Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Experience In Motion
El proveedor de bombas del mundo
Flowserve es la fuerza motriz en el mercado mundial de las Marcas comerciales de distinción
bombas industriales. Ningún fabricante de bombas en el
mundo posee la amplia experiencia en la aplicación con éxito ACEC™ Centrifugal Pumps
de bombas y sistemas prediseñados, ingenierizados y de
Aldrich™ Pumps
aplicación especial.
Byron Jackson ® Pumps
Soluciones de bombeo
Flowserve suministra soluciones de bombeo que permiten
Calder™ Energy Recovery Devices
a los clientes mejorar de manera continua la productividad,
la rentabilidad y la fiabilidad de los sistemas de bombeo.
Cameron™ Pumps
Wilson-Snyder ® Pumps
Worthington ® Pumps
2 Worthington Simpson™ Pumps
flowserve.com
WUJ
QL/
QLQ
Lubricación
del producto
Bomba VTP
de turbina vertical
y de pozo húmedo
Lubricación por
aceite cerrada
La lubricación por aceite cerrada aísla la línea de Zapata de acero separada que permite el
transmisión y los cojinetes del líquido bombeado asentamiento y nivelación de la cabeza de
minimizando el mantenimiento en servicios con descarga de la bomba sin anclarla de manera
materiales abrasivos. Los lubricantes alternativos permanente. La bomba puede retirarse sin
tales como el agua limpia o la grasa también se perturbar los cimientos
pueden utilizar en construcciones de línea de
Tubería de columna bridada que contiene
transmisión cerrada
la presión generada por la bomba y tiene
Cabeza de descarga de alta resistencia con bridas un ajuste de rebaje entre las bridas para
de cara elevada de tipo ASME Clase 150, 300 o mantener el alineamiento
600 que proporciona un soporte rígido y estable para
Tubería cerrada que protege la línea de
conductores de alta potencia. Los codos en bisel redu-
transmisión del líquido bombeado. Los cojine-
cen las pérdidas y turbulencias por fricción interna. Las
tes de la línea de transmisión están separados
cabezas de descarga de hierro fundido están disponibles
entre sí a intervalos de 1,5 m (5 pies) para
hasta descargas de 500 mm (20 pulgadas)
proporcionar un soporte de línea de transmis-
Los tornillos de ajuste permiten situar motores ión adecuado
con tamaños de marco mayores en la cabeza de
Estabilizador de tubo cerrado que está
descarga para el alineado final de la bomba y los
soldado de manera integral a la tubería de
ejes de los motores
la columna para mantener la rigidez y el
Acoplamiento de bridas ajustable, rígido que pro- lineamiento del tubo cerrado. Los estabiliza-
porciona el ajuste preciso de la holgura del impulsor y dores de caucho se utilizan en tamaños de
estabilidad de eje. Un acoplamiento espaciador permite columna de hasta 355 mm (14 pulgadas);
el acceso a la junta mecánica sin sacar el motor los estabilizadores de acero para los de
400 mm (16 pulgadas) y mayores
Los impulsores cerrados proporcionan una holgura
de funcionamiento ajustada con el cuerpo para man- Cojinetes de tensión mantienen alineados
tener la eficiencia en una amplia gama de operaciones. los cojinetes del tubo cerrado y de la línea
Hay disponible una gran variedad de impulsores de transmisión. También proporciona una
semiabiertos para aplicaciones específicas cámara para el lubricante a medida que
ingresa al tubo cerrado
Los impulsores enchavetados positivamente sujetos
al eje eliminan el movimiento del eje hacia el impulsor. Tambor de descarga con puerto de paso
Chavetas ranuradas de acero inoxidable evitan el que permite el flujo positivo del lubricante
movimiento radial a la vez que chavetas de anillo de cojinetes de la línea de transmisión al
partido de acero inoxidable evitan el movimiento axial. tubo cerrado
El montaje en aro es estándar para impulsores de hasta
460 mm (18 pulgadas) 5
Impulsor
Opciones y enchavetado
datos técnicos
Construcción
con juntas
tóricas y juntas
de desgaste
10 000 2500
20 000 5000
30 000 7000
150
400
750
10
20
40
75
m3/h
0 0
gpm
50
100
200
500
1000
2000
ft m ft m
3000 1000 1500
750 4000
3000 1000
2000
1500 500 750
2000
1000 300 500
200 1000 300
500 200
100 500 150
250 100
TDH – 50 HZ
TDH – 60 HZ
50 250
100 50
25
100
50
10 50
10
10
10
0 0 0 0
60 000 14 000
5000 1500
10 000 2500
20 000 5000
30 000 7000
150
400
750
10
20
40
75
6 m3/h
0 0
gpm
50
100
200
500
1000
2000
Caudal – 50 HZ
flowserve.com
Servicio y apoyo
técnico mundial
Energía
Mantenimiento y reparaciones
Soluciones innovadoras para el coste
durante el ciclo de vida Pérdidas de producción
1 Si bien los valores exactos pueden diferir, los porcentajes son coherentes 7
con los publicados con los principales fabricantes y usuarios finales de
bombas, así como las asociaciones de la industria y las agencias
gubernamentales de todo el mundo.
EE.UU. y Canadá
Flowserve Corporation
5215 North O’Connor Blvd.
Suite 2300
Irving, Texas 75039-5421 USA
Teléfono: +1 937 890 5839
Latinoamérica
Flowserve Corporation
Martín Rodriguez 4460
B1644CGN-Victoria-San Fernando
Buenos Aires, Argentina
Teléfono: +54 11 4006 8700
Telefax: +54 11 4714 1610
Asia Pacífico
Flowserve Pte. Ltd.
10 Tuas Loop
Singapore 637345
Teléfono: +65 6771 0600
Telefax: +65 6862 2329
flowserve.com