los usuarios de estas playas.
Contaminantes químicos
Los metales pesados determinados en la columna
de agua estuvieron por debajo de los valores de re-
ferencia de la nom-001-ecol-96.
Las concentraciones de hidrocarburos y sus dife-
rentes fracciones determinadas en sedimentos es-
tuvieron por debajo de los valores erl (Effect Ran-
ge Low) y erm (Effect Range Median) propuestos
por la noaa (National Oceanic and Atmospheric
Administration) como criterios para determinar si
un contaminante en determinados rangos de con-
centración puede ser tóxico para los organismos
que habitan en él (tabla 1) (Buchman, 2008).
Infraestructura e integración
de componentes ambientales
La información para las fichas descriptivas de
cada playa fue obtenida en campo, a través de la
inspección visual de los sitios, y por medio de en-
trevistas con prestadores de servicios turísticos lo-
cales y usuarios de las playas. La base de datos de
los parámetros ambientales obtenidos a lo largo de
9 meses de monitoreo se integró y analizó. Se reali-
zó un primer análisis considerando el mismo peso
a cada atributo de los componentes, posteriormen-
te se ajustaron estos pesos. Los resultados de la eva-
luación de la calidad de playas se presentan en las
siguientes figuras (4, 5 y 6). El eje “y” denominado
Calificación fue ajustado en una escala de 0 a 10,
siendo 10 la máxima calificación y 0 la mínima.
Con las calificaciones obtenidas se hizo una cla-
sificación de las playas resultando tres categorías
identificables: playas en “buen estado” (calificacio-
nes arriba de 7), playas en “estado regular” (cali-
ficaciones entre 5 y 6) y playas en “mal estado” o
“reprobadas” (calificaciones menores a 5) donde se
situaron Manigua y Caracol.
Se encontró que las playas evaluadas presentan
una gran riqueza biótica que está siendo amena-
zada por la contaminación urbana no puntual,
intermitente y variada en cuanto composición y
concentración. Por otro lado, las playas no cuen-
tan con infraestructura adecuada para prestar los
servicios de higiene y seguridad que requieren
los usuarios, aunque en términos paisajísticos los
usuarios manifestaron su satisfacción. Las playas
Manigua y Caracol son dos sitios susceptibles de
revertir su condición de “reprobadas” dentro de la
clasificación empleada en este estudio, si se atien-
den las problemáticas de contaminación del agua,
manejo de residuos sólidos, implementación de
programas de educación ambiental, etc. a través de
un plan de manejo integral que involucre tanto a
las autoridades encargadas, usuarios y comunidad
aledaña.

Tabla 1. Concentraciones promedio de hidrocarburos y sus fracciones en las playas de Manigua y Caracol
en dos temporadas estacionales comparándolas con valores de referencia (Buchman, 2008).
Estación ucm (µg/g) bpmhap (µg/g) apmhap (µg/g) hap Total (µg/g) Totales (µg/g)
Manigua secas 2.45 0.013 0.07 0.08 2.89
Manigua lluvias 4.34 0.019 0.008 0.027 4.37
Caracol secas 1.76 0.01 0.10 0.11 1.88
Caracol lluvias 6.68 0.03 0.27 0.30 7.76
erl 0.552 1.7 4.02
erm 3.16 9.6 44.8

96
 ∞ Aspectos socioambientales de la región de la laguna de Términos, Campeche ∞

Figura 4. Calificación de componentes en playa Manigua. Donde Actividades de Educación Ambiental (ea),
Calidad de Agua (ca), Manejo Ambiental (ma), Prestación de Servicios, Seguridad e Infraestructura (ssi),
Morfología y Oceanográficos (mo), Bióticos (b), Contaminación por olores, basura y ruidos (c).

Figura 5. Calificación de componentes en playa Caracol. Donde Actividades de Educación Ambiental (ea),
Calidad de Agua (ca), Manejo Ambiental (ma), Prestación de Servicios, Seguridad e Infraestructura (ssi),
Morfología y Oceanográficos (mo), Bióticos (b), Contaminación por olores, basura y ruidos (c).

Figura 6. Calificaciones integrales de los valores de los siete componentes por playa.

97
 ∞ Aspectos socioambientales de la región de la laguna de Términos, Campeche ∞
Conclusión
Las playas Manigua y Caracol tienen como prin-
cipal fuente de contaminación las descargas de
aguas residuales sin tratamiento previo. Con todas
la implicaciones ambientales y económicas que ge-
neran. Por otro lado la inadecuada infraestructura
de servicios, la carencia de planes de contingencia,
de programas de educación ambiental y de manejo
adecuado de residuos sólidos, entre otros les dan
una calificación mala en cuanto a los criterios de
clasificación de este estudio.
Literatura citada
Alpuche Gual, L. (Coord.), 2014. Clasificación de
playas campechanas para su manejo integral y de-
sarrollo sostenible. Universidad Autónoma de Cam-
peche. 156 p.
Botero, M., 2009. Utilidad de los esquemas de certifi-
cación de playas para el manejo integrado costero.
Evaluación de ocho certificaciones en Iberoamérica.
Ciencia en su PC, 4: 27-41.
Botero, C., y L.E. Díaz Rocca, 2009. La playa como
espacio costero particular en la gestión integrada
costera, revisión desde la bibliografía especializada.
Medio Ambiente, Sustentabilidad y Turismo, 2: 99-
107.
Buchman, M. F., 2008. noaa Screening Quick Refer-
ence Tables, noaa or&r Report 08-1, Seattle WA,
Office of Response and Restoriation Division, Na-
tional Oceanic and Atmospheric Administration,
34 p.
cce, 2003. Canadian Council of Ministers of the En-
vironment. Canadian water quality guidelines for
the protection of aquatic life: Nitrate Ion. En: (Ca-
nadian Council of Ministers of the Environment)
Canadian environmental quality guidelines. Winni-
peg. 1999.
98
Son playas con características estéticas y confor-
macionales privilegiadas, con arenas blancas, relie-
ve poco accidentado y suave oleaje que las con-
vierten en playas potenciales de ser certificadas o al
menos de mejorar en sus valoraciones de calidad.
Es por tanto necesario, elaborar programas inte-
grales de gestión que contribuyan a hacer de estas
playas sitios de esparcimiento y recreación de alta
calidad y de manera sustentable.
Cervantes, O., & I. Espejel, 2008. Design of an in-
tegrated evaluation index for recreational beaches.
Ocean & Coastal Management, 51:410-419.
Dof, 1997. nom-001-ecol-1996. Límites Máximos
permisibles de contaminantes en las descargas de
aguas residuales en aguas y bienes nacionales. d.o.f.
06/01/ 1997
Enríquez, G., 2003. Criterios para Evaluar la aptitud
recreativa de las playas en México: una propuesta
metodológica. Gaceta Ecológica, 68:55-68.
epa, 2002. Environmental Protection Agency of usa.
Beach guidance and required performance criteria
for grants. Office of Water. Washington, dc.
fee, 2006. Awards for Improving the Coastal Environ-
ment:The example of the Blue Flag. fee - Founda-
tion for Environmental Education, unep and wto,
Copenhagen. Disponible en http://www.blueflag.
org
Gobierno Municipal del Carmen, 2009. Plan muni-
cipal de desarrollo 2009-2012 Campeche, México:
GMC, 2009. Consulta en línea. Disponible en:
http://www.carmen.gob.mx/plan_municipal.html
 ∞ Aspectos socioambientales de la región de la laguna de Términos, Campeche ∞
Ivanova, A., e R. Ibáñez (Coord.), 2012. Medio am-
biente y política turística en México. Tomo I: Eco-
logía, biodiversidad y desarrollo turístico. Instituto
Nacional de Ecología 174 p.
inecol/semarnap, 1997. Programa de Manejo del Area
de Protección de Flora y Fauna “Laguna de Térmi-
nos”. Instituto Nacional de Ecología/Secretaría de
Medio Ambiente, Recursos Naturales y Pesca.
inegi,2013. Anuario estadístico y geográfico por enti-
dad federativa 2013.
inegi,2014. Sistema de Cuentas Nacionales de México:
cuenta satélite del turismo de México, 2012. Preli-
minar: año base 2008/Instituto Nacional de Esta-
dística y Geografía.
Pat, L., y G. Calderón, 2012. Caracterización del perfil
turístico en un destino emergente, caso de estudio
de Ciudad del Carmen, Campeche. México. Gestión
turística, 18: 47-70.
99
Silva Iñiguez, L., C. Gutiérrez Corona, R. Pé-
rez-López, R. Covarrubias Ramírez, A. López
Mendoza, y R. Lizárraga-Arciniega, 2007. La ges-
tión integral en playas turísticas: herramientas para
la competitividad. Gaceta Ecológica, 82: 77-83.
semarnat, 2006. Guía de aplicación de esquema de cer-
tificación de calidad de playas con base a criterios de
desempeño. Secretaria de Medio Ambiente y Recur-
sos Naturales
sectur, 2014. Portal de la Secretaría de Turismo sobre
las estadísticas y cifras del sector turismo en México​
http://www.datatur.beta.sectur.gob.mx/SitePages/
Inicio.aspx.
∞ Aspectos socioambientales de la región de la laguna de Términos, Campeche ∞

100
 Modificación de la morfología
y fisiología de Avicennia germinans
en función de la variación ambiental:
plasticidad adaptativa

C.M. Agraz Hernández 1, C. May Herrera 2, C.A. Chan Keb 1, J. Osti Sáenz 1, J. Reyes Castellano 1,
A.A. Martínez Reyes 1, G. Martínez Kumul 1, G. Martínez Muñoz 1 y K.P. Conde Medina 1

1
Instituto de epomex. Universidad Autónoma de Campeche
2
Posgrado Universidad Autónoma de Campeche-Instituto epomex

Resumen
El éxito en la permanencia y persistencia de muchas especies vegetales es su capacidad adaptativa a las
modificaciones de su hábitat. En este capítulo se presentan los resultados de un estudio en donde se ana-
lizó la adaptación de los bosques de Avicennia germinans, a estas modificaciones ambientales. Los sitios
de estudio fueron: Atasta, Sabancuy y Xibujá en la región de la laguna de Términos en donde existen
bosques de Avicennia importantes. Se comprobó que los bosques de A. germinans tienen la capacidad de
adaptarse a las diferentes condiciones ambientales del agua intersticial y de concentración de metano,
a través de cambios en su morfología y fisiología del sistema radicular (neumatóforos). La plasticidad
adaptativa de A. germinans le confiere ventajas, en ambientes heterogéneos, expresándose en probable-
mente tres fenotipos diferentes frente a tres escenarios ambientales, mediante la alteración de la densidad
y de la altura de sus neumatóforos, lo que conlleva seguramente a un ajuste fisiológico y morfológico de
la planta en respuesta a la variación de las condiciones fisicoquímicas del agua intersticial. Dado el grado
de deterioro que actualmente afectan a los ecosistemas de mangle, se considera que este estudio aporta
información que puede ser de utilidad en la elaboración de modelos que permitan predecir las respuestas
de las especies frente a la variabilidad climática y las condiciones ambientales de sitios de restauración.

101
 ∞ Aspectos socioambientales de la región de la laguna de Términos, Campeche ∞
Introducción
Algunas plantas han desarrollado la capacidad de
adaptarse a las diferentes condiciones ambientales,
ajustando su morfología, fisiología y reproducción,
a través de la expresión de su variación genética
que le otorga la plasticidad en su forma y función
(Pigliucci et al., 2006). La plasticidad se refiere al
hecho de que el mismo genotipo puede producir
diferentes formas o expresiones en ambientes hete-
rogéneos. Müller (2007) reporta que la plásticidad
puede ser expresada como cambios morfológicos,
fisiológicos, y del desarrollo, en respuesta a la va-
riación de factores ambientales. El tipo y grado
de plasticidad está en función de las condiciones
ambientales específicas y de los rasgos individua-
les de los organismos (Pigliucci et al., 2006). La
plasticidad fenotípica adaptativa es considerada
por algunos autores como la capacidad que posee
un genotipo particular de expresar diferentes feno-
tipos frente a la variación ambiental, mediante la
alteración de su morfología y fisiología (Pigliucci
et al., 2006; Whitman et al., 2009 Agrawal, 2001;
Pigliucci y Schlichting, 2008).
Los humedales son comunidades cuyos integran-
tes presentan diversas adaptaciones ambientales,
entre las que destacan la tolerancia a amplios in-
tervalos de salinidad, inundación (tiempo y can-
tidad), corrientes y desecación (estrés hídrico).
Muchas plantas son hidrofíticas, y otras toleran
períodos cortos de inundación, como los árboles
de mangle. Particularmente, las principales causas
de las adaptaciones morfofisiológicas de los man-
glares se basan en las restricciones del intercambio
gaseoso, la variación en los niveles de inundación,
la facilidad de fijación al sustrato, la variación de la
temperatura, los cambios en las características elec-
troquímicas, la disponibilidad de los nutrientes
del agua intersticial, y la salinidad tanto del suelo
como del agua intersticial. Por ello, los manglares
han desarrollado entre otras adaptaciones, estruc-
102
turas morfológicas en el sistema radical, para faci-
litar el intercambio de gases en las células (oxígeno
y bióxido de carbono) en condiciones anaeróbicas;
estructuras conocidas como neumatóforos (Von
Prhal et al., 1990; Schnetter, 2012). Asimismo, los
manglares han desarrollado glándulas en las hojas
para secretar el exceso de sal al medio. Entre las
especies excretoras está Avicennia germinans, espe-
cie considerada como la más evolucionada con una
gran capacidad de regulación de sales y de facilitar
el intercambio de gases (Pinto Nolla et al., 1995).
Al respecto, Fon Quer (1982) menciona que la sa-
linidad no solo produce en las especies de mangle
cambios fisiológicos, sino morfológicos, especial-
mente en A. germinans refleja cambios efarmóni-
cos (mismas formas de crecimiento o formas de los
cuerpos de los organismos) por las condiciones del
medio donde se desarrollen. Otro mecanismo de
adaptación de los manglares está relacionado, con
la viviparidad y criptoviviparidad, principalmente
al medio de dispersión. Siendo estas adaptaciones
vitales, toda vez que los suelos donde habiten las
comunidades de mangle estén sometidos a fuertes
variaciones en el contenido del agua y sales.
La cuantificación de los cambios morfológicos y
fisiológicos bajo el análisis de las variaciones am-
bientales del entorno donde se encuentran las
especies de mangle, resulta muy valiosa frente al
conocimiento ecológico de las especies, y también
es necesaria para elaborar modelos que permitan
predecir las respuestas de las especies frente a la va-
riabilidad climática y las condiciones ambientales
de sitios de restauración.
En los últimos 25 años, el grado de deterioro que
están sufriendo los ecosistemas de mangle se ha in-
crementado en un 30% debido a los cambios en
las condiciones biogeoquímicas del suelo y agua,
así como en la hidrología, en particular el hidro-
período y el nivel topográfico. Se ha señalado que
 ∞ Aspectos socioambientales de la región de la laguna de Términos, Campeche ∞
estos cambios son consecuencia principalmente
de eventos meteorológicos extremos e impactos
de origen antrópico. En particular, Ellison y Far-
nsworth (1997) y Agraz Hernández et al. (2015)
han estimado que la variación en el período de
inundación ocasiona cambios en los procesos fi-
siológicos, la productividad y fenología de los
manglares.
Enfoque metodológico
Área de estudio
El área de estudio se localiza entre los 19°00’08.78”
y 18°39’51” de latitud norte, y 91°09’24.81” y
92°13’29.84” de longitud oeste, en los márgenes
de la laguna de Términos, Campeche (figura 1).
Este sistema lagunar se encuentra entre los ríos San
Pedro al occidente, Palizada al suroeste, Chumpán
en el sur, Candelaria en el sureste, la península de
Yucatán se encuentra al oriente (Yáñez-Arancibia,
y Day, 1988). La comunicación del sistema lagu-
nar con el golfo de México es a través de dos bocas
(boca del Carmen y Puerto Real), localizadas en
los extremos de isla del Carmen (Salles Afonso et
al., 2002). En específico, los tres bosques en es-
tudio, bordean el Área de Protección de Flora y
Fauna Laguna de Términos y se caracterizan por
presentar dominancia de Avicennia germinas, con
presencia de Rhizophora mangle y Laguncularia
racemosa (Agraz Hernández et al., 2012). Estos
bosques se ubican en la zona noroeste, Sabancuy
(-91.223076 long y 18.954124 lat), con fisonomía
tipo borde. En la zona este, Xibujá (-91.234120
long y 18.748470 lat), con fisonómica bor-
de con tendencia ribereño; y zona oeste, Atasta
(18.588876 lat y -92.076633 long), con fisonomía
ribereña (Agraz Hernández et al., 2012) (figura 1).
El clima en la laguna de Términos es tropi-
cal húmedo, con tres variantes: cálido húmedo
103
En este capítulo se evalúa la respuesta morfológi-
ca de los neumatóforos en términos de densidad y
altura, con respecto a las condiciones químicas del
agua intersticial y las emisiones de metano en tres
bosques de mangle, con dominancia de Avicennia
germinans (95%) y presencia de Rhizophora man-
gle y Laguncularia racemosa, ubicados en el sistema
laguna de Términos, Campeche.
(Am(f)), cálido subhúmedo (Aw2(w)) y cálido
subhúmedo intermedio con lluvias en verano
(Aw1(w))(García, 1973). En ella se presentan tres
épocas del año: estiaje de marzo a mayo, lluvias de
junio a octubre y frentes fríos o “Nortes” de octu-
bre a febrero (1 300 a 1 500 mm de precipitación);
el período de lluvias comprende de junio a octubre
y la época de estiaje de enero a mediados del mes
de mayo (Salles Afonso et al., 2002). La evapora-
ción mínima es de 1 055.9 mm/año y la máxima
de 2 274.5 mm/año, con intervalos de precipita-
ción de 366.6 mm/año a 1 1915.0 mm/año.
La vegetación que bordea los márgenes de la la-
guna de Términos se encuentra compuesta por un
extenso ecosistema de manglar, dominado en su
mayoría por A. germinans (L.) L., L. racemosa (L.)
Gaertn. f. y R. mangle L., una cuarta especie, Co-
nocarpus erectus L., crece hacia los márgenes con-
tinentales del ecosistema (Agraz Hernández et al.,
2012).
La colecta de los datos fisicoquímicos del agua
intersticial y emisiones de metano, así como la
evaluación de la densidad y de la altura de los neu-
matóforos se efectúo en el mes de mayo del 2015.
Como parte del proyecto denominado “Variación
clinal y caracterización cromosómica de Rhizopho-
ra mangle en el litoral de Campeche y su relación
con las condiciones ambientales”.
 ∞ Aspectos socioambientales de la región de la laguna de Términos, Campeche ∞
Figura 1. Estaciones de muestreo en laguna de Términos, Campeche.
Densidad y altura de neumatóforos
La densidad de los neumatóforos se determinó
mediante un muestreador de 0.25 m2, fabricado
con tubos y codos de pvc de 3/4”, colocándose dos
por sitio (figura 2). En cada muestreador se con-
tabilizó el número total de neumatóforos, y pos-
teriormente este valor, fue extrapolado a un me-
tro cuadrado. Se determinó in situ la altura de los
neumatóforos, en cada cuadrante, mediante una
flexómetro. Esto desde el sedimento hasta la punta
del neumatóforo.
Parámetros químicos
del agua intersticial
Se instalaron 2 piezómetros de cloruro de polivi-
nilo (pvc) de 4“ de diámetro y 1.5 m de altura,
en cada bosque en estudio. Cada tubo fue ente-
104
rrado a una profundidad de 50 cm del suelo, con
orificios de 0.5 cm de diámetro, distribuidos es-
tos a 30 cm de profundidad, donde se desarrolla
la mayor biomasa radicular. Esto para determinar
la salinidad, temperatura, pH, potencial redox in
situ y nutrientes disueltos en el agua intersticial
por cromatografía iónica. El potencial redox y el
pH se establecieron mediante un Hach multipa-
ramétrico modelo hq11d con electrodos modelo
mtc101 y phc101, respectivamente; mientras que
la salinidad se midió con un refractómetro de sali-
nidad marca a&o, con un intervalo de precisión de
0 a 100 ups (unidad equivalente a partes por mil).
Previo a cada muestreo se drenó el agua acumula-
da en los piezómetros. Las condiciones de salini-
dad y potencial redox del agua intersticial fueron
clasificadas de acuerdo a lo descrito por Cronk y
Fennessy (2001).
 ∞ Aspectos socioambientales de la región de la laguna de Términos, Campeche ∞

Figura 2. Neumatóforos en un bosque de mangle, con dominancia Avicennia germinans,

al este (Xibujá) del Área de Protección de Flora y Fauna Laguna de Términos (apfflt), Campeche.

Emisiones de metano Trace 1310, usando un detector fid (Flame ioni-

La captura de emisiones de metano en los bosques
de mangle, se efectuó mediante cámaras estáticas
cilíndricas de polipropileno, con una válvula me-
tálica en la parte superior central de la tapa (figura
3). El área de cada cámara fue de 0.04m2, insta-
ladas de forma aleatoria, a una profundidad de 2
cm en el sedimento. En cada bosque se instalaron
dos cámaras aproximadamente a las 12:30 p.m.,
colectándose una muestra en cada cámara a las
14:30 p.m. y la siguiente a la 16:30 p.m. (cuatro
en total, por bosque), en condiciones de pleamar
y bajamar. Esto mediante bolsas marca Tedlar Bag
fabricadas con película clásica duPont®, con capa-
cidad de 1 litro (snc, cat No. 232-01), conectadas
a una bomba de bolsillo de doble puerto (Grab
air). Posteriormente, las bolsas fueron transporta-
das al laboratorio para determinar de forma inme-
diata el gas metano acumulado en las bolsas. Esto
por medio de un cromatógrafo de gases marca
zation detector) y una columna capilar tg-Bond
Q 15 m x 0.32 mm x 10.0 µm en espesor de la co-
lumna. Las temperaturas de trabajo fueron: 225°C
(Detector fid), 230°C (inyector ssl) y 60°C en el
horno con una rampa de 30°C/min hasta 225°C.
Se utilizó nitrógeno (N2) a 40 mL/min como gas
auxiliar (make up), flujo de aire extra seco compri-
mido de 350 mL/min, Helio como gas acarreador
a 4 mL/min y el del H2 como gas combustible del
fid de 35 mL/min.
Las concentraciones de metano (CH4) fueron
calculadas a través de la siguiente ecuación:
(Cf- Ci) x volumen
Flujo=
Tiempo x área
Dónde Cf es la concentración final y Ci la inicial,
el volumen y el área corresponden a la cámara.

105
 ∞ Aspectos socioambientales de la región de la laguna de Términos, Campeche ∞

Figura 3. Captura de emisión de metano con cámaras estáticas cilíndricas de polipropileno y con una válvula
metálica, en un bosque de Avicennia germinans ubicado al este (Xibujá) del apfflt.

Se generó una base de datos con los parámetros
fisicoquímicos del agua intersticial (salinidad, tem-
peratura, pH y potencial redox (medición de la ac-
tividad de los electrones de los productos químicos
encontrados en el agua intersticial, y está específi-
camente relacionado con el oxígeno disuelto en el
agua. Hermosilla et al. (2005) y variables biológi-
cas (densidad y altura de neumatóforos, por bos-
que), así como con las concentraciones obtenidas
de la emisión de metano. Se empleó la correlación
de Pearson, para establecer relaciones entre la den-
sidad y altura de los neumatóforos y los parámetros
fisicoquímicos del agua intersticial y la emisión del
metano. Se aplicaron regresiones lineales simples
(modelo predictivo) como variables dependientes
las biológicas y como independiente la emisión
de metano. Se aplicó la prueba de normalidad a
los parámetros, y al no cumplir con el supuesto
de distribución normal, se transformaron los da-
tos usando raíz de x (Zar, 2010). Posteriormente se
empleó un andeva de una vía para determinar las
diferencias significativas entre los sitios, por cada
variable biológica, con respecto a los ambientales
antes descritos. Se realizó una prueba post hoc de
comparaciones múltiples de Tukey y Kramer para
establecer cuáles de los sitios en estudio son igua-
les. Estos análisis se desarrollaron mediante los
criterios de Zar (2010) y Linares-Fleites (2006),
utilizando el programa statistica 6.0 y el paquete
de software spss.

106
 ∞ Aspectos socioambientales de la región de la laguna de Términos, Campeche ∞

Densidad y altura densidad de neumatóforos se correlacionó ligera-

de los neumatóforos
En general el comportamiento de las variables de
los neumatóforos (densidad y altura), establecie-
ron una correlación directa (r=0.97; p<0.001) en
los tres bosques de mangle en estudio. Asimismo,
se exhibe que la densidad y altura de los neumató-
foros presentan diferencias significativas entre los
tres bosques (andeva), (tabla 1).
La densidad y altura de los neumatóforos, así
como la emisión de metano en los tres bosques
en estudio, establecieron diferencias significativas
(Tukey Kramer, p<0.05. Tabla 2). Siendo distin-
to el mangle ubicado al oeste (Atasta) del sistema
lagunar, con respecto a los humedales de la zona
noreste (Sabancuy) y este (Xibujá).
En específico, el bosque de la zona noreste en es-
tudio, registró densidades de 268 neumatóforos/
m2 y alturas de promedio de los neumatóforos de
18.8±4.1cm en A. germinans. En esta especie, la
mente con el pH del agua intersticial (r=-0.524;
p< 0.081; α= 0.01), y con los niveles de oxígeno
(condiciones de anoxia, r= -0.551; p< 0.063; α=
0.01).
Con respecto a la zona este, el bosque en estu-
dio también presentó similar densidad y altura de
los neumatóforos de A. germinans, que el bosque
de la zona noreste (280 neumatóforos/m2 y altura
de 26.9±2.0 cm, respectivamente). En este caso,
la densidad se correlaciona fuertemente con el pH
del agua intersticial (r= 0.83; p<0.077; α= 0.01).
En cuanto a , los bosques de la zona oeste, regis-
traron las mayores densidades y alturas de neuma-
tóforos de A. germinans, con 776±105 neumatófo-
ros/m2 y altura de 39.0±3.5 cm, respectivamente,
comparando las otras zonas en estudio. La zona
oeste está acompañada de condiciones bajas de
oxigenación; sin embargo, no fue posible estable-
cer alguna correlación entre la densidad y altura de

Tabla 1. andeva de una vía por variable biológica entre tres bosques de mangle, dominados por Avicennia
germinans ubicados en el apfflt (con un nivel de significancia α = 0.05; gl = grados de libertad).
Parámetro de respuesta Estadístico F gl (Factor, error) Valor p
Densidad (Ind./m2) 374.24 (2,5) 0.0001
Áltura del neumatophoro (cm) 61.65 (2,5) 0.0001

Tabla 2. Comparaciones múltiples de Tukey Kramer para variables biológicas y la emisión de metano entre tres
bosques de mangle, dominados por Avicennia germinans ubicados en el apfflt (significancia α=0.05*).
Densidad Áltura del neumatoforos Emisión de metano
Sitios (Ind./m2) (cm) (mg/m2/ h)
de muestreo
Límite inferior /superior
Atasta - Sabancuy -573.04/-442.96* -25.39/-14.34* -37.09/-21*
Atasta - Xibujá 561.04/-430.96* -17.42/-6.37* -49.4/-12.4*
Sabancuy - Xibujá -53.04/ 77.04 2.44/13.49* -50.1/111.8

107
 ∞ Aspectos socioambientales de la región de la laguna de Términos, Campeche ∞

neumatóforos y los parámetros fisicoquímicos del difieren (p<0.05) la concentración de la salinidad,

agua intersticial.
Comportamiento ambiental
del agua intersticial
Al aplicar una andeva de un factor por paráme-
tro fisicoquímico del agua intersticial entre los
bosques en estudio, se establecen solo diferencias
significativas en las condiciones de oxido-reduc-
ción y la concentración de la salinidad (tabla 3).
Asimismo, mediante una correlación de Pearson,
se establecen entre estos dos parámetros una rela-
ción inversa significativa (r= -0.87; p< 0.001). Para
el pH y la temperatura no mostraron variaciones
entre los bosques (p>0.05; Tabla 3).
Al realizar la prueba de comparaciones múltiples
de Tukey Kramer de los tres sitios se observó que
y los valores del potencial redox. El pH y tempe-
ratura del agua intersticial no presentaron diferen-
cias significativas (p>0.05; tabla 4).
Por otra parte, el bosque de mangle ubicado en la
zona noreste registró condiciones más reductoras
(anóxicas) y de mayor salinidad (euhalina a hiper-
halino) en el agua intersticial (tabla 5), con respec-
to a los bosques ubicados en la zona este y oeste.
Así como, las mayores temperaturas, oscilando en-
tre 29.5±2.1 °C, en condiciones ligeramente ácidas
con tendencia a neutras (6.8±0.4). La correlación
entre la temperatura y la salinidad del agua inters-
ticial (r=0.464; p<0.003), fue positiva y aunque es
baja, fue significativa.
La condiciones fisicoquímicas del agua inters-
ticial del bosque en estudio, ubicado en la zona
este, registro condiciones anóxicas a hipóxicas, con

Tabla 3. andeva de una vía por parámetro fisicoquímico del agua intersticial entre
tres bosques de mangle, dominados por Avicennia germinans ubicados en el apfflt
(con un nivel de significancia *, α= 0.05; gl= grados de libertad)
Parámetro de respuesta Estadístico F g (Factor, error) Valor p
pH 2.55 (2,16) 0.11
Redox (mV) 55.39 (2,16) 0.0001*
Temperatura (oC) 0.24 (2,16) 0.79
UPS 325.92 (2,16) 0.0001*

Tabla 4. Comparaciones múltiples de Tukey Kramer para los parámetros fisicoquímicos del agua intersticial
entre tres bosques de mangle, dominados por Avicennia germinans ubicados en el apfflt
Sitios pH Redox (mV) Temperatura (oC) UPS
de muestreo Límiteinferior/superior
Atasta - Sabancuy -0.576/0.059 -97.27/-57.25* -2.56/3.11 35.12/43.16*
Atasta -Xibujá -0.0537/0.098 -81.15/-41.12* -3.27/2.40 15.06/23.10*
Sabancuy - Xibujá -0.0264/0.341 -2.95/-35.21* -3.41/1.99 -23.89/-16.22*

108
 ∞ Aspectos socioambientales de la región de la laguna de Términos, Campeche ∞

Tabla 5. Parámetros químicos del agua intersticial y biológicos en bosque de mangle, con dominancia
de Avicennia germinans que bordean en la zona este, noreste y oeste de la laguna de Términos, Campeche.
Sitio Salinidad (UPS) Potencial redox (mV)
Sabancuy 74.3±16.0 -337.9±8.8
Xibujá 33.2±3.5 -361.8±13.2
Atasta 14.2±2.6 -300±15.6

escenarios mesohalinos (tabla 5), temperaturas
25.5±1.4 °C en condiciones de ligeramente ácidas
a neutras (de 6.9±0.2). Se observo una correlación
entre la salinidad y el pH, aunque baja fue signifi-
cativa (r=0.463; p<0.061; α=0.01).
El bosque de mangle ubicado en la zona Oeste,
presentó condiciones en el agua intersticial de tipo
hipóxicas y oligohalinas (tabla 5), con fluctuacio-
nes en la temperaturas de 25.9±2°C y condiciones
neutras (de 7.1±0.1). La zona oeste está acompa-
ñada de condiciones bajas de oxigenación y sali-
nidad. A pesar de esta tendencia, no se presentó
correlación entre los parámetros fisicoquímicos del
agua intersticial.
Las emisiones de metano
La emisión más alta de CH4 se registró en las zo-
nas noreste (Sabancuy) y oeste (Atasta), con 16.4
± 11.6 mg/m2/h y 47.9 ± 22.4 mg/m2/h, respec-
tivamente, y las menores emisiones fueron detec-
tadas en la zona este (Xibujá), de 9.4 ± 2.7 mg/
m2/h. Asimismo, se establece que la emisión de
metano presentó diferencias significativas entre
los tres bosques en estudio (andeva, F(2,5)=157.02;
p<0.001).
Los resultados del análisis de correlación estable-
cieron correlaciones significativas e inversas entre
la salinidad y la altura de los neumatóforos (r=
-0.98; p< 0.001) y entre la emisión de metano y
salinidad (r= -0.80; p< 0.001).
Por otra parte, un análisis de regresión lineal
simple entre la densidad y altura de neumatófo-
ros (ind/m2), con respecto a la emisión de metano
(mg/m2/h), definió una relación positiva y permi-
tó obtener el modelo predictivo de la densidad de
neumatóforos (y1) respecto a la emisión de metano
(y1 = - 2.37 + 0.26 x1, r2 =0.98; p<0.001), así como
de la altura de neumatóforos (y2) con la emisión de
metano (y1 = 15.5 + 0.485 x2, r2 = 0.80; p<0.017).
Respuestas morfofisiológicas
de los neumatóforos en función
de los factores ambientales
Es evidente que la respuesta morfofisiológica del
sistema radicular (neumatóforos) de A. germinans
se diversifica, al variar los factores ambientales en-
tre los bosques de mangle. Lo anterior, expresado
a través de la correlación directa que se detecto en-
tre la densidad y altura de los neumatóforos de A.
germinans en los tres bosques; con diferencias sig-
nificativa entre estas dos variables y los bosques en
estudio. Donde estas variables biológicas difieren
entre los manglares de Atasta (zona oeste) y los dos
humedales de la zona este (Xibuja) y noreste (Sa-
bancuy) (Comparaciones múltiples de Tukey Kra-
mer, p<0.05. Tabla 3). La mayor altura y densidad
de neumatóforos (altura 39.5±3.5 cm y densidad
776 neumatóforos/m2) se registró en el bosque de
la zona oeste (Atasta), debido probablemente a que
presenta menor nivel topográfico (de -41 a 23 cm,
nmm (Nivel medio del mar)). Agraz Hernández et
al., (2011) y por ende, mayor nivel de inundación
(de 30 a 40 cm), derivado del aporte constante de
agua dulce por los ríos San Pedro, San Pablo y río
Palizada, además de la influencia del mar por la

109
 ∞ Aspectos socioambientales de la región de la laguna de Términos, Campeche ∞
boca del Carmen; por el menor nivel topográfico
de la zona (Agraz Hernández et al., 2011) y mayor
tiempo de residencia del agua (Agraz Hernández
et al., 2012). Autores como Agraz Hernández et
al. (2011) mencionan que los bosques de manglar
con mayor amplitud de inundación se ubican en
Atasta, por el menor nivel del suelo, dependencia
de inundación del patrón de mareas y el aporte del
río Palizada, además por escurrimientos vía sub-
terránea proveniente de las lluvias y la circulación
del sistema lagunar. Dahdouh Guebas et al. (2004
y 2007) señalan que la densidad y altura de los
neumatóforos será mayor en sitios donde los pe-
riodos de inundación sean más largos y con depre-
sión topográfica.
Por otra parte, Schnetter (2002) indica que las
variaciones en la densidad de los neumatóforos
puede ser una respuesta a la disponibilidad de
oxígeno en el medio; siendo mayor la distancia
entre los neumatóforos en suelos bien ventilados y
menor en suelos carentes de oxígeno y más largos
en bosques con mayor amplitud de nivel de agua.
La altura se incrementa durante la época de mayor
aporte de agua, mientras que, en sitios poco inun-
dados los neumatóforos permanecen cortos.
Asimismo, los bosques de las zonas noreste y este,
exhiben menor densidad y altura de los neuma-
tóforos, con respecto al bosque de la zona oeste,
probablemente porque se activa la función de las
glándulas desalinizadoras, al incrementarse la sali-
nidad, como otro factor de estrés (mecanismos de
exclusión, excreción o almacenamiento de la sal en
las vacuolas). En conjunto de las condiciones más
reducidas (anoxicas para la zona noreste e hipoxi-
cas con tendencia anoxica para la zona este), pro-
duciéndose con estas condiciones; mayor cantidad
de compuesto químicos tóxico para A. germinans,
tales como metano, sulfuros y etileno, y por ende
condiciones más acidas, lo que pudo determinarse
por la correlación negativa entre la densidad de los
neumatoforos y el pH, y entre la concentración de
la salinidad y pH. Así como, por la relación signi-
110
ficativa e inversa, con la emisiones de gas metano y
la salinidad (p<0.001).
En específico el bosque ubicado en la zona este
(Xibujá), tiene el menor nivel de inundación (de
20 a 30 cm), por el mayor nivel topográfico (de
-24.7 a 25.6 cm, nmm (Nivel medio del mar).
Agraz Hernández et al., 2011) recibe solo influen-
cia de la marea por la boca de Puerto Real y los
escurrimientos del agua dulce durante las lluvias.
Asimismo, el bosque de la zona noreste exhibió
la menor densidad y altura de los neumatóforos,
ante inundaciones vía laminar (de 0 a 10 cm) y
mayor topografía (de -11 a 1 cm, nmm (Nivel
medio del mar) (Agraz Hernández et al., 2011), y
también como reflejo de la poca profundidad del
estero de Sabancuy, con tiempos de residencia al-
tos (Agraz Hernández et al., 2012), escasa influen-
cia de la boca de Puerto Real y escurrimientos de
agua dulce durante las lluvias. Además, por pre-
sentar el manglar de Sabancuy mayor pérdida de
energía durante el proceso de evapotranspiración.
Pues la zona registra suelo cárstico, con 30 cm de
profundidad en la turba, por ello se refleja mayor
temperatura el agua intersticial, que el resto de las
zonas en estudio. Además, el incremento en la sa-
linidad y la disminución de oxígeno, poco soluble
y disuelto en el agua (anoxia) (tabla 5), aumenta el
estrés en la planta.
Igualmente, en este estudio se confirma la rela-
ción inversa significativa entre la salinidad y altura
de los neumatóforos, debido a que las plantas de
los humedales presentan adaptaciones morfofisio-
lógicas que les permiten sobrevivir con exceso de
agua, escasez de oxígeno y en condiciones salobres;
bajo un estrés hídrico. Al respecto, De la Cruz
Jiménez et al. (2012) indican que las plantas en
suelo anegados, después del ajuste metabólico, ge-
neran cambios morfológicos internos para sobre-
vivir bajo largos periodos de hipoxia. Moreno Ca-
sasola y Warner (2009) señalan que las plantas de
los humedales pueden presentar mecanismos que
les permiten sobrevivir en condiciones de inunda-
 ∞ Aspectos socioambientales de la región de la laguna de Términos, Campeche ∞
ción, como son el desarrollo de raíces adventicias
contrafuertes en árboles, alargamiento de tallos en
plantas enraizadas con hojas flotantes y lenticelas.
Estos autores refieren que las plantas expuestas a
inundación bajo condiciones salobres, marina o
hipersalinas, expresan un incremento del estrés in-
tracelular, derivado del desequilibrio iónico, estrés
osmótico e intoxicación por la sal.
La correlación directa y significativa entre la den-
sidad y altura de los neumatóforos con respecto a
las emisiones de metano, es considerada como una
respuesta a las adaptaciones morfológicas de A.
germinans, presente en los tres bosques en estudio.
De acuerdo a Schutz et al. (1991) el aumento en
la concentración de metano, esta relacionado con
el número de neumatóforos, puesto que este juega
un papel importante en el transporte de gases a la
atmósfera. También, Schnetter (2002) menciona
que no solo la fisonomía de los bosques de mangle
es reflejo de las condiciones ambientales locales,
sino también la altura y la densidad de neumatófo-
ros. Se ha establecido que la amplitud de la marea
determina la altura y densidad de los neumatófo-
ros (Dahdouh Guebas et al., 2004).
Por otra parte, las diferencias en la frecuencia y
nivel de inundación entre los bosques de mangle
en estudio, aunado a un pobre drenaje del suelo,
originan un inadecuado suministro de oxígeno
y propician la acumulación de gases. Es por ello
que se registró entre los bosques de mangle estu-
diados, variaciones en el grado de oxido-reducción
del agua intersticial y emisión de metano (ande-
va (F(2,16)=55.39; p<0.001; F(2,5)=157.02; p<0.001,
respectivamente y Turkey Kramer, α=0.05*.
Tablas 2 y 4) estableciendo la diferencia químicas
del agua intersticial del mangle de la zona oeste
(Atasta), con respecto a los manglares de zona no-
reste (Sabancuy) y zona este (Xibujá). Donde las
condiciones más reducidas (anóxicas) y de mayor
producción de gas metano se detectaron en los
bosques de mangle con mayor nivel de inundación
y tiempo de residencia del agua, así como de me-
111
nor nivel del suelo (zona oeste). Al respecto, Par-
do (2004) menciona que los suelo inundados con
pobre drenaje, presentan condiciones limitadas de
oxígeno, generando numerosos cambios físicos,
químicos y biológicos en el suelo, entre los que
cabe destacar la producción de substancias tóxicas
(ácidos orgánicos, hidrocarburos gaseosos, e.g. me-
tano, dióxidos de carbono y sulfuros).
Como respuesta morfofisiológica a las condicio-
nes antes descritas, el sistema radicular de A. ger-
minans en este estudio registra una relación inversa
significativa entre la densidad de los neumatófo-
ros, con respecto al valor del pH y las condiciones
de oxido-reducción del agua intersticial. Al desa-
rrollar árboles con mayor número de neumató-
foros, para incrementar el trasporte, suministro y
acumulación de aire cuando los neumatóforos es-
tán sumergidos en el agua. Al respecto, Armstrong
et al. (1994) establecen que las plantas desarrollan
como mecanismos de tolerancia a la inundación
y déficit de oxígeno, el transporte y suministro de
oxígeno en los órganos sumergidos en el agua; por
lo que aumenta el número de raíces en las capas
del suelo mas superficiales.
La deficiencia de oxígeno origina una dismi-
nución del potencial oxido-reducción en el agua
intersticial y en las células, disminuyendo la tasa
de respiración aeróbica y afectando el potencial de
membrana (Pardos, 2004). Por ello, la inundación
frecuente conduce a la alteración de la absorción
y utilización de iones minerales por las plantas.
Asimismo, bajo condiciones de inundación las
plantas presentan estrés al generarse en las raíces
falta de oxígeno, poco soluble y disuelto en el agua
(hipoxia e incluso anoxia), exceso de CO2 y sobre
producción de sustancias tóxicas como etileno,
acetaldehído y compuesto cianógenos y metano.
La variación de las características morfológicas de
los neumatóforos entre los tres bosques en estudio,
son una respuesta de la heterogeneidad de los fac-
tores ambientales determinantes en cada bosque
de mangle. Por ello, este escenario posiblemente
 ∞ Aspectos socioambientales de la región de la laguna de Términos, Campeche ∞
ha originado patrones o fenotipos propios de cada
región donde se ubican los mangles en estudio.
Pinto Nolla et al. (1995) indica que las diferencias
de poblaciones de Avicennia germinans en la costa
Caribe Colombiana, registra patrones fenotípicos
propios de cada región.
Lo antes expuesto, es sustentado por Bazzaz
(1991) y Cain et al. (1996) al establecer que las
plantas pueden incrementar la capacidad de res-
ponder a la variabilidad en la disponibilidad de
los recursos locales mediante ajustes en la forma
de crecimiento (e.g. plasticidad morfológica); ta-
les como la modificación de su sistema radicular
alterando su densidad, diámetro y disposición de
acuerdo a la disponibilidad y ubicación de la fuen-
te hídica (Wright y McConnaughay, 2002).
Comportamiento de las emisiones
de metano en función de factores
ambientales
De acuerdo a los resultados obtenidos en este estu-
dio, las mayores emisiones de metano son liberadas
en el bosque de mangle de la zona oeste (Atasta).
Esto como consecuencia del aportes constantes de
nutriente de origen terrígenos (Ríos Atasta y Pa-
lizada), depresión topográfica, y por ende mayor
tiempo de residencia del agua y amplitud de inun-
dación, así como menor salinidad; comparado con
los bosques de la zona este y noroeste (andeva
F(2,5)=157.02;p<0.001) y el análisis de compara-
ciones múltiples de Tukey Kramer significancia
α=0.05*. Tabla 3). Similares resultados fueron en-
contrados por Bartlett et al., (1987) en una maris-
ma salobre, al registrar mayor emisión de metano a
salinidades menores a 13 ups y Betancourt Portela
et al. (2013) al establecer mayor emisión de meta-
no en condiciones de 6.2 a 0.1 ups, de salinidad
(olihohalinas; 4328.2 ± 7569.5 µg.m-2.h-1;) ante la
influencia constante del río Magdalena.
Diversos autores exhiben en sus estudio que el
incremento en las descargas orgánicas hacia los
112
ecosistemas costeros, propician el aumento de las
emisiones de gas metano, de manera significativa
(Heyer y Berger, 2000; Purvaja y Ramesh, 2001;
Muñoz-Hincapie et al., 2002; Chiu et al., 2004;
Punshon y Moore, 2004), debido a la degradación
de ésta por las bacterias, durante los procesos de
la metanogénesis. En relación al comportamiento
de las emisiones de gases en los humedales, con
respecto a los diferentes escenarios hidrológicos,
Whalen (2005) demuestra que los ciclos de inun-
dación anual son factores determinantes en la ge-
neración del gas metano. A su vez, Mitsch y Gos-
selink (2000) señalan que las emisiones promedio
de gases de efecto invernadero a lo largo del año
son más altas cuando la frecuencia de inundación
es baja, incrementándose éstas dos veces más, con
un mayor nivel de inundación y menor tiempo de
residencia del agua.
Por otra parte, la disminución en la emisión de
metano en los manglares de la zona noroeste (Sa-
bancuy) y este (Xibuja), son resultado de la mayor
concentración de salinidad y temperatura del agua
intersticial, observandose una relación significativa
e inversa entre las emisiones de metano y la sali-
nidad (p<0.001), a pesar de clasificarse los sedi-
mentos del manglar en Sabancuy y Xibujá, como
de tipo histosoles (Agraz Hernández et al., 2011).
Autores como DeLaune et al. (1983) y Bartlett et
al. (1985) concluyen que al incrementarse la sali-
nidad, disminuye la producción de metano. Asi-
mismo, Moreno Corrales y Niell Castanera (2008)
registran en humedales con temperaturas del sedi-
mento bajas y altas concentraciones de salinidad,
ausencia de producción de metano in situ.
Considerando los resultados de este estudio, las
variaciones en la densidad y altura de los neuma-
tóforos está determinadas por la disponibilidad
de oxígeno en el medio, amplitud y frecuencia
de inundación, así como tiempo de residencia del
agua (hidroperiodo), y por ende mayor emisión de
metano; siendo entonces la respuesta adaptativa
morfofisiologica de los neumatóforos de A. germi-
 ∞ Aspectos socioambientales de la región de la laguna de Términos, Campeche ∞
nans, la mayor densidad de los neumatóforos en
suelos en condiciones más óxicas, con tiempos de
residencia del agua mayores, pero más largos con
mayor amplitud de nivel de agua (manglares de
la zona oeste). Por lo tanto, la altura de los neu-
matóforos se incrementa a mayor aporte de agua,
mientras que, en sitios poco inundados los neuma-
tóforos permanecen cortos (manglares de la zona
noreste y este), lo que se pudo observar a través
del análisis de regresión lineal entre la densidad
(p<0.001) y la altura (p<0.017) de los neumatófo-
Conclusión
La variación de las características morfofisiológicas
de los neumatóforos (densidad y altura) entre los
tres bosques, son una respuesta de la heterogenei-
dad de los factores ambientales por sitio, originado
en la larga permanencia de generaciones sometidas
al ambiente de cada zona. Este escenario ha dado
lugar a patrones de fenotipos propios de cada re-
gión donde se ubican los zonas del estudio y defi-
niendo con ello alta plasticidad fenotípica adapta-
tiva en A. germinans.
Se establecen tres condiciones ambientales (de
oxido-reducción, concentración de la salinidad y
emisión de metano, y características de inunda-
ción (hidroperiodo) y la posibilidad de tres feno-
tipos, expresados en los cambios morfofisiológicos
de los neumatóforos de Avicennia germinans, para
los tres bosques en estudio: 1) Humedal de mangle
de la zona noreste, con patrones hidrológicos en
su mayoría vía laminar y baja frecuencia y ampli-
tud de inundación, tiempos de residencia del agua
altos, alta salinidad, condiciones anóxicas (zona
noreste (Sabancuy) y acidas del agua intersticial;
con bajas emisiones de metano (16.4 ± 11.6 mg/
m2/h), presentando las adaptaciones morfofisioló-
gicas por medio de la más baja densidad (268±15
113
ros. Entonces las variaciones morfofisiológicas de
los neumatófors, son respuesta a la variabilidad y
heterogeneidad de los factores ambientales. Simi-
lares resultados fueron encontrados por Pinto No-
lla et al. (1995), a partir de diferentes respuestas
morfológicas (floraciones tempranas, arbustos de
tallas reducidas, crecimiento deficiente o deforme
de tallo, ramificaciones o neumatóforos, ramifica-
ciones mas tempranas) en bosques monoespecífi-
cos de A. germinans con aportes altos de agua dulce
y anóxicos.
neumatoforos/m2) y altura (18.8±2.0 cm) de los
neumatóforos y el uso de mecanismos de excre-
ción, exclusión o acumulación de sales en las va-
cuolas; 2) Bosques de mangle en suelos cársticos,
con comportamiento hidrológico subterráneo del
agua dulce y marina durante las mareas más altas
inundando el humedal superficialmente, con sa-
linidades mesohalinas y condiciones alcalinas del
agua intersticial (zona este (Xibujá), con muy ba-
jas producciones de metano (9.4 ± 2.7 mg/m2/h);
expresando las adaptaciones morfofisiológicas me-
diante la menor densidad (280±90 neumatóforos/
m2) y altura (26.9±2.0 cm) de los neumatóforos
y el uso de mecanismos de excreción, exclusión o
acumulación de sales en las vacuolas; y 3) Mangla-
res con salinidades bajas (oligohalina) e hipoxicas,
mayor inundación, tiempo de residencia, frecuen-
cia y amplitud del agua (hidroperiodo), así como
mayores emisión de metano (47.9 ± 22.4 mg/
m2/h), que el resto de las estaciones en estudio;
expresando las adaptaciones morfofisiológicas a
través de una mayor densidad (776±105 neuma-
toforos/m2) y altura (39.9±3.5 cm) de los neuma-
tóforos.
 ∞ Aspectos socioambientales de la región de la laguna de Términos, Campeche ∞

Se concluye que el tipo y grado de plasticidad fe-
notípica adaptativa de Avicennia germinans en los
tres boques en estudio, es diferente; derivado de
la heterogeneidad de las condiciones ambientales.
Por ello, se considera evidente que el tiempo de
residencia del agua y la amplitud de esta (hidrope-
riodo), así como la concentración de la salinidad y
condiciones de oxido-reducción del agua intersti-
cial; son los factores determinantes de la emisión
de metano; y por ende la respuesta morfofisioló-
gica que tendrán los neumatóforos de Avicennia
germinans, en términos de densidad y altura.

Agradecimientos
Se agradece a los Fondos de Ciencia y Tecnología conacyt (infra-2014) por el apoyo otorgado para
la realización del proyecto denominado “Variación clinal y caracterización cromosómica de Rhizophora
mangle en el litoral de Campeche y su relación con las condiciones ambientales”, con clave 230978. Al
M. en C. Vicente Arriaga Martínez, Dra. Silvia Iriarte y Dr. Rodolfo del Río Rodríguez por las sugeren-
cia realizadas al trabajo.

Literatura citada

Agrawal, A.A., 2001. Transgenerational consequeces
of plant rsponses to herbivory: an adaptive material
effect?. The American Naturalist, 157 (5): 555-569.
Doi: 10.1086/319932.
Agraz-Hernández, C.M., C. García Zaragoza, S.
Iriarte-Vivar, F.J. Flores-Verdugo, y P. More-
no-Cassasola, 2011. Forest structure, productivity
and species phenology of mangroves in the Mancha
Lagoon in the Atlantic coast of Mexico. Wetlands
Ecology and Management, 19 (3): 273-293.
Agraz-Hernández, C. M., J. Osti-Sáenz, C. A.
Chan Keb, G. Expósito-Díaz, E. Márquez-
García, J. Acosta, S. Castillo-Domínguez, D.
Gómez-Ramírez, J. E. Reyes-Castellanos, K. P.
Conde-Medina, Y.M. Cach-Ruíz y J.G. Martínez
Kumul, 2012. Los ecosistemas de manglar en el es-
tado de Campeche: Diagnóstico de la conservación
e identificación de áreas potenciales para la restaura-
ción. Informe Final. Fondos Mixtos del Gobierno
del estado de Campeche y Ciencias y Tecnología
(conacyt-fomix). Universidad Autónoma de Cam-
peche. Clave 1264430. 179 p.
Agraz-Hernández, C.M., C.A. Chan-Keb, S. Iriar-
te-Vivar, G. Posada-Vanegas, B.E.Vega-Serratos,
y J. Osti-Sáenz. 2015. Phenological variation of
Rhizophora mangle L. and ground water chemistry
associated to changes of the precipitation. Hydrobi-
ológica, 25 (1): 61-73.
Armstrong W., R. Brändle y M. B. Jackson, 1994.
Mechanism of flood tolerance in plants. Acta Bota-
nica Neerlandica, 43: 307-358.
Bartlett, K.B., R.C. Harriss, y D.I. Sebacher, 1985.
Methane flux from coastal salt marshes. Journal of
Geophysical Research, 90: 5710-5720.
Bartlett, K.B., D.S. Bartlett, R.C. Harriss, y D.I. Se-
bacher, 1987. Methane emissions along a salt mar-
sh salinity gradient. Biogeochemistry, 4: 183-202.
Bazzaz, F.A., 1991. Habitat selection in plants. Ameri-
can Naturalist, 37: 116-130.
Betancourt Portela, J.M., J.P. Parra, y C. Villamil,
2013. Emisión de metano y óxido nitroso de los se-
dimentos de manglar de la Ciénaga Grande de Santa
Marta, Caribe Colombiano. Boletín de Investigación
Marina Costera, 42(1): 131-152.

114
 ∞ Aspectos socioambientales de la región de la laguna de Términos, Campeche ∞
Cain M.L., D.A. Dudley, y J.P. Evans, 1996. Spatial
models of foraging in clonal plant species. American
Journal Botany, 83: 76-85.
Chiu, C. Y., S. C. Lee, T. H. Chen y G. Tian, 2004.
Denitrification associated N loss in mangrove soil.
Nutrient Cycling in Agroecosystems, 69: 185-189.
Dahdouh-Guebas, F., R. De Bondt, P. D. Abey-
singhe, J. G. Kairo, S. Cannicci, L. Triest, y N.
Koedam, 2004. Comparative study of the disjunct
zonation pattern of the grey mangrove Avicennia
marina (Forsk.) Vierh. in Gazi Bay (Kenya). Bulle-
tin of Marine Science. 74. Pp. 237-252.
Dahdouh-Guebas F., J.G. Kairo, R. De Bondt, y N.
Koedam, 2007. Pneumatophore height and densi-
ty in relation to microtopography in the grey man-
grove Avicennia marina. Belgian Journal of Botany,
140(829): 213-221.
De la Cruz Jiménez, S., F.P. Moreno, e I. Magnitskit,
2012. Respuesta de las plantas a estrés por inunda-
ción. Una revisión. Revista Colombiana de Ciencias
Hortícolas, 6(1): 96-109.
DeLaune, R.D., C.J. Smith, y W.H. Patrick, 1983.
Methane release from Gulf coast wetlands. Tellus,
3B: 8-15.
Ellison, A.M., y E.J. Farnsworth, 1997. Simulated sea
level change alters anatomy, physiology, growth,
and reproduction of red mangrove (Rhizophora
mangle L.) Oecologia, 112: 435-446.
Fon Quer, P., 1982. Diccionario de Botánica. Ed. La-
bor S.A. 1445 p.
García, F., 1973. Modificaciones al Sistema de Clasifi-
cación Climática de Koppen (Para Adaptarlo a las
Condiciones de la República Mexicana). Instituto
de Geografía, Univ. Nal. Autón. México, 246 p.
Hermosilla, Z., C. Jorge, I. Romero, E. Martí, y M. A.
D. Cabañero, 2005. Diferencias espaciales y esta-
cionales en el contenido de nutrientes, demanda de
oxígeno y potencial redox en sedimentos bajo una
instalación de producción acuícola en jaulas. Boletín
Instituto Español de Oceanografía, 21: 29-35.
Heyer, J., y U. Berger, 2000. Methane emission from
the coastal area in the Southern Baltic Sea. Estuari-
ne. Costal and Shelf Science. 51: 13-30.
115
Linares-Fleites, G., 2006. Análisis de Datos Multiva-
riados. México. Ed. Benemérita Universidad Autó-
noma de Puebla. Facultad de Computación. 277 p.
Mitsch, W.J., y J.G. Gosselink, 2000. Wetlands, 3rd
edition New York. John Wiley & Sons. 920 p.
Moreno-Casasola P., y B. Warner (eds.), 2009. Bre-
viario para describir, observar y manejar humedales.
Serie Costa Sustentable no 1.ramsar, Instituto de
Ecología A.C., conanp, us Fish and Wildlife Servi-
ce, us State Department. Xalapa, Ver. México. 406
p.
Moreno Corrales, S., y F.X. Niell Castanera, 2008. El
metano, un gas que contribuye al cambio climático,
en el estuario del río Palmones. Almoraima, 37. Pp.
227-237.
Müller, G. B., 2007. Evo-devo: extending the evolu-
tionary synthesis. Nature reviews. Genetics, 8(12),
943-9. doi:10.1038/nrg2219
Muñoz-Hincapié, M., J. M. Morell y J. E. Corredor,
2002. Increase of nitrous oxide flux to the atmo-
sphere upon nitrogen addition to red mangroves
sediments. Marine Pollution Bulletin, 44: 992-996.   
Pardos J. A. 2004. Respuesta de las plantas al anega-
miento del suelo. Investigaciones Agrarias: Sistemas
Recursos. Fuera de serie, 101-107.
Pigliucci, M., C.J. Murren, y C.D. Schlichting, 2006.
Phenotypic plasticity and evolution by genetic as-
similation. The Journal of Experimental Biology, 209
(Pt 12): 2362-2367. Doi:10.1242/jep02070.
Pigliucci, M., y C.D. Schlichting, 2008. Reaction
norms of Arabidopsis. V. Flowering time controls
penotypic architecture in response to nutrients
stress. Journal of Evolutionary Biology, 11(3): 285-
301. Doi: 10.1046/j.1420-9101.
Pinto Nolla, F., G. Narano González, y J. Hernández
Camacho, 1995. Influencia del hábitat en las mor-
fometría y morfología del “mangle salado” Avicennia
germinans (L.) L. en el litoral Caribe Colombiano.
Revista Académica Colombiana de Ciencias, 19(74):
481-497.
Punshon, S., y R. Moore, 2004. Nitrous oxide produc-
tion and consumption in a eutrophic coastal em-
bayment. Marine Chemistry, 91 (1-4): 37-51.  
 ∞ Aspectos socioambientales de la región de la laguna de Términos, Campeche ∞
Purvaja, R., yR. Ramesh, 2001. Natural and antrhro-
pogenic methane emission from coastal wetlands
of South India. Environmental Management, 27(4):
547-557.
Salles Afonso, P., R. Silva Casarín, J. C. Espinal Gon-
zález, J. Herrera Silveira, y G. Villalobos Zapata,
2002. Hidrodinámica, morfodinámica y calidad del
agua en la Laguna de Términos, México., Campe-
che, México.
Schnetter, M. L., 2002. El sistema radical de mangle
blanco (Avicennia germinans), un ejemplo de adap-
taciones morfológicas y anatómicas en espermatófi-
tos a condiciones ecológicas adversas. Revista Acade-
mica Colombiana de Ciencias., 26: 111-126.
Schnetter, M.L., 2012. El sistema radical del mangle
blanco (Avicennia germinans), un ejemplo de adap-
taciones morfológicas y anatómicas en espermatófi-
tos a condiciones ecológicas adversas. Revista Acadé-
mica Colombiana de Ciencia. 25(98): 17-21.
Schütz, H., P. Schroderand, y H. Rennenberg,
1991. Role of plants in regulating the methane flux
to the atmosphere. p. 29-63. In: T. D. Sharkey, E.A.
Holland, and H.A. Mooney, (eds.). Trace Gas Emis-
sions by Plants (eds), Academic Press, San Diego.
116
Von Prahl H., J. Cantera, y R. Contreras, 1990. Man-
glares y hombres del Pacífico Colombiano Editorial
Presencia, Colombia.
Whalen, S.C., 2005 Biogeochemistry of methane ex-
change between natural wetlands and the atmosphe-
re. Environmental Engineering Science, 22(1): 73-92.
Whitman, D.W., y A.A. Agrawal, 2009. What is
Phenotypic plasticity and why is it important?, p.
1-63. In: Whitman, D.W. y T.N. Ananthakrishman
(eds.), Phenotypic plasticity of insects: Mechanisms
and consequences. Sciencie Publishers.
Wright, S., y K.D.M. McConnaughay, 2002. Inter-
preting phenotypic plasticity: the importance of on-
togeny. Plant Species Biology, 17: 119-131.
Yáñez-Arancibia, A., y J.W.Day, Jr. (eds), 1988. Eco-
logía de los ecosistemas costeros en el sur del Golfo
de México: La región de la Laguna de Términoss.
Inst. Cienc. del Mar y Limnol unam. Instituto Na-
cional Ecología. lsu. Editorial Universitaria Méxi-
co. D.F. 518p.
 Zar, J. H., 2010. Biostatistical Analysis. 5th Edition.
Pearson Prentice-Hall, Upper Saddle River, NJ. 944 p.
 Grado de conservación del ecosistema
de mangle en la laguna de Términos,
Campeche
Propuesta de políticas ambientales
y acciones de restauración

C. M. Agraz Hernández1, J. Osti Sáenz1, C. Chan Keb1, V. Arriaga Martínez2,

J. Acosta Velázquez3, S. Castillo Domínguez4, D. Gómez Ramírez4,
J. Reyes Castellanos1, P. Conde Medina3 y J. Martínez Kumul1

1
Instituto epomex, Universidad Autónoma de Campeche, 2 Consultor, 3 ecosur-Villahermosa,
4
Posgrado Universidad Autónoma de Campeche-Instituto epomex

Resumen
En el presente capítulo se describe la caracterización forestal y condiciones ambientales de los bosques de
mangle del apfflt, con base a estudios intensivos durante la época de estiaje por ser la más crítica para
los manglares. Los resultados exhiben que los bosques del apfflt en general presentan una fisonomía en
un 50% de tipo ribereño, 38.5% de borde, 10% de cuenca y 1.5% de matorral, con dominancia de la
especie A. germinans (77.4%), seguida de L.racemosa (22.2%), R.mangle (15.3%) y C.erectus (3.3%). La
salinidad y temperatura del agua intersticial son variables que determinan ésta fisonomía y composición
de especies. A partir de estas características y la composición del mangle, se definieron cuatro Unidades
Ambientales (ua); las cuales se propone sean utilizadas como estrategia para mejorar la gestión de las
políticas ambientales en el ecosistema de mangle del apfflt. Así mismo, se establecen propuestas de
políticas ambientales por cada ua y se definen estrategias aplicadas para la recuperación de la cobertura
de mangle y los servicios ecosistémicos. Finalmente, los resultados de esta investigación ratifican la facti-
bilidad de desarrollar proyectos exitosos con vocación dirigida a la restauración de los bosques de mangle
y de sus funciones ecosistémicas.

117
 ∞ Aspectos socioambientales de la región de la laguna de Términos, Campeche ∞
Introducción
Los manglares representan la vegetación costera ar-
bórea y arbustiva de la zona de mareas dominante
en las regiones tropicales y subtropicales. Son un
tipo especial de ecosistema de interface, pues como
humedales tienen características de ambientes te-
rrestres y acuáticos. Su desarrollo está fuertemente
determinado por factores locales y regionales que
determinan su estructura y funcionamiento; y son
componentes críticos de la zona costera, al mante-
ner funciones ecológicas que brindan importantes
servicios ambientales para las sociedades humanas.
Para salvaguardar estos servicios ecosistémicos en
las regiones costeras tropicales y subtropicales, es
necesario promover su conservación a través de
programas de monitoreo y manejo que propor-
cionen información pertinente para tomadores de
decisiones y la sociedad en general.
México se ubica como el cuarto país más impor-
tante por su cobertura de manglar a nivel mundial
(770 057 ha. conabio, 2009), los cuales se distri-
buyen en las vertientes del Pacífico y del golfo de
México y el Caribe. Las costas del golfo se encuen-
tran conformadas por los estados de Tamaulipas,
Veracruz, Tabasco y Campeche.
Los estados de Campeche y Tabasco concen-
tran la mayor extensión de humedales costeros de
México y estos a su vez son considerados como la
unidad ecológica costera más importante de Me-
soamérica, por su productividad natural y biodi-
versidad (Toledo-Ocampo, 2007). Es por ello que
diversos autores han considerado a los bosques de
mangle del estado de Campeche como los más
productivos del golfo de México (Barbier y Strand,
1997). Actualmente, Campeche representa aproxi-
madamente el 25.2% de la cobertura de manglar
a nivel nacional y la mayor cobertura del litoral
118
mexicano (conabio, 2009), con 192 989 ha de ex-
tensión total (Agraz Hernández et al., 2012). Los
manglares en este litoral se concentran en el Área
de Protección de Flora y Fauna Laguna de Térmi-
nos (apfflt), Sabancuy-Champotón, río Icahao, y
la Reserva de la Biosfera Los Petenes (rblp). En
el apfflt, la extensión del manglar representa el
55.9% del ubicado en Campeche y el 61.8% de la
cobertura del país. Además de la alta biodiversidad
acuática y terrestre, registrándose 1 468 especies
de fauna y 374 especies de plantas. A pesar de su
importancia, los manglares del estado de Campe-
che están presentando una rápida transformación
hacia ecosistemas de baja productividad y biodi-
versidad.
Por esta razón, el Instituto de Ecología, Pesque-
rías y Oceanografía del Golfo de México (epomex)
a través del Laboratorio de Humedales Costeros,
ha generado información que permite explicar la
condición actual del ecosistema de manglar en el
Área de Protección de Flora y Fauna de Laguna
de Términos (apfflt), con una visión integral, a
través de una red de monitoreo de las característi-
cas biológicas y fisicoquímicas del agua intersticial;
donde se incluyan factores de estrés natural (varia-
bilidad climática), así como impactos antrópicos:
con la finalidad de aportar información ecológica
básica para la toma de decisiones y el diseño de es-
trategias de acción que promuevan la conservación
y aprovechamiento sustentable de los ecosistemas
de mangle; considerando su conservación, protec-
ción y restauración; según sea el caso. Las acciones
de restauración tienen la finalidad de recuperar la
cobertura vegetal perdida y los servicios ecosisté-
micos de los bosques de mangle.
 ∞ Aspectos socioambientales de la región de la laguna de Términos, Campeche ∞

Caracterización forestal y condiciones ambientales

Con base a estudios intensivos en los bosques de
mangle del apfflt, mediante transectos de vegeta-
ción (figura 1), diferenciando la fisonomía entre
los bosques (variación en densidad y área basal), y
determinando in situ: temperatura, pH, salinidad
y potencial redox del agua intersticial (figura 2);
durante la época de estiaje o secas, determinada
como la condición más crítica para los mangles
(Agraz Hernández et al., 2012), se identificó que
en general los manglares presentan una fisonomía
en un 50% de tipo ribereño, 38.5% de borde,
10% de cuenca y 1.5% de matorral. Esta estrati-
ficación es atribuida a las condiciones ambientales
tan heterogéneas que caracterizan al sistema de la
laguna Términos, debido a que recibe grandes vo-
lúmenes de los flujos de agua dulce provenientes
de una cuenca de 49 700 km2 que drena de la pe-
nínsula de Yucatán, de las tierras bajas de Tabasco
y las tierras altas de Chiapas y Guatemala (Bach et
al., 2005); además este sistema se ve influenciado
por el acarreo de nutrientes terrígenos al sistema
lagunar, el tipo de suelo y las actividades antrópi-
cas que se desarrollan en el apfflt.
La salinidad y la temperatura son las variables
que determinan tanto los atributos forestales como
la productividad de los bosques de mangle del ap-
fflt, generando conocimiento sobre la heteroge-
neidad en su fisonomía ( r = 0.35, p<0.05).
Es relevante mencionar que la fisonomía domi-
nante de los manglares de la laguna de Términos,

Figura 1. Área de Protección de Flora y Fauna Laguna de Términos, Campeche.

Número del sitio y perfil de vegetación analizados por Agraz Hernández et al. (2012).

119
 ∞ Aspectos socioambientales de la región de la laguna de Términos, Campeche ∞

Figura 2. Concentración de la salinidad y valores del potencial redox del agua intersticial a lo largo de perfiles
de manglar, por tipo fisonómico en el Área de Protección de Flora y Fauna Laguna de Términos, Campeche.
R-B: Ribereño con tendencia borde; R: Ribereño; B: Borde; B-C: Borde con tendencia cuenca;
C: Cuenca; M: matorral.

son responsables de la alta productividad y biodi-
versidad que se registra actualmente. Diversos au-
tores, concuerdan en que los bosques de mangle
con fisonomía ribereña y de borde son los que con-
tribuyen con la mayor producción de hojarasca; y
a través de esto, se mantiene una rica y compleja
cadena alimenticia caracterizada por una elevada
producción pesquera.
Por otra parte, las condiciones ambientales a ni-
vel intersticial que prevalecen en la mayor parte de
los suelos de los bosques de mangle de la laguna
de Términos, se tipifica como euhalina 65 ± 21.2
ups y óxica-hipóxica de -242 ±123 mV (figura 2)
y determinan la dominancia de Avicenia germinans
con 77.4 % (y el mayor índice de valor de impor-
tancia determinado con base a los criterios de Cur-
tis y McIntosh (1951)), seguidas de Laguncularia
racemosa (22.2%), Rhizophora mangle (15.3%), y
pocos individuos de Conocarpus erectus (3.3%).
Sin embargo, la mayor abundancia de L. racemosa
en el humedal de Sabancuy e isla del Carmen es
atribuido principalmente a las descargas de aguas
residuales proveniente de actividades antrópicas
que se desarrollan adyacentes al humedal.
En todas las fisonomías de bosques en el apfflt,
se define un gradiente que va desde la orilla del
agua hacia el interior del bosque, donde se dismi-
nuye el área basal y la altura (figura 2). Este efec-
to es atribuido a diversos factores como son: el
incremento del nivel microtopográfico, el menor
periodo de inundación, y la mayor evaporación y
salinidad; lo que ocasiona que los árboles inviertan

120
 ∞ Aspectos socioambientales de la región de la laguna de Términos, Campeche ∞

energía para regular la concentración de la salini- lenticelas que se ubican en el sistema de raíz aéreo,
dad a través de sus mecanismos de excreción, ex- al incrementarse la hipoxia cuando disminuye la
clusión y ultrafiltración. Así también, durante la disposición de oxígeno acarreado por la marea.
captura del oxígeno atmosférico por medio de las

Deterioro, fragmentación y deforestación

de los bosques de mangle

En particular los ecosistemas de mangle del Área
de Protección de Flora y Fauna de Laguna de
Términos (apfflt), han registrado en los últimos
años una rápida transformación hacia ecosistemas
de baja productividad y biodiversidad. Durante
el periodo de 1990 a 2010 se registraron pérdidas
en la cobertura de -6 945 ha (figura 5). Situación
preocupante, puesto que el total deforestado en el
estado de Campeche fue de -7 255 ha (figura 3).
Es decir el 96% de las pérdidas de cobertura de
mangle en el estado se dieron en este sistema.
Las causas del deterioro del manglar (deforesta-
ción, alteración en la distribución y permanencia
del bosque y las especies originales) se atribuyen
principalmente a la urbanización, industrializa-
ción, actividades agropecuarias, pesqueras y acuí-
colas; y a la alteración del régimen hidrológico de
la cuenca del río Grijalva-Usumacinta. Asimismo
y de manera preocupante, la deforestación de los
bosques de mangle en la isla del Carmen, es con-
secuencia de su expansión urbana e infraestructura
relacionada, así como, del incremento acelerado de
la actividad agropecuaria, al igual que los mangla-
res de Sabancuy y Pom-Atasta que han sido afec-
tados por la actividad agropecuaria por cambio de
uso de suelo.

Estrategias para mejorar la gestión de las políticas

ambientales del mangle en el apfflt

Para hacer frente a la problemática que actualmen-
te presentan los manglares que bordean el apfflt
y con base a los registro de mas de 200 puntos de
muestreos realizados por Agraz Hernández et al.
(2012) sobre los atributos forestales, parámetros
fisicoquímicos del agua intersticial y distribución
microtopográfica en los bosques de mangle a lo
largo de perfiles de vegetación; se determinaron en
este capítulo Unidades Ambientales1, como instru-
mento de soporte para la conservación y la restau-
ración de los bosques de mangle.

1
Afinidad ambiental establecida con base a un análisis cluster de los atributos forestales (área basal, densidad y altu-
ra) y a los datos de temperatura, pH, potencial redox y salinidad del agua intersticial tomados in situ en cada tipo
fisonómico de bosque a lo largo de los perfiles de vegetación).

121
 ∞ Aspectos socioambientales de la región de la laguna de Términos, Campeche ∞

Figura 3. Cambios en la superficie (ha) de los usos de suelo y vegetación de la zona costera con presencia
de manglares en el Área de Protección de Flora y Fauna Laguna de Términos, Campeche en 1990, 2000 y 2010.

De esta forma se definen cuatro Unidades Am-
bientales (ua): Unidad Ambiental i (ua-i): man-
glar de Xibuja, con influencia del río Mamantel;
Unidad Ambiental ii (ua-ii): manglar Pom-Atasta;
Unidad Ambiental iii (ua-iii): manglar Sabancuy;
Unidad Ambiental IV (ua-iv): manglar Ciudad del
Carmen (figura 4).
Las diferencias entre las Unidades Ambienta-
les fueron validadas aplicando un análisis de va-
rianza múltiple empleando los criterios de Wilks,
Lawley-Hotelling, Pillai y Roy (manova, p<0.05).
De manera general, los atributos forestales, la
composición y distribución de las especies de los
bosques de manglar en las cuatro ua de la laguna
de Términos (Campeche), dependen de las condi-
ciones fisicoquímicas del agua intersticial del sis-
tema lagunar (figura 2). Las cuales son reflejo de
los aportes de agua dulce; los nutrientes de origen
terrígeno acarreados por parte de los ríos Palizada,
Chumpan, Candelaria, Mamantel y el arroyo de
Chivojá, principalmente; la entrada de agua ma-
rina por las dos bocas estuarinas (del Carmen y
Puerto Real), que comunican el sistema lagunar
con el Golfo de México; la concentración de sales
y la disponibilidad de oxígeno disuelto en el agua
intersticial; es decir, de la circulación y de los tiem-
pos de residencia del agua en las cuencas.
La descripción de las Unidades Ambientales en-
contradas queda de la siguiente manera:

122
 ∞ Aspectos socioambientales de la región de la laguna de Términos, Campeche ∞

Figura 4. Unidades Ambientales del ecosistema de manglar

en el Área de Protección de Flora y Fauna Laguna de Términos, Campeche.

Unidad Ambiental i (ua-i)
Corresponde a los perfiles de vegetación del bos-
que de manglar que rodea el área de Chivojá,
punta Piedra e influencia de la desembocaduras
de los ríos Candelaria y Mamantel, con una cuen-
ca de drenaje total de aproximadamente entre el
río Candelaria y Mamantel de 7 800 km2 (loicz,
2000) (figura 1). La ua-i se caracteriza por pre-
sentar un tipo fisonómicos ribereño con tendencia
borde (32.0 m2.ha-1, 2761 árb.ha-1 y alturas máxi-
mas de 7 m. Figura 5), dominado por A. germi-
nans, seguida de R. mangle y L. racemosa, y algunos
individuos de C. erectus en zonas altas (figura 6).
La presencia, dominancia y distribución de estas
especies en la ua-i es reflejo de las condiciones
euhalinas (66.6 ups) y de los diferentes escenarios
de oxigenación que varían de óxico-hipóxico a hi-
póxico (-173.7 a -317.3 mV).
De acuerdo con los resultados del análisis mul-
tifactorial con rotación varimax, las variables que
determinan la composición y distribución de los
atributos forestales, como principales factores, son
la salinidad y el potencial redox (figura 2). Esto es
confirmado por la estrecha correlación que guarda
la salinidad y la densidad de los bosques (r=0.605,
p<0.037). Puesto que la porción oriental de la
cuenca de la laguna de Términos, se caracteriza
por contar con suelos cársticos, poca precipitación,
drenaje principalmente subterráneo, el superficial
es poco significativo; por ende se incrementa la
temperatura, la tasa de evaporación y la concentra-
ción de la salinidad del agua intersticial.
Unidad Ambiental ii (ua-ii)
Se ubica en la porción este del delta del río San
Pedro y San Pablo, al oriente con límite en siste-

123
 ∞ Aspectos socioambientales de la región de la laguna de Términos, Campeche ∞

Figura 5. Distribución general de los tipos fisonómicos del mangle por Unidad Ambiental
en el Área de Protección de Flora y Fauna Laguna de Términos, Campeche.

ma lagunar Pom-Atasta (figura 1), encontrandose Unidad Ambiental iii (ua-iii)

los manglares más desarrollados con respecto a sus
atributos forestales en el apfflt de tipo ribereño
(69.8.0 m2.ha-1, 2230 árb.ha-1 y alturas máximas
de 20 m). A causa de los aportes constante de nu-
trientes terrígenos y agua dulce, provenientes del
río Palizada, con el mayor aporte de drenaje en
toda la apfflt en la cuenca de 40 000 km2; con
ello, se establecen condiciones ambientales meso-
halinas (38.3±22.3 ups) e hipóxicas (-293.4±7.7
mV) que permiten la dominancia de A. germinans
y R. mangle (figura 6). A su vez, se registran den-
sidades importantes de L. racemosa, incluso supe-
riores a la ua-i, por el incremento de los aportes de
aguas residuales las cuales son ricas en nutrientes
de origen agrícola y por actividades de pastoreo a
través del sistema Usumacinta–Palizada a las lagu-
nas de Pom-Atasta, Carlos y Puerto Rico.
Corresponde a bosques de mangle tipo borde, ubi-
cados en la zona de Sabancuy, isla Pájaros y punta
Moloncito (con un área basal de 25.9 m2.ha-1 y
2445 ind.ha-1 con 6.0 m de altura), con condicio-
nes euhalinas a hiperhalinas (74.2 ups ±8.1 ups.
Figura 2) y óxicas a hipóxicas (-220.1 mV ±63.7
mV.); con A. germinans como dominante, R.
mangle y L. racemosa en baja densidad. La ua-iii
presenta aunque con pocos individuos, la mayor
densidad de C. erectus en toda el apfflt (figura 5).
Las condiciones ambientales están determinadas
principalmente por la circulación vía laminar del
agua dulce y subterránea. Mediante la estrecha re-
lación inversa que guarda el potencial redox y la
salinidad (r=-0.591, p<0.05), y relación directa en-
tre salinidad y temperatura (r=0.50.853, p<0.04)
y la altura de los árboles con respecto a los valores
del potencial redox (r=0.552, p<0.007). En esta

124
 ∞ Aspectos socioambientales de la región de la laguna de Términos, Campeche ∞

Figura 6. Índice de Valor de Importancia de las especies de mangle por Unidades Ambientales
en el Área de Protección de Flora y Fauna Laguna de Términos, Campeche.

zona existe gran presión para los bosques de man-
gle por diversas actividades antrópicas, desde tala
para producción de carbón, construcción de casas,
asentamientos urbanos, acuacultura, entre otros.
Unidad Ambiental iv (ua-iv)
Se caracteriza por presentar un tipo fisonómico
borde (con un área basal de 29.2 m2.ha-1 y 5953
ind.ha-1 con 5.6 m de altura, figura 5). Este bosque
se encuentra dominado por A. germinans, aunque
tiene presencia de R. mangle y L. racemosa (figura
6). Los atributos forestales y el patrón de distribu-
ción y dominancia de las especies en la ua-iv, es re-
flejo de las condiciones eurihalinas a hiperhalinas
(74.2 ups ±8.1 ups) e hipóxicas a anóxicas (-220.1
mV ±63.7 mV) en el agua intersticial (figura 2).
Al definirse una estrecha correlación inversa entre
la salinidad y el área basal (r=-0.594, p<0.05). Es
relevante mencionar que la presencia de L. racemo-
sa es consecuencia de las continuas descargas de
la zona urbana, agricultura y acuacultura hacia el
humedal; y no a la concentración en la salinidad
del agua intersticial.
Se puede mencionar que las ua-i y ua-ii son las
que muestran el mayor grado de conservación
medio y alto, respectivamente; así como un alto
aporte de materia orgánica a la cadena trófica del
sistema lagunar de Términos (Alta productividad y
biodiversidad). En el caso de las ua-iii y ua-iv pre-
sentan una fuerte presión antrópica en el humedal
de mangle, definiéndose un grado de conservación
bajo; de continuar con esta tendencia a mediano
plazo, el efecto negativo se reflejará en los bienes
y servicios que provee dicho humedal. Puesto que
estas zonas resultan ser muy importantes para una
amplia variedad de peces juveniles y adultos que
migran desde el mar y los sistemas fluviales; y que
en alguna etapa de su vida utilizan a estos bosques

125
 ∞ Aspectos socioambientales de la región de la laguna de Términos, Campeche ∞

como áreas de crianza, reproducción y alimenta-
ción. Por lo cual, es apremiante medidas de miti-
gación y acciones de restauración que reviertan el
deterioro.
Existen en el apfflt áreas de mangle muerto o
con degradación extrema, localizadas adyacentes a
la boca de la laguna: Sitio Viejo y boca Balchacáh.
Estas áreas presentan condiciones anóxicas (> -300
mV) y algunas con hipersalinidad (<90 ups). Por
lo cual, la rehabilitación hidrológica es una de las
mejores estrategias para restaurar el bosque. Esto
siempre y cuando se mitiguen los factores estre-
santes o limitantes que inhiben el restablecimiento
de los ecosistemas de manglar. Por ello, no se debe
perder de vista el restablecimiento de las condi-
ciones hidrológicas para mejorar los parámetros y
variables de las que depende el desarrollo de las
plantas de mangle. Asimismo, es conveniente re-
forestar los sitios para lo cual se debe seleccionar a
la especie de mangle más adecuada a utilizar, pro-
duciéndose plántulas de calidad en condiciones de
vivero. Además, se debe seleccionar y estudiar el
sistema de referencia; ya que de él se obtendrán las
características a las que deberá llevarse el sistema
en recuperación y la validación del éxito del pro-
grama de restauración a largo plazo.

Propuestas de políticas ambientales

para los manglares del apfflt

Los resultados de este estudio, permiten sugerir
la necesidad de incrementar las actuales políticas
ambientales para la gestión de los ecosistemas de
manglar en el anpfflt, a través de las ua obteni-
das, en función del grado de conservación, impor-
tancia del ecosistema y considerando las principa-
les presiones de aprovechamiento, contaminación,
deforestación y condiciones fisicoquímicas del
agua intersticial y atributos forestales de los bos-
ques de mangle, a través de perfiles de vegetación
actuales (tabla 1).
Estas políticas podrían presentarse a la coordina-
ción del apfflt, quien tiene las facultades de pre-
sentarlas ante la semarnat, quien en su caso las
incluiría en las normas actuales.

Tabla 1. Asignación de políticas ambientales para la gestión del manglar

en el Área de Protección de Flora y Fauna laguna de Términos, Campeche.
Zonación de manejo. Grado
Unidad Ambiental Propuesta
Programa de Manejo de conservación
del manglar del apfflt de política ambiental
del apfflt actual
I: Chivoja-Candelaria-Mamantel Manejo restringido Medio Protección y restauración
II: Atasta-San Carlos-Puerto Manejo restringido Preservación
Alto
Rico Manejo de baja intensidad Protección y restauración
III: Sabancuy Manejo restringido Bajo Restauración
IV: Isla del Carmen Manejo restringido Bajo Restauración

126
 ∞ Aspectos socioambientales de la región de la laguna de Términos, Campeche ∞
Estrategias aplicadas en el apfflt para la recuperación
de la cobertura de mangle y los servicios ecosistémicos
Con la finalidad de establecer medidas de restaura-
ción ecológica en los bosques de mangle degrada-
dos, y recuperar la cobertura vegetal y los servicios
ecosistémicos el Laboratorio de Humedales Coste-
ros del Instituto epomex-uac y con financiamiento
de la cfe y anuencia de la conanp, desde el 2004
ha implementado un programa de restauración de
mangle, con una estrategia integral la cual se basa
en la rehabilitación hidrológica, la producción de
plántulas de Avicennia germinans (L.) bajo condi-
ciones de vivero, la reforestación, y el seguimiento
y evaluación de las acciones desarrolladas para va-
lidar el éxito del programa. A través de medir la
supervivencia, y crecimiento de las plántulas, así
como el adecuado funcionamiento de los canales
artificiales y el establecimiento del tipo fisonómico
y la recuperación de la producción de materia or-
gánica, similar al bosque de referencia.
El área que se restauró es una isla de 104.5 ha,
ubicada en la parte media oeste sotavento o litoral
interno de isla del Carmen, en el apfflt (figura 7).
La fisonomía del bosque de mangle muerto y
el de referencia, fue determinada por el método
de cuadrantes, descrito por Moreno-Casasola y
López-Rosas (2009). El área de restauración fue
dividida en parcelas de 60 x 180 m para definir en
forma individual la microtopografía. A su vez por
parcela, fueron registrados: salinidad, potencial re-
dox, temperatura y los nutrientes del agua inters-
ticial; en seis puntos, mensualmente, durante siete
años (Agraz Hernández et al., 2011). Estas medi-
ciones fueron replicadas en el bosque de referencia.
Con los datos generados se definió la ubicación, el
tipo, dimensiones, y número de canales artificiales.
Para la producción de plántulas, se construyó un
vivero rústico con una capacidad para 180 000
plántulas. Los propágulos se desarrollaron en cha-
rolas de polietileno, en un sustrato con productos
127
biorracionales (figura 7). A partir del cuarto mes,
las plántulas fueron llevadas a campo para plantar-
las en las parcelas rehabilitadas hidrológicamente,
a un distancia de 1.5 m entre plántulas (figura 7).
La evaluación del programa de restauración se
efectúo al comprobar el funcionamiento y la au-
tonomía de los canales construidos, de medir el
óptimo crecimiento de las plántulas en las parcelas
aplicando un análisis de varianza (anova de una
vía con un nivel de significancia de α=0.05). Para
fundamentar la tendencia del tipo fisonómico que
se definirá en las parcelas reforestadas, se aplicó el
análisis de función de discriminantes lineal. Como
sustento de la recuperación de aporte de materia
orgánica por las plántulas reforestadas, se aplicó
los criterios de Agraz-Hernández et al. (2011) y
la prueba no paramétrica Kruskal-Wallis para su
comparación con respecto al bosque de referencia.
Se construyó un canal principal de 2 m de ancho
x 1.5 m de profundidad x 1 000 m de longitud
(canal principal), conectándose con 15 canales
secundarios cada 60 m, con dimensiones de 1 m
de ancho y 1 m de profundidad (figura 7). Los
canales secundarios se conectaron con el canal
principal y lagunetas internas presentes en la isla.
Estableciéndose condiciones óxicas, por la dilu-
ción de la sal y la remoción de los productos de la
descomposición orgánica (sulfuros, metano, etc.),
la disminución de la temperatura y del tiempo de
residencia del agua.
Con el monitoreo de los parámetros fisicoquími-
cos del agua intersticial, se validó el funcionamien-
to y la autonomía de los canales artificiales. Y se
establececieron diferencias significativas entre las
condiciones químicas del agua intersticial, entre el
2005 y 2006; y, con respecto al bosque referencia
(tabla 2).
 ∞ Aspectos socioambientales de la región de la laguna de Términos, Campeche ∞

Figura 7. Producción de plántulas de A. germinans en condiciones de vivero y reforestación de parcelas.

128
 ∞ Aspectos socioambientales de la región de la laguna de Términos, Campeche ∞

Figura 8. Rehabilitación hidrológica en una isla de 104.5 ha con mangle muerto al norte de la laguna
de Términos, Campeche (2004 sin canales, 2007 con canales y 2011 con canales y reforestados).

Reforestación y crecimiento de las plántulas

en las parcelas rehabilitadas

Las plántulas producidas en el vivero, al cuarto mes
fueron plantadas con una altura total promedio
de 37+/- 3.5 cm, obteniéndose una sobrevivencia
del 90%, 88% y 80% en el primer, tercer y sex-
to mes, respectivamente. Se validó las diferencias
significativas (F2,14=7.57, p<0.05) del crecimiento
en altura total entre las plántulas introducidas y
las de referencia. Estableciéndose mayores tasas de
crecimiento en las plantadas (15.8 cm.año-1) con
respecto a las de referencia (5.7 cm.año-1).

129
 ∞ Aspectos socioambientales de la región de la laguna de Términos, Campeche ∞

Tabla 2. Análisis de varianza entre los parámetros fisicoquímicos del agua intersticial antes
y después de la rehabilitación hidrológica en las parcelas y con respecto al bosque de referencia.
* Antes de la rehabilitación hidrológica
Parámetros en parcelas vs Bosques de referencia Valor de F1,290 Valor de p
Potencial redox (mV) 18.13 0.001
Salinidad (ups) 11.08 0.001
Temperatura 0C 9.48 0.002
Fosfatos (mg/L) 7.94 0.005
Nitratos (mg/L) 5.81 0.017

* Después de la rehabilitación hidrológica

Parámetros en parcelas vs Bosques de referencia Valor de F1,428 Valor de p
Amonio (mg/L) 4.11 0.043
Fosfatos (mg7L) 4.54 0.034

Antes (2005) y después (2006) de la rehabilitación ecológica

Entre las parcelas Valor de F1,636 Valor de p
Potencial redox (mV) 14.38 0.001
Salinidad (ups) 76.60 0.0001

Valor de F1,636 Valor de p

Amonio (mg/L) 35.51 0.0001
Nitratos (mg/L) 13.37 0.0001
Sulfatos 35.42 0.001

Recuperación de la producción de la materia orgánica

El éxito de los programas de restauración y su ma de restauración confirma lo anterior, a 7 años

autonomía garantiza de manera indirecta la recu- de iniciada la restauración, al producir la planta-
peración de los recursos pesqueros, mediante la ción 808.8 gr.m-2.año-1 de hojarasca; por arriba del
recuperación del aporte de la hojarasca al propio bosque de referencia, tipo borde; con 599.0 gr.m-2.
ecosistema y ecosistemas adyacentes. Este progra- año-1 (H=1.16 gl= 2 p=0.56).

130
 ∞ Aspectos socioambientales de la región de la laguna de Términos, Campeche ∞
Conclusión
Los resultados de esta investigación ratifican la
factibilidad de desarrollar proyectos exitosos ten-
dientes a restaurar los bosques de mangle y de sus
funciones ecosistémicas. Esto siempre y cuando se
obtenga: a) información que nos permita conocer
los factores estresantes o limitantes que inhiben el
restablecimiento de los ecosistemas de manglar; b)
determinar si es necesario el restablecimiento de
las condiciones hidrológicas que permitan el me-
joramiento de los parámetros y variables que de-
penden las plantas de mangle para su desarrollo;
c) selección adecuada de la especie a introducir,
así como, la producción de plántulas de calidad en
vivero; y d) selección y estudio del sistema de refe-
rencia, ya que de él se obtendrán las características
a las que deberá llevarse el sistema en recuperación.
A su vez esta investigación encontró importan-
tes variaciones espaciales en las características bio-
lógicas y fisicoquímicas del agua intersticial. Por
ello, la fisonomía del humedal está representada en
Literatura citada
Agraz Hernández,C.M., C. García Zaragoza, S. Iriar-
te-Vivar, F.J. Flores Verdugo, & P. Moreno Cas-
asola, 2011. Forest structure, productivity and spe-
cies phenology of mangroves in the Mancha lagoon
in the Atlantic coast of Mexico. Wetlands Ecology
and Management, 19( 3): 273-293.
Agraz Hernández C.M., G. Expósito Díaz, E. Már-
quez, J. Osti-Saénz, C. Chan-Keb, E. Chan-
Canul, J. Reyes-Castellanos, K.P. Conde-Medina,
M.Y. Cach Ruíz, G. Martínez-Kumul, G. Reque-
na Pavón, y J. Acosta, 2012. Programa de mane-
jo Integral del manglar en el estado de Campeche:
Vulnerabilidad al Cambio Climático y Captura de
Carbono (etapa I). Univ. Autón. de Campeche.
131
un 50% por bosques tipo ribereño, 38.5% bor-
de, 10% cuenca y 1.5% matorral, tendencia co-
rrelacionada con las condiciones de temperatura y
salinidad. Estas variaciones permitieron la deter-
minación de cuatro Unidades Ambientales (ua).
La ua-i corresponde a los bosques que bordean los
ríos Xibujá, Candelaria, Mamantel y Palizada; la
ua-ii los de Atasta, San Carlos y Puerto Rico; la
ua-iii los de Sabancuy, y la ua-iv está formada por
los manglares de Isla del Carmen. Donde los bos-
ques de la ua-i y ii presentan mayores atributos
forestales, con grado de conservación medio y alto,
respectivamente. Para la ua-i se propone la elabo-
ración de subunidades ambientales, en las cuales
se puedan establecer políticas ambientales de pro-
tección y restauración. Mientras que, en la ua-ii se
recomienda preservar y proteger. En los bosques
de las ua-iii y iv el grado de conservación es bajo,
por ello, en ambas es necesario aplicar políticas de
restauración.
Bach L., R. Calderon, M.F. Cepeda, A. Oczkows-
ki, S.B. Olsen, & D. Robadue, 2005. Managing
freshwater inflows to estuaries. Resumen del perfil
de primer nivel del sitio, Laguna de Términos y su
cuenca, México. usaid. The Nature Conservancy,
Coastal Resources Center: 130 p.
Barbier, E.B., & I. Strand, 1997. Valuing man-
grove-fishery linkages: a case study of Campeche,
Mexico. Unpublished paper presented at the An-
nual conference of the European Association of
Environmental and Resource Economics, Tilburg
University. Paises Bajos.
 ∞ Aspectos socioambientales de la región de la laguna de Términos, Campeche ∞

Castillo Domínguez, 2003. Determinación de Unida- Toledo Ocampo A, 2007. Marco Conceptual: carac-
des Ambientales del ecosistema de manglar como un terización ambiental del Golfo de México, p. 25-
instrumento de gestión. Tesis de maestría. Maestría 52. In: V. Botello, A., J. Rendón-von Osten, G.
multidisciplinaria para el manejo de la zona costero Gold-Bouchot y C. Agraz-Hernández (Eds.). Golfo
marina. Universidad Autónoma de Campeche. 112 de México Contaminación e Impacto Ambiental:
p. Diagnóstico y Tendencias. 2da. Edición. Univ. Au-
conabio, 2009. Manglares de México: Extensión y dis- tón. de Campeche, Univ. Nal. Autón. de México,
tribución. 2ª ed. Comisión Nacional para el Cono- Instituto Nacional de Ecología. 696 p.
cimiento y Uso de la Biodiversidad. México. 99 p.
Moreno-Casasola P. y H. López-Rosas, 2009. Mues-
treo y análisis de la vegetación de humedales. En: P.
Moreno-Casasola y W. Barry. Brevario para descri-
bir, observar y manejar humedales. Instituto de Eco-
logía. A.C. isbn 9778-607-7579-12-0. 1era edición.

132
 Metales y metaloides
en praderas de pastos marinos
de la laguna de Términos,
Campeche

Alfonso V. Botello, Susana Villanueva y Edith Martínez

Instituto de Ciencias del Mar y Limnología, unam

Resumen
En el presente capítulo se presentan los resultados de la evaluación de la concentración de metales y
metaloides (Cu, Cd, Zn, Pb y Hg) en hojas, tallos y rizomas de pastos marinos de la especie Thalassia
testudinum de la laguna de Términos, Campeche, así como en los sedimentos donde crecen dichos
pastos. También se determinó el contenido de la materia orgánica en sedimentos superficiales donde se
desarrollan las praderas de los pastos marinos. Los resultados indican que la especie T. testudinum acu-
mula metales en sus tejidos, reflejando la biodisponibilidad de los mismos para las plantas vasculares que
crecen en el fondos de la laguna. Se detectaron Cu, Cd, Zn y Pb, en tanto que el Hg se registró solo en
concentraciones por debajo del límite de detección del equipo empleado. Este estudio demuestra que la
fanerógama marina T. testudinum puede usarse como una herramienta ambiental y como un indicador
de procesos de contaminación por metales en sistemas costeros como la laguna de Términos en Cam-
peche.

133
 ∞ Aspectos socioambientales de la región de la laguna de Términos, Campeche ∞
Introducción
El desarrollo constante de las zonas aledañas a las
costas ha provocado el deterioro de los ecosiste-
mas costeros debido a los contaminantes que se
desechan e incorporan a estos. El desarrollo de las
tecnologías, el crecimiento demográfico, los de-
sarrollos portuarios, el turismo, la industria entre
ellas la petroquímica y la utilización de agroquími-
cos para la agricultura causan efectos adversos en
el ambiente y dañan severamente a los organismos
que lo habitan (Albert y Badillo, 1991). Entre las
principales sustancias que se desechan al ambiente
se encuentran los residuos industriales, aguas ne-
gras sin tratar, aceites, petróleo y sus derivados y
los metales y metaloides como el Pb, Hg, Cd, Zn,
Cu, entre otros.
Cuando los metales que son transportados en
agua dulce se encuentran con agua marina se pro-
ducen una serie de procesos que determinan la
distribución de ellos entre las fases disuelta y parti-
culada, afectando así su distribución como al tipo
de los efectos que puedan ocasionar en el ecosis-
tema costero (Zwolsman et al., 1997). Mediante
el estudio de la distribución y comportamiento de
los elementos metálicos en los estuarios de todo el
mundo, en las últimas décadas se ha generado gran
conocimiento que evidencia la complejidad del
proceso de movilización, por la gran cantidad de
factores biogeoquímicos que afectan a la dinámica
de los metales a su llegada al medio marino y que
son clave en controlar el destino, transporte y bio-
disponibilidad de muchos de ellos, principalmente
desde un punto de vista geoquímico (Hatje et al.,
2001; Millward y Liu, 2003). Los metales que se
encuentran adsorbidos sobre el material particula-
do pueden ser liberados a la columna de agua y al
agua intersticial en forma iónica disuelta. De esta
manera, los metales pueden estar biodisponibles
para los organismos pelágicos y bentónicos.
134
Estos elementos metálicos se caracterizan por no
ser biodegradables y altamente tóxicos para los or-
ganismos a elevadas concentraciones con respecto
a las necesarias para cada organismo, como en el
caso de los metales esenciales para el metabolismo
(Cu y Zn) y otros que no necesariamente tienen
funciones biológicas (Hg, Pb y Cd) (Ansari et al.,
2004). Una vez dentro del medio provocan efectos
nocivos en los organismos ocasionando alteracio-
nes en las actividades enzimáticas y fisiológicas,
efectos mutagénicos y teratogénicos, e incluso la
muerte (Viarengo, 1985; Ober et al., 1987).
A pesar de que las fanerógamas marinas forman
parte de importantes ecosistemas costeros y que
presentan valiosas funciones socioeconómicas
(Costanza et al., 1997), cada día se hace más evi-
dente su deterioro a nivel mundial (Duarte, 2002).
Las macrófitas marinas no solo juegan un papel
fundamental en el reciclado de elementos den-
tro de los sistemas costeros, sino que a su vez son
afectadas de forma nociva por estos contaminantes
metálicos, pudiendo incrementar la biodisponibi-
lidad de éstos para sus consumidores.
La fanerógama marina Thalassia testudinum, se
encuentra ampliamente distribuida en algunas
zonas costeras del golfo de México. En la Laguna
de Términos forma pequeñas praderas en las zonas
someras y donde las propiedades fisicoquímicas le
permiten su óptimo desarrollo. A su vez, las pra-
deras albergan comunidades de organismos con
elevada diversidad biológica debida entre otros
factores, a su alta productividad primaria y a su
complejidad estructural; proporcionando recursos
alimenticios para los organismos que en ellas se
encuentran. Estas comunidades son importantes
desde el punto de vista de la biodiversidad global
además de que tienen la capacidad de acumular
elementos metálicos que podrían desarrollar con-
 ∞ Aspectos socioambientales de la región de la laguna de Términos, Campeche ∞

secuencias negativas sobre las comunidades bio-
lógicas asociadas al incrementar la disponibilidad
de los metales a través del alimento. La acumu-
lación de metales en la planta, así como en otros
productores primarios y en los sedimentos no solo
tienen importancia en la estructuración de las co-
munidades de invertebrados asociados sino, que a
su vez sugieren la transferencia trófica potencial de
dichos contaminantes.

Enfoque metodológico

Área de estudio Esta región presenta un clima cálido subhúmedo

Al sureste del golfo de México se localiza la laguna
de Términos (91° 15’ y 92° 00’ O y 18° 24’ y 19°
00’ N) que es el sistema fluvio-lagunar más grande
e importante de Campeche (Villanueva y Botello,
1992; Botello et al., 2004) (figura 1). Tiene una
longitud de 70 km y un ancho de 28 km, cuenta
con un área de 1 566.5 km2 y una profundidad
media de 3.5 m y en áreas protegidas es menor a
1.9 m. Está separada del mar por isla del Carmen,
barrera de 37.5 km en sentido noreste-suroeste, se
comunica con el mar a través de dos bocas deno-
minadas boca de Puerto Real que es la entrada no-
reste con 10 m de profundidad y boca del Carmen
que está en el suroeste con 7 m de profundidad.
de tipo Am (W) y pertenece a las regiones hidroló-
gicas 30 y 31. El flujo de agua dulce que ingresa a
la laguna varía de acuerdo a tres estaciones durante
el año: secas (marzo-mayo), lluvias (junio-septiem-
bre) y nortes (octubre-febrero). Tiene una gran
importancia ecológica debido a que se compone
de cuerpos de agua dulce y agua salada, praderas
de pastos marinos, humedales, sistemas fluvia-
les-deltaicos y manglares (Yáñez-Arancibia y Day,
1982), y presenta una isla habitada denominada
del Carmen. Fue declarada Área de Protección de
Flora y Fauna en 1994 y se encuentra incluida en
la Lista Ramsar de Humedales de importancia in-
ternacional desde el año 2004.

Figura 1. Lado oeste de la laguna de Términos, Campeche. Estaciones de muestreo en El Cayo.

135
 ∞ Aspectos socioambientales de la región de la laguna de Términos, Campeche ∞
La planicie costera del área de la laguna de Térmi-
nos está drenada principalmente por tres ríos: 1) el
río Palizada, se encuentra en el extremo occidental
de la laguna y en la mayor parte del año la descar-
ga de aguas de la desembocadura de éste río fluye
casi directamente sobre la plataforma de Campe-
che, forma parte de la red hidrológica de los ríos
Mexcalapa, Grijalva y Usumacinta y presenta un
aporte promedio anual de 9.6 x 10 m3 a la laguna
(casi el 70%); 2) el río Candelaria (aporta 20% de
agua a la laguna) tiene una cuenca que se localiza
en la península de Yucatán y en una pequeña por-
ción de Guatemala y presenta un aporte promedio
anual de 1.69 x 10 m3 y en su cauce se encuentran
grandes cantidades de carbonato de calcio; 3) el río
Chumpan (con un aporte de 5%) se forma en la
planicie costera por la unión de los ríos Salsipue-
des y San Joaquín y presenta un aporte promedio
anual de 4.34 x 10 m3 (Bach et al., 2005).
El muestreo se realizó dentro del área conocida
como El Cayo (figura 1), donde debido a las con-
diciones fisicoquímicas se desarrollan ampliamente
las praderas de pastos marinos dentro de la laguna.
El criterio para seleccionar las estaciones se basó en
la técnica del muestreo sistemático. Los muestreos
se llevaron a cabo en marzo (época de secas) y en
septiembre (época de lluvias) del 2012. En cada
uno de los muestreos se colectaron 10 muestras en
total: 5 de sedimentos y 5 de la T. testudinum, se se-
pararon los diferentes compartimentos de la fane-
rógama evaluando las concentraciones de metales
en las hojas, los tallos y los rizomas-raíces. El méto-
do de digestión se basó en la técnica utilizada para
pastos marinos descrita por Alfonso et al. (2008).
La colecta de sedimentos
Los sedimentos se colectaron con una draga tipo
Van Veen de 3 L de capacidad en los mismos sitios
donde se tomaron las muestras de pastos marinos.
La metodología analítica para determinar la con-
centración de metales biodisponibles en sedimen-
tos fue con base al método descrito por Rantala
136
y Loring (1975). La cuantificación de los metales
totales fue a través de la técnica por horno de mi-
croondas descrita por Suwandana et al. (2011).
La determinación de Hg y Cd total en pastos y
sedimentos se realizó en un Espectrofotómetro de
Absorción Atómica (eaa) de marca Perkin Elmer
Analyst 700 acoplado a horno de grafito. Los me-
tales biodisponibles se analizaron en un Espectro-
fotómetro de Absorción Atómica (eea) de flama
marca Shimadzu modelo AA 6800, con corrector
de deuterio.
Para el control de calidad analítica, se utilizó ma-
terial de referencia internacional y certificado; para
los sedimentos marinos (iaea-433) y de vegetación
(espinaca) (iaea-331). Se obtuvo un porcentaje de
recuperación para Cu de 101%; Zn de 97%; Pb
de 100%; Cd de 85% y Hg de 92%. Por cada 10
lecturas de las muestras se analizó un blanco de
referencia, el cual se sometió al mismo tratamiento
que las muestras. Los límites de detección (μg L-1)
fueron para Cu= < 0.02470; Zn= < 0.0331; Cd=
< 0.0026; Pb= < 0.0170 y Hg= < 0.0334. El mé-
todo de la adición de un estándar de referencia se
aplicó para las calibraciones preparándose a partir
de soluciones estándar de 1000 mg L-1 (Merck). Se
realizaron curvas de calibración utilizando están-
dares certificados.
Metales en sedimentos
y pastos marinos
En la tabla1 se reporta el intervalo, la media y la
desviación estándar de las concentraciones de los
metales para cada uno de los compartimentos am-
bientales analizados. En los sedimentos superficia-
les de las praderas de pastos de T. testudinum se
registraron concentraciones de Cu, Cd, Zn, Pb y
solo en algunas estaciones se determinó Hg. En las
plantas de T. testudinum se detectaron el Cu, Cd,
Zn y Pb, lo que indica que existe biodisponibili-
dad de los metales hacia las fanerógamas marinas
analizadas.
 ∞ Aspectos socioambientales de la región de la laguna de Términos, Campeche ∞
Debido a que no existe una Normatividad Ofi-
cial Mexicana para regular las concentraciones de
metales en los sedimentos de ríos, se aplicó el cri-
terio de establecido por Long y colaboradores en
1995, para deducir las concentraciones umbrales
mínimas (erl effects range-low) y máximas (erm
effects range-median, por sus siglas en ingles) en
que los metales y metaloides puedan producir res-
puestas biológicas adversas.
Los promedios para los metales totales en los
sedimento fueron: Cu de 10.07 ± 2.17 µg/g, Zn
con 37.5 ±7.6 µg/g, Cd con 0.6 ±0.037 µg/g, Pb
con 6.54 ±0.986 µg/g y Hg con 0.0354 ±0.001
µg/g. El orden de magnitud de las concentraciones
totales fue de Zn > Cu > Pb > Cd > Hg. Los me-
tales biodisponibles que se detectaron fueron Cu
y Zn con valores promedio de 3.177±2.40 µg/g y
3.898±1.32 µg/g respectivamente.
En los diferentes compartimentos de T. testu-
dinum no se detectó el Hg. El orden de magnitud
de las concentraciones de metales fue de Zn > Cu
> Pb > Cd. Las concentraciones del metal Cu en
sedimentos no mostraron diferencias significati-
vas entre las halladas en lluvias como en secas (p
> 0.05). En el caso de los valores de Cu totales, la
estación 2 registró los valores más altos a diferencia
del resto de las estaciones. Al relacionar las con-
centraciones de este estudio con del erl que es de
34 µg/g, se observa que todos los valores están por
debajo de dicho criterio.
En los diferentes compartimentos de la especie T.
testudinum no mostraron diferencias significativas
en cuanto a las concentraciones registradas de Cu
(p > 0.05), así como tampoco entre las épocas de
secas y lluvias (p > 0.05), de tal manera el metal
Cu, que es esencial en la planta, es almacenado sin
diferenciar la época del año o entre la hoja, el tallo
o su rizoma. Sin embargo, se detectaron algunas
diferencias por estaciones, estas se cuantificaron
en hojas de la estación 2, donde se registró 6.141
µg/g de Cu en secas y en lluvias se registró casi el
doble con un valor de 11.442 µg/g. En tallos de
137
la estación 3 pasó de 4.351 µg/g (secas) a 10.002
µg/g (lluvias); en rizomas en la estación 1 fue de
4.3 µg/g (secas) a 8.891 µg/g (lluvias), ocurriendo
algo similar en la estación 3 de 4.397 µg/g (secas)
a 9.691 µg/g (lluvias). Lo que destaca de estas di-
ferencias es que en lluvias estuvo más accesible el
metal para el almacenamiento en T. testudinum
(figura 2).
Los valores obtenidos de Cu para la faneróga-
ma en cada estación, se destaca que en la 4 en la
época de secas tanto en hojas, tallos y rizomas al-
macenaron niveles superiores Cu que en las otras
estaciones, como se observa en la época de secas
los rizomas de T. testudinum de la estación 4 regis-
traron 12.182 µg/g de Cu, muy superior a todas
las demás estaciones (tabla 1). Lo que es evidente
de acuerdo con las concentraciones de Cu en cada
una de las estaciones, existe una diferencia signifi-
cativa (p < 0.05) entre la biodisponibilidad de Cu
entre las estaciones 1 y 4 (figura 2).
Los valores promedio de las concentraciones de
Zn registrados en lluvias y en secas no se diferen-
ciaron significativamente (p > 0.05) tanto para
sedimentos como en tallos, hojas y rizomas de T.
testudinum. Sin embargo, en lluvias se registraron
diferencias entre los niveles de tallos (40.427 µg/g)
que fueron superiores a los de hojas (27.291 µg/g)
(p < 0.05).
El análisis de datos por cada una de las estaciones
se encuentran diferencias que parecen regirse por
la ubicación de las estaciones (figura 3), las concen-
traciones de Zn en T. testudinum correspondientes
a las estaciones 1 y 2 disminuyeron en la época de
lluvias con respecto a las de secas, mostrando que
el Zn fue menos disponible para las fanerógamas
en dichas estaciones. En las estaciones 3 y 4 los
niveles de Zn aumentaron en la época de lluvias,
elevándose la biodisponibilidad del metal. Todas
las estaciones analizadas en este estudio registraron
los valores del erl (150 µg/g) por debajo de dicho
criterio (tabla 1).
 Tabla 1. Concentraciones de metales (µg/g, peso seco) en sedimentos superficiales y en T. testudinum de las praderas de pastos marinos de la
laguna de Términos. Media ± desviación estándar, .
Thalassia testudinum Sedimentos ERL
Metal Hoja Tallo Rizoma Biodisponible Totales μg/g
Intervalo μ Intervalo μ Intervalo μ Intervalo μ Intervalo μ
Cu 4.46-12.13 8.71±2.72 4.35-10.0 7.71±1.69 4.3-12.18 7.06±2.74 0.1-5.88 3.17±2.40 6.83-14.38 10-07±2.17 34

Zn 15.86-37.90 27.19±6.4 19.75-52.6 37.6±10.46 15.9-80.99 36.1±18.02 1.31-6.32 3.89±1.32 29.9-53.58 37.50±7.6 150

0.07-0.511 0.27±0.18 0.05-0.38 0.22±0.131 0.05-0.36 0.214±0.12 <0.0026 - 0.01-0.13 0.06±0.037 1.2

138
Cd
Pb 0.07-1.91 0.86±0.71 0.54-8.97 2.70±2.64 0.41-1.82 0.901±0.52 <0.0170 - 4.93-7.92 6.54±0.99 46.7

Hg < 0.00334 - <0.0334 - <0.0334 - -0.0334 - 0.03-0.04 0.035±0.001 0.15

∞ Aspectos socioambientales de la región de la laguna de Términos, Campeche ∞
 ∞ Aspectos socioambientales de la región de la laguna de Términos, Campeche ∞
Figura 2. Concentraciones promedio(ug/g peso seco) por estación de Cu en sedimento
y T. testudinum en la laguna de Términos.
Para la época de secas, en la estación 2 se regis-
traron los valores máximos de Zn en sedimentos
y T. testudinum con respecto a los de las demás
estaciones, y los valores mínimos se presentaron en
la estación 3 (figura 3).
Las concentraciones de Cd que se detectaron en
sedimentos fueron únicamente las totales ya que
los valores de metales biodisponibles estuvieron
por debajo del límite de detección (lmd). Dichas
concentraciones totales no tuvieron diferencias
significativas entre las reportadas en lluvias y secas
(p > 0.05) (tabla 1). Por otra parte en los com-
partimentos de T. testudinum los niveles de Cd
presentaron diferencias significativas con respecto
a lluvias y secas, donde los valores registrados en
la época de secas excedieron significativamente a
los de lluvias (p < 0.01) (figura 4), de tal manera
que el metal Cd tuvo una menor biodisponibili-
dad en la época de lluvias, y en está misma, de
acuerdo con los análisis estadísticos no se presen-
taron diferencias significativas entre los valores en
hojas, tallos y rizomas (p > 0.05). Mientras que en
la época de secas las concentraciones de Cd en ho-
jas, tallos y rizomas difirieron, donde los niveles de
Cd en hojas presentaron diferencias significativas
con los datados en rizomas (p < 0.05). Todas las
estaciones se registraron valores por debajo del erl
139
establecido por Long et. al. (1995) que es de 1.2
µg/g (tabla 1).
Las concentraciones de Cd de las estaciones 2 y
3 difirieron significativamente (p < 0.05). En la fi-
gura 4 se muestra que en las estaciones 1, 3 y 4
se diferencian los valores promedio en tallos con
respecto a los de hojas, también se observa que en
la estación 3 las concentraciones en tallos, hojas y
rizomas difieren de acuerdo con el criterio de la
desviación estándar. La concentración máxima de
Cd registrada en esté estudio en las fanerógamas se
presentó en la estación 3 durante la época de secas
con 0.511 ppm, y los valores mínimos en la esta-
ción 2 de la época de lluvias con 0.052 µg/g (tabla
1). En el caso de sedimentos los niveles totales de
la estación 2 difieren con la estación 4 (figura 4).
De acuerdo con los datos estadísticos, los valo-
res promedio de Pb total en rizomas y tallos no
difirieron significativamente entre secas y lluvias
(p > 0.05). En donde se encontraron diferencias
significativas de Pb fue en secas y lluvias en hojas
ya que en lluvias se almacenó menos Pb (p < 0.05).
En los diferentes compartimentos estudiados de
Thalassia testudinum no se mostraron diferencias
significativas en las concentraciones registradas de
Pb en la época de secas (p > 0.05), no obstante, en
lluvias si hubo diferencias entre las concentracio-
 ∞ Aspectos socioambientales de la región de la laguna de Términos, Campeche ∞

Figura 3. Concentraciones promedio de Zn en µg/g (peso seco) de sedimento

y T. testudinum en la laguna de Términos.

Figura 4. Concentraciones promedio de Cd en µg/g (peso seco) de sedimento

y T. testudinum en la laguna de Términos.

nes de hojas con respecto a las de tallo, donde este
último almacenó más a diferencia de los restantes
compartimentos (p < 0.05)
La concentración máxima de Pb se encontró en
tallos de la estación 2 con un valor de 8.966 µg/g
(secas); y el valor mínimo en hojas de la estación 2
con 0.07 µg/g (lluvias). Por otro lado, las concen-
traciones totales de Pb en sedimentos mostraron
una similitud entre las estaciones 1 y 3, el mayor
valor se presentó durante las lluvias (figura 5).
En sedimentos, únicamente se detectaron con-
centraciones de Pb total, ya que los biodisponibles
estuvieron por debajo del lmd (figura 5). Todas las
estaciones se registraron por debajo del erl que es
de 46.7 µg/g (tabla 1).

140
 ∞ Aspectos socioambientales de la región de la laguna de Términos, Campeche ∞

Figura 5. Concentraciones promedio de Pb en µg/g (peso seco) de sedimento

y Thalassia testudinum en la laguna de Términos.

El Hg, que es un metal altamente tóxico y volá-
til, en la mayoría de los compartimentos ambien-
tales utilizados en éste estudio se encontraron por
debajo del lmd; sin embargo en las muestras de
sedimentos (época de lluvias) sí se llegó a detectar
en las estaciones: 2 con 0.0337 µg/g, 3 con 0.0358
µg/g y 4 con 0.0366 µg/g (tabla 1).
Bioconcentración de metales
Para evaluar la eficiencia de la bioacumulación por
T. testudinum, el factor bio-sedimento (bsaf, por
sus siglas en ingles), definido como el radio entre la
concentración de metal en un organismo y la que
hay en sedimento (Szefer et al., 1999). El factor
bsaf fue propuesto por Dallinger (1993) y se basa
en lo siguiente:
Macroconcentrador bsaf > 2
Microconcentrador 1 < bsaf < 2
Deconcentrador bsaf < 1
Los valores de las medianas de bsaf, mostraron
que los pastos de T. testudinum actúan como deco-
centradores de Cu, Zn y Pb, sin embargo, fueron
macroconcentradores de Cd teniendo un valor de
3.42 bsaf.
Las concentraciones totales de Zn en sedimentos
están relacionadas con las concentraciones: de Zn
en rizomas, totales de Cu en sedimentos y de Pb en
pastos y tallos (tabla 1). Los valores de Zn biodis-
ponibles en sedimentos tuvieron una relación con
la cantidad de Zn y de Pb en los compartimentos
de los pastos. En contenido de Zn en tallos tuvo
una relación negativa con el Cd en pastos. El Zn
en rizomas y hojas se relaciona de manera positiva
con el Pb en pastos. Las concentraciones de Cd
en pastos tuvieron una relación positiva con el Pb
en hojas.

141
 ∞ Aspectos socioambientales de la región de la laguna de Términos, Campeche ∞
Conclusión
De acuerdo a los resultados obtenidos en este es-
tudio, se concluye que el comportamiento y distri-
bución de metales y metaloides (Cu, Cd, Zn y Pb
y Hg) en las hojas, los tallos y los rizomas-raíces de
la fanerógama marina T. testudinum y en los sedi-
mentos superficiales de la laguna de Términos fue
el siguiente: el Cu se concentró más en las hojas de
la estación 4, en el sedimento fue en la estación 2.
El Zn se acumuló en el rizoma y en los sedimentos
de la estación 2. El Cd se presentó en mayor con-
centración en la estación 3, para los sedimentos fue
para la estación 4 y finalmente el Pb se acumuló en
el tallo de la estación 2. Los sedimentos tuvieron
un comportamiento muy homogéneo para las cua-
tro estaciones analizadas.
Literatura citada
Albert, L.A., y F. Badillo, 1991. Environmental lead
in Mexico. Reviews of Environmental Contamination
and Toxicology,17: 1-49.
Alfonso, J.A., J. Azoca, J.J. LaBrecque, B. García, D.
Palacios, y Z. Benzo, 2008. Trace metals in bivalves
and seagrass collected from Venezuelan coastal sites.
Journal of Tropical Biology, 56 (1): 215-222.
Ansari, T.M., I.L. Marr, y N. Tariq, 2004. Heavy met-
als in marine pollution perspective -a mini review-.
Journal of Applied Sciences, 4 (1): 1-20.
Bach, Q.D., S.J. Kim, S.C. Choi, y Y.S. Oh, 2005.
Enhancing the intrinsic bioremediation of pah-con-
taminated anoxic estuarine sediments with bios-
timulating agents. Journal of Microbiology, 43 (4):
319–324.
142
Los niveles de los cuatro metales analizados se en-
cuentran hasta un orden de magnitud por debajo
de los criterios reportados por Long y colabora-
dos (erl). Esto significa que aunque se encuentren
presentes metales y metaloides de importancia am-
biental, sus concentraciones no rebasan el umbral
para desencadenar efectos biológicos nocivos en
Thalassia testudinum.
Por lo tanto, se puede concluir que tanto las co-
munidades de Thalassia testudinum y los sedimen-
tos superficiales de la laguna de Términos no se
encuentra impactados por la presencia de metales
y metaloides(Cu, Cd, Zn y Pb y Hg).
Botello, A.V., S. Villanueva, y L. Rosales-Hoz, 2004.
Distribución y contaminación por metales en el
Golfo de México. p. 682-712. En: M.I. Caso, E.
Pisanty, y E. Ezcurra (Compiladores). Diagnósti-
co ambiental del Golfo de México. semarnat-ine.
1047 p.
Costanza, R., R. Darge, R. Degroot, y S., Farber,
1997. The value of the world´s ecosystem services
and natural capital. Nature, 387: 253-260.
Dallinger, R., 1993. Strategies of metal detoxification
in terrestrial invertebrates. In: Dallinger, R., Rain-
bow, P.S. (Eds.) Ecotoxicology of metals in inverte-
brates. Lewis Publisher.
Duarte, C.M., 2002. The future of seagrass meadows.
Environmental Conservation, 29: 192-206.
 ∞ Aspectos socioambientales de la región de la laguna de Términos, Campeche ∞
Hatje, V., G.F. Birch, y D.M., Hill, 2001. Spatial and
temporal variability of particulate trace metals in
Port Jackson estuary, Australia. Estuarine, Coastal
and Shelf Science, 53: 63-77.
Long, E.R., Macdonald, D.D. y S.L. Smith, 1995.
Incidence of adverse biological effects within ranges
of chemical concentrations in marine and estuarine
sediments. Environmental Management, 19 (1): 81-
97.
Millward, G.E., y Y.P., Liu, 2003. Modelling metal de-
sorption kinetics in estuaries. The Science of the Total
Environment, 316: 613-623.
Rantala, R.T.T., y D.H., Loring, 1975. Multi-element
analysis of silicate rocks and marine sediments by
atomic absorption spectrophotometry. Atomic Ab-
sorption Newsletter, 14: 117-120.
Suwandana, E., K. Kawamura, y E., Soeyanto, 2011.
Assessment of the Heavy Metals and Nutrients Sta-
tus in the Seawater, Sediment and Seagrass in Bant-
en Bay, Indonesia and Their Distributional Patterns.
Journal of Fisheries International. 6 (1): 18-25.
143
Szefer, P., A.A. Ali, A.A. Ba-Haroon, A.A. Rajeh, J.
Geldon, y M., Nabrzyski, 1999. Distribution and
relationships of selected trace metals in molluscs
and associated sediments from the Gulf of Aden,
Yemen. Environmental Pollution, 106: 299-314.
Viarengo, A., 1985. Biochemical effects of trace metals.
Marine Pollution Bulletin, 16: 153-158.
Villanueva, S.F., y A.V. Botello, 1992. Metales pesa-
dos en la zona costera del Golfo de México y Caribe
mexicano: una revisión. Revista Ambiental de Conta-
minación Ambiental, 8 (1): 47-61.
Yáñez-Arancibia, A. y J.W., Day, 1982. Ecological
characterization of Terminos Lagoon, a tropical la-
goon-estuarine system in the southern Gulf of Mex-
ico. p. 431-440. In: P. Lasserre, & H. Postma (eds.).
Coastal Lagoons. Oceanológica.
Zwolsman, J.J.G., B.T.M. Van Eck, y Ch. Van Der
Weuden, 1997. Geochemistry of disolved trace
metals (cadmium, copper, zinc) in the Scheldt Estu-
ary, southwestern Netherlands: Impact of seasonal
variability. Geochimica et Cosmochimica Acta, 61:
1635-1652.
∞ Aspectos socioambientales de la región de la laguna de Términos, Campeche ∞

144
 Evaluación hidrodinámica
de la laguna de Términos

Ángel Gabriel Kuc Castilla, Gregorio Posada Vanegas y Beatriz Edith Vega Serratos

Instituto epomex, Universidad Autónoma de Campeche

Resumen
La laguna de Términos es el gran sistema lagunar del estado de Campeche, en el cual, además de existir
una notoria biodiversidad que lo sustenta como área natural protegida de flora y fauna, convergen acti-
vidades urbanas y de servicios propias de los 221 094 habitantes del municipio del Carmen, igualmente
existen actividades petroleras en el límite norte del área protegida, al interior del golfo de México. Di-
versos autores han estudiado el comportamiento hidrodinámico (evaluación de velocidades y variación
de la superficie libre) de la laguna, por medio de mediciones en campo y/o simulaciones numéricas, para
conocer el comportamiento del agua al interior de la laguna, estos son básicos para generar escenarios
actuales e inferir comportamientos futuros, igualmente son la base para evaluaciones integrales cuando
puedan llegar a existir derrames petroleros. El presente capítulo presenta los resultados de un estudio que
analizó el comportamiento hidrodinámico de la laguna de Términos durante las tres épocas climáticas
(lluvias, nortes y secas) incluyendo todas las variables físicas que condiciona su funcionamiento (marea
astronómica, viento y caudales de los ríos que descargan a la laguna); así mismo, se simula el comporta-
miento de la laguna para dos eventos extremos asociados a viento, el primero correspondió a un norte
ocurrido el febrero de 2010 y el segundo al huracán Janet de 1955. Para realizar el estudio se utilizó el
programa hidrodinámico bidimensional Mike 21, dhi 2012, para el cual fue necesario construir un mo-
delo digital de elevaciones único con información de estudios previos de otros autores y levantamiento

145
 ∞ Aspectos socioambientales de la región de la laguna de Términos, Campeche ∞
batimétrico actualizado. Se espera que esta información ayude a comprender el comportamiento de la
variación de la biodiversidad de esta lagua, más aún si se consideran los impactos antrópicos y natrales a
los que permanece sometida.
Introducción
Las lagunas costeras son cuerpos de agua paralelos
a línea de costa que tienen comunicación efímera o
permanente con el mar. Poseen una hidrodinámica
compleja regida por la aportación de agua conti-
nental mediante ríos, la dinámica de mareas y por
procesos de evaporación-precipitación (Contreras
y Castañeda, 2003). Estos ecosistemas forman
parte de un gran conjunto de ambientes naturales
que se desarrollan en la interfase continente–océa-
no, y a nivel mundial están consideradas como
ambientes de alta productividad y biodiversidad,
debido a que en ellas se llevan a cabo las primeras
etapas de vida de numerosos organismos acuáticos
comercialmente importantes. Las lagunas costeras
son ecosistemas frágiles ante los efectos antropogé-
nicos como la contaminación por residuos sólidos
o la sobreexplotación de especies comerciales (De
La Lanza, 1998); Por tanto el estudio hidrodiná-
mico en los ecosistemas costeros, es un aspecto
importante que permite crear las bases necesarias
para conocer cuáles son los efectos de las corrientes
marinas, así como ser el complemento para llevar a
cabo estudios de tipo biológico y/o químico (Cár-
denas, 2007).
La laguna de Términos es una de las lagunas cos-
teras más importantes en México debido a la com-
binación de su diversidad, actividades económi-
cas y sociales, así como por su cercanía a la zona
petrolera más importante de México, la sonda de
Campeche (Morán, 2005). Esta laguna es un sitio
de crianza y alimentación para un gran número
de especies de importancia comercial; también
en esta zona se encuentra un área de humedales
146
de gran importancia compuesta por mangle rojo
(Rhizophora mangle), mangle negro (Avicennia
germinans), mangle blanco (Laguncularia racemo-
sa) y botoncillo (Conocarpus erectus), todas ellas
consideradas bajo protección especial (ine, 1997;
conabio, 2003). Por todo lo anterior la Laguna
de Términos fue declarada propiedad de la nación
en 1979 y, posteriormente en 1994 se convirtió
en Área de Protección de Flora y Fauna Silvestre
(conanp, 2000 y 2001).
Para describir la hidrodinámica de una laguna
costera, se toman en cuenta diferentes variables
como la batimetría, mareas, oleajes, corrientes y
vientos que sirven de insumos para llevar a cabo
una modelación numérica y conocer cuál es el
comportamiento de la zona de estudio (Jiménez,
1983). Son pocos los trabajos que han estudiado
el comportamiento hidrodinámico en la laguna;
el primero fue realizado Vargas (1978), con el
objetivo de conocer la correlación existen entre la
corriente lagunar y la corriente litoral y el viento,
este estudio sirvió en su momento para para reali-
zar pronósticos en el desplazamiento y dispersión
de sustancias contaminantes dentro del ambiente
marino. Mancilla y Vargas (1980), observaron la
circulación de las aguas dentro de la laguna y la
correlacionan con el efecto del viento local y cir-
culación litoral, este trabajo describió que el flujo
neto a través de la laguna va en sentido este–oeste,
debido a que la laguna se comunica con el mar
abierto mediante dos bocas separadas más de 40
km, lo cual es de fundamental importancia para el
régimen hidrodinámico de la laguna.
 ∞ Aspectos socioambientales de la región de la laguna de Términos, Campeche ∞
De igual forma Yáñez-Arancibia y Day (1988),
realizan una serie de trabajos en la región de la la-
guna de Términos con el objetivo de comprender
la estructura y función del ecosistema, así como
sus respuestas ante variables ambientales natura-
les o inducidas. Como parte de estos trabajos se
describió el comportamiento hidrodinámico de
la laguna, donde se muestra que la circulación de
las aguas en la laguna depende principalmente del
régimen de vientos, así como también de la circu-
lación litoral marina y de la descarga de los ríos,
teniendo un fuerte flujo neto de agua del este hacia
el oeste causado por los vientos prevalecientes del
este. Este patrón de circulación, determina la na-
turaleza, textura y distribución de los sedimentos,
siendo que las arenas de transición se localizan en
el litoral interno de la isla del Carmen, los sedi-
mentos limo-arcillosos se distribuyen principal-
mente en la parte central y porción occidental de
la laguna y, los sedimentos finos preferentemente
arcillas se hayan asociados a la descarga de los ríos.
David y Kjerfve (1998), estudiaron las bocas de
Puerto Real y Carmen para medir la elevación del
agua, las corrientes, temperatura y salinidad, con
lo cual calcularon el tiempo de residencia del agua
al interior de la laguna, estos autores concluyen
que los efectos de la marea astronómica son los
princípiales responsables del comportamiento de
la superficie libre y las corrientes en las bocas la-
gunares. Estudios más recientes (Espinal, 2002;
Morán, 2005) realizaron modelaciones numéricas
en las que se incorporan las características físicas
del lugar, con el objetivo de representar las condi-
ciones prevalecientes en la laguna de Términos
ante diferentes escenarios y encontrar el patrón de
corrientes, tiempos de residencia del agua en su in-
terior y el transporte de sedimentos en las bocas de
Puerto Real y Carmen.
147
El último estudio fue el realizado por la Univer-
sidad Autónoma del Estado de Morelos, uaem, en
2008, sobre la dinámica costera para el litoral del
estado de Campeche comprendido entre las de-
sembocaduras de los ríos San Pedro y San Pablo
hasta Champotón, en el cual aborda la variación
de la línea de costa con gran detalle por medio de
simulaciones numéricas y mosaicos fotográficos, e
incluyen la batimetría al interior de la Laguna de
Términos.
Con relación a estudios biológicos que tienen
componentes hidráulicas e hidrológicas y/o hi-
drodinámicas destacan los presentados por Ramos
Miranda et al. (2006) y Villéger et al. (2010), el
primero es un atlas hidrológico e ictiológico de la
laguna de Términos que presenta las variaciones
mensuales (febrero 2001-enero 2002) de paráme-
tros físico químicos del agua, y la distribución y
abundancia ictiológica; en el segundo los autores
clasifican, de acuerdo a las mediciones de las va-
riables físico-químicas del agua de dos periodos de
estudio (1980-1981; 1998-1999), que en la lagu-
na de Términos se pueden separar cuatro zonas.
En efecto, la hidrodinámica que rige a la laguna de
Términos, así como el patrón ambiental natural o
antrópico, permite la persistencia y o modificación
de las comunidades biológicas que la utilizan, por
tal motivo, se han realizado estudios que muestran
cambios con relación a la biodiversidad de peces
e indicadores ambientales entre los años 1990-
2004 (Ramos Miranda et al., 2005; Sosa-López,
2005). En este contexto en este estudio se pretende
mostrar a través de la modelación y simulación de
diferentes escenarios el comportamiento lagunar,
estudio que consideramos pertinente e importante
debido a los impactos antrópicos y naturales a los
que está sometida la laguna.
 ∞ Aspectos socioambientales de la región de la laguna de Términos, Campeche ∞

Enfoque metodológico

La laguna de Términos es la siguiente: del límite de Tabasco hasta la des-

Se localiza al sur del Golfo de México, en la Re-
gión de Yucatán. Se sitúa entre 91°00´ y 92°20´ de
longitud oeste; y 18°25´ y 19°00´ de latitud norte.
Tiene una longitud de 70 km y una amplitud de
26 km. Su superficie es de 1 661.50 km2, con una
profundidad media de 3.5 m. Al norte se limita
por la isla del Carmen de 38 km de largo por 2.5
km de ancho. La laguna tiene conexión con el mar,
mediante dos bocas, la del “Carmen”, al oeste de
4 km de largo y la de “Puerto Real” al este de 3.3
km (Román Contreras, 1998; figura 1). Esta la-
guna ocupa el segundo lugar en extensión en el
litoral del Golfo de México con una superficie de
160 000 ha y forma parte del Área de Protección
de Flora y Fauna Laguna de Términos (apfflt) con
una superficie de 705 016 ha (Yáñez-Arancibia y
Day, 1988).
El clima es tropical húmedo con lluvias en vera-
no. La clasificación de acuerdo a García, (1998)
embocadura del río Palizada en la porción oriental
de la laguna de Términos, es cálido húmedo con
abundantes lluvias en verano (Am (f )); desde la
desembocadura del Palizada hasta la boca de Puer-
to Real, incluyendo la isla del Carmen, el clima es
cálido subhúmedo con mayor humedad (Aw2 (w))
y finalmente desde isla Aguada hasta finalizar el es-
tero de Sabancuy, es cálido subhúmedo intermedio
con lluvias en verano (Aw1 (w)). La precipitación,
varía en las tres zonas climáticas; en la parte sur,
la precipitación es la más alta con un rango entre
1500 y 1800 mm/año; la porción intermedia con
1100 a 1500 mm/año y menor precipitación es de
1000 a 1100 mm (Ramos Miranda et al., 2006).
La temperatura máxima registrada es de 40° C en
verano y la mínima de 17° C en invierno.
De acuerdo con Yáñez-Arancibia y Day (1982) se
definieron tres épocas climáticas: secas de febrero
a mayo, lluvias de junio a octubre y nortes de no-

Figura 1. Localización de la laguna de Términos, México.

148
 ∞ Aspectos socioambientales de la región de la laguna de Términos, Campeche ∞
viembre a enero la estación de nortes, aunque esta
estación se asocia regularmente a lluvias.
Con relación a la hidrografía son tres los ríos que
contribuyen con la mayor parte del aporte de agua
dulce al sistema lagunar, el Palizada al sur–oeste,
Chumpán al sur y Candelaria al este. El río Pali-
zada es el brazo más caudaloso y estrecho oriental
del Usumacinta, con meandros diversos a través
de una planicie aluvial baja y pantanosa, cubierta
por vegetación; recibe las aguas del arroyo Blan-
co, sigue su curso hasta unirse con el río Viejo y
desemboca en la laguna del Este, donde también
desembocan pequeñas corrientes de los ríos del
este (Piñas y Marentes) que finalmente salen por
El modelo
El modelo Mike 21 Flow Model fm es un siste-
ma de modelado basado en un enfoque de malla
flexible. El modelo ha sido desarrollado para apli-
caciones dentro de entornos oceanográficos coste-
ros y estuarios (dhi, 2014). El módulo hidrodi-
námico (hd), es usado para simular la variación
de los niveles de agua y flujos a una variedad de
forzamientos y condiciones de frontera en el área
costera. Este programa resuelve las ecuaciones de
Navier–Stokes con promedio de Reynolds en dos
dimensiones, considerando la hipótesis de incom-
presibilidad e implicando suposiciones de flujo de
Boussinesq y presión hidrostática. Entre los pará-
metros que comprende el módulo hidrodinámico
se encuentra: la solución técnica, inundación y
secado de celdas, densidad, viscosidad turbulenta,
fricción de fondo, fuerza de Coriolis, condiciones
de viento, fuentes y sumideros, estructuras, con-
diciones iniciales y de frontera asociadas a viento,
caudales y marea astronómica.
En el presente trabajo, por medio de la aplicación
del modelo hidrodinámico bidimensional Mike
149
la barra de Boca Chica a la laguna de Términos.
El río Chumpán se forma por la unión de varios
arroyos siendo los principales: Salsipuedes, San
Joaquín y Piedad; corre en dirección sur-norte y
desemboca en la laguna de Términos por la boca
de Balchacah. El río Candelaria se forma en la re-
gión del Petén, en Guatemala, con orientación de
sur a norte. Ya en Campeche recibe por su margen
derecho al río Caribe y desemboca en la laguna de
Pargos. El río Mamantel desemboca en la laguna
de Panlau y presenta durante su recorrido un cau-
dal pequeño sobre la superficie del terreno (Villa-
lobos Zapata y Mendoza Vega, 2010; figura 1).
21, dhi 2014, se obtienen mapas de superficie li-
bre y velocidades máximas para las épocas climáti-
cas de lluvias, nortes y secas. Para cada una de estas
simulaciones se identificó la marea astronómica
por medio de la herramienta de predicción de
mareas del programa Mike 21, los caudales por
medio de la base de datos bandas de la conagua
y el viento medio por medio del Atlas de Clima
Marítimo del Golfo de México (Ruíz et al., 2008),
con el fin de abarcar los diversos fenómenos que
afectan la hidrodinámica de la laguna de Térmi-
nos, se simularon dos eventos meteorológicos
extremos que afectaron considerablemente su
comportamiento, el norte ocurrido en el litoral
de Campeche del 21 al 23 de febrero de 2010, el
cual generó vientos máximos de 70 km/h (Pulido,
2011) y el huracán Janet de 1955, el cual cruzó la
península de Yucatán con intensidades 4 a 2 en la
escala Saffir Simpson (noaa, 2015) entre Chetum-
al, Qunitana Roo, y Chen Kan, Campeche, este
último ubicado al norte de la boca de Sabancuy.
Con la información anterior se clasificó la laguna
 ∞ Aspectos socioambientales de la región de la laguna de Términos, Campeche ∞
de Términos en función de las velocidades máxi-
mas para cada tipo de simulación.
Para la elaboración del modelo topobatimétrico
se utilizó información de las siguientes fuentes:
Los datos de batimetría al interior de la laguna de
Términos se obtuvieron de la carta batimétrica ela-
borada por pemex en el año 2008. Adicionalmente
la información fue complementada con la batime-
tría elaborada por el Instituto epomex durante los
años 2011 y 2012 (con un total de 277 km nave-
gados en la laguna), con el objetivo de caracterizar
con mayor precisión las bocas del Carmen y Puer-
to Real (figura 2).
Los datos de batimetría de la zona correspon-
diente al Golfo de México, se obtuvieron de los
mapas batimétricos de la Secretaria de Marina (se-
mar, 2007).
Con relación a la topografía de la zona en estu-
dio, esta se obtuvo del modelo digital de elevacio-
nes del estado de Campeche (Posada et al., 2013),
el cual tiene una resolución espacial de 20 m en las
zonas adyacentes a la laguna y de 2 m en el área
Figura 2. Levantamiento batimétrico de la laguna de Términos, (Ramos et al., 2012).
150
correspondiente a la Isla del Carmen, la figura 3
representa el modelo topobatimétrico utilizado en
las simulaciones numéricas.
Por otra parte, la marea astronómica se generó
para el año 2015 con un intervalo de 15 minu-
tos, se utilizaron las componentes de marea con las
que cuenta el programa Mike por dhi, las cuales
fueron validadas con los valores presentados por
Pulido (2011). Se realizó la predicción de las fron-
teras este y oeste del modelo numérico con el fin
de forzar diferencialmente el comportamiento de
la laguna, como ejemplo los componentes para la
frontera este se muestran en la tabla 1.
Para la caracterización del viento se emplearon
los datos del Atlas del Clima Marítimo de la Ver-
tiente Atlántica Mexicana (Ruíz et al., 2008), el
cual contiene el análisis estadístico de la dirección
y magnitud de los vientos para las diferentes esta-
ciones del año correspondiente al periodo que va
del año 1948 al año 2007 (figura 4).
Para el análisis del aporte de agua de los ríos Pa-
lizada, Mamantel y Candelaria hacia la laguna de
 ∞ Aspectos socioambientales de la región de la laguna de Términos, Campeche ∞

Figura 3. Modelo topobatimétrico de la Laguna de Términos (Kuc, 2015).

Términos, se utilizó la base de datos del Banco

Nacional de Datos de Aguas Superficiales (ban-
Tabla 1. Componentes de marea para la frontera das), 2015 de la Comisión Nacional del Agua
este del modelo numérico. (conagua), la cual contiene datos de los caudales
Componente Amplitud Fase registrados por las estaciones hidrométricas que se
encuentran ubicadas sobre cauces de los ríos Pa-
M2 0.2099 -118.58
lizada, Chumpán y Candelaria. Con estos datos
S2 0.0710 -115.31 se construyeron los hidrogramas de caudal medio
K1 0.1948 29.21 diario, en la figura 5, se muestra como ejemplo la
O1 0.1788 16.39 variación del caudal para el río Palizada.
F4 0.0002 -66.10 Finalmente para la simulación de los eventos me-
teorológicos extremos, dentro de las simulaciones
F6 0.0001 119.21
numéricas realizadas, se consideró el evento de
viento constante, tipo norte, ocurrido en febre-
ro de 2010 en el estado de Campeche (Pulido,

151
∞ Aspectos socioambientales de la región de la laguna de Términos, Campeche ∞

Figura 4. Rosa de vientos para las diferentes estaciones del año (Ruiz et al., 2008).

Figura 5. Hidrograma de gasto promedio diario, río Palizada (conagua, 2015).

152
 ∞ Aspectos socioambientales de la región de la laguna de Términos, Campeche ∞
2011); la simulación de viento variable fue ob-
tenida a partir del modelo Holland (1980), con el
cual se definieron los campos de viento y presión
Las simulaciones
Se realizaron 8 casos de simulación que incluyeron
las tres épocas climáticas para marea astronómica
y viento, tres épocas climáticas para marea, viento
y caudales, uno con marea y viento del norte y el
último marea y huracán Janet (tabla 2). En las fi-
guras 6 a 13 se presentan las velocidades máximas
para cada simulación.
La superficie libre y velocidades de circulación
para los ocho escenarios, se presentan en la tabla
3. Se seleccionaron puntos de control de los cuales
se obtuvó la máxima elevación de la superficie libre
del agua así como la velocidad máxima de las cor-
rientes. Los puntos de control se encuentran ubi-
cados en las 2 bocas que conectan a la laguna con
el mar (boca de Carmen y boca de Puerto Real),
desembocadura de los ríos Palizada, Candelaria y
Mamantel, así como en el centro de la laguna.
Para los dos escenarios de la época de secas, los
resultados demuestran que tanto el nivel de la su-
perficie libre como la velocidad de las corrientes
en las zonas de boca del Carmen, boca de Puerto
Real, en la desembocadura de los ríos Candelaria
y Mamantel, así como en el centro de la laguna,
son similares. En el caso del punto ubicado en la
desembocadura del río Palizada existe un ligero
incremento en la elevación de la superficie libre
cuando se hace la simulación incorporado los cau-
dales (0.198m, respecto a la sin caudales 0.192 m),
la diferencia se puede notar en el valor de la ve-
locidad de las corrientes pues existe un incremen-
to de 0.34 veces en la magnitud de la velocidad
bajo condiciones de marea astronómica, viento y
descarga de los ríos con respecto al valor obtenido
153
barométrica a partir de la trayectoria del huracán
Janet 1955 (noaa, 2015).
Tabla 2. Escenarios simulados
para la laguna de Términos, Campeche.
1 Lluvias Marea astronómica y viento
2 Nortes Marea astronómica y viento
3 Secas Marea astronómica y viento
4 Lluvias Marea astronómica, viento y caudales
5 Nortes Marea astronómica, viento y caudales
6 Secas Marea astronómica, viento y caudales
Marea astronómica y viento “Norte”
7 Norte
21 a 23 febrero
Marea astronómica y
8 Lluvias
Huracán Janet 1955
en condiciones de marea astronómica y viento. La
descarga del Palizada, tiene a su vez un efecto en
la superficie libre al centro de la laguna, con una
ligera elevación, cuando se incrementan al mod-
elo los caudales (0.147m , respecto a 0.144 m sin
caudales.
Para la época de nortes las simulaciones hidro-
dinámicas indican que, la elevación de la super-
ficie libre del agua es mayor en la boca de Puerto
Real, respecto a la del Carmen (0.54 m y 0.357 m
respectivamente) cuando se considera el escenario
únicamente con marea y viento. Al hacer la simu-
lación incorporando los caudales, la velocidad en
la boca de Puerto real se incrementa de 0.591 m/s
a diferencia de 0.88 m/s cuando los caudales no es-
taban considerados. Así mismo se aprecia que en el
centro de la laguna, la superficie libre se incremen-
ta ligeramente al considerar los caudales (0.168 m)
∞ Aspectos socioambientales de la región de la laguna de Términos, Campeche ∞

Figura 6. Mapa de velocidades máximas, época lluvias, marea astronómica y viento.

Figura 7. Mapa de velocidades máximas, época nortes, marea astronómica y viento.

154
 ∞ Aspectos socioambientales de la región de la laguna de Términos, Campeche ∞

Figura 8. Mapa de velocidades máximas, épocas secas, marea astronómica y viento.

Figura 9. Mapa de velocidades máximas, época lluvias, marea astronómica, viento y caudal ríos.

155
 ∞ Aspectos socioambientales de la región de la laguna de Términos, Campeche ∞

Figura 10. Mapa de velocidades máximas, época nortes, marea astronómica, viento y caudal ríos.

Figura 11. Mapa de velocidades máximas, épocas secas, marea astronómica, viento y caudal ríos.

156
 ∞ Aspectos socioambientales de la región de la laguna de Términos, Campeche ∞

Figura 12. Mapa de velocidades máximas, época nortes, marea astronómica, viento Norte Febrero 2010.

Figura 13. Mapa de velocidades máximas, época lluvias, marea astronómica, Huracán Janet 1955.

157
 Tabla 3. Comparación de superficie libre (sl) y velocidades (v) para diversos puntos de la laguna de Términos.
Nortes Secas Lluvias Condiciones extraordinarias
M. Astro. y M. Astro., M. Astro. y M. Astro., M. Astro. y M. Astro., Norte Feb Huracán
Punto de Coord vientos vientos y Q vientos vientos y Q vientos vientos y Q 2010 Janet 1955
análisis (UTM) SL V SL V SL V SL V SL V SL V SL V SL V
(m) (m/s) (m) (m/s) (m) (m/s) (m) (m/s) (m) (m/s) (m) (m/s) (m) (m/s) (m) (m/s)
Boca del 621,265
0.357 0.588 0.361 0.591 0.370 0.598 0.371 0.597 0.246 0.497 0.250 0.505 0.672 0.635 -0.098 0.642
Carmen 2,059,900
Boca de 657,300
0.541 0.441 0.541 0.444 0.587 0.440 0.587 0.440 0.370 0.345 0.370 0.350 0.672 0.507 0.429 0.489
Pto. Real 2,076,600

158
Río 628,500
0.242 0.093 0.258 0.270 0.192 0.100 0.198 0.134 0.163 0.079 0.196 0.600 0.866 0.184 -0.291 0.656
Palizada 2,045,000
Río 680,750
0.131 0.109 0.109 0.124 0.141 0.105 0.144 0.107 0.068 0.100 0.083 0.171 0.654 0.260 1.194 0.531
Candelaria 2,059,500
655,030
Centro 0.161 0.081 0.081 0.081 0.144 0.076 0.147 0.076 0.098 0.074 0.110 0.074 0.651 0.213 -0.219 0.378
2,058,200
∞ Aspectos socioambientales de la región de la laguna de Términos, Campeche ∞
 ∞ Aspectos socioambientales de la región de la laguna de Términos, Campeche ∞
de los 0.161 m cuando se toma en cuenta sola-
mente marea y viento. En el resto del ecosistema
lagunar no se observan cambios.
Para la época de lluvias, se presenta un incremen-
to en la elevación de la superficie del agua hacia el
centro de la laguna, debido a la descarga de agua
proveniente del río Palizada, el cual tiene un caudal
máximo promedio de 460.33 m3/s. Para el caso de
las zonas ubicadas en la desembocadura de los ríos
se puede observar un cambio más notorio tanto en
la elevación del agua así como en la velocidad de
las corrientes, como resultado se aprecia que para
la desembocadura del río Palizada hay un incre-
mento del 20% en la elevación de la superficie li-
bre del agua y también en la velocidad de corriente
con un aumento de 6.5 veces la velocidad en este
escenario que considera todos los forzantes con
respecto a la velocidad que se obtiene al solo consi-
derar marea astronómica y viento. De igual forma
para el punto ubicado en la desembocadura de los
ríos Candelaria y Mamantel se tiene un aumento
de 22% en la elevación de la superficie del agua y
para la velocidad de las corrientes de un 71%.
En cuanto a la simulación de condiciones de
viento extremo y huracán, se observa que debido al
giro ciclónico (sentido antihorario) y la velocidad
de los vientos, se presenta un incremento en la ele-
vación del agua desde la parte central de la laguna
hasta la entrada al estero de Sabancuy, provocando
la inundación de dicha zona, la cual corresponde
a un área de manglares, y del lado de la Boca del
Carmen provoca una disminución del agua, debi-
do al empuje que del viento sobre la masa de agua
en la laguna.
Patrón de circulación
para condiciones generales
La circulación resultante en la laguna de Términos,
es inducida por forzamientos de marea y del viento
de manera simultánea. Al realizarse un análisis de
los patrones de circulación que se presentan en las
159
diferentes épocas climáticas se observa un marca-
do comportamiento de las corrientes cuando entra
el agua proveniente del mar a la laguna (flujo) y
cuando esta sale (reflujo). De manera general en el
patrón de flujo de corrientes, se puede observar la
entrada de agua a través de las dos bocas, habiendo
un mayor ingreso del agua por la boca del Carmen
lo que genera una circulación con dirección al lado
este hasta llegar a la parte central de la laguna (fi-
gura 14)
En el caso contrario cuando el agua comienza a
salir de la laguna, es evacuada por medio de las
dos bocas, teniendo una mayor salida en la boca
del Carmen que en la boca de Puerto Real, lo que
genera un patrón de circulación proveniente desde
la zona de la desembocadura de los ríos Candelaria
y Mamantel en dirección oeste (figura 15).
Esta situación refleja que el patrón de corrientes
en la Boca del Carmen tiene la misma tendencia
tanto en flujo como reflujo, lo que confirma que
es esta la boca la que rige en gran parte el patrón
hidrodinámico y la interacción con la Boca de
Puerto Real.
En la figura 16 se indica la zonificación de la la-
guna de Términos en función de las velocidades
máximas obtenidas al promediar los resultados de
las modelaciones indicadas en las figuras 6 a 13 en
las bocas de Carmen y Puerto Real se presentan las
mayores magnitudes, llegando incluso a 1.25 m/s.
De estas dos bocas, la del Carmen, que se caracte-
riza por ser exportadora de agua, tiene un mayor
impacto en la hidrodinámica de la laguna, la boca
de Puerto Real presenta altas velocidades en los
canales de ingreso, las cual rápidamente disminu-
yen hasta magnitudes medias cercanas a 0.10 m/s.
Dentro el cuerpo principal de la laguna, se obser-
van tres zonas de baja velocidad (inferior a 0.05
m/s), ubicadas al oeste de la laguna, en la entrada
al estero de Sabancuy y cerca de la parte central de
la isla del Carmen, estos lugares son propicios para
la sedimentación.
∞ Aspectos socioambientales de la región de la laguna de Términos, Campeche ∞

Figura 14. Patrón de direcciones de corriente asociado a marea astronómica (flujo).

Figura 15. Patrón de direcciones de corriente asociado a marea astronómica (reflujo).

160
 ∞ Aspectos socioambientales de la región de la laguna de Términos, Campeche ∞
Figura 16. Zonificación, laguna de Términos en función de velocidades.
En la figura 17 se presenta una clasificación en
cuatro zonas de la laguna de Términos en función
del gradiente de velocidades, el cual permite inferir
zonas en función del cambio en la magnitud de las
velocidades, las bocas del Carmen e Isla Aguada, al
igual que las desembocaduras de los ríos Palizada,
Chumpán y Candelaria presentan las mayores ta-
sas de cambio, por el contrario en la parte central,
en dirección al este, se identifica una zona donde
los cambios de velocidad son mínimos, al contras-
tar esta información con la figura 16 se deduce que
las velocidades medias con relación a los efectos de
marea astronómica y viento son bajas, lo cual fa-
cilita la sedimentación de los sólidos suspendidos
que logren ser transportados hasta esta región. Las
zonas 1 y 2 corresponden a las bocas del Carmen
y Puerto Real, sectores donde se presenta las ma-
yores variaciones en la velocidad, la zona 1 inclu-
ye el efecto del río Palizada, el cual, debido a su
161
caudal, es de mayor importancia hidrodinámica,
la zona 2 incluye los bajos interiores de la boca de
Puerto Real, en los cuales un gran porcentaje del
sedimento que ingresa a la laguna se detiene. La
zona 3 corresponde al perímetro de la laguna, los
gradientes de velocidad son de menor magnitud,
la zona 4 corresponde al centro de laguna, aquí las
velocidades además de ser bajas varían muy poco.
Al comparar los resultados de este trabajo con
los presentados por Villéger et al. (2010), figura
18, en el cual se clasifica la laguna de Términos
en función de la variación de la profundidad, sa-
linidad y transparencia principalmente, se observa
una buena similitud, en la ubicación, entre las zo-
nas 1, 3 y 4, de ambos trabajos, la zona dos pro-
puesta en este trabajo está incluida en la zona dos
de Villéger et al. (2010), pero se encuentra acotada
por una zona de bajo gradiente de velocidades en
la parte central interna de la isla del Carmen.
 ∞ Aspectos socioambientales de la región de la laguna de Términos, Campeche ∞

Figura 17. Zonificación de la laguna de Términos en función del gradiente de velocidades.

Con relación al comportamiento hidrodinámico, la sección en la cual entra la mayor cantidad de

coincide con lo presentado por Espinal (2002) y
Morán (2005), quienes señalan que se encuentra
controlado por la interacción de los prismas de mar-
ea de las bocas del Carmen y Puerto Real, teniendo
la boca del Carmen un mayor impacto al interior
de la laguna, la boca del Carmen principalmente es
exportadora de agua, siendo la boca de Puerto Real
agua, lo anterior sucede en condiciones normales
de operación, cuando se presenta un fenómeno hi-
drometeorológico extremo, el comportamiento de
la laguna cambia considerablemente, ambas bocas
tienen tendencia a ser importadoras de agua lo que
favorece la inundación de zonas de manglar en la
parte este de la laguna de Términos.

162
 ∞ Aspectos socioambientales de la región de la laguna de Términos, Campeche ∞

Figura 18. Caracterización de la laguna de Términos (Villéger et al., 2010).

Conclusión

Se cuenta con un modelo numérico hidrodiná-
mico que permite realizar simulaciones de todo el
sistema lagunar de Términos para diversas combi-
naciones de marea astronómica, viento y caudales
descargados por los ríos Palizada, Chumpán y Can-
delaria; al realizar el análisis por épocas climáticas
se concluye que la influencia en la hidrodinámica
de los ríos al interior de la laguna de Términos es
notoria solamente para la época de lluvias, debido
a que estos afluentes multiplican, en promedio, su
caudal por cinco. Para las otras épocas, nortes y se-
cas, la marea astronómica y los vientos son los res-
ponsables del patrón de circulación de la laguna.
Los resultados obtenidos permiten clasificar, en
función del gradiente de velocidad, en cuatro zo-
nas la laguna de Términos, las bocas del Carmen,
isla Aguada y desembocaduras de los ríos regiones
donde se presentan las mayores velocidades y gra-
dientes, esto favorece, para el caso de Puerto Real
la sedimentación al interior de la laguna ya que
esta boca tiene una vocación importadora de agua,
si bien las velocidades son bajas, la sedimentación
es poca la mayoría del material en suspensión es
depositado al entrar a la laguna, ya sea por la boca
de Puerto Real o en la desembocadura del río
Palizada, Para condiciones de huracán, el patrón

163
 ∞ Aspectos socioambientales de la región de la laguna de Términos, Campeche ∞
hidrodinámico cambia notablemente, pudiendo
incluso inundar la orilla este de la laguna, por lo
tanto es necesario analizar el efecto que la per-
manencia de la inundación pueda ocasionar en
la cobertura vegetal presente en esta región, este
comportamiento pudiera ser correlacionado a las
Agradecimientos
Ángel Gabriel Kuc Castilla agradece al dhi el otorgamiento de la licencia estudiantil MZ-25558 del
programa hidrodinámico Mike 21.
Literatura citada
Cárdenas, S., 2007. Modelación hidrodinámica de la
laguna costera El Colorado, Ahome, Sinaloa. Tesis
Maestría en Recursos Naturales y Medio Ambiente,
ipn, Unidad Sinaloa
Comisión Nacional de Áreas Naturales Protegidas
(conanp), 2000. Áreas Naturales Protegidas de
México. México, D.F. 64 p.
Comisión Nacional de Áreas Naturales Protegidas
(conanp), 2001. Programa de Trabajo 2001-2006.
México, D.F. 64 p.
conabio, 2003. Pag web:www.conabio.gob.mx/conoci-
miento/regionalización/doctos/rhp_090.html.
conagua, 2015. Banco Nacional de Aguas Superficiales
(bandas), México. http://www.conagua.gob.mx/
CONAGUA07/Contenido/Documentos/Porta-
da%20BANDAS.htm
Contreras-Espinosa F., y O. Castañeda-López, 2003.
Los ecosistemas estuarinos del Estado de Sinaloa.
p. 175-196. En: J.L. Cifuentes-Lemus, y J.Gaxio-
la-López (eds.). Atlas de los ecosistemas de Sinaloa.
Colegio de Sinaloa.
David, L., y B. J. Kjerfve, 1998. Tides and currents
in a two-inlet coastal lagoon: Laguna de Términos,
México, Continental Shelf Research, 18: 1057-1079.
164
comunidades bióticas, lo que ayudaría a explicar la
permanencia, persistencia y variación de la abun-
dancia y diversidad de las especies, además del
fuerte aporte en conocimiento que se brinda del
comportamiento hidrodinámico.
De la Lanza, G., N. Sánchez, y A. Esquivel, 1998.
Análisis temporal y espacial fisicoquímico de una
laguna litoral a través del análisis multivariado, Hid-
robiológica, 8(2): 89-86.
dhi, 2014. Mike 21, Hydrodinamic Modelling, Coast
& Sea, http://www.mikepoweredbydhi.com/pro-
ducts/mike-21.
Espinal, J.C., 2002. Caracterización del transporte de
sedimentos en las bocas del Carmen y Puerto Real
en la Laguna de Términos, Tesis de Maestría en In-
geniería, Universidad Nacional Autónoma de Mé-
xico.
García, E., 1998. Comisión Nacional para el Conoci-
miento y Uso de la Biodiversidad (conabio). Cli-
mas (clasificación de Köppen, modificado por Gar-
cía). Escala, 1(1), 000.
Holland, G.J., 1980. An analytic model of the wind
and pressure Profiles of Hurricane, American Me-
teorological Society, Monthly Weather Review, Vol
108.
ine, 1997. Programa de Manejo del Área de Protección
de Flora y Fauna Laguna de Términos, México. Mé-
xico, D.F. 201 p.
 ∞ Aspectos socioambientales de la región de la laguna de Términos, Campeche ∞
Jiménez, L.A.R, 1983. Aplicación de un modelo hidro-
dinámico numérico a la Ensenada de la Paz, B.C.S,
Tesis de Maestría, Centro de Investigación Científi-
ca y de Educación Superior de Ensenada, México.
109 p.
Kuc, A.G., 2015. Caracterización hidrodinámica de la
Laguna de Términos, Campeche, Tesis de Maestría
Multidisciplinaria para el Manejo de la Zona Coste-
ro-Marina, Instituto epomex, Universidad Autóno-
ma de Campeche.
Mancilla, M. y M. Vargas, 1980. Los primeros estudios
sobre la circulación y el flujo neto de agua a través
de la Laguna de Términos, Campeche. Anales del
Centro de Ciencias del Mar y Limnología, 7(2): 1-12.
Morán, D.K., 2005. Estimación de los tiempos de resi-
dencia en la Laguna de Términos, Campeche, Tesis
Maestría en Ingeniería, Universidad Nacional Autó-
noma de México. 154 p.
noaa, 2015. http://coast.noaa.gov/hurricanes/
Posada, G., B.E Vega, y R. Silva (eds.), 2013. Peligros
Naturales en el Estado de Campeche: Cuantifica-
ción y Protección Civil. Secretaría de Gobernación,
Gobierno del Estado de Campeche, Universidad
Autónoma de Campeche. 202 p. ISBN 978-607-
7887-53-9.
Pulido, A.J. 2011. Identificación de Marea de Tormen-
ta para el Estado de Campeche por medio de un
Sistema de Sensores de Presión, Tesis Ingeniería Ci-
vil, Facultad de Ingeniería, Universidad Autónoma
de Campeche,
Ramos Miranda, J., D. Mouillot, D. Flores Hernán-
dez, A. Sosa-López, T. Do Chi, y L. Ayala Pérez.
2005. Changes in four complementary facets of fish
diversity in a tropical coastal lagoon after 18 years:
a functional interpretation. Marine Ecology Progress
Series, 304:1–13.
Ramos–Miranda, J., D. Flores–Hernández, L. A.
Ayala–Pérez, J. Rendón–Von Osten, G. Villalo-
bos-Zapata y A. Sosa–López. 2006. Atlas hidroló-
gico e ictiológico de la laguna de Términos. Centro
de Ecología, Pesquerías y Oceanografía del Golfo de
México (epomex), Universidad Autónoma de Cam-
peche, Campeche, Campeche. 173 p.
165
Ramos–Miranda, J., D. Flores–Hernández, G.Posada,
B.E. Vega, A.Sosa, y J Rendón von Osten, 2014.
Proyecto biodivnek Long-term effects of environ-
mental changes on the nekton biodiversity and the
functioning of tropical estuaries. conacyt-anr.
Román-Contreras, R., 1988. Características ecológicas
de los crustáceos decápodos de la laguna de Térmi-
nos. p. 305-322. En: A. Yánez-Arancibia y JW. Day
Jr. (eds.). Ecología de los ecosistemas costeros en el
sur del golfo de México, la región de Laguna de Tér-
minos, Instituto de Ciencias del Mar y Limnología,
unam/oea, México, DF.
Ruiz, G., R. Silva, G. Rivillas, G. Posada, G., D.M.
Perez, y B. Mendoza, 2008. Atlas de clima ma-
rítimo para las vertientes Atlántica y Pacífica del
litoral Mexicano. xxiii Congreso Latinoamericano
de Hidráulica, Cartagena de Indias, Colombia, Sep-
tiembre de 2008.
semar, 2007. Carta Náutica Laguna de Términos,
Camp y Aprox. SM 842.1
Sosa-López, A., D. Mouillot, T. Do Chi, y J. Ramos-
Miranda, 2005. Ecological indicators based on fish
biomass distribution along trophic levels: an appli-
cation to the Terminos coastal lagoon, Mexico. ices
Journal of Marine Science, 62: 453-458.
uaem, 2008. Estudio de la dinámica costera del litoral
norte del municipio del Carmen, Campeche, Infor-
me ejecutivo.
Vargas, M. 1978. Las corrientes y el Transporte Neto
de agua en la Laguna de Términos, Camp., Tesis In-
geniería Geofísica, Facultad de Ingeniería, Universi-
dad Nacional Autónoma de México.
Villalobos-Zapata, G. J., y J. Mendoza Vega (Coord.),
2010. La Biodiversidad en Campeche: Estudio de
Estado. Comisión Nacional para el Conocimiento
y Uso de la Biodiversidad (conabio), Gobierno del
Estado de Campeche, Universidad Autónoma de
Campeche, El Colegio de la Frontera Sur. México.
Villéger, S., J. Ramos Miranda, D. Flores Hernán-
dez, y D. Moullinot, 2010. Contrasting changes
in taxonomic vs. funtcional diversity of tropical fish
communities after hábitat degradation. Ecological
Applications, Vol 20 (6): 1512-1522.
 ∞ Aspectos socioambientales de la región de la laguna de Términos, Campeche ∞

Yáñez Arancibia, A., y J. W. Day., 1982. Ecological
characterization of Terminos lagoon, a tropical la-
goon-estuarine system in the southern Gulf of Mex-
ico, p. 431-440. In: Lasserre, P. y H. Postma (Eds.)
Coastal Lagoons. Oceanologica Acta vo. Spec. 5(4).
462 p.
Yáñez-Arancibia, A., y J. W. Day (Eds.), 1988. Ecolo-
gía de los Ecosistemas Costeros en el Sur del Golfo
de México: La región de la Laguna de Términos.
Inst. Cienc. del Mar. y Limnol. unam, Coast. Ecol.
Inst. lsu. Editorial Universitaria, México DF. 518
p.

166
 Los macro invertebrados bentónicos
de laguna de Términos:
¿Cuantos son y cómo se distribuyen?

Daniel Pech1, Sara B. Balam Zetina1, Anabel León Hernández1,

Enrique Núñez-Lara2 y Penélope Rodríguez-Pliego3

1
Departamento de Ciencias de la Sustentabilidad. ecosur, Unidad Campeche,
2
Universidad Autónoma del Carmen.
3
Comisión Nacional para el Conocimiento y Uso de la Biodiversidad (conabio)

Resumen
La diversidad y riqueza de especies de macro invertebrados que conforman la comunidad bentónica es
responsable de la gran variabilidad de funciones ecosistémicas de las lagunas costeras que van desde la
retención, remoción, transformación biogeoquímica de nutrientes, el control de la densidad de pobla-
ciones y el tamaño de presas y predadores que interactúan con este componente, el aprovisionamiento
de alimento para los consumidores tanto acuáticos (e.g. peces) como terrestres (e.g. aves, mamíferos) y la
aceleración de la transferencia de nutrientes hacia el ambiente marino y zonas ribereñas adyacentes. En
este contexto, el conocimiento de la composición taxonómica y de las características de la comunidad
bentónica pueden ser utilizados como un indicativo del estado de salud del ecosistema. En el presente
capítulo se presenta la información actualizada de la riqueza de comunidad de macro invertebrados ben-
tónicos y su distribución en la laguna de Términos.

167
 ∞ Aspectos socioambientales de la región de la laguna de Términos, Campeche ∞
Introducción
Las lagunas costeras están naturalmente influen-
ciadas por los hábitats adyacentes marinos y terres-
tres lo que ocasiona que sean ambientes con una
alta dinámica en el transporte de nutrientes. De
manera natural, actúan como zonas de amortigua-
miento que pueden reducir o remover nutrientes
durante su transporte del continente hacia el mar
(McGlathery et al., 2001). El impacto de las entra-
das de nutrientes, la retención, remoción, transfor-
mación biogeoquímica y/o su acumulación depen-
de del metabolismos de los organismos autótrofos
y heterótrofos presentes (Carmouze et al., 1998).
En las lagunas costeras los invertebrados bentó-
nicos participan activamente en el flujo de energía
entre los diversos componentes del ecosistema al
realizar una gran variedad de funciones ecológicas
que incluyen la facilitación de la descomposición
del detritus (Wallace y Webster, 1996), la transfor-
mación de nutrientes en compuestos más simples
y su liberación a la columna de agua (Wallace et
al., 1997), el control de la densidad de poblaciones
y el tamaño de presas y predadores que interactúan
con este componente (Crowl y Covich, 1990), el
aprovisionamiento de alimento para los consumi-
dores tanto acuáticos (e.g. peces) como terrestres
(e.g. aves, mamíferos) y la aceleración de la trans-
ferencia de nutrientes hacia el ambiente marino y
zonas ribereñas adyacentes (Palmer, 1997; Clarke
et al., 1997).
Dada su relevancia, la pérdida de la diversidad
del bentos puede alterar o degradar procesos eco-
sistémicos críticos como resultado de la perdida en
la funcionalidad del ecosistema. A pesar de que se
conoce poco del impacto exacto de la perdida de
especies dentro de un ecosistema, se ha observado
que la perdida de grupos funcionales, gremios o
inclusive la alteración en la composición de espe-
cies del componente bentónico puede alterar el
metabolismo de las lagunas costeras, modificando
168
las tasas de descomposición de la materia orgáni-
ca y de la transformación del nitrógeno (Bartoli et
al., 2001) y la modificación de las características
físico-químicas del sedimento (Eyre y Ferguson,
2002). Debido a que los invertebrados bentónicos
representan un importante recurso que forma par-
te de la dieta de una diversidad de peces laguna-
res, la modificación o pérdida de las poblaciones o
comunidades bentónicas puede alterar de manera
drástica las cadenas alimenticias ocasionando cam-
bios en la productividad total del ecosistema (Van-
der Zandel y Vandeboncoeur, 2002).
Las especies de invertebrados bentónicos de las
lagunas costeras son esencialmente de caracterís-
ticas marinas/estuarinas; con modos de alimen-
tación variados que incluyen organismos que se
alimentan del detritus acumulado en el sedimento
como los consumidores intersticiales (e.g. ostráco-
dos, harpaticoideos), consumidores de depósito
(e.g. gastropodos, anélidos, sipuncúlidos, anfípo-
dos, tanaidaceos, decápodos crustáceos), consumi-
dores de las partículas de materia orgánica suspen-
didas en la columna de agua como los filtradores
(e.g. bivalvos, bryozoarios , poliquetos, cirripedios,
decápodos crustáceos) o suspensívoros (e.g. co-
pépodos, misidaceos). También están presenten lo
carnívoros que se alimentan de otros organismos
del bentos (e.g. nemertinos, poliquetos, gastro-
podos, opistobranquios) y, en menor proporción,
organismos ramoneadores (e.g. gastrópodos) y los
herbívoros (e.g. gastrópodos).
La alta diversidad de especies de invertebrados
que conforman la comunidad bentónica es la
responsable de la gran variabilidad de funciones
ecosistémicas de las lagunas costeras. Por lo que el
conocimiento de la composición taxonómica y las
características de la comunidad bentónica pueden
ser un utilizados como un indicativo del estado de
salud del ecosistema.
 ∞ Aspectos socioambientales de la región de la laguna de Términos, Campeche ∞
En este capítulo se aborda el conocimiento de la
comunidad de invertebrados bentónicos de la lagu-
na de Términos (Campeche), una laguna con una
alta complejidad natural, social y económica. Su
ubicación dentro del Área de Protección de Flora
y Fauna “Laguna de Términos” hace necesario que
en este sistema lagunar exista la conciliación entre
el aprovechamiento sustentable y conservación de
los recursos. Sin embargo la expansión de los desa-
rrollos poblacionales aledaños, en particular, ciu-
dad del Carmen, ha propiciado que las políticas de
aprovechamiento no sustentable prevalezcan sobre
las de conservación.
Enfoque metodológico
La laguna de Términos es un sistema fluvio-lagu-
nar complejo que presenta zonas con característi-
cas netamente marinas (boca del Carmen, boca de
Puerto Real), zonas con características estuarinas
(Sabancuy), zonas de mezcla (centro de la laguna),
zonas con una marcada influencia de los afluen-
tes de ríos (boca Pargos, boca Chica, Sitio Viejo),
zonas de una evidente influencia antropogénica
(adyacente a ciudad del Carmen) y una zona de
lenta circulación que actúa como trampa de sedi-
mento y nutrientes (al norte de boca Pargos), todas
ellas con diferentes profundidades y características
del sedimento. Esta diversidad de ambientes hace
necesaria la implementación de métodos de mues-
treo flexibles y adaptables a cada una de las zonas,
que aseguren la captura de la máxima variabilidad
de invertebrados.
La base metodológica para la obtención del ma-
cro bentos consistió en la extracción de muestras
de sedimento de fondo, los cuales fueron filtrados
en tamices con abertura de malla de 500 µm y 63
µm. Los organismos retenidos en los tamices se
preservaron en alcohol al 70% para mantener sus
169
Por su importancia local y regional, la laguna
de Términos ha sido objeto de diversos estudios
dirigidos a conocer su productividad, diversidad,
estructura, funcionamiento y su papel social, cul-
tural y económico para los habitantes de la zona.
Dado que a lo largo del presente libro se exploran
estos y otros temas, el presente capítulo se centra
en la descripción actual de la riqueza del macro
bentos (> 500 µm) de la laguna como una estra-
tegia para profundizar en el conocimiento de los
recursos bióticos de la laguna y que permitan ge-
nerar un diagnóstico del estado de salud de este
importante ecosistema.
características morfológicas y facilitar la determi-
nación taxonómica.
La mayor diferencia metodológica radica en el
equipo utilizado para la extracción del sedimento.
En zonas someras (< 1 m) las muestras se obtuvie-
ron a partir del uso de nucleadores manuales (pvc
o manufacturados) de aproximadamente 10 cm
de diámetro. En zonas de profundidad media (1-5
metros) se utilizaron dragas pequeñas tipo Bir-
ge-Ekman de un volumen aproximado de 15 x 15
x 15 cm. En zonas profundas (> 5m) se utilizaron
dragas de mayor peso y volumen variables tipo
Ponar o Van Veen. En este caso se recomienda sub
muestrear el sedimento extraído con nucleadores
manuales como el mencionado anteriormente.
La información utilizada en el presente capítulo
es el resultado de diversos proyectos de investiga-
ción (i.e. biodivnek e indicadores integrales de
sustentabilidad para el corredor costero Isla Agua-
da-Champotón, Campeche, Proyecto piloto de
monitoreo-gef ) realizados en la laguna a partir del
2010 y hasta el 2012, y en los cuales se emplearon
los métodos de colecta arriba descritos.
 ∞ Aspectos socioambientales de la región de la laguna de Términos, Campeche ∞
Los macro invertebrados bentónicos
El esfuerzo de muestreo permitió obtener informa-
ción de 72 puntos distribuidos en toda el área de la
laguna de Términos y el ambiente estuarino de Sa-
bancuy, logrando una alta representatividad de los
invertebrados macro bentónicos de la zona. De-
rivado de este esfuerzo se determinaron 173 spp.
de macro invertebrados bentónicos pertenecientes
a 141 géneros, 91 familias, 28 ordenes, 6 clases y
4 phylum (tabla 1). Los poliquetos fueron el gru-
po más dominante en toda la laguna con 85 spp,
seguido por malacostracos (amphidos, cumaceos,
decápodos, isópodos, leptostracos, mysidaceos y
tanaidaceos), bivalvos, gastropodos, ophiuroideos,
ostrácodos y poliplacophoros (figura 1).
La laguna de Términos ha sido considerada
como un ecosistema crítico para el establecimien-
to de especies de vertebrados e invertebrados, que
la utilizan como zona de crianza y crecimiento
durante alguna etapa o durante todo su ciclo de
vida. A pesar de que los esfuerzos históricos reali-
zados para inventariar esta biodiversidad han sido
de diferente magnitud en espacio y tiempo y en
algunos casos enfocados en grupos de organismos
particulares, en todos los casos se ha alcanzado una
conclusión similar, que la laguna de Términos pre-
senta una alta biodiversidad y riqueza de especies
(un resumen excelente de estos esfuerzos puede ser
consultado Villalobos-Zapata y Mendoza , 2010).
La información aquí presentada se centra en el
conocimiento de los macro invertebrados bentó-
nicos, un grupo que tradicionalmente ha recibido
poca atención. Los resultados muestran la presen-
cia de especies que anteriormente no habían sido
reportados. Por ejemplo de la clase malacostra
únicamente se conocían 69 especies de macro-
crustaceos decápodos registrados hace más de una
década (Raz-Guzman y Sanchez, 1992). Los re-
gistros actuales incrementan el conocimiento de la
170
presencia de 27 especies adicionales de malacostra-
cos de las ordenes Amphípoda, Cumácea, Isópoda,
Leptostraca, Mysidacea y Tanaidacea (tabla 1).
A diferencia de la clase Malacostraca, la clase Mo-
llusca ha recibido una mayor atención y esfuerzo
de inventario y se han registrado 172 spp (Gar-
cía-Cubas, 1981) con una mayor presencia de los
moluscos gasterópodos. En el inventario actual
únicamente se registraron 38 spp de moluscos lo
que representa únicamente el 22% de lo previa-
mente reportado. Es probable que la diferencia
en número de especies encontradas sea debido a
la frecuencia e intensidad de los muestreos. Sin
embargo, en la última década se ha documentado
que especies de moluscos comercialmente renta-
bles han sido sobre explotadas hasta el grado de
colocarlas en la lista de especies en veda perma-
nente (e.g. Strombus gigas, S. Costatus, Busycum
contrarium, Xanacus angulatus), en la lista de es-
pecies con protección especial (e.g. Isognomon ala-
tus, Polymesoda caroliniana) o han sido declaradas
extintas para la zona (e.g. Rangea cuneata) (Pech
et al., 2010). Ninguna de las especies arriba men-
cionadas fue registrada durante los períodos que
cubre la información del presente capítulo.
Los Annelidos poliquetos son la clase de orga-
nismos que representan el componente dominante
de la laguna, en términos de riqueza de especies,
sin embargo, han sido pobremente documenta-
dos. Se estima que en la zona costero-marina de
Campeche (incluyendo la sonda de Campeche y
excluyendo lagunas costeras y estuarios), existen al
menos 322 spp de poliquetos (Granados y Solís,
2010). En la laguna se determinó la presencia de
85 especies de poliquetos lo que representa el 26%
del total de los reportados para la zona. Este repor-
te constituye uno de los primeros inventarios de
poliquetos para la zona de la laguna de Términos.
 ∞ Aspectos socioambientales de la región de la laguna de Términos, Campeche ∞

Tabla 1. Lista de especies de macro invertebrados bentónicos registrados

en la laguna de Términos y el sistema estuarino de Sabancuy.
Phylum Clase Orden Familia Genero + Especie
Arcidae Barbatia sp. (Gray, 1847)
Arcoida
Noetiidae Arcopsis adamsi (Dall, 1886)
Myoida Pholadidae Cyrtopleura costata (Linnaeus, 1758)
Mytiloida Mytilidae Modiolus modiolus (Linnaeus, 1758)
Nuculoida Nuculanidae Nuculana acuta (Conrad, 1832)
Solemyoida Solemyidae Solemya velum (Say, 1822)
Crassatellidae Eucrassatella speciosa (Adams, 1852)
Donax sp. (Linnaeus, 1758)
Donacidae
Donax variabilis (Say, 1822)
Here sombrerensis (Dall, 1886)
Lucinidae
Lucina sp. (Lamarck, 1799)
Bivalvia Mactrotoma fragilis (Gmelin, 1791)
Mactridae
Mulinia lateralis (Say, 1822)
Petricolidae Petricola sp. (Lamarck, 1801)
Veneroida Tagelus divisus (Spengler, 1794)
Solecurtidae
Mollusca

Tagelus plebeius (Lightfoot, 1786)

Macoma tenta (Say, 1834)
Tellidora cristata (Recluz, 1842)
Tellinidae
Tellina sybaritica (Dall, 1881)
Tellina alternata tayloriana (Sowerby, 1867)
Diplodonta notate (Dall and Simpson, 1901)
Ungulinidae
Diplodonta punctata (Say, 1822)
Veneridae Chione cancellata (Linnaeus, 1767)
Cephalaspidea Haminoeidae Atys riiseanus (Morch, 1875)
Odostomia weberi (Morrison, 1965)
Turbonilla abrupta (Bush, 1899)
Heterostropha Pyramidellidae
Turbonilla conradi (Bush, 1900)
Gastropoda Turbonilla interrupta (Totten, 1835)
Anachis obesa C. B. (Adams, 1845)
Columbellidae
Mitrella lunata (Say, 1826)
Neogastropoda
Buccinidae Cantharus cancellarius (Conrad, 1846)
Nassariidae Nassarius acutus (Say, 1822)

171
 ∞ Aspectos socioambientales de la región de la laguna de Términos, Campeche ∞

Tabla 1 (continuación). Lista de especies de macro invertebrados bentónicos registrados

en la laguna de Términos y el sistema estuarino de Sabancuy.
Phylum Clase Orden Familia Genero + Especie
Nassarius acutus (Say, 1822)
Nassariidae
Neogastropoda Nassarius vibex (Say, 1822)
Olividae Olivella minuta (Link, 1807)
Mollusca

Neogastropoda Caecum floridanum (Stimpson, 1851)

Caecidae
Caecum vestitum (Folin, 1868)
Neotaenioglossa
Cerithiidae Cerithopsis greeni (Adams, 1839)
Vitrinellidae Teinostoma cryptospira (Verrill, 1884)
Polyplacophora Neoloricata Chitonidae Chiton sp (Linnaeus, 1758)
Ampeliscidae Ampelisca cristata (Holmes, 1908)
Hourstonius sp.
Amphilochidae
(Hoover and Bousfield, 2001)
Bemlos sp. (Shoemaker, 1925)
Aoridae Grandidierella bonnieroides
(Stephensen, 1948)
Apocorophium acutum (Chevreux, 1908)
Amphipoda Corophiidae Apocorophium simile (Shoemaker, 1934)
Monocorophium acherusicum (Costa, 1857)
Cerapus sp. (Say, 1817)
Ischyroceridae
Ericthonius brasiliensis (Dana, 1853)
Liljeborgiidae Listriella barnardi (Wigley, 1966)
Arthropoda

Malacostraca Melitidae Melita planaterga (Kunkel, 1910)

Eudevenopus honduranus
Platyischonopidae
(Thomas and Barnard, 1983)
Cyclaspis jonesy (Roccatagliata, 1985)
Bodotriidae
Cumacea Vaunthompsonia minor (Zimmer, 1944)
Nannastacidae Cumella sp. (Sars, 1865)
Diogenidae Paguristes sp. (Dana, 1852)
Ogyrididae Ogyrides sp. (Stebbing, 1914)
Paguridae Pagurus sp. (Fabricius, 1775)
Decapoda Palaemonidae Periclimenes sp. (Costa, 1844)
Hexapanopeus sp. (Rathbun, 1898)
Penaeidae Panopeus herbstii (Milne Edwards, 1834)
Litopenaeus setiferus (Linnaeus, 1767)

172
 ∞ Aspectos socioambientales de la región de la laguna de Términos, Campeche ∞

Tabla 1 (continuación). Lista de especies de macro invertebrados bentónicos registrados

en la laguna de Términos y el sistema estuarino de Sabancuy.
Phylum Clase Orden Familia Genero + Especie
Portunidae Callinectes sapidus (Rathbun, 1896)
Decapoda Sergestidae Acetes sp. (Milne Edwards, 1830)
Xanthidae Micropanope sp. (Stimpson, 1871)
Amakusanthura magnifica
Anthuridae
(Menzies and Frankenberg, 1966)
Isopoda Hyssuridae Xenanthura brevitelson (Barnard, 1925)
Idoteidae Pentidotea sp. (Richardson, 1905)
Malacostraca Munnidae Munna sp. (Krøyer, 1839)
Leptostraca Paranebaliidae Paranebalia longipes (Willemoes-Suhm, 1875)
Arthropoda

Mysida Mysidae Browmaniella dissimilis (Coifmann, 1937)

Apseudidae Apseudes sp. (Leach, 1814)
Leptocheliidae Leptochelia dubia (Krøyer, 1842)
Tanaidacea Metapseudidae Calozodion wadei (Gardiner, 1973)
Saltipedis sp. (Gutu, 1995)
Parapseudidae
Parapseudes sp. (Sars, 1882)
Philomedidae Philomedes hirutai (Kornicker, 1984)
Metapolycope sp.
Myodocopida Polycopidae
Ostracoda (Kornicker and van Morkhoven, 1976)
Rutidermatidae Rutiderma cohenae (Kornicker, 1983)
Podocopida Cytherideidae Cyprideis sp. (Jones, 1857)
Amphioplus coniortodes (Clark, 1918)
Amphiodia guillermosoberoni (Caso, 1979)
Amphiodia trychna (Clark, 1918)
Echinodermata

Amphiuridae
Amphiodia pulchella (Lyman, 1869)
Ophiuroidea Ophiurida
Amphipholis squamata (Delle Chiaje, 1828)
Amphiura stimpsoni (Lütken, 1859)
Hemipholis elongata (Say, 1825)
Ophiactidae
Ophiactis savignyi (Müller and Troschel, 1842)
Dorvilleidae Protodorvillea kefersteini (Mcintosh, 1869)
Annelida

Glycera americana (Leidy, 1855)

Polychaeta Aciculata Glyceridae
Glycera lapidum (Quatrefages, 1866)
Goniadidae Goniada teres (Treadwell, 1931)

173
 ∞ Aspectos socioambientales de la región de la laguna de Términos, Campeche ∞

Tabla 1 (continuación). Lista de especies de macro invertebrados bentónicos registrados

en la laguna de Términos y el sistema estuarino de Sabancuy.
Phylum Clase Orden Familia Genero + Especie
Hesionidae Gyptis sp. (Marion and Bobretzky, 1875)
Lumbrineridae Lumbrineris verrilli (Perkins, 1979)
Nephtyidae Aglaophamus virrilli (McIntosh, 1885)
Ceratonereis langicirrata (Perkins, 1980)
Laeonereis culveri (Webster, 1879)
Nereididae
Nereis grayi (Pettibone, 1956)
Neanthes sp. (Kinberg, 1866)
Oenonidae Arabella sp. (Grube, 1850)
Kinbergonuphis cedroensis (Fauchald, 1968)
Kinbergonuphis simoni (Santos, Day & Rice, 1981)
Onuphidae
Diopatra sp. (Audouin and Milne-Edwards, 1833)
Onuphis sp. (Audouin and Milne-Edwards, 1834)
Eteone californica (Hartman, 1936)
Nereiphylla fragilis (Webster, 1879)
Phyllodocidae
Phyllodoce arenae (Webster, 1879)
Annelida

Polychaeta Aciculata Protomystides sp. (Czerniavsky, 1882)

Sigambra tentaculata (Treadwell, 1941)
Pilargidae Sigambra verrucosa (Fauchald, 1972)
Parandalia fauveli (Berkeley & Berkeley, 1941)
Polynoidae Malmgreniella maccraryae (Pettibone, 1993)
Sigalion arenicola (Verrill, 1879)
Sigalionidae Sthenelais sp. (Kinberg, 1855)
Sthenolepis sp. (Willey, 1905)
Exogone dispar (Berkeley & Berkeley, 1938)
Exogone lourei (Webster, 1879)
Haplosyllis spongicola (Grube, 1855)
parapionosyllis uebelackerae (San Martin, 1991)
Syllidae
Sphaerosyllis sp. (Claparede, 1863)
Sphaerosyllis taylori (Perkins, 1981)
Syllis gracilis (Grube, 1840)
Syllis ortizi (San Martin, 1992)

174
 ∞ Aspectos socioambientales de la región de la laguna de Términos, Campeche ∞

Tabla 1 (continuación). Lista de especies de macro invertebrados bentónicos registrados

en la laguna de Términos y el sistema estuarino de Sabancuy.
Phylum Clase Orden Familia Genero + Especie
Isolda pulchella (Müller, 1858)
Ampharetidae
Melinna sp. (Malmgren, 1866)
Cirriformia spirobranchus (Laubier, 1966)
Cirratulidae Chaetozone sp. (Malmgren, 1867)
Tharyx dorsobranchialis (Kirkegaard, 1959)
Flabelligeridae Diplocirrus capensis (Day, 1961)
Magelona sp. (Mueller, 1858)
Magelonidae
Magelona pettiboneae(Jones, 1963)
Maldanidae Clymenella torquata (Leidy, 1855)
Galathowenia oculata (Zachs, 1923)
Oweniidae
Owenia johnsoni (Blake in Blake, Hilbig & Scott, 2000)
Megalomma bioculatum (Ehlers, 1887)
Canalipalpata
Sabellidae Fabricia sp. (Uebelacker, 1984)
Sabella sp. (Linnaeus, 1767)
Microspio sp. (Mesnil, 1896)
Annelida

Paraprionospio pinnata (Ehlers, 1901)

Polychaeta
Prionospio delta (Hartman, 1965)
Prionospio cirrifera (Wirén, 1883)
Spionidae
Prionospio cristata (Foster, 1971)
Prionospio lighti (Maciolek, 1985)
Spiophanes bombyx (Claparede, 1870)
Streblospio benedicti (Webster, 1879)
Sternaspidae Sternaspis scutata (Ranzani, 1817)
Terebellidae Pista quadrilobata (Augener, 1918)
Capitella capitata (Fabricius, 1780)
Capitella jonesi (Hartman, 1959)
Capitella sp. (Blainville, 1828)
Dasybranchus sp. (Grube, 1850)
Capitellida Capitellidae
Decamastus sp. (Hartman, 1963)
Heteromastus sp. (Eisig, 1887)
Mediomastus californiensis (Hartman, 1944)
Notomastus sp. (Sars, 1850)

175
 ∞ Aspectos socioambientales de la región de la laguna de Términos, Campeche ∞

Tabla 1 (continuación). Lista de especies de macro invertebrados bentónicos registrados

en la laguna de Términos y el sistema estuarino de Sabancuy.
Phylum Clase Orden Familia Genero + Especie
Cossura brunnea (Fauchald, 1972)
Cussurida Cossuridae Cossura delta (Reish, 1958)
Cossura soyeri (Laubier, 1963)
Armandia agilis (Andrews, 1891)
Opheliida Opheliidae
Armandia maculata (Webster, 1884)
Leitoscoloplos fragilis (Verrill, 1873)
Leitoscoloplos kerguelensis (McIntosh, 1885)
Orbiniidae
Annelida

Orbinia americana (Day, 1973)

Polychaeta
Orbinia sp. (Quatrefages, 1865)
Aricidea cerrutii (Laubier, 1966)
Orbiniida Aricidea lopezi (Berkeley and Berkeley, 1956)
Aricidea philbinae (Brown, 1976)
Paraonidae Aricidea taylori (Pettibone, 1965)
Cirrophorus lira (Southern, 1914)
Paradoneis sp. (Hartman, 1965)
Paraonides sp. (Cerruti, 1909)

Figura 1. Número de especies por clase taxonómica encontrada en la laguna de Términos

y el sistema estuarino de Sabancuy.

176
 ∞ Aspectos socioambientales de la región de la laguna de Términos, Campeche ∞
Distribución de la riqueza de especies
La alta variabilidad de ambientes bentónicos pre-
sentes en la laguna de Términos han propiciado
una distribución heterogénea de las especies que
potencialmente responden a las características par-
ticulares de cada una de los micro-ambientes. Para
generar una representación de la distribución de
la riqueza de especies a lo largo de toda la laguna,
se analizaron los datos sobre la riqueza de espe-
cies en cada uno de los puntos muestreados con
el algoritmo de clasificación upgma (Unweighted
Arithmetic Average Clustering). Los resultados de
este análisis muestran la formación de 5 grupos
que asocian puntos de muestreo con una composi-
ción de especies similares (> 50% similitud). Este
agrupamiento se representan de manera esquemá-
tica en el mapa de la figura 2. Para una mejor com-
prensión a cada grupo se la denominó en función
a los sitios de referencia popularmente conocidos
en la zona y cercanos a donde se distribuyeron las
estaciones agrupadas (Sabancuy-Isla aguada, Boca
del Carmen-Estero Pargo, Boca de Puerto Real,
Boca Chica y Boca Pargos).
De manera general y en términos de riqueza de
especies, los poliquetos son las especies que domi-
nan toda la laguna, seguidos por los Malacostracos
(i.e anfípodos, tanaidaceos, cumaceos, misidaceos,
decápodos, isópodos y leptostracos) y bivalvos (fi-
gura 2). Las especies de la clase Malacostraca tam-
bién se encontraron distribuidas en toda la laguna.
En su conjunto el porcentaje de especies de estas
4 clases conforman entre el 76 y 85 % del total de
especies en cada una de las estaciones.
Las puntos de muestreo agrupados en las zonas
denominadas boca de Puerto Real y boca Chica
fueron los que presentaron un mayor número de
especies. Todas estas estaciones se encuentran ubi-
cadas en la parte centro y este de la laguna. Una
177
característica común fue la presencia de poliquetos
del género Arcidea (Ord. Orbiniida) y del género
Stroblospio (Ord. Canalipalpata) y del Malacostra-
co Bemlos sp (Ord. Amphipoda). La zona de boca
de Puerto Real fue la única en donde se registró
Chiton sp (Ord: Neoloricata), la unica especie de
molusco poliplacophoro en el área.
La zona del estero de Sabancuy-Isla Aguada, al
igual que la zona de boca del Carmen-Estero Pargo
y boca Pargo fueron las que presentaron el menor
número de especies (figura 2). El área agrupada
bajo la denominación de Sabancuy-Isla Aguada
fue la menor y probablemente esta situación sea la
causa del bajo número de especies registradas en la
misma. La zona del estero de Sabancuy al igual que
la de la boca de Puerto Real, se caracterizaron por
la presencia de bivalvos del género Modiulus (Ord.
Mytilioda), de tanaidaceos del género Apseudes
(Ord. Tanaidacea) y de ostracodos del género Ru-
tiderma (Ord. Myodocopida). Las spp. encontra-
das en boca del Carmen-Estero Pargo y boca Par-
gos estuvieron repartidas en el menor número de
clases taxonómicas y con una dominancia de más
del 75% de especies de poliquetos. La presencia de
poliquetos del genero Armandia sp (Ord. Ophelii-
dae) y del género Capitella sp. (Ord. Capitellidae),
fueron comunes para ambos sitios. Las especies de
los Orden Opheliidae y Capitellidae han sido uti-
lizados como indicadores de enriquecimiento de
materia orgánica (Sutherland et al., 2007) y tam-
bién como indicadores de estrés ambiental. La baja
circulación de corrientes que ocurre en la zona de
boca Pargos propicia una acumulación de materia
orgánica (Twilley y Rivera-Monroy, 2009) y por lo
tanto favorece el establecimiento de especie filtra-
doras como el caso de los poliquetos.
 ∞ Aspectos socioambientales de la región de la laguna de Términos, Campeche ∞

Figura 2. Porcentaje del número de especies por clase taxonómica determinada

en la Laguna de Términos y el sistema estuarino de Sabancuy.

Conclusión

Al inicio de capítulo se enumeró la importancia
de los invertebrados bentónicos en los ambientes
lagunares y los servicios ecosistémicos en los que
participan. Sin embargo, su alta adaptabilidad y su
capacidad de colonización de nuevos hábitats pue-
den representar un alto riesgo para la estabilidad
de los ecosistemas como en el caso de las especies
invasoras. Un ejemplo de esto lo representa el bi-
valvo Dreissena polymorpha (bivalvo zebra) prove-
niente del mar Báltico e introducido a ecosistemas
lagunares y fluviales de la parte norte-atlantica del
continente por medio del agua de lastre de los bar-
cos, ocasionando pérdidas por hasta 5 billones usd
en los Estados Unidos y Canadá, por la pérdida de
bienes y servicios ecosistémicos y por el daño di-
recto a infraestructura (Pimentel et al., 2005). En
la laguna de Términos, y en general en México, la
falta de registros sistemáticos históricos impide co-

178
 ∞ Aspectos socioambientales de la región de la laguna de Términos, Campeche ∞

nocer si la riqueza actual es el resultado natural de
las variaciones ambientales de la zona o es el resul-
tado de cambios ambientales de origen antrópico.
La duda aumenta cuando se considera que existen
descargas de agua de lastre en las inmediaciones de
la laguna de Términos como parte de las actividades
de la industria petrolera. Esta situación incrementa
la posibilidad de la presencia actual de invertebra-
dos bentónicos invasores, aunque por el momento
la incertidumbre persiste. Los resultados del
presente capítulo constituyen un primer esfuerzo
para sistematizar el conocimiento del estado actual
de la riqueza de especies que permitirá, en el marco
de futuros trabajos, dilucidar la existencia o no de
invertebrados invasores, y conocer el estado de
salud actual del ambiente bentónico de la laguna
de Términos.

Agradecimientos
Un particular agradecimiento a las fuente financiadoras que permitieron realizar las colectas de cam-
po: anr-conacyt biodivnek, Indicadores integrales de sustentabilidad para el corredor costero Isla
Aguada-Champotón- Campeche conacyt, Proyecto piloto de monitoreo-gef-unido. La elaboración
del capítulo fue financiado por el proyecto: Sensibilidad y vulnerabilidad de los ecosistemas costeros del
sureste de México ante el Cambio Climático Global- fomix Yucatán.

Literatura citada

Bartoli M., G. Giordani, M. Welsh, & P. Viaroli,
2001. Benthic fluxes of oxygen, ammonium and ni-
trate and coupled-uncoupled denitrificaction rates
within communities of three different primary pro-
ducer growth forms. 29: 255-233. In: F.M. Faranda,
L. Guglielmo, Spezie (eds.). Mediterranean ecosys-
tems. Structure and Processes.
Camouze J.P., B. de Farias, M.C. Bernardes, & K.N.
Kuroshima, 1998. Benthic influence on the meta-
bolisma of a shallow tropical lagoon (Lagoa de Ba-
rra, Brazil). Hydrobiologia ,373/34: 89-100.
Clark KD., R. Knoechel, & P.M. Ryan, 1997. In-
fluence of trophic role and life cycle duration on
timming and magnitud of benthic macroinverte-
brate response to whole-lake enrichment. Can. J. of
Fisheries and Aq. Sci., 54: 89-95.
Crowl T.A., & A.P. Covich, 1990. Predator-induced
life history shifts in a freshwater snail. Science, 247:
949-951.
Eyre B.D., & A.J.P. Ferguson, 2002. Comparison of
carbón production and decomposition, benthic
nutrient fluxes and denitrificaction in seagrass,
phytoplankton, benthic microalgae and macroal-
gae dominated warm-temperate Australian lagoons.
Marine Ecology Progress Series, 299: 43-59.
García-Cubas A., 1981. Moluscos de un sistema lagu-
nar tropical en el sur del Golfo de México (Lagu-
na de términos, Campeche). Anales del Instituto de
Ciencias del Mar y Limnología, Num. Esp., 5: 1-182
Granados Barba A., y V. Solís Weiss, 2010. Polique-
tos. En: G.J. Villalobos-Zapata y J. Mendoza Vega
(coord). La biodiversidad en Campeche: Estudio de
Estado. Comisión Nacional para el Conocimiento
y Uso de la Biodiversidad (conabio), Gobierno
del estdo de Campeche, Universidad Autónoma de
Campeche, El Colegio de la Frontera Sur. México
730 p.

179
 ∞ Aspectos socioambientales de la región de la laguna de Términos, Campeche ∞
McGkathery K.J., I. Cofman Anderson, A.C. Tyler,
2001. Magnitud and variability of benthic and pela-
gic metabolism in a temperate coastal lagoon. Mar.
Ecol. Prog. Ser., 216: 1-15
Palmer M.A., A. P. Covich, B. J. Finlay, J. Gilbert,
K.D. Hyde, R. K. Johnson, T. Kauesalo, P.S.
Lake, C.R. Lovell, R. J. Naiman, C. Ricci, F. Sa-
bater & D. Strayer, 1997. Biodiversity and ecosys-
tem processes in freshwater sediments. Ambios, 26
(8): 571-577.
Pimentel D., R. Zuniga, & D. Morrison, 2005. Up-
date on the environmental and economic cost as-
sociated with alien-invasive species in the United
State. Ecological Economics, 52: 273-288.
Pech D., P-L. Ardisson-Herrera, y M.Reguero, 2010.
Moluscos Marino-costeros. En : Villalobos-Zapata,
G. J., y J. Mendoza Vega (Coord.), 2010. La Bio-
diversidad en Campeche: Estudio de Estado. Co-
misión Nacional para el Conocimiento y Uso de la
Biodiversidad (conabio), Gobierno del Estado de
Campeche, Universidad Autónoma de Campeche,
El Colegio de la Frontera Sur. México. 730 p.
Raz-Guzmán, A., y J. Sánchez, 1992. Registros adicio-
nales de cangrejos braquiuros (Crustacea: Brachyu-
ra) de Laguna de Términos, Campeche. Anales del
Instituto de Biología, Serie Zoología, 63(1): 29-45.
Twiller RR., & V.H. Rivera-Monroy, 2009. Ecogeo-
morphic models of nutrient biogeochemisttry for
mangrove wetlands. In: GME. Perillo, E. Volanski,
DR. Cahoon, & MM. Brinson (eds). Coastal We-
tkabds: An Integrared Ecosystem Approach. Else-
vier, 997 p.
180
Sutherland T.F., C.D. Levings Petersen, P. Poon, &
B. Biercey, 2007. The use of meiofauna as an indi-
cator of benthic organic enrichment associated with
salmonid aquaculture. Marine Pollution Bulletin,
54: 1249-1261
Vander Zanden M.J., & Y. Vadeboncoeur, 2002. Fish-
es as integrators of benthic and pelagic food webs in
lakes. Ecology, 83: 2152-2161
Villalobos-Zapata, G. J., y J. Mendoza Vega (Coord.),
2010. La Biodiversidad en Campeche: Estudio de
Estado. Comisión Nacional para el Conocimiento
y Uso de la Biodiversidad (conabio), Gobierno del
Estado de Campeche, Universidad Autónoma de
Campeche, El Colegio de la Frontera Sur. México.
730 p.
Wallace J.B., & J.R. Webster, 1996. The role of ma-
croinvertebrates in stream ecosystem function.
Anual Review of Entomology 41: 115-139
Wallace J.B., S.L. Wggweron, J.L. Meyer, & J.R.
Webster, 1997. Multiple trophic levels of a forest
stream linked to terrestrial litter inputs. Science,
277: 102-104.
 La comunidad del necton
en la laguna de Términos:
modificación del hábitat vs
cambios en la comunidad

Julia Ramos Miranda1, Domingo Flores Hernández1, Atahualpa Sosa López1,

Luis A. Ayala Pérez2, Sebastien Villèger3, Maurilia I. Pérez Sánchez1, Francisco Gómez
Criollo1, Maricarmen Can Gonzalez1, Edson F. Flores Ramos1 y David Mouillot3

1
Instituto epomex, Universidad Autónoma de Campeche
2 Laboratorio de Ecología Aplicada, Universidad Autónoma Metropolitana Xochimilco,
3
Ecologie des Systèmes Marins Côtiers, Université de Montpellier

Resumen
Las presiones antropogénicas sobre los ecosistemas costeros son de interés primordial, ya que estos pro-
porcionan bienes y servicios de los que depende el bienestar humano. Sin embargo se requiere la capa-
cidad de observar las condiciones de salud de los ecosistemas a través del conocimiento de su situación
histórica. La laguna de Términos, ha sido estudiada desde los años 60s y datos históricos de las comu-
nidades de peces y de sus condiciones abióticas han sido obtenidas desde los 70s. Desde esta época se
ha observado un intenso desarrollo socio-económico (industrial, urbano, agrícola y pecuario), además
de los cambios ambientales naturales, haciendo que la comprensión del ecosistema sea más complejo.
La laguna de Términos (Área de Protección de Flora y Fauna) es un ecosistema estuarino que soporta
una alta biodiversidad y junto con la adyacente sonda de Campeche, mantiene numerosas pesquerías de
importancia comercial. Diversos estudios sobre las comunidades de peces y el medio ambiente lagunar
se han realizado en diversos periodos desde 1980, hasta el 2011 y en ellos se ha señalado la modificación
del hábitat y de las comunidades de peces. En este capítulo se hace una comparación entre tres periodos
de estudio 1980-81, 1998 y 2010-2011 de las características físicas y químicas de la laguna, así como
de las comunidades de peces en términos de: especies dominantes y abundancia (densidad y biomasa),
se concluye que hay una pérdida de biomasa y un cambio en la dominancia de especies, asociada a una

181
 ∞ Aspectos socioambientales de la región de la laguna de Términos, Campeche ∞

modificación ambiental, especialmente de la salinidad. Esto sugiere una reestructuración del hábitat de
la laguna de Términos, modificando su estructura hacia condiciones marinas. Esta información ayudará
sin duda a tomar decisiones relacionadas con el Plan de Manejo actual de la laguna, dada la cantidad de
pobladores que actualmente laboran en la actividad pesquera.

Introducción

Las interacciones entre los ecosistemas, de acuerdo
a Ogden (1997), se pueden subdividir en bioló-
gicas, químicas, y físicas. Ejemplos de estas son el
intercambio de peces, camarones, plancton, nu-
trientes, detritus, sedimentos y cuerpos de agua
entre sistemas. De acuerdo a Nagelkerken (2009),
las interacciones corresponden a la “Conectividad
ecológica”. Éste término se centra en las conexio-
nes entre los ecosistemas por el movimiento de los
organismos, y por el intercambio de nutrientes y
materia orgánica que forman parte de los procesos
ecológicos. Entonces el papel ecológico de los pe-
ces en la zona costera y marina, es su función como
reguladores energéticos a través de la cadena trófi-
ca por la alta capacidad de desplazamiento dentro
y entre los ecosistemas (Yáñez-Arancibia y Nuget
1977). Los patrones de movimiento y/o desplaza-
miento de las especies, dependen de sus necesida-
des por alimentarse, desarrollarse y reproducirse,
por lo que estos movimientos están sincronizados
espacial y temporalmente al interior del sistema y
entre los sistemas, dependiendo de sus ciclos de
vida y de sus necesidades y tolerancias fisiológicas.
Por otra parte, los impactos antropogénicos están
modificando profundamente y a veces irreversible-
mente el entorno y flujos geoquímicos (Vitousek
et al., 1997). Los estuarios y ecosistemas costeros,
que están entre los sistemas más productivos de la
tierra (Constanza et al., 1997), se encuentran bajo
una creciente presión debido a los cambios drásti-
cos en el uso del suelo de las cuencas hidrográficas,
la aceleración de la urbanización costera, el au-
mento del nivel medio del mar y el calentamiento
global (Lotze et al., 2006). Entre esos ecosistemas,
los estuarios tropicales se caracterizan por una alta
biodiversidad, y proporcionan servicios de gran
valor (suministro de proteínas a través de la pesca,
zonas de crianza de juveniles, entre otros). Al mis-
mo tiempo, se ven muy afectados por la deforesta-
ción de manglares, la sobre pesca, la acuicultura y
las crecientes tasas de sedimentación (Lotze et al.
2006).
Estos ecosistemas también producen una gran
diversidad de hábitats como manglares, lechos de
pastos y algas marinas, áreas de lodo y sedimentos
arenosos. Estos hábitats y sus comunidades asocia-
das no responden de la misma manera cuando se
enfrentan a una perturbación. Por ejemplo, mu-
chos estudios han reportado que la pérdida de pas-
tos marinos inducidos por la influencia humana
provoca drásticos cambios ambientales, tales como
la eutrofización (Lotze et al. 2006), pero también la
riqueza de especies de peces se ve amenazada por la
eliminación de presas y refugios (Pihl et al., 2006).
A su vez, estas modificaciones en la composición
de estos hábitats con vegetación puede alterar su
calidad para la permanencia de peces e invertebra-
dos asociada y como consecuencia, una pérdida de
algunas funciones de los ecosistemas y una dismi-
nución de la productividad secundaria (Micheli y
Halpern 2005). En estos ecosistemas costeros, el
necton que está dominado por los peces juega un
papel importante en los flujos de nutrientes, tanto
a lo largo de los niveles tróficos y por el espacio a

182
 ∞ Aspectos socioambientales de la región de la laguna de Términos, Campeche ∞
través de las migraciones (Holmlund y Hammer
1999).
En la región de la laguna de Términos (Area de
Protección de Flora y Fauna), las presiones an-
tropogénicas sobre el ecosistema son de interés
primordial por la gran cantidad de bienes y servi-
cios que aporta al bienestar humano. Esta laguna
es un ecosistema estuarino que soporta una gran
biodiversidad (117 especies de peces, 69 de macro
crustáceos (estomatópodos y decápodos) y 172 de
moluscos entre otros, Ramos Miranda et al., 2010)
y, junto con la sonda de Campeche adyacente,
mantiene numerosas pesquerías. De las especies
de peces y crustáceos registradas para la laguna de
Términos, 43 son explotadas de manera comercial
(Ramos Miranda, 2000; Ramos Miranda et al.,
2005a).
La pesca en el estado de Campeche es una de las
actividades económicas más importantes; su pro-
ducción ocupa el séptimo lugar a nivel nacional.
La población pesquera hasta el 2010 era de 15 284
pescadores, 5 362 embarcaciones ribereñas y 258
embarcaciones mayores (conapesca, 2010). Las
tendencias históricas de la producción pesquera en
Campeche indican, sin embargo, una disminución
global al menos de 106 recursos pesqueros. En
1989 la producción fue de 61 844 t, alcanzando
un máximo en 1992 con 88 234 t. En 2008 sólo
se registraron 36 606 t y para 2010 se observa un
incremento con 54 533 t, aunque nunca se alcan-
zado a la producción registrada en los noventas e
incluso de los ochentas (conapesca, 2010).
La disminución de la producción tiene varias
razones interrelacionadas. El uso humano de los
ecosistemas, tales como el desarrollo urbano, la
explotación petrolera, el desarrollo de productos
agroquímicos debido a la agricultura, y la pesca en
sí, han afectado directa e indirectamente a la salud
de los recursos pesqueros (Tratalos y Austin, 2001;
Bellowd et al., 2006). El desarrollo del turismo en
la playa de la costa de Campeche ha jugado un
papel importante. A gran escala la construcción de
183
edificios y carreteras se ha asociado con la canali-
zación de los ríos y el dragado de los humedales
cambiando sus patrones naturales. Esto ha llevado
a tener un mayor riesgo de inundaciones y un au-
mento del volumen de sedimentos transportados
a la zona costera. Estos sedimentos transportan
residuos de agroquímicos, así como la materia
orgánica de los vertidos urbanos. La consecuen-
cia general es un impacto negativo en los hábitats
donde se desarrollan los recursos pesqueros. Estos
problemas se ven agravados por los problemas am-
bientales relacionados con el cambio climático glo-
bal, que también pueden influir en la abundancia
de los recursos.
Ante el elevado desarrollo de la región en don-
de se ubica la laguna de Términos y los impactos
naturales, se hace necesario analizar las condicio-
nes actuales de las comunidades nectónicas en la
laguna, con su situación histórica, y observar sus
modificaciones debido a las actividades humanas
y las condiciones ambientales. Esta laguna presen-
ta una historia única de información ya que los
primeros estudios sobre las comunidades de peces
se realizaron el los 70s y se han continuado hasta
la actualidad. Aspectos tales como composición
específica, estructura de las comunidades por há-
bitat, determinación de especies dominantes y su
dinámica poblacional, incluyendo patrones repro-
ductivos y de hábitos alimenticios se han realizado
desde 1971 (Toral y Reséndez, 1974; Carvajal,
1975; Bravo Núñez y Yáñez-Arancibia, 1979).
Asimismo, se han analizado los patrones de abun-
dancia de las especies en relación a la variabilidad
ambiental del ecosistema, se han observado los
cambios en la comunidad de peces a nivel espacial
y temporal, se han analizado las facetas de la diver-
sidad y de la diversidad funcional, se ha explicado
la relación de la abundancia de las especies con la
salinidad, se ha observado el comportamiento de la
comunidad a través de sus niveles tróficos e incluso
se ha discutido la estabilidad del ecosistema a tra-
vés de las comunidades ícticas (Yáñez-Arancibia et
 ∞ Aspectos socioambientales de la región de la laguna de Términos, Campeche ∞
al., 1980; Reséndez, 1981; Vargas Maldonado et
al., 1981; Malard Colmenero et al., 1982; Yáñez
Arancibia et al., 1982; Aguirre-León et al., 1982;
Díaz-Ruíz et al., 1982; Chavance et al., 1984 y
1986; Álvarez-Guillén et al., 1985; Aguirré-León
y Yáñez-Arancibia, 1986; Yáñez-Arancibia et al.,
1988a y b; Caso-Chávez et al., 1986; Lara-Domin-
guez et al., 1988; Vera Herrera et al., 1988a y b
Caso Muñoz et al., 1994; Ayala-Pérez et al., 2003;
Ramos Miranda et al., 2005a y b; Sosa López et al.,
2005; Ayala Pérez et al., 2006; Sosa López et al.,
2007; Ramos Miranda et al., 2008; Villeger et al.,
2008; Ayala-Pérez et al., 2008a y b; Ramos Miran-
da et al., 2009; Villéger et al., 2010; Sosa-López et
al., 2012; Flores Hernández et al., 2012; Valencia
Méndez et al., 2012; Ayala Pérez et al., 2012a y b).
Para los sistemas lagunares asociados, la pri-
mera descripción de la comunidad de peces fue
presentada por Amezcua-Linares y Yáñez-Aran-
cibia (1980). Para el sistema Palizada del Este se
han realizado análisis de la variabilidad ambiental
considerando la influencia de los cambios hidro-
Variabilidad ambiental vs hábitat
Para observar las modificaciones o cambios en las
comunidades del necton en la laguna de Términos,
es importante revisar las características físicas y
químicas de la laguna. Como se señaló anterior-
mente, durante los años 80s, se realizaron diversos
estudios de las comunidades del necton en la lagu-
na. Particularmente entre 1980-1981, y se publicó
un estudio que describe las principales variables
físicas y químicas del agua, como son la tempera-
tura, la salinidad, la transparencia y la profundidad
(Yáñez-Arancibia et al., 1982), así como una des-
cripción de la comunidad íctica basado en 18 sitios
de muestreo. En este misma época, se definió que
la región presentaba tres épocas climáticas: secas
184
lógicos en la abundancia de peces (Fuentes-Yaco,
1990); composición de especies de la laguna del
Vapor (Morales 1986) y su clasificación como re-
sidentes o visitantes del sistema (Rojas-Galavíz et
al., 1990), evaluación y dinámica de poblaciones
de las especies con dominio ecológico de todos los
subsistemas (Ayala-Pérez, 1989 y 2006) e integra-
ción de la diversidad de la vegetación sumergida
con la estructura de la comunidad de peces y la
modelización ecológica de los sistemas fluvio la-
gunares (Ayala-Pérez, 1989 y 2006, Ayala Pérez et
al., 1992).
Ante el estado de desarrollo y avance de los estu-
dios, este capítulo pretende recopilar y comparar
los cambios observados en la comunidad íctica de
la laguna de Términos en función de la variabili-
dad del hábitat, las especies observadas, la domi-
nancia y patrones de abundancia. Esperamos que
sea información de apoyo para ser utilizada por los
tomadores de decisiones y manejadores del Área
Natural Protegida y sus recursos.
(febrero-mayo), lluvias (junio-septiembre) y nortes
(octubre- enero), Yáñez-Arancibia y Day (1982),
por lo que los estudios realizados posteriormente
en la región, siempre tomaron en consideración
esta estacionalidad climática para enfocar sus aná-
lisis.
Posteriormente durante 1998-1999, se realizó
otro estudio (Flores Hernández et al., 2001) cuyas
características a nivel de sitios y método de colecta
de muestras fueron similares al realizado en 1980-
1981 (en este caso en 23 sitios de la laguna), es
decir artes de pesca con características similares,
tiempo de colecta y variables ambientales obte-
nidas bajo los mismos protocolos, por lo que es
 ∞ Aspectos socioambientales de la región de la laguna de Términos, Campeche ∞

posible comparar las variables ambientales y co-
munidades para observar si el comportamiento
es similar. Estos autores observaron que los gra-
dientes de salinidad y transparencia en la región,
se incrementaron en el periodo 1998-1999 como
una manifestación de una mayor entrada y perma-
nencia de masas de agua marina en la laguna de
Términos.
A este análisis se agregan otros dos estudios rea-
lizados durante 2002 por Herrera-Silveira (2002)
y Villalobos Zapata (2002), los cuales son com-
pilados por Sosa López et al. (2005) para esque-
matizar comparativamente diferentes zonas o há-
bitat de la laguna de Términos, definidas por sus
características hidrológicas (figura 1). Al respecto
los cuatro estudios muestran desde cinco hasta sie-
te “habitats”, cuyas fronteras son aparentemente
cambiantes ambientalmente.
Sin embargo es importante señalar que los estu-
dios realizados en 2002, no coinciden en los pro-
tocolos de colecta ni espacialmente ni metodológi-
camente con los realizados en 1980-81 y 1998-99.
Bajo esta incertidumbre, Sosa-López et al. (2005),
analiza la información espacial, hidrológica y sedi-
mentológica, realizada en los 80s y 90s, y define 17
estaciones comparables.

Figura 1. Zonas hidrológicas definidas para la laguna de Términos: A) Yáñez-Arancibia et al., (1982),
B) Ramos Miranda (2000), C) Herrera-Silveira et al., (2002); Villalobos Zapata et al., (2002).
Tomado de Sosa-López et al., (2005).

185
 ∞ Aspectos socioambientales de la región de la laguna de Términos, Campeche ∞
Posteriormente a partir de estos estudios, Villé-
ger et al. (2010) analiza el comportamiento de las
variables físicas y químicas del agua en la laguna,
y mediante un análisis de “cluster”, utilizando dis-
tancias Euclidianas, definió que la laguna de Tér-
minos, presentaba cuatro zonas (figura 2). La zona
1, agrupa las estaciones de muestreo cercanas a la
boca del Carmen, y está influenciada por la des-
carga de agua duce del río Palizada, cuya descarga
anual es >4 X 109m3año-1 y tiene un amplio rango
de salinidad (4 a 35 ups), presenta un sustrato lo-
doso con finas arenas y arcillas. La zona 2 abarca
el litoral interno de la isla del Carmen, hasta la
boca de Puerto Real, esta zona está bajo la influen-
cia marina con salinidades promedio de 28.5 ups
el sustrato varía entre lodoso junto a la franja de
manglar (Rhizophora mangle) y arenoso en las áreas
de pastos marinos (Thalassia testudinum). La zona
3 en la zona sureste de la laguna, presenta aguas
Figura 2. Mapa que ilustra las 4 zonas definidas ambientalmente por Villéger et al. (2010).
186
poco profundas cercanas a franjas de manglar, es
influenciada por los ríos Candelaría y Chumpán,
con sedimentos limo-arcillosos. La zona 4 es la
parte central de la laguna, con una profundidad
promedio de 3.9 m, considerada como zona de
transición entre la influencia marina y la influencia
de agua dulce, con un rango de salinidad de 15 a
36 ups y promedio de 26 ups.
Villéger et al., 2010, concluyó que comparando
las cuatro zonas entre los dos periodos analizados
(80s y 90s, Wilcoxon pareado), estas muestran
modificaciones en cuanto a sus condiciones am-
bientales (tabla 1). La profundidad ha disminui-
do, principalmente en las zonas 1, 2 y 3. La zona
2, presentó una disminución en la profundidad
(1 m en promedio). La transparencia disminuyó
significativamente en las tres zonas (P<0.001), la
salinidad fue más elevada en los 90s, particular-
mente en las zonas 2, 3 y 4 con una diferencia de
 ∞ Aspectos socioambientales de la región de la laguna de Términos, Campeche ∞

Tabla 1. Características ambientales de las cuatro zonas de la laguna de Términos, definidas por Villéger et al.,
(2010). ns (no significativo), *, ** y *** muestran el grado de significatividad (Wilcoxon pareado).
Profundidad (m) Sechii (m) Salinidad de fondo (ups)
Zona Substrato
1980-81 1998-99 P 1980-81 1998-99 P 1980-81 1998-99 P
Lodoso, con arenas
2.8 2.1 0.6 0.5 21.3 23.1 finas y limos y arcillas,
1 *** * NS
(22%) (45%) (35%) (50%) (41%) (47%) fuerte influencia
rivereña.
Lodo cercano a la fran-
2.6 1.6 1.1 0.9 28.5 31.7 ja de manglar y arenas
2 *** ** ***
(32%) (45%) (45%) (49%) (25%) (18%) en las áreas de pastos
marinos y macroalgas.
Sedimento limo arci-
2.5 1.3 0.9 0.6 22.4 25.9 lloso, franjas de man-
3 *** *** ***
(24%) (35%) (38%) (39%) (28%) (22%) glar, pastos marinos e
influencia rivereña
3.9 3.9 1.1 1.3 31.1 Sedimentos arenosos
4 NS NS 26 (25%) ***
(11%) (9%) (36%) (44%) (17%) principalmente.

en promedio 3 ups por arriba de lo reportado en
los 80’s (P<0.001).
Recientemente se realizó un estudio en la laguna
(2010-2011) (Ramos Miranda et al., 2014) y se
comparó la variabilidad ambiental con los repor-
tado por Villéger et al., (2010), el protocolo de es-
tudio fue similar al de 1980 y 1998, y el muestreo
se realizó en los mismos sitios (17 estaciones de
colecta); los métodos para determinación de carac-
terísticas físico-químicas del agua (en superficie y
fondo), así como la colecta de organismos fueron
similares. La información de las características físi-
co-químicas del agua fue estudiada utilizando un
análisis de Cluster, a través de distancias Euclidia-
nas y método de Ward, para hacerla comparable
con lo reportado por Villéger et al., (2010) esto
permitió observar una reestructuración de las zo-
nas ambientales definidas anteriormente en la la-
guna (figura 3).
En el año 2010-11, la zona 3 de la laguna incluyó
a 9 de las estaciones analizadas con características
ambientales similares y abarcó casi toda la cuenca
central hasta el sur de la laguna, la influencia del
agua marina es muy importante y se aprecia que
la zona 1 y 4, están fuertemente influenciadas por
las bocas de conexión con el mar para ambas zonas
(del Carmen y Puerto real). La influencia de los
ríos no es muy evidente, principalmente la del río
Palizada en la zona 2.
Las variables ambientales durante el periodo
2010-2011, fueron comparadas con las de los años
80s y 90s utilizando la misma zonificación repor-
tada para los 80s por Villéger et al. (2010) a través
de Tukey (hsd). Se observaron diferencias signifi-
cativas entre las variables analizadas para los tres
periodos (p<0.001), aunque para la temperatura
solo se observaron diferencias entre 80s y 90s. Así
mismo se observaron diferencias significativas en la
salinidad de superficie y fondo, entre 80s y 2011,
pero no entre 90s y 2011, lo que indica cambios
significativos en el patrón de salinidad.
Por otra parte también se determinaron diferen-
cias significativas en la profundidad entre 80s y 90s
y entre 90s y 2011 (p<0.001). De esta manera se
observó que el ecosistema es altamente dinámico,
un patrón general del comportamiento anual para
cada variable por zona, se muestra en la (tabla 2).

187
 ∞ Aspectos socioambientales de la región de la laguna de Términos, Campeche ∞

Figura 3. Mapa que ilustra las 4 zonas definidas ambientalmente por Ramos Miranda et al. (2014).

Tabla 2. Valores de la diferencia y su nivel de probabilidad de la variables fisico-químicas observadas en la lagu-

na de términos comparadas entre los tres periodos (Tukey hsd). no significativo (ns).
1980 vs 1998 1980 vs 2011 2011 vs 1998
Variable
Dif (Pr > dif ) Dif (Pr > dif ) Dif (Pr > dif )
Profundidad (m) 0.813 (<0.001) 0.026 (0.961)ns 0.787 (<0.0001)
Secchi 0.133 (0.014) 0.036 (0.732)ns 0.169 (0.001)
Temp-Sup (ºC) 0.665 (0.037) 0.109 (0.915)ns 0.556 (0.970)ns
Temp-Fond (ºC) 0.830 (0.005) 0.298 (0.500)ns 0.532 (0.110)ns
Sal-Sup (ups) 4.395 (<0.0001) 3.181 (0.0.001) 1.214 (0.373)ns
Sal-Fond(ups) 3.283 (<0.0001) 3.375 (<0.0001) 0.092 (0.992)ns

Sin embargo aunque este patrón es altamente tema está cambiando, las comunidades de peces e
dinámico se aprecia un cambio ambiental en el incluso sus abundancias y patrones de distribución
ecosistema. Entonces si ambientalmente el ecosis- y riqueza se han modificado ?

188
 ∞ Aspectos socioambientales de la región de la laguna de Términos, Campeche ∞
La comunidad de peces
En los años 80s, se reportaron 154 especies de pe-
ces (Yáñez-Arancibia y Day, 1988), observadas a
partir de una colecta de 324 muestras, mientras
que en los 90s, solo se registraron 105 especies de
413 muestras analizadas (Ramos Miranda et al.,
2005a y b). En ambos trabajos, se coincide en que
existe una diferencia en las abundancias y en la
dominancia de las especies. Yáñez Arancibia et al.
(1988), reporta a 31 especies como dominantes en
la laguna de Términos considerando los estudios
realizados de 1976-1981, tomando en cuenta que
en su totalidad ellas constituyeron el 90% en nú-
mero de individuos y el 79% en peso, estos autores
seleccionaron como dominantes todas las especies
con una frecuencia mayor al 80%. De estas consi-
deraron solo al 16% como las mejor representadas
(Aripsis felis, Cathorops melanopus, Eucinostomus
gula, Bairdiella chrysoura y Sphoeroides testudineus)
(tabla 3).
Ramos Miranda et al., (2005b), basando en el es-
tudio realizado en 1997-1999 identifica solamente
a 15 especies como dominantes, utilizando el mis-
mo criterio de dominancia que Yáñez-Arancibia et
al. (1988). Estos autores señalaron que comparan-
do este estudio con el realizado en los 80s, sola-
mente 5 especies mantuvieron su dominancia en
los 80s (Orthopristis chrysoptera, Micropogonias un-
dulatus, Chilomycterus schoepfi, Cynoscion nebulosus
y Opsanus beta) y no se observan como dominantes
en los 90s, mientras que 6 especies se posicionan
como dominantes únicamente en los 90s (Stelli-
fer lanceollatus, Cetengraulis edentulus, Bagre ma-
rinus, C. arenarius, Eugerres plumieri y Bairdiella
ronchus).
Un estudio reciente en la laguna de Términos
(Ramos Miranda et al., 2014), tomó en cuenta el
criterio de dominancia (> al 80%) de frecuencia
189
de aparición utilizado por Yáñez-Arancibia et al.
(1988), muestra que en el año 2011, solo se re-
gistraron 24 especies como dominantes. De estas,
12 comparten dominancia con los periodos ante-
riores, y 12 fueron dominantes solamente en este
período: A. quadricornis, A. lineatus, D. americana,
L. synagris, M. furnieri, C. spilopterus, E. crossotus,
E.argenteus, P. sciltulus, S. foetens, S. gunteri y H.
jaguana (tabla 3). Las especies dominantes en
este periodo, están reportadas como especies de
ambiente marino, lo que es comprensible dada la
condición predominantemente marina observada.
Por otra parte un comparativo del número de
individuos y la biomasa utilizando las 17 estacio-
nes definidas por Villéger et al., (2010) (por ser
coincidentes entre los periodos 1980-8, 1998 y
2010-2011), permitió observar que el número de
individuos por muestra promedio entre periodos
ha disminuido de 79 a 31 ind/arrastre al igual que
la biomasa de 2104 a 887 g/arrastre (tabla 4, figura
4).
Asimismo, comparando los tres periodos por su
número de individuos y biomasa promedio entre
las cuatro zonas definidas por Villéger et al. (2010),
se observa que los más altos valores se observaron
en las zonas 1 y 2, con un incremento importante
durante las campañas realizadas en 1998-99 (figu-
ra 5, tabla 5). En cuanto a la biomasa, el patrón
fue diferente, los altos valores de biomasa se ob-
servaron en la zona 2 y disminuyeron fuertemente
desde 1980-81 al 2010-2011. Las zona 1, 3 y 4,
no son muy diferentes. La zona 4 se caracteriza por
presentar el menor número de individuos y de bio-
masa. Cabe destacar que el número de individuos
y los valores de biomasa de las cuatro zonas tendie-
ron a converger fuertemente durante la campaña
2010-11.
 ∞ Aspectos socioambientales de la región de la laguna de Términos, Campeche ∞

Tabla 2. Especies dominantes reportadas para la laguna de Términos, en 1976-81, 1997-99 y 2010-2011
(Yáñez-Arancibia et al. (1988), Ramos Miranda et al. (2005 y 2014) .
1976-1980 1997-1999 2010-2011
Especies
Número Peso (g) Número Peso (g) Número Peso (g)
Acanthostracion quadricornis 50 3 096.0
Achirus lineatus 39 1 073.0
Anchoa mitchilli 5 026 1 635.8 567 266.5
Archosargus rhomboidalis 6 754 373 551.6 1 052 65 215.3 620 35 283
Ariopsis felis 2 172 122 327.5 841 19 811.9 444 10 613
Bagre marinus 850 8 102.0 232 1 757.0
Bairdiella chrysoura 4 038 71 313.9 1 113 18 854.6 79 2 015.0
Bairdiella ronchus 387 17 504.6 97 3 737.0
Cathorops melanopus 5 355 229 092.5 6 454 111 985.8 207 3 369.0
Cetengraulis edentulus 943 13 231.9
Chaetodipterus faber 298 66 226.2 325 33 563.9 133 5 171
Citarichtis spilpoterus 102 967
Cynoscion arenarius 434 5 684.3 64 607
Cynoscion nebulosus 324 16 298.7
Chilomycterus schoepfii 432 53 627.5 50 7 032
Dasyatis americana 20 7 235
Diapterus rhombeus 949 5 669.8 4 532 32 146.6 559 6 380
Etropus crossotus 115 873
Eucinostomus gula 7 509 39 559.5 1 390 12 632.7 425 3 411
Eucinostomus agrenteus 972 7 332
Eugerres plumieri 797 70 050.4 35 3 530
Harengula jaguana 116 1 249
Lutjanus synagris 23 796
Micropogonias undulatus 697 7 477.8
Micropogonias furnieri 147 2 057
Opsanus beta 502 64 161.6
Orthopristis chrysoptera 6 860 77 428.4 98 2 080
Prionothus scitulus 195 6 283
Sphoeroides testudineus 3 025 225 122.3 664 41 304.9 296 33 531
Stellifer lanceolatus 807 6 002.1 68 549
Synodus foetens 70 3 707
Syacium gunteri 51 760

190
 ∞ Aspectos socioambientales de la región de la laguna de Términos, Campeche ∞

Tabla 4. Número de individuos y biomasa por cada arrastre realizado durante

cada periodo de estudio (media + error estándar).
Años Individuos Biomasa
1980-81 52.1 + 5.1 2103.6 + 257.5
1998-99 78.6 + 7.6 1743.1 + 136.7
2010-11 30.8+ 3.0 887.2+ 64.4

Figura 4. Tendencia del promedio del número de individuos y biomasa (g)

durante las tres campañas de muestreo (en barras verticales se muestra el error estándar).

Tabla 5. Número de individuos y valores de biomasa promedio por cada campaña y cada zona.
Años Individuos / Zonas Biomasa / Zonas
1 2 3 4 1 2 3 4
1980-81 65.9 67.2 45.2 20.3 1 215.9 4 384.9 1391.7 671.7
1998-99 108.0 130.3 43.4 11.9 1 617.3 2 756.9 1587.5 480.7
2010-11 37.4 35.8 30.4 14.6 540.9 1407.1 882.6 490.4

Figura 5. Cambios observados del número de individuos y biomasa (g)

promedio por zona durante los tres periodos analizados (en barra vertical: error estándar).

191
 ∞ Aspectos socioambientales de la región de la laguna de Términos, Campeche ∞
Conclusión
Laguna de Términos ha sido considerada un área
de alta diversidad de hábitats y riqueza de especies
(Yáñez-Arancibia et al., 1988). Los peces, tanto
residentes como visitantes ocasionales, han desa-
rrollado una estrategia de ciclo de vida vinculado
a la variabilidad ambiental en una escala espacial y
temporal. Estudios específicos de las especies do-
minantes han señalado cambios en la distribución
y la abundancia de las especies de peces en la la-
guna, asociados con ciertas condiciones y procesos
ambientales (Ramos-Miranda et al., 2005a, Aya-
la- Pérez 2006). Soberón-Chávez y Yáñez-Aran-
cibia (1985) hacen referencia a los procesos que
sustentan la pesca en el sur del Golfo de México
como los mecanismos de producción naturales, los
cuales explican la asociación de la abundancia de
peces con las zonas cercanas a desembocaduras de
los ríos, las zonas de manglares, o áreas con vege-
tación sumergida.
De acuerdo con los estudios previos para la lagu-
na de Términos, las relaciones entre los patrones
inter-anuales en la estabilidad y persistencia de las
especies y las variables físico-químicas del hábitat
son relativamente complejas, debido a la escala
temporal analizada en este estudio. Las modifica-
ciones observadas en la abundancia y dominancia
de las especies son el resultado de la variabilidad
del medio ambiente ya que las especies utilizan di-
ferentes hábitats para completar sus ciclos de vida
(Silva et al., 2010). En nuestro estudio, los cam-
bios en la condición física y química de la laguna
permiten el recambio de especies, lo que lleva a las
diferencias observadas en la biomasa del necton.
La persistencia de la comunidad de peces, tiene
una relación significativa con la estabilidad, sin
embargo las comunidades de la laguna de Térmi-
nos mostraron un mayor cambio en su estructura
(biomasa) que en la pérdida de la composición de
especies.
192
La estabilidad de una comunidad biótica es la
tendencia de que la composición de una comu-
nidad permanezca constante (Pielou, 1974). Ra-
mos-Miranda et al., (2005a y b) y Villéger et al.
(2010) han señalado que la laguna de Términos
ha experimentado durante décadas un ambiente
cambiante que pueden ser el resultado de las mo-
dificaciones observadas en las comunidades de pe-
ces a través del tiempo y el espacio. En el presente
estudio, los resultados de la campaña 2010/11 ve-
rificaron esta tendencia al observar la inconstancia
de la estructura de la comunidad de peces a través
del tiempo. Este cambio de especies marinas ob-
servadas al interior de la laguna y la disminución
de la biomasa, podría estar influyendo en la esta-
bilidad aparente de la biodiversidad. Lo observado
permite inducir la hipótesis de que actualmente la
laguna de Términos atraviesa por una reestructura-
ción del ecosistema y por tanto de la comunidad
de peces en una escala temporal y espacial.
El crecimiento industrial, agrícola y pecuario y el
desarrollo urbano actual en la región de la laguna
de Términos, la colocan en un lugar prioritario en
cuanto a su plan de manejo y administración, más
aun teniendo un estatus de Área de Protección de
Flora y Fauna. La actual disminución de la abun-
dancia de las especies y su modificación ambien-
tal, pueden obedecer a un efecto multifactorial de
todos sus impactos, si no se logra implementar el
plan de manejo, las consecuencias futuras, ten-
drían no solo un impacto biológico, sino también
un impacto social, dada la cantidad de familias que
viven de la pesca de subsistencia, así como de la
pesca artesanal de camarón, robalo, corvinas y par-
gos en los litorales de la isla del Carmen.
 ∞ Aspectos socioambientales de la región de la laguna de Términos, Campeche ∞
Literatura citada
Aguirre-León, A., y A. Yáñez-Arancibia, 1986. Las
mojarras de la Laguna de Términos: taxonomía, bio-
logía, ecología y dinámica trófica (Pisces: Gerridae).
Anales del Instituto de Ciencias del Mar y limnología,
13(1): 369-444.
Aguirre-León, A., A. Yáñez-Arancibia, y F. Amez-
cua-Linares, 1982. Taxonomía, diversidad, distri-
bución y abundancia de las mojarras de la Laguna
de Términos, Campeche (Pisces:Gerriade). Anales
del Instituto de Ciencias del Mar y Limnología, 9(1):
213-250.
Álvarez-Guillen, H., A. Yáñez-Arancibia, y A. L.
Lara-Domínguez, 1985. Ecología de la boca del
Carmen, laguna de Términos: el hábitat y estructura
de las comunidades de peces. Anales del Instituto de
Ciencias del Mar y limnología, 12(1): 107-144.
Amezcua-Linares, F. y A. Yáñez-Arancibia, 1980.
Ecología de los sistemas fluvio-lagunares asociados a
la Laguna de Términos. El hábitat y estructura de las
comunidades de peces. Anales del Instituto de Cien-
cias del Mar y limnología, 7(1): 68-118.
Ayala-Pérez, L. A., 1989. Ecología y características
poblacionales de dos especies de peces dominantes
en el sistema estuarino Palizada-Del Este, sur del
Golfo de México: Anchoa mitchilli (Engraulidae) y
Petenia splendida (Cichlidae). Tesis de Maestría en
Ciencias del Mar. Instituto de Ciencias del Mar y
Limnología, Universidad Nacional Autónoma de
México, 124 p.
Ayala-Pérez, L. A., M.Z. Alemán-Pacheco, A. Agui-
rre-León, y O. A. Avilés-Alatriste, 1992. Carac-
terización ecológica de la comunidad nectónica del
sistema fluvio-lagunar Chumpan-Balchacah, Cam-
peche, Mexico, surante el periodo marzo 1990-mar-
zo1991. Informe técnico Depto. El Hombre y su
Ambiente. uam Xochimilco, 30 p.
Ayala Pérez, L. A., J. Ramos Miranda, y D. Flores
Hernández, 2003. La comunidad de peces de la
laguna de Términos: Estructura actual comparada,
Revista de Biología Tropical. 51 3-4: 783-794.
193
Ayala Pérez, L. A., J. Ramos Miranda, M.Tapia-Gar-
cía, I.H. Salgado-Ugart, I.H. y G. Miranda,
2006. Distribution, abundance and population
parameters of the Silver Perch Bairdiella chrysoura
(Lacépede, 1802) in Terminos lagoon, Campeche,
México. Thalassas. 22 (1): 9-16.
Ayala Pérez, L. A., J. Ramos Miranda, D. Flores
Hernández, B.L. Vega-Rodríguez, y U. C. Mo-
reno Medina, 2008a. Biological and ecological
characterization of the catfish Cathorops melanopus
(Günther, 1864) of the west of Campeche, México.
Moreno-Medina. Ciencias Marinas. 34(4):453-465.
Ayala Pérez, L. A., J. Ramos Miranda, O. Chavez-Ri-
vero, G.L. Flores-Beltrán, y V. A. Nava Hernán-
dez, 2008b. La comunidad de peces asociada a la
pesca del camarón en la porción occidental de la
costa de Campeche, México. Actas de la xvii Bie-
nal de la rsehn, Puerto Morelos, México. Madrid.
86-96.
Ayala-Pérez, L. A., G. J. Terán-González, D. Flo-
res-Hernández, J. Ramos-Miranda, y A. So-
sa-López, 2012a. Variabilidad espacial y temporal
de la abundancia y diversidad de la comunidad de
peces en la costa de Campeche, México. Lat. Am. J.
Aquat. Res., 40(1): 63-78.
Ayala-Pérez, L.A., G.J. Terán-González, J. Ramos-Mi-
randa y D. Flores-Hernández, 2012b. Cambios
interanuales en la abundancia de la comunidad de
peces en la costa occidental de Campeche, México.
Ciencias Marinas, 38(2): 395-410.
Bellwood, D.R., P.C. Wainwright, C.J. Fulton, y A.
S. Hoey, 2006. Functional versatility supports coral
reef biodiversity. Proceedings of the Royal Society
B-Biological Sciences, 273:101-107.
Bravo-Nuñez, E. A., y A. Yáñez-Arancibia, 1979. Eco-
logía de la Boca de Puerto Real, Laguna de Térmi-
nos. Descripción del área y análisis estructural de las
comunidades de peces. Anales del Instituto de Cien-
cias del Mar y Limnología, 6(1):125-182.
 ∞ Aspectos socioambientales de la región de la laguna de Términos, Campeche ∞
Carvajal, R. J., 1975. Contribución al conocimiento de
la biología de los robalos Centropomus undecimalis
y C. poeyi en la Laguna de Términos, Campeche,
México. Bol. del Inst. de Oceanografía, 14 (1): 51-70.
Caso-Chávez, M., A. Yáñez-Arancibia, y A. L. Lara-
Domínguez, 1986. Biología, ecología y dinámica
de poblaciones de Cichlasoma urophtalmus (Gün-
ther) en hábitat de Thalassia testudinum y Rizophora
mangle, Laguna de Términos, Campeche (pisces:
Cichlidae). Biótica, 11(2):79-111.
Caso-Muñoz, M. E., A. Laguarda-Figueras, F. So-
lís-Marín, A. Ortega-Salas, y A. L. Durán-Gon-
zález, 1994. Contribución al conocimiento de la
ecología de la comunidad de equinodermos de la
Laguna de Términos, Campeche, México. Anales del
Instituto de Ciencias del Mar y Limnología, 21(1-2):
67-85.
Chavance, P., A. Yáñez-Arancibia, D. Flores Hernán-
dez, y A. L. Lara Domínguez, 1984. Biología y
dinámica de las poblaciones de Bairdiella chrysoura
en la Laguna de Términos, sur del Golfo de México
(Pisces: Sciaenidae. Anales del Instituto de Ciencias
del Mar y Limnología, (11)1: 123-161.
Chavance, P., A. Yáñez-Arancibia, D. Flores Hernán-
dez, A.L. Lara-Domínguez, y F. Amezcua-Lina-
res, 1986. Ecology, biology and population dynam-
ics of Archosargus rhomboidalis (pisces: Sparidae)
in tropical coastal lagoon souther Gulf of Mexico.
Anales del Instituto de Ciencias del Mar y Limnología,
13(2): 11-30.
conapesca, 2010. Anuario estadístico de acuacultura y
pesca 2010. Comisión Nacional de Pesca y Acuacul-
tura-sagarpa. 289 p.
Costanza, R., R. dArge, R. deGroot, S: Farber, M.
Grasso, B. Hannon, K. Limburg, S. Naeem, R.V.
Oneill, J. Paruelo, R.G. Raskin, P. Sutton, & M.
vandenBelt, 1997. The value of the world’s ecosys-
tem services and natural capital. Nature, 387:253-
260.
Díaz-Ruíz, S., A. Yáñez-Arancibia, y F. Amezcua-Li-
nares, 1982. Taxonomía, diversidad, distribución
y abundancia de los pomadásidos de la Laguna de
Términos, Campeche. (Pisces: Pomadasydae). Ana-
les del Instituto de Ciencias del Mar y Limnología,
9(1): 252-278.
194
Flores Hernández, D., J. Ramos Miranda, J. Rendón
von Osten, L.A. Ayala Pérez, A. Sosa López, L.
Alpuche Gual, R. Rosa Vega, F. Arreguín Sánchez,
M.E. Gonzalez y de la Rosa, y J. Santos Valencia,
2001. Evaluación del camarón blanco (Litopenaeus
setiferus) y de las comunidades nectónicas de la La-
guna de Términos, Campeche, México: estimación
de los impactos ambientales y pesqueros. alim-11-
96. sisierra-uac-anplt. 19 p.
Flores-Hernández D., J. Ramos Miranda, A. So-
sa-López, y L.A. Ayala Pérez, 2012. Variabilidad
de la estructura de la comunidad de peces en un eco-
sistema costero tropical al sureste del Golfo de Mé-
xico, usando los niveles tróficos. 353-374. En: J.A.
Sánchez, X. Chiappa-Carrera, R. Brito Pérez (Eds.).
Recursos Acuáticos Costeros del Sureste. Volumen
2. México, 674 p.
Fuentes Yaco, C., 1990. Dinámica hidrológica y aná-
lisis de parámetros físico-químicos en el ecosistema
fluvio-deltáico-estuarino del río Palizada, Campe-
che. Tes. Mest. Cienc. del Mar. Instituto de Ciencias
del mar y Limnología, unam, 99 p.
Herrera-Silveira, J. A., R. Silva-Casarín, P. Salles Al-
fonso de Almeida, G. J. Villalobos Zapata, I. Me-
dina Gómez, J.C. Espinal-González, A. Zaldivar
Jiménez, J. Trejo Peña, M. González Jauregui, A.
Cu Escamilla, y J. Ramírez-Ramírez, 2002. Aná-
lisis de la calidad ambiental usando indicadores hi-
drobiológicos y modelo hidrodinámico actualizado
de Laguna de Términos. cinvestav-ipn, Instiuto
epomex-uac, Instituto de Ingeniería unam, 187 p.
Holmlund, C. M., & M. Hammer, 1999. Ecosystem
services generated by fish populations. Ecological
Economics, 29:253-268.
Lara-Domínguez, A. L., M. Caso-Cávez, y A. Yá-
ñez-Arancibia, 1988. Modelos de ciclos de vida
de peces estuarinos en el sur del Golfo de México:
Anadromía y catadromía tropical en Arius mela-
nopus (Ariidae), Bairdiella chrysoura (Sciaenidae) y
Cichlasoma urophtalmus (Cichlidae), p 403-422. In:
Procc. of the Symposium on the Ecology and Con-
servation of the Usumacinta-Grijalva Delta. inireb,
wwf Brehm Fonds. iucn, ict, Gob. Tabasco, 714 p.
 ∞ Aspectos socioambientales de la región de la laguna de Términos, Campeche ∞
Lotze, H. K., H.S. Lenihan, B.J. Bourque, R.H.
Bradbury, R.G. Cooke, M.C. Kay, S..M. Kidwell,
M.X. Kirby, C.H. Peterson, & J. B. C. Jackson,
2006. Depletion, degradation, and recovery poten-
tial of estuaries and coastal seas. Science, 312:1806-
1809.
Mallard Colmenero, L., A. Yáñez-Arancibia, y F.
Amezcua-Linares, 1982. Taxonomía, diversidad,
distribución y abundancia de los tetradontidos de la
Laguna de Términos, sur del Golfo de México. (Pis-
ces: Tertadontidae). Anales del Instituto de Ciencias
del Mar y Limnología, 9(1): 161-211.
Micheli, F., & B. S. Halpern, 2005. Low functional
redundancy in coastal marine assemblages. Ecology
Letters, 8:391-400.
Morales, C. J., 1986. Estudio sistemático y ecológico
de la ictiofauna de la Laguan del vapor, Campeche.
Tes. Lic. Biol. Esc. Nac. Biol. ipn. 76p.
Nagelkerken, 2009. Ecological Connectivity among
Tropical Coastal Ecosystems. Springer. 615 p.
Ogden, J.C., 1997. Ecosystem interactions in the tro-
pical coastal seascape. p. 288–297. In: Birkeland
C (ed.) Life and death of coral reefs. Chapman &
Hall.
Pielou, E.C., 1974. Population and community eco-
logy: principles and methods. New York: Gordon
and Breach.
Pihl, L., S. Baden, N. Kautsky, P. Rönnbäck, T. Sö-
derqvist, M. Troell, & H. Wennhage, 2006. Shift
in fish assemblage structure due to loss of seagrass
Zostera marina habitats in Sweden. Estuarine Coas-
tal and Shelf Science, 67:123-132.
Ramos-Miranda, J., 2000. Biologie, Ecologie, Ex-
ploitation de la crevette blanche Litopenaeus setiferus
en Campeche, Mexique. Tesis de Doctorado. Uni-
versidad de Bretaña Occidental. Francia. 300 p.
Ramos Miranda, J., D. Mouillot, D. Flores Hernán-
dez, A. Sosa López, T. Do Chi, & L. A. Ayala Pé-
rez, 2005a. Changes in four complementary facets
of fish diversity in a tropical coastal lagoon after 18
years: a functional interpretation. Marine Ecology
Progress Series, 304: 1-13.
195
Ramos Miranda, J., L. Quiniou, D. Flores Hernán-
dez, T. Do Chi, L.A. Ayala Pérez, & A. Sosa
López, 2005b. Spatial and temporal changes in
the nekton communities of Terminos Lagoon
Campeche, Mexico. Journal of Fish Biology, 66, 513-
530.
Ramos Miranda, J., T. Do Chi, J.M. Culioli, D.
Flores Hernández, J.A. Tomasini, & D. Moui-
llot, 2008. How much variation can be explained
by seasonal, spatial, environmental and fisherman
effects in nekton coastal assemblages? A multivariate
approach based on two contrasted data sets. Aquatic
Conservation,18: 508-517.
Ramos-Miranda, J., K. Bejarano-Hau, D. Flo-
res-Hernández, & L. A. Ayala-Pérez, 2009. Grow-
th, mortality, maturity, and recruitment of the Star
drum (Stellifer lanceolatus) in the southern Gulf of
Mexico. Ciencias Marinas, 35(3): 245–257.
Ramos Miranda, J., D. Flores Hernández, L.A. Ayala
Pérez, H. Álvarez Guillén, y M. E. Vega Cendejas,
2010. Peces Marinos. 308-315. In: Villalobos Zapa-
ta, G. J., Mendoza Vega (Coord.). La biodiversidad
en Campeche, Estudio de Estado. Comisión para
el Conocimiento y Uso de la Biodiversidad (cona-
bio), Gobierno del Estado de Campeche, Univer-
sidad Autónoma de Campeche. El Colegio de la
Frontera Sur. México. 730 p.
Ramos Miranda J., y D. Mouillot, 2014. Long-term
effects of environmental changes on the nekton bio-
diversity and the functioning of tropical estuaries
(biodivnek). Final Repport. conacyt- Modalidad
ANR, C0004-2009-01- 000000000111465. 2010-
2013. 10 p y 4 anexos.
Reséndez, A., 1981. Estudio de los peces de la Laguna
de Términos, Campeche, Mexico. I y II. Biótica,
6(3): 239-291; 6(4): 345-430.
Rojas-Galavíz, J. L., F. Vera Herrera, A. Yáñez-Aran-
cibia, & J. W. Day JR., 1990. Ecosystem dynamics
of the Palizada River Delta, Mexico: The role of the
dual riverine/tidal subsidy in a tropical freshwater
environment. Estuaries, 42(3): 663-672.
 ∞ Aspectos socioambientales de la región de la laguna de Términos, Campeche ∞
Silva, F.R., E.J.G. Ferreira, & C. P. Deus, 2010.
Structure and dynamics of stream fish communities
in the flood zone of the lower Purus River, Amazo-
nas State, Brazil. Hydrobiologia, 651: 279-289.
Soberón-Chávez, G. A., y A. Yáñez-Arancibia, 1985.
Control ecológico de los peces demersales: variabi-
lidad ambiental de la zona costera y su influencia
en la producción natural de los recursos pesqueros.
Cap. 9: 399-486. En: A. Yáñez-Arancibia (Ed.).
Recursos pesqueros potenciales de Mexico: la pesca
acompañante del camarón. Prog. Univ. De Alimen-
tos. Instituto de Ciencias del Mar y Limnología.
Instituto Nacional de la Pesca. 748 p.
Sosa López A., D. Mouillot, T. Do Chi, & J. Ramos
Miranda, 2005. Ecological indicators based on fish
biomass distribution along trophic levels: an appli-
cation to the Terminos coastal lagoon, Mexico. Ices
Journal of Marine Science, 62: 453-458.
Sosa López, A., D. Mouillot, J. Ramos Miranda, D.
Flores Hernández & T. Do Chí, 2007. Fish rich-
ness decreases with salinity in tropical coastal la-
goons Journal of Biography, 34: 52-61.
Sosa-Lopez, A., J. Ramos-Miranda, L.A. Ayala-Pérez,
D. Flores-Hernández, G. J. Villalobos-Zapata, y
F.J. Gómez Criollo, 2012. Cambios a largo plazo
en la comunidad de peces y variables fisicoquímicas
en la laguna de Términos, sur del Golfo de México.
307-330. En: J.A. Sánchez, X. Chiappa-Carrera, R.
Brito Pérez (Eds.). Recursos Acuáticos Costeros del
Sureste. Volumen 2. México, 674 p.
Toral, S., y A. Resendez, 1974. Los cíclidos (Pisces:
Perciformes) de la Laguna de Términos y sus afluen-
tes. Rev. Biol. Trop., 21(2): 254-274.
Tratalos, J.A, & T.J. Austin, 2001. Impacts of recre-
ational scuba diving on coral communities of the
Caribbean Island of Gand Cayman. Biological Con-
servation. 102: 67-75.
Valencia-Méndez, M., L.A. Ayala Pérez, J. Ramos-Mi-
randa, y D. Flores Hernández, 2012. Distribu-
ción y abundancia del bagre de boca chica Ariopsis
felis (Linnaeus, 1766) en la porción occidental de
la costa de Campeche, México. 482-499. En: J.A.
Sánchez, X. Chiappa-Carrera, R. Brito Pérez (Eds.).
Recursos Acuáticos Costeros del Sureste. Volumen
2. México, 674 p.
196
Vargas-Maldonado, I., A. Yáñez-Arancibia, y F.
Amezcua-linares, 1981. Ecología y estructura de
las comunidades de peces en áreas de Rizhophora
mangle y Thalassia testudinum de la Isla del Carmen,
Laguna de Terminos, sur del Golfo de México. Ana-
les del Instituto de Ciencias del Mar y Limnología,
8(1): 241-266.
Vera-Herrera, F., J.L. Rojas-Galavíz, C. Fuentes-Ya-
co, L.A. Ayala-Pérez, H. Álvarez-Guillen, y C.
Coronado-Molina, 1988a. Descripción ecológica
del sistema fluvio-lagunar deltáico del río Palizada.
Cap. 4: 51-88. In: Yáñez-Arancibia A., y J. W. Day
Jr. (Eds.). Ecología de los ecosistemas costeros en el
sur del Golfo de México: La región de la Laguna de
Términos. Inst. Cienc. del Mar y Limnol. unam,
Coast. Ecol. Inst. lsu, Editorial. Universitaria,
México. D. F. 518 p.
Vera-Herrera, F., J.L. Rojas-Galavíz, y A. Yá-
ñez-Arancibia, 1988b. Pantanos dulceacuícolas
influenciados por la marea en la región de la Laguna
de Términos: estructura ecológica del sistema flu-
vio-deltáico del río Palizada, P. 383-402. En: Procc.
of the Symposium on the Ecology and Conserva-
tion of the Usumacinta-Grijalva Delta. inireb, wwf
Brehm Fonds. iucn, ict, Gob. Tabasco, 714 p.
Villalobos-Zapata, G. J., H. Alvarez-Guillén, D.A.
Reda, T.R. Zetina, J.M. Gonzales, E.A.D. Cu,
T.O. del Angel, S.G.N. Borges, y S. J. Ordoñes,
2002. Ecología del Paisaje y diagnóstico ambiental
del ANP “Laguna de Términos”, Informe Final
sisierra. Clave p/sisierra 20000706030. 199 p.
Villéger, S., J. Ramos Miranda, D. Flores Hernández,
& y D. Mouillot, 2010. Contrasted changes in tax-
onomic versus functional diversity of tropical fish
communities after habitat degradation. Ecological
Applications, 20(6): 1512-1522.
Villéger, S., J. Ramos-Miranda, D. Flores-Hernán-
dez, A. Sosa-López, & D. Mouillot, 2008. Stable
trophic structure across coastal nekton assemblages
despite high species turnover. Mar. Ecol. Prog. Ser.,
364: 135-146.
Vitousek, P. M., H.A. Mooney, J. Lubchenco, & J.
M. Melillo, 1997. Human domination of Earth’s
ecosystems. Science, 277: 494-499.
 ∞ Aspectos socioambientales de la región de la laguna de Términos, Campeche ∞

Yáñez-Arancibia, A., R.S. Nugent, 1977. El papel eco-
lógico de los peces en esturios y lagunas costeras.
Anales del Instituto de Ciencias del Mar y Limnología,
4(1): 107-114.
Yáñez-Arancibia, A., F. Amezcua-linares, & J. W. Day
Jr., 1980. Fish community structure and function
in Terminos Lagoon, a tropical estuary in the South-
ern Gulf of Mexico. p. 465-482. In: V. S. Kennedy
(Ed.). Estuarine Perspectives, Academic Press, Inc.
New York. 534 p.
Yáñez-Arancibia, A., & Day, Jr. J.W., 1982. Ecological
characterization of Terminos Lagoon a tropical la-
goon estuarine system in the Southern Gulf of Mex-
ico. Oceanologica Acta, No. SP:431-440.
Yáñez-Arancibia A., y J. W. Day Jr. (eds.), 1988.. Eco-
logía de los ecosistemas costeros en el sur del golfo
de México: La región de la Laguna de Términos.
Inst. Cienc. del Mar. y Limnol. unam, Coast. Ecol.
Inst. lsu, Editorial Universitaria, México D. F. 518
p.
Yáñez-Arancibia, A., A.L. Lara Domínguez, P. Sán-
chez-Gil, I. Vargas, P. Chavance, F. Amezcua-Li-
nares, A. Aguirre- León, & S. Díaz- Ruíz, 1982.
Ecosystem dynamic and nicthemeral and seasonal
programming of fish community strusture in a trop-
ical estuarine inlet, Mexico. Oceanologica Acta, No.
SP.
Yáñez-Arancibia, A., A.L. Lara-Domínguez, P. Sán-
chez-Gil, H. Alvarez-Guillen, G. Soberón-Chá-
vez, y J. W. Day, Jr.,1988. Dinámica de las comu-
nidades nectónicas costeras en el sur del Golfo de
México, Cap. 19: 357-380. En: Yáñez-Arancibia A.,
y J. W. Day Jr. (Eds.). Ecología de los ecosistemas
costeros en el sur del Golfo de México: La región
de la Laguna de Términos. Inst. Cienc. del Mar. y
Limnol. unam, Coast. Ecol. Inst. lsu, Editorial.
Universitaria, México. D. F. 518 p.
Yáñez-Arancibia, A., A.L. Lara-Domínguez, P. Sán-
chez-Gil, P., y H. Alvarez-Guillen, 1988a. Evalua-
ción ecológica de las comunidades de peces de la
Laguna de Terminos y Sonda de Campeche, Cap.
18: 323-356. In: Yáñez-Arancibia A., y J. W. Day
Jr. (Eds.). Ecología de los ecosistemas costeros en el
sur del Golfo de México: La región de la Laguna de
Términos. Inst. Cienc. del Mar. y Limnol. unam,
Coast. Ecol. Inst. lsu, Editorial. Universitaria, Mé-
xico. D. F. 518 p.

197
∞ Aspectos socioambientales de la región de la laguna de Términos, Campeche ∞

198
 Ectoparásitos (Platelmintos:
monogenea) exóticos de peces
cultivados en zonas aledañas
a la laguna de Términos

Edgar F. Mendoza Franco1, José R. Quintal Méndez2,

Sandra M. Laffón Leal2 y Rodolfo E. del Río Rodríguez1

1
Instituto epomex, Universidad Autónoma de Campeche,
Facultad de Ciencias Pesqueras, Universidad Autónoma del Carmen
2

Resumen
Durante un estudio parasitológico de las branquias de 308 tilapias (Oreochromis niloticus, 10-28 cm de
talla) cultivadas en 11 granjas acuícolas distribuidas en 4 localidades (San Antonio Cárdenas, Atasta, Isla
Aguada y Jobalito) asentadas sobre las inmediaciones de la laguna de Términos, Campeche, 6 especies de
parásitos monogéneos (Platelmintos) fueron encontradas: Cichlidogyrus bifurcatus, Cichlidogyrus halli,
Cichlidogyrus haplochromii (más 2 morfotipos), Cichlidogyrus longicornis, Cichlidogyrus sclerosus, Cichli-
dogyrus thurstonae. En la mayoría de las granjas se encontraron peces infectados con más de 3 especies
de monogeneos, principalmente en sistemas de cultivo semi-intensivo. Las prevalencias (porcentaje de
peces infectados), e intensidades de infección (número promedio de monogeneos por pez infectado)
más altas se encontraron en los sistemas intensivos. No se encontró ninguna relación estadísticamente
significativa entre la carga parasitaria (total monogéneos) y talla individual de los animales. Con base
en los parámetros de infección y distribución de los monogeneos en las tilapias de diferentes granjas se
deduce que los animales no pasan por un proceso de cuarentena y en consecuencia la dispersión de la
infección hacia nuevos individuos se mantiene constante durante el manejo de este recurso. Muchas
especies de monogeneos en otras pesquerías mundiales están catalogadas como patogénicas de peces. El
conocimiento sobre este tema en México es incipiente, más aun en ambientes silvestres. Con base en esta

199
 ∞ Aspectos socioambientales de la región de la laguna de Términos, Campeche ∞

investigación y previos reportes de especies de Cichlidogyrus incluyendo otros monogeneos (e.g. especies
de Gyrodactylus, Enterogyrus y Scutogyrus) que parasitan a las tilapias en México se estima que ya han sido
introducidas al país más de 15 especies de monogeneos específicos de estos peces. En la actualidad las
crías de tilapias se producen dentro del país (e.g. Tabasco y Campeche) pero las especies de monogeneos
(originales de África) antes mencionadas persisten lo cual sugiere que se han establecido en el país desde
hace muchos años. Se discuten las posibles implicaciones que trae consigo esa introducción de esas espe-
cies exóticas, monogeneos y sus hospederos, en ambientes dulceacuícolas silvestres del México.

Introducción

Las especies exóticas son aquellas que se encuen-
tran fuera de su distribución natural, generalmente
por intervención intencional (e.g. introducción de
peces para cultivo) o accidental del hombre. En
México existen aproximadamente 393 especies de
peces dulceacuícolas introducidas para su utiliza-
ción como peces de ornato incluyendo otras espe-
cies de importancia comercial que son cultivadas
para consumo humano (Tapia et al., 2014). Sin
embargo, a la fecha el conocimiento integral sobre
la diversidad parasitaria que acompaña a esas es-
pecies de peces desde que son introducidas al país
es muy escaso y por ende se conoce muy poco el
grado de transfaunación y las condiciones biológi-
cas (estado de salud de los animales) y ambientales
en que esto ocurre sobre las pesquerías silvestres y
de cultivo a nivel local. El hecho es que el impacto
de la transfaunación puede resultar un detonante
desfavorable para la fauna local; por ejemplo, la
comunidad científica internacional ha predicho
que el cambio climático a nivel global puede po-
tenciar las enfermedades parasitarias causantes de
mortalidad de los organismos silvestres acuáticos
o que están siendo cultivados, poniendo en ries-
go como consecuencia la seguridad alimentaria
(Marcogliese, 2008). Ante este desafío, urge la ne-
cesidad de formular y/o desarrollar estrategias de
manejo de los recursos acuáticos basadas en el es-
tudio biológico de las especies (e.g. inventarios fau-
nísticos) para mitigar el efecto de esos factores. Las
tilapias fueron originalmente introducidas al país
desde África hace más de 50 años y a la fecha solo
existe un solo reporte de transfaunación, es decir,
hay especies de parásitos monogeneos que infectan
a las tilapias en su lugar de origen (ver tabla 1)
que también han sido reportadas como parásitos
de las especies de cíclidos nativos (peces de la mis-
ma familia que pertenecen las tilapias, Cichlidae)
en ambientes silvestres de México. Esta situación
sugeriría que otras especies o asociaciones parasi-
to-hospedero también podrían estar manifestando
transfaunación. El primer reporte sistemático de
especies de monogeneos de Cichlidogyrus ocurrió
con Cichlidogyrus sclerosus infectando a tilapias sil-
vestres en el sureste mexicano (Yucatán) (Kritsky
et al., 1994). Desde entonces, han sido publica-
dos varios reportes de al menos otras 5 especies
infectando a tilapias en sistemas naturales (e.g. la-
gos y ríos) y de cultivo en el país (Jiménez-García
et al., 2001; Vidal-Martínez et al., 2001; Kohn y
Salgado-Maldonado, 2006; Salgado-Maldonado,
2006; García-Vásquez et al., 2007; Caspeta-Man-
dujano et al., 2009; García-Vásquez et al., 2010;
Salgado-Maldonado y Rubio-Godoy, 2014). Las
especies de Cichlidogyrus son altamente específicas
de las tilapias (no se encuentran en peces de otras
familias) por tanto, aun que el primer reporte de
Cichlidogyrus haya ocurrido en 1994, es posible
que estos monogeneos hayan invadido la ictiofau-
na local más tempranamente, desde que las tilapias

200
 ∞ Aspectos socioambientales de la región de la laguna de Términos, Campeche ∞

Tabla 1. Especies de Monogeneos (Platelmintos) reportados en las tilapias

desde su lugar de origen (África) (tomado de Pariselle y Euzet, 2009).
Número de
Genero Hospederos
especies
Astatoreochromis alluaudi, Aphyosemion cameronense, Aphyosemion obscurum,
Chromidotilapia guentheri, Cichlasoma fenestratum, Haplochromis aeneocolor,
Haplochromis elegans, Haplochromis flaviijosephi, Haplochromis guiarti,
H. limax H. longirostris, H. macrognathus, H. nubilus, H. obliquidens,
H. petronius, H. squamipinnis, Haplochromis sp., Haplochromis wingatii, Hemi-
chromis bimaculatus, H. fasciatus, Hoplotilapia retrodens, Macropleurodus bicolor,
Oreochromis aureus, Oreochromis leucostictus, Oreochromis mortimeri, O. mossam-
bicus, O. niloticus, O. shiranus shiranus, Pelmatochromis buettikoferi, Pharyngo-
Cichlidogyrus 71
chromis darlingi, Platytaeniodus degeni, Polycentropsis abbreviata Pseudocrenilabrus
multicolor, Pseudocrenilabrus philander philander, Sargochromis codringtonii,
Sarotherodon caudomarginatus, Sarotherodon galilaeus, Sarotherodon galilaeus
sanagaensis, Sarotherodon melanotheron Heudelotii, Sarotherodon melanotheron
melanotheron, Sarotherodon occidentalis, Serranochromis macrocephalus, Tilapia
brevimanus, T. buttikoferi, T. cabrae, T. cessiana, T. coffea, T. dageti, T. guineensis,
T. louka, T. mariae, T. rendalli, T. sacra, T. sparrmanii, T. walteri, T. zillii,
Tristramella simonis y Tylochromis jentinki.
Hemichromis fasciatus Konia eisentrauti, Oreochromis niloticus, Pseudocrenilabrus
multicolor, Pomacanthus paru, Pungu maclareni, Sarotherodon galilaeus sanagaen-
Enterogyrus 10
sis, Sarotherodon melanotheron heudelotii, Sarotherodon melanotheron melanothe-
ron Stomatepia pindu Tilapia guineensis, Tilapia nyongana y Tilapia zillii.
Insulacleidus 3 Paratilapia polleni, Paretroplus polyactis y Ptychochromis oligacanthus.
Chromidotilapia guentheri, Hemichromis bimaculatus, Hemichromis fasciatus
Onchobdella 8
y Pelmatochromis buettikoferi.
Oreochromis leucostictus, Oreochromis mortimeri, Oreochromis mossambicus,
Scutogyrus 6 Oreochromis niloticus, Oreochromis variabilis, Sarotherodon galilaeus,
Sarotherodon melanotheron, Sarotherodon occidentalis y Tilapia zillii.
Benitochromis batesii, Tilapia sp., Parananochromis caudifasciatus,
Urogyrus 1
Pungu maclareni y Stomatepia pindu.

fueron introducidas hacia México en los 60s. Esto
nos llevaría a la siguiente pregunta, ¿tendría dicha
invasión serias repercusiones sobre la diversidad
regional? basta considerar que dicha invasión y
consecuente diseminación está documentada por
el hecho de que en la actualidad hay especies de
Cichlidogyrus infectando a ciclidos nativos en sis-
temas naturales de México (ver Jiménez-García et
al., 2001), un tema que debe ser evaluado con rigor
científico. A la fecha la identificación morfológica
o una revisión exhaustiva de esos monogeneos en
las tilapias introducidas al país no se ha realizado
de manera formal. En el presente capítulo se des-
cribe la fauna de monogeneos de las branquias de
tilapias cultivadas Oreochromis niloticus en zonas
aledañas de la laguna de Términos en Campeche.

201
 ∞ Aspectos socioambientales de la región de la laguna de Términos, Campeche ∞
A nivel global, los impactos (e.g. mortalidad) so-
bre la fauna piscícola que deriva de la introducción
de especies de monogeneos se documentan origi-
nalmente con Dactylogyrus vastator (Dactylogyri-
dae) infectando a las carpas (Cyprinus spp.) culti-
vadas en Israel (Paperna, 1964). Desde entonces,
muchas especies de Dactylogyrus (más de 80 espe-
cies reconocidas actualmente) han sido identifica-
das y algunas de ellas catalogadas de alto riesgo en
sistemas de cultivo lo cual ha motivado su estudio
a nivel morfológico, genético y experimental, prin-
cipalmente en Europa donde estos monogeneos se
han introducido junto con sus hospederos hacia
otras áreas geográficas. En Noruega por ejemplo,
las grandes pesquerías del salmón han sufrido gran-
des pérdidas económicas por las altas mortalidades
de ese recurso en sistemas de cultivo causadas por
otra especie de monogeneo introducida, Gyrodac-
tylus salaris (Gyrodactylidae), una especie reco-
nocida por la Organización Mundial de Sanidad
Animal (oie) por la enfermedad en peces conocida
como Girodactilosis. En México, se han reporta-
do especies de Gyrodactylus en muchas especies de
peces, incluyendo las tilapias (García-Vázquez et
al., 2011) pero en la actualidad no se ha realizado
una revisión sistemática formal de este grupo para
evaluar la posible dispersión de estos parásitos so-
bre la ictiofauna nativa. Similarmente, D. vastator
ha sido reportado en México infectando las carpas
en el estado de Morelos que se introdujeron para
fines de acuacultura (Caspeta-Mandujano et al.,
2009). Desafortunadamente, en la actualidad se
carece de información contundente para evaluar la
diversidad y distribución de estas especies de mo-
nogeneos en el país y determinar si han invadido
especies nativas y/o reconocer si las condiciones
ambientales favorecen el reclutamiento masivo de
estas especies de monogeneos en sus hospederos.
El tema de especies exóticas no es único de la tila-
pias, por ejemplo, se ha reportado Heteropriapulus
sp. (Platelmintos, Monogenea) infectando al pez
diablo Pterygoplichthys pardalis (Siluriformes, Lo-
202
ricariidae) introducido en la cuenca del río Lacan-
tún de la Reserva de la Biosfera Montes Azules en
Chiapas (Mendoza-Franco et al., 2012). También
se desconoce si esta infección ha alcanzado a la fau-
na nativa de loricariidos en la región. La lista de
especies introducidas al país incrementa conside-
rablemente tan solo con observar otros escenarios
en donde la materia prima es el comercio de peces,
como aquellos con fines ornamentales (ver Caspe-
ta-Mandujano et al., 2009).
Evidentemente, la falta de conocimiento sobre la
diversidad exótica demanda inspección sanitaria
respecto de la introducción de especies de peces
comerciales al país. Sin embargo, la normativa ac-
tual (nom-010-pesc-1993) en México no reconoce
muchos registros de ectoparásitos de organismos
acuáticos, particularmente especies de monoge-
neos como causantes potenciales de enfermedades
certificables o notificables por la oie (ver Tapia
et al., 2014). Lo que es una realidad es que exis-
te evidencia de introducción de otras especies de
monogeneos (y otros helmintos de importancia
veterinaria) al país porque sus hospederos también
han sido introducidos (Salgado-Maldonado et al.,
2014). Un ejemplo claro, lo representan los mo-
nogeneos de Cichlidogyrus (Dactylogyridae) infec-
tando a las tilapias (Cichlidae), en donde México
es el principal productor y es consumida la mayor
parte de la producción (Fitzsimmons, 2000).
Esta investigación se realizó en el estado de
Campeche que está conformado por 11 munici-
pios (Calakmul, Escárcega, Calkini, Hecelchakan,
Campeche, Hopelchen, Candelaria, Palizada, Car-
men, Tenabo y Champotón). El municipio del
Carmen está ubicado en la costa sur del Estado
en donde prevalece un clima cálido húmedo con
abundantes lluvias en verano que cubre 24.1% de
la superficie municipal. Dentro de esta zona se se-
leccionaron tres áreas para la recolección de mues-
tras: la península de Atasta (localizada en la parte
oeste del municipio del Carmen), la comunidad
de Isla Aguada (ubicado en el extremo oeste de la
 ∞ Aspectos socioambientales de la región de la laguna de Términos, Campeche ∞

península del Palmar, frente al litoral costero de de tilapia en el municipio (figura 1). En la tabla 2
Carmen) y el ejido del Jobalito (al suroccidente del se describen las características de las granjas cuya
municipio del Carmen). En estas áreas es donde se distribución geográfica se ilustra en la figura 1.
concentran gran parte de los productores activos

Enfoque metodológico

Se colectaron al azar con una atarraya 30 orga-
nismos de una jaula o tanque por cada granja y
se colocaron en una nevera con agua del estan-
que para ser transportados al laboratorio de la
des-dacnat en la unacar en ciudad del Carmen
o a los laboratorios de epomex en Campeche para
su examinación parasitológica. En el laboratorio se
procedió a sacrificar a los organismos por punción
cerebral. Posteriormente, se tomaron las medidas
morfométricas de cada animal y se pesaron con
ayuda de una balanza digital. Se disectaron las
branquias extrayéndolas completas y se colocaron
en una bolsa con formol al 4% (10ml de formali-
na y 90ml de agua + 4gr de PO4NaH2·H2O + 6 gr
de PO4HNa2) para preservar la muestra hasta su
revisión microscópica.

Figura 1. Área de estudio.

203
 ∞ Aspectos socioambientales de la región de la laguna de Términos, Campeche ∞

Tabla 2. Granjas acuícolas estudiadas en el municipio del Carmen, Campeche.

Granjas Georreferencia
Infraestructura Sistema Localidad Código
acuícolas (UTM)
0580515 San Antonio
El zapote Jaulas flotantes Semi-intensivo 1
2057773 Cárdenas
0579981 San Antonio
Los Veracruzanos Jaulas flotantes Semi-intensivo 2
2057801 Cárdenas
0573657
A.U. de nuevo Progreso Jaulas flotantes Semi-intensivo Nuevo Progreso 3
2061009
661622
Fuerza del Mar Tinas circulares Intensivo Isla Aguada 4
2080768
661520
Pescadores de la Caleta Tinas circulares Intensivo Isla Aguada 5
2080698
661354
20 de Noviembre Tinas circulares Intensivo Isla Aguada 6
2080874
0585991
Manigua- Tritón Tinas circulares Intensivo Atasta 7
2058275
0586191
Laguna de Panlao Tinas circulares Intensivo Atasta 8
2058201
0586113
Barlovento Tinas circulares Intensivo Atasta 9
2058165
Perla del Carmen Tinas circulares Intensivo − Jobalito 10
Renovación Pesquera Tinas circulares Intensivo − Jobalito 11

Para la examinación parasitológica se colocaron
los arcos branquiales de cada individuo en una caja
de Petri y se observaron de ambos lados bajo el
microscopio estereoscópico. Se revisó entre cada
una de las lamelas con ayuda de unas agujas de
disección para desprender y colectar los mono-
geneos adheridos en ese órgano. Los especímenes
fueron puestos y etiquetados en tubos Eppendorf
con formalina al 4% hasta la identificación de los
mismos. Cada tubo fue almacenado con datos de
un solo de pez incluyendo el nombre de la gran-
ja y fecha de colecta. Para identificar los parásitos
con base en la morfología de sus estructuras de
fijación (e.g. macroganchos y complejos copula-
dores) que son esenciales para la clasificación de
este grupo se procedió con el siguiente método:
unos especímenes fueron montados entre cubre y
portaobjetos usando Gray & Wess (2 g de polvo
de alcohol polivinílico [pva] + 7ml acetona al 70%
+ 5 ml glicerina + 5 ml ácido láctico + 10 ml de
agua destilada) (ver Vidal-Martínez et al., 2001).
Otros especímenes se montaron con una gota de
la solución ácido láctico y gap (ácido pícrico + gli-
cerina) (1:2) (ver Mendoza-Franco et al., 2013).
Finalmente, más especímenes fueron teñidos para
el estudio morfométrico de los órganos internos
como el testículo y ovario.
La identificación taxonómica de los parásitos se
apoyó de clasificadores bibliográficos tradiciona-
les y de artículos recientes publicados en revistas

204
 ∞ Aspectos socioambientales de la región de la laguna de Términos, Campeche ∞
especializadas (Douëllou, 1993; Pariselle y Euzet,
1994; Pariselle y Euzet, 1995a, 1995b; Pariselle y
Euzet, 1996; Pariselle y Euzet, 1997; Pariselle y
Euzet, 1998; Vidal-Martínez et al., 2001; Pariselle
y Euzet, 2003a, 2003b; Pariselle y Euzet, 2009).
Los parámetros de infección de prevalencia, in-
tensidad y abundancia se calcularon de acuerdo a
Bush et al. (1997): Prevalencia- porcentaje de hos-
pederos infectados por una especie de parásito (pe-
ces infectados / total de peces x 100). Intensidad
= número promedio de parásitos por hospedero
Especies observadas e infecciones
En esta investigación se identificaron 6 especies de
monogeneos: Cichlidogyrus bifurcatus, C. halli, C.
haplochromii (asociada a esta especie se encontra-
ron dos morfotipos de la misma), C. longicornis, C.
sclerosus, C. thurstonae (C. bifurcatus, C. halli y C.
thurstonae representan nuevos reportes para Mé-
xico). Otras especies de monogeneos reportadas
en las tilapias, incluyendo Oreochromis niloticus
en México son Cichlidogyrus dossoui, Cichlidogyrus
tilapiae, Ancyrocephalinae sp., Enterogyrus malm-
bergi, Enterogyrus sp., Gyrodactylus cichlidarum,
Gyrodactylus sp. 1, Gyrodactylus sp. 2, Scutogyrus
longicornis, Tetraonchus sp. (Jiménez-García et al.,
2001; Vidal-Martínez et al., 2001; Kohn y Salga-
do-Maldonado 2006; García-Vásquez et al., 2007;
Caspeta-Mandujano et al., 2009; García-Vásquez
et al., 2010; Salgado-Maldonado y Rubio-Godoy,
2014). Claramente, estas especies de monogeneos
han sido introducidas junto con sus hospederos al
país, pero lo notable de esta variedad de especies
de parásitos es que han logrado establecerse en
ambientes silvestres y de cultivo en las tilapias que
ahora son producidas dentro del país. Lo anterior
es indicativo que las condiciones ambientales del
país han sido favorables para el establecimiento
205
parasitado (total de monogéneos / total de peces
infectados) y Abundancia = número promedio de
parásitos en todos hospedero revisados (total de
parásitos / total de peces examinados). Se realizó
un un análisis de correlación lineal para evaluar
alguna posible relación entre el número de pará-
sitos (carga parasitaria) y la talla de los animales,
es decir, determinar si los parásitos se distribuyen
de manera uniforme sobre los peces sin mostrar
preferencia sobre aquellos más pequeños respecto
de los más grandes.
de estos monogeneos, presumiblemente desde la
introducción de sus hospederos hace más de 50
años y en consecuencia el manejo y/o traslado de
crías de tilapias (aparentemente infectadas) hacia
nuevos hábitats ha propiciado la dispersión de
estos parásitos en la región. En estas condiciones
el potencial de establecimiento de estos mono-
geneos es alta considerando que no requieren de
hospederos intermediarios para completar su ciclo
biológico en nuevas áreas, por ejemplo, G. cichli-
darum infectando a O. niloticus ha sido reportada
en más de 13 países; el hecho es que hay evidencia
de variación morfológica y molecular de esas espe-
cies de monogeneos en diferentes áreas geográficas
(ver García-Vásquez et al., 2010) como resultado
probablemente de un proceso de adaptación en
esos hábitats. Similarmente, los morfotipos de C.
haplochromii encontrados en este estudio podrían
sugerir a nivel molecular que se tratan de especies
diferentes. En este contexto, si efectivamente las
condiciones del trópico están favoreciendo al es-
tablecimiento de estos monogeneos en las tilapias
entonces existe el potencial que diversifiquen hacia
la fauna nativa, particularmente sobre especies fi-
logenéticamente cercanas a las tilapias (ver Jimé-
 ∞ Aspectos socioambientales de la región de la laguna de Términos, Campeche ∞

nez-García et al., 2001). Esta posibilidad de trans-
faunación incluye también otras especies exóticas
de peces y sus monogeneos que han sido introdu-
cidas al país para fines de cultivo y de ornato (ver
Tapia et al., 2014).
En esta trabajo, la mayoría de las infecciones se
manifestaron con más de 2 especies de Cichlido-
gyrus en el mismo hospedero individual. En estos
casos resulta muy complicado metodológicamente
cuantificar todos los especímenes de cada especie
de Cichlidogyrus en la misma muestra (pez indi-
vidual), ello implicaría montar entre cubre y por-
taobjetos cada espécimen para identificar en el mi-
croscopio, lo cual resulta impráctico en consumo
de tiempo y logística. Por esta razón, los resultados
sobre los parámetros de infección se describen a
nivel de género, Cichlidogyrus. Los valores de pre-
valencia, intensidades y abundancias variaron de-
pendiendo de las características de los sistemas de
cultivo; los valores menores se encontraron en los
sistemas semi-intensivos y los mayores en los siste-
mas intensivos (ver tablas 2 y 3). Las prevalencias
alcanzaron hasta el 93.3% en los sistemas semi-in-
tensivos mientras que en los sistemas intensivos
fueron del 100%. De igual manera las intensidades
y abundancias variaron dependiendo del sistema
de cultivo presentándose las mayores en los siste-
mas intensivos donde se registraron intensidades
de 29.7 (± 23.9) a 136.5 (± 246.5) y abundancias
de 29.7 (± 23.9) a 136.5 (± 246.5). Las intensi-
dades más bajas se registraron en los sistemas se-
mi-intensivos, siendo intensidades y abundancias
de 0 hasta 14.2 (± 15.8) y 13.2 (± 15.8) respecti-
vamente. En síntesis, los niveles de infección altos
se observan en los sistemas intensivos porque a
mayor densidad de peces el contagio por contac-
to directo entre los animales es mayor y por ende
mayor nivel de infección. En estas circunstancias
los niveles de infección pueden representar brotes
epidemiológicos serios hasta propiciar mortalidad
de los peces. Esta posibilidad no está lejos de la
realidad, García-Vázquez et al. (2007) recopila ex-
periencias personales de profesionales dedicados
al estudio y/o manejo del cultivo de las tilapias y
señalan brotes clínicos serios ocasionados por es-
pecies de Gyrodactylus en las tilapias Uganda, Co-

Tabla 3. Parámetros de infección de las especies de Cichlidogyrus en Oreochromis niloticus.

No. hospederos
Granjas acuícolas Total Infectados No. parásitos Prevalencia Intensidad Abundancia
1. El zapote 30 28 398 93.3 14.2 13.2
2. Los Veracruzanos 24 16 68 66.6 4.25 2.8
3. A.U. de nuevo Progreso 30 − − − − −
4. Fuerza del Mar 30 30 4 097 100 136.5 136.5
5. Pescadores de la Caleta 30 30 3 841 100 128 128
6. 20 de Noviembre 22 22 811 100 36.8 36.8
7. Manigua- Tritón 23 23 684 100 29.7 29.7
8. Laguna de Panlao 30 30 1 301 100 43.3 43.3
9. Barlovento 29 29 1 568 100 54 54
10. Perla del Carmen 30 30 2 764 100 92.1 92.1
11. Renovación Pesquera 30 30 1 232 100 41 41

206
 ∞ Aspectos socioambientales de la región de la laguna de Términos, Campeche ∞

lombia, Kenya, Tailandia, México, Kuwait, Israel,
Egipto, China y Holanda. En el caso de México
resulta muy oportuno la verificación sanitaria de
los animales que se importan o que ya se cultivan
y dispersan dentro del país.
Evidentemente, las infecciones por Gyro-
dactylus a nivel mundial en peces juveniles de O.
niloticus está asociado a mortalidades (García-Váz-
quez et al., 2010). Durante el proceso del examen
parasitológico de esta investigación se determinó
que el número de gusanos con relación al tama-
ño de los animales (10.4-27.9 cm R2=0.1791,
p=0.481) no es significativo (Tabla 4, Figura 2).

Tabla 4. Distribución de Cichlidogyrus spp. en O. niloticus.

Granjas acuícolas Total monogeneos Talla Peso
El zapote 398 21.5 (19-24) 203 (123.3-280)
Los Veracruzanos 68 21.8 (12.5-26) 220.2 (40-344)
A.U. de nuevo Progreso − − −
Fuerza del Mar 4 097 19.3 (12-24.1) 128.8 (92-274)
Pescadores de la Caleta 3 841 19.5 (11.5-23) 146 (32-222)
20 de Noviembre 811 13.7 (11.5-16) 52.8 (28-78)
Manigua- Tritón 1 301 17.4 (12.6-19.5) 99.1 (36-130)
Laguna de Panlao 864 19.7 (15.8-19.8) 133.9 (70-174)
Barlovento 1 568 17.7 (14.4-20.8) 105 (54-156)
Perla del Carmen 2 764 22.6 (18.6-27.9) 22.9 (122-440)
Renovación Pesquera 1 232 12.4 (10.4-16.4) 34.6 (16-78)

Figura 2. Relación entre el número de monogéneos y la talla de O. niloticus.

207
 ∞ Aspectos socioambientales de la región de la laguna de Términos, Campeche ∞
Por otro lado, las infecciones mixtas (más de una
especie de monogeneo) en la misma especie de
hospedero no único de las tilapias. Por ejemplo,
las especies dulceacuícolas de Astyanax (Characi-
dae) y peces bagre de Rhamdia guatemalensis (Hep-
tapteridae) están infectados con 18 y 4 especies de
monogeneos, respectivamente (Mendoza-Franco
et al., 2013). Las altas densidades e historia evolu-
tiva/biogeográfica de los peces pueden ser factores
asociados con la diversificación de los monogeneos
en sus hospederos.
Conclusión
• Ante el amplio panorama de especies dulcea-
cuícolas introducidas (incluyendo las tilapias)
a México, resulta vital un inventario formal
sobre la distribución zoogeográfica de la parasi-
tofauna exótica basada de un diagnostico mor-
fológico y molecular.
• Se desconoce el impacto de las especies introdu-
cidas al país, por tanto es importante estudiar
a nivel experimental las condiciones ambienta-
les en que puede ocurrir la transfaunación (e.g.
infección experimental de los monogeneos de
las tilapias hacia sus congéneres nativos) y su
papel también como vectores de otros agentes
infecciosos (virus y bacterias).
208
El impacto de los parásitos monogeneos que
son introducidos con sus hospederos hacia nuevas
áreas está bien documentado en pocos casos, por
ejemplo, Dactylogyrus vastator en las carpas de Is-
rael y Gyrodactylus salaris en los salmones de No-
ruega. En México el comercio ornamental de peces
dulceacuícolas alberga aproximadamente 393 es-
pecies, pero el conocimiento formal sobre su fauna
parasitaria es aún incompleto.
• Promover dentro del plan nacional del manejo
de los recursos acciones de cuarentena, ya sea
durante su importación y/o traslado dentro del
país.
• Incluir el estudio de indicadores ambientales
(e.g. parámetros fisicoquímicos) cuando se es-
tán cultivando las especies y su posible relación
con los parámetros de infección.
• Con base en todo lo anterior, formular una
base metodológica de estudio que implique la
formación de recursos humanos en esta disci-
plina.
 ∞ Aspectos socioambientales de la región de la laguna de Términos, Campeche ∞
Literatura citada
Bush, A. O., K. D. Lafferty, J. M. Lottz, y A. W. Shos-
tak, 1997. Parasitology meets ecology on its own
terms. Margolis et al., revisited. Journal of Parasito-
logy, 83: 575-583.
Caspeta-Mandujano, J., G. Cabañas-Carranza, y E.
F. Mendoza-Franco, 2009. Helmintos parásitos
de peces dulceacuícolas mexicanos, caso Morelos.
AGT, Editor, S.A. Primera Edición, Progreso 202
Planta Alta, Col. Escandón, Mexico, DF. 129 p.
Douëllou, L., 1993. Monogeneans of the genus Ci-
chlidogyrus Paperna, 1960 (Dactylogyridae: An-
cyrocephalinae) from cichlid fishes of Lake Kariba
(Zimbabwe) with descriptions of five new species.
Systematic Parasitology, 25: 159-186.
Fitzsimmons, K., 2000. Tilapia aquaculture in Mexico.
Tilapia aquaculture in the American volumen 2. The
World Aquaculture Society, 171-183.
García-Vásquez, A. H. Haakon, y A. P. Shinn, 2007.
A revised description ofGyrodactylus cichlidarum
Paperna, 1968 (Gyrodactylidae) from the Nile ti-
lapia, Oreochromis niloticus niloticus (Cichlidae),
and its synonymy with G. niloticus Cone, Arthur
et Bondad-Reantaso, 1995. Folia Parasitologica, 54:
129-140.
García-Vásquez A., H., Haakon, K.W, Christison,
M., Rubio-Godoy, J. E. Bron, y A. P. Shinn, 2010.
Gyrodactylids (Gyrodactylidae, Monogenea) infect-
ing Oreochromis niloticus niloticus (L.) and O. mos-
sambicus (Peters) (Cichlidae): A pan-global survey.
Acta Parasitologica, 55 (3): 215-229.
García-Vásquez, A., H., Hansen, K., Christison, J.,
Bron, y A., Shinn, 2011. Description of three
new species of Gyrodactylus von Nordmann, 1832
(Monogenea) parasitising Oreochromis niloticus ni-
loticus (L.) and O. mossambicus (Peters) (Cichlidae).
Acta Parasitologica, 56: 20-33.
Jiménez-García, M. I., V. M., Vidal-Martínez, y S.
López-Jiménez, 2001. Monogeneans in intro-
duced and native cichlids in México: evidence for
transfer. Journal of Parasitology, 87(4): 907-909.
209
Kohn A., S., Cohen, y G. Salgado-Maldonado, 2006.
Checklist of Monogenea parasites of freshwater and
marine fishes, amphibians and reptiles from Mexi-
co, Central America and Caribbean. Zootaxa 1289.
ISSN 1175-5334 (online edition):114.
Kritsky D.C., V.M., Vidal-Martínez, y R. Rodrí-
guez-Canul, 1994. Neotropical Monogenoidea.
19. Dactylogyridae of Cichlids (Perciformes) from
Yucatan Peninsula, with descriptions of three new
species of Sciadicleithrum Kritsky, Thatcher, and
Boeger, 1989. J. Helminthol. Soc. Wash.,, 61: 26–33.
Marcogliese, D.J., 2008. The impact of climate change
on the parasites and infectious diseases of aquatic
animals. Rev. sci. tech. Off. int. Epiz., 27 (2): 467-
484.
Mendoza Franco, E.F., J. M. Caspeta-Mandujano,
y G. Salgado-Maldonado, 2012. Primerreporte
de Heteropriapulus sp. (Platelmintos, Monogenoi-
dea) infectando al pez diablo Pterygoplichthys par-
dalis (Siluriformes, Loricariidae) introducido en la
cuenca del Rio Lacantún de la Reserva de la biosfera
montes azules, Chiapas, México. Jaina, 23 (1): 1-6.
Mendoza Franco EF., J. M. Caspeta-Mandujano, y
G.Salgado-Maldonado, 2013. New species of Ca-
catuocotyle (Monogenoidea, Dactylogyridae) para-
sitizing the anus and the gill lamellae of Astyanax
aeneus (Pisces, Ostariophysi: Characidae) from the
Rio Lacantún basin in the Biosphere Reserve of
Montes Azules, Chiapas, Mexico. Parasitology Re-
search, 112:199-205.
Pariselle, A., y L. Euzet, 1994. Three new species of
Cichlidogyrus Paperna, 1960 (Monogenea, Ancyro-
cephalidae) parasitic on Tylochromis jentinki (Stein-
dachner, 1895) (Pisces, Cichlidae) in West Africa.
Systematic Parasitology, 29: 229-234.
Pariselle, A., y L. Euzet, 1995a. Scutogyrus gen. n.
(Monogenea: Ancyrocephalidae) for Cichlidogyrus
longicornis minus Dossoui 1982 C. l. longicornis,
and C. l. gravivaginus Paperna and Thurston, 1969,
with description of three new species parasitic on
African cichlids. J. Helminthol. Soc. Wash., 62 (2):
157-173.
 ∞ Aspectos socioambientales de la región de la laguna de Términos, Campeche ∞
Pariselle, A., y L. Euzet, 1995b. Gill parasites of the
genus Cichlidogyrus Paperna, 1960 (Monogenea,
Ancyrocephalidae) from Tilapia guineensis (Bleeker,
1862), with descriptions of six new species. Systema-
tic Parasitology, 30: 187-198.
Pariselle, A., y L. Euzet, 1996. Cichlidogyrus Paperna,
1960 (Monogenea,Ancyrocephalidae): gill parasites
from West African Cichlidae of the subgenus Copt-
odon Regan, 1920 (Pisces), with descriptions of six
new species. Systematic Parasitology, 34: 109-124.
Pariselle, A., y L. Euzet, 1997. New species of Cichli-
dogyrus Paperna, 1960 (Monogenea, Ancyrocepha-
lidae) from the gills of Sarotherodon occidentalis
(Daget) (Osteichthyes, Cichlidae) in Guinea and
Sierra Leone (West Africa). Systematic Parasitology,
38: 221-230.
Pariselle, A., y L. Euzet, 1998. Five new species of Ci-
chlidogyrus (Monogenea: Ancyrocephalidae) from
Tilapia breviamus, T. buttikoferi and T. cessiana from
Guinea, Ivory Cost and Sierra Leona (West Africa).
Folia Parasitologica, 45: 274-282.
Pariselle, A., y L., Euzet, 2003a. Four new species of
Cichlidogyrus (Monogenea: Ancyrocephalidae), gill
parasites of Tilapia cabrae (Teleostei: Cichlidae),
with discussion on relative lenght of the haptoral
sclerites. Folia Parasitologica, 50: 195-201.
Pariselle, A., y L. Euzet, 2003b. Four new species of
Cichlidogyrus Paperna, 1960 (Monogenea, Ancyro-
cephalidae), all gill parasites from African mouth-
breeder tilapias of the genera Sarotherodon and Ore-
ochromis (Pisces, Cichlidae), with a redescription of
C. thurstonae Ergens, 1981. Systematic Parasitology,
56: 201-210.
210
Pariselle, A., y L., Euzet, 2009. Sistematic revision of
dactylogyridean parasites (Monogenea) from cichlid
fishes in Africa, the Levant and Madagascar. Zoosys-
tema, 31 (4): 849–898.
Salgado-Maldonado, G., 2006. Checklist of helminth
parasites of freshwater fishes from Mexico. Zootaxa,
1324:1357.
Salgado-Maldonado, G., y M. Rubio-Godoy, 2014.
Helmintos parásitos de peces de agua dulce in-
troducidos. En: R. Mendoza y P. Koleff (coords.),
Especies acuáticas invasoras en México. Comisión
Nacional para el Conocimiento y Uso de la Biodi-
versidad, México, pp. 269-285.
Salgado-Maldonado, G., J.M. Caspeta-Mandujano,
C. Ramírez-Martínez, L. Lozano-Villano, M.E.
García Ramírez, y E.F. Mendoza-Franco, 2014.
Helmintos parásitos de los peces del río Lacantún
en la Reserva de la Biosfera Montes Azules, Chiapas.
Universidad Autónoma de Nuevo León. 147 p.
Tapia Osorio, M., E. F., Mendoza-Franco, y J. M.,
Caspeta-Mandujano, 2014. Especiesexóticas en
ecosistemas acuáticos: ¿Invasiones biológicas silen-
ciosas? Jaina, 25 (1): 25-30.
Vidal-Martínez, V. M., M. L. Aguirre-Macedo,
T. Scholz, D. González-Solís, y E. F., Mendo-
za-Franco, 2001. Atlas of the helminth parasites
of cichlid fishes of Mexico. Academy Prague, Czech
Republic 185 p.
 Aspectos socioambientales de la región de la laguna de Términos, Campeche

Se realizó en el Departamento de Difusión y Publicaciones

del Instituto epomex-Universidad Autónoma de Campeche

Composición, diseño y proceso editorial a cargo de Jorge Gutiérrez Lara.

Diseño de la cubierta a cargo de Juan Manuel Matú.

Septiembre de 2015
ISBN 978-607-8444-12-0