Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Hipótesis de la
Marco Teórico
Investigación
¿POR QUÉ USAR REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS?
• Al realizar un trabajo académico es fundamental identificar claramente qué ideas e información han
sido tomadas de otras fuentes o autores y cuáles son propiamente producto del autor del trabajo.
• Cuando se usan las palabras o ideas de otra persona sin mencionarla, se comete un tipo de robo
denominado plagio.
• El plagio puede consistir en presentar como propio un documento elaborado por uno, pero también
es plagio copiar o parafrasear ideas o textos de otras fuentes e incluirlas en un trabajo propio sin
indicar quién es el autor de dichas ideas o textos.
Estilos para citar Referencias en trabajos de Investigación
• Los estilos de citas bibliográficas son muchos, cada revista científica decide cuál es su
estilo, no sólo para las citas sino también para la forma de redactar los artículos
científicos, la presentación, organización del contenido, etc.
ESTILO DESCRIPCIÓN
Chicago (CMS) Uno de los estilos bibliográficos más antiguos y más conocidos. El
CMS es toda una normativa de estilo de edición, las
recomendaciones tratan de puntuaciones, organización del texto,
pies de página, notas, citas.
Turabian Es un estilo creado por Kate Turabian en 1937, muy similar al
Chicago, aunque mas sencillo y pensado para estudiantes y
doctorandos. Más comúnmente usado en humanidades.
MLA Es el estilo de la Modern Language Association, utilizado para las
humanidades. MLA style indica no sólo el estilo para hacer las citas
sino también el estilo para escribir.
APA Es el estilo de citas bibliográficas oficial de la America
Psychological Association y establece el formato para todo tipo de
citas y documentos en Psicología y Ciencias Sociales.
Vancouver (URM) Establecido por el International Committee of Medical Journal
Editors (ICMJE). Es una norma usada por las principales revistas de
Medicina, además de la National Library of Medicine (NLM) y por
Pubmed. Establece normas y recomendaciones para la publicación
de artículos científicos, citas bibliográficas, ediciones, revisiones y
para los títulos abreviados de las revistas.
CONSIDERACIONES GENERALES DE REDACCIÓN
1. Los datos de Referencia se tomarán del documento fuente.
2. Para los libros los datos se extraen principalmente de la portada y contraportada; si el libro no tiene portada se debe usar la
tapa o cubierta.
3. El título tiene que anotarse tal y como aparece en el documento, en cualquier idioma solo se escribe con mayúscula inicial la
primera palabra y los nombres propios, excepto los nombres de revistas, que llevan mayúscula inicial en todas las palabras
principales.
4. No se mencionan títulos académicos de los autores como: Dr. Prof., MD., PhD., etc
5. Las referencias deben numerarse consecutivamente según el orden en que se mencionen por primera vez en el texto. Se
recomienda que se utilicen números arábigos en superíndice y sin paréntesis.
6. Cuando hay más de una cita, éstas deben separarse mediante comas, pero si fueran correlativas, se menciona la primera y
la última separadas por un guión.
7. Cuando en el texto se menciona un autor, el número de la referencia se pone tras el nombre del autor. Si se trata de un
trabajo realizado por más de dos autores (o sea, de tres en adelante), se cita el primero de ellos seguido de la abreviatura “et
al” y su número de referencia.
8. Se recomienda no citar revistas traducidas al español. Es aconsejable recuperar la cita de la versión original, ya que es más
fácil localizar una revista original que una versión traducida, además de resultar el documento original más fidedigno.
9. Los documentos que se citen deben ser actuales. Algunas revistas señalan que no deben de tener más de cinco años y
preferiblemente que sean de los dos últimos.
10.Las normas de Vancouver utilizan el término referencias bibliográficas para enumerarlas en el listado al final de los trabajos
y no bibliografía.
Mg. Q.F. Jair Rios Ñontol
Elementos Comunes de la descripción bibliográfica
• Autor: Es la persona individual o corporativa
responsable del contenido de un documento. Se anota
el primer apellido seguido de la(s) inicial(es) del
nombre de pila, no se usa la coma entre los apellidos e
iniciales de los nombres, luego del último autor se
escribe punto. El autor corporativo se considera
cuando la publicación pertenece a una institución o
ente gubernamental.
• Título: Se escribe después del autor y se escribe
completo tal y como aparece en el documento, se
incluye el subtítulo separado por dos puntos (:), al final
del título se escribe punto.
• Edición: El número de la edición, a partir de la segunda
se usa la abreviatura (ed.). Se anota punto luego de la
abreviatura.
• Lugar de la publicación: se escribe la ciudad donde fue
publicado el documento y no el país, luego se escriben
dos puntos (:). Cuando no se puede determinar el lugar
de publicación se utiliza la abreviatura [s.l.] entre
corchetes. Asimismo cuando se desea aclarar el
nombre porque puede dar confusión, se escribe la
aclaración entre corchetes.
Ejm.:
Belitz HD, Groch W, Sciemberle P. Química de los alimentos. 3ra ed. Berlín:
Springer; 2004.
Ejm.:
Speroff L. Capítulo 29: Endometriosis. En: Fritz MA. Endocrinología e
infertilidad ginecológica clínica. 7ma ed. Philadelphia: Lippincott
Williams; 2005. p. 1130 - 33.
Ejm.:
Merlis M, Gould D. Enfermedad pulmonar crónica: Diagnóstico y
tratamiento. [Internet]. Madrid: Commonwealth Found; 2004. [Citado el
03 de enero del 2014]. 870 p. Disponible en:
https://www.cmwflorg/usr_doc/Merlis_risingoopspending_887.pdf
Ejm.:
Schiraldi G. Post-traumatic stress disorder sourcebook: a guide to
healing. [Internet]. New York: McGraw - Hill; 2000. [Citado el 25 de
abril del 2016]. 446 p. Disponible en: http://books.mcgraw-
hill.com/getbook.php?isbn=0071393722&template=#toc DOI:
10.1036/0737302658
Mg. Q.F. Jair Rios Ñontol
ARTÍCULO DE REVISTA
Ejm.:
Lee CH, Macgregor P. Uso de microanalisis para predecir recistencia en
pacientes con cancer en quimioterapia. N Engl J Med. 2000; 5(6): 611 -
22.
* Si los autores fueran más de seis, se mencionan los seis primeros seguidos de la abreviatura et al.
** Las abreviaturas internacionales pueden consultarse en “Journals Database” de PubMed.
Autor(es)*. Título del artículo. Título de la Revista**. [Tipo de medio]. Año; Volumen
(número): páginas. [Fecha de citación]. Disponible en: URL
Ejm.:
Happell B. The influence of education on the career preferences of undergraduate nursing
students. Nursing. [Internet]. 2014; 14(2): 37-45. [Citado el 05 de Mayo del 2015].
Disponible en: http://www.scu.edu.au/schools/nhcp/aejne/vol8-
1/refereed/happell_max.html
* Si los autores fueran más de seis, se mencionan los seis primeros seguidos de la abreviatura et al.
** Las abreviaturas internacionales pueden consultarse en “Journals Database” de PubMed.
Ejm.:
Álvarez M. Parámetros predictivos de complicaciones
macroangiopaticos en la diabetes mellitus tipo 2 que precisa
insulinoterapia. [Tesis de Maestría]. Cádiz: Universidad de Cádiz;
2005.
Ejm.:
Fisterra.com, Atención Primaria en la Red. [Internet]. La Coruña:
Fisterra.com; 1990 [actualizada el 3 de enero de 2006; acceso 12
de enero de 2006]. Disponible en: http://www.fisterra.com
Ejm.:
Wikipedia: the free encyclopedia. [Internet]. St. Petersburg:
Wikimedia Foundation, Inc. 2001 - [Modificado el 04 de octubre
del 2014; citado el 14 de mayo del 2016]. Disponible en:
http://en.wikipedia.org/
Ejm.:
Anderson SC, Poulsen KB. Anderson's electronic atlas of
hematology [CD-ROM]. Philadelphia: Lippincott Williams & Wilkins;
2002.