Sei sulla pagina 1di 2

EUROPEAN PHARMACOPOEIA 6.

0 Diphtheria antitoxin

01/2008:0085 Prepare mixtures of the solution of the reference preparation


and the test toxin such that each contains 2.0 ml of the
solution of the reference preparation, one of a graded series
BOTULINUM ANTITOXIN of volumes of the test toxin and sufficient of a suitable liquid
to bring the total volume to 5.0 ml. Allow the mixtures to
Immunoserum botulinicum stand at room temperature, protected from light, for 60 min.
Using four mice for each mixture, inject a dose of 1.0 ml
DEFINITION intraperitoneally into each mouse. Observe the mice for 96 h.
Botulinum antitoxin is a preparation containing antitoxic The test dose of toxin is the quantity in 1.0 ml of the mixture
globulins that have the power of specifically neutralising the made with the smallest amount of toxin capable of causing,
toxins formed by Clostridium botulinum type A, type B or despite partial neutralisation by the reference preparation,
type E, or any mixture of these types. the death of all four mice injected with the mixture within
the observation period.
PRODUCTION Determination of potency of the antitoxin. Prepare
It is obtained by fractionation from the serum of horses, solutions of each reference preparation in a suitable liquid
or other mammals, that have been immunised against such that each contains 0.25 IU of antitoxin per millilitre.
Cl. botulinum type A, type B and type E toxins. Prepare solutions of each test toxin in a suitable liquid such
that each contains 2.5 test doses per millilitre.
IDENTIFICATION Using each toxin solution and the corresponding reference
It specifically neutralises the types of Cl. botulinum toxins preparation in turn, determine the potency of the antitoxin.
stated on the label, rendering them harmless to susceptible Prepare mixtures of the solution of the test toxin and the
animals. antitoxin to be examined such that each contains 2.0 ml
of the solution of the test toxin, one of a graded series
POTENCY of volumes of the antitoxin to be examined, and sufficient of
Not less than 500 IU of antitoxin per millilitre for each a suitable liquid to bring the total volume to 5.0 ml. Also
of types A and B and not less than 50 IU of antitoxin per prepare mixtures of the solution of the test toxin and the
millilitre for type E. solution of the reference preparation such that each contains
2.0 ml of the solution of the test toxin, one of a graded
The potency of botulinum antitoxin is determined by series of volumes of the solution of the reference preparation
comparing the dose necessary to protect mice against the centred on that volume (2.0 ml) that contains 0.5 IU, and
lethal effects of a fixed dose of botulinum toxin with the sufficient of a suitable liquid to bring the total volume to
quantity of the standard preparation of botulinum antitoxin 5.0 ml. Allow the mixtures to stand at room temperature,
necessary to give the same protection. For this comparison a protected from light, for 60 min. Using four mice for each
reference preparation of each type of botulinum antitoxin, mixture, inject a dose of 1.0 ml intraperitoneally into each
calibrated in International Units, and suitable preparations mouse. Observe the mice for 96 h.
of botulinum toxins, for use as test toxins, are required. The The mixture that contains the largest volume of antitoxin
potency of each test toxin is determined in relation to the that fails to protect the mice from death contains 0.5 IU. This
specific reference preparation ; the potency of the botulinum quantity is used to calculate the potency of the antitoxin in
antitoxin to be examined is determined in relation to the International Units per millilitre.
potency of the test toxins by the same method.
The test is not valid unless all the mice injected with
International Units of the antitoxin are the specific mixtures containing 2.0 ml or less of the solution of the
neutralising activity for botulinum toxin type A, type B and reference preparation die and all those injected with mixtures
type E contained in stated amounts of the International containing more survive.
Standards which consist of dried immune horse sera of types
A, B and E. The equivalence in International Units of the LABELLING
International Standard is stated from time to time by the The label states the types of Cl. botulinum toxin neutralised
World Health Organisation. by the preparation.
Selection of animals. Use mice having body masses such
that the difference between the lightest and the heaviest
does not exceed 5 g. 01/2008:0086
Preparation of test toxins. CAUTION : Botulinum toxin is
extremely toxic : exceptional care must be taken in any DIPHTHERIA ANTITOXIN
procedure in which it is employed. Prepare type A, B and E
toxins from sterile filtrates of approximately 7-day cultures Immunoserum diphthericum
in liquid medium of Cl. botulinum types A, B and E. To the
filtrates, add 2 volumes of glycerol, concentrate, if necessary, DEFINITION
by dialysis against glycerol and store at or slightly below Diphtheria antitoxin is a preparation containing antitoxic
0 °C. globulins that have the power of specifically neutralising the
toxin formed by Corynebacterium diphtheriae.
Selection of test toxins. Select toxins of each type for use
as test toxins by determining for mice the L+/10 dose and PRODUCTION
the LD50, the observation period being 96 h. The test toxins It is obtained by fractionation from the serum of horses,
contain at least 1000 LD50 in an L+/10 dose. or other mammals, that have been immunised against
Determination of test doses of the toxins (L+/10 dose). diphtheria toxin.
Prepare solutions of the reference preparations in a suitable
liquid such that each contains 0.25 IU of antitoxin per IDENTIFICATION
millilitre. Using each solution in turn, determine the It specifically neutralises the toxin formed by C. diphtheriae,
test dose of the corresponding test toxin. rendering it harmless to susceptible animals.

General Notices (1) apply to all monographs and other texts 965
Gas-gangrene antitoxin, mixed EUROPEAN PHARMACOPOEIA 6.0

ASSAY Prepare a solution of the test toxin in a suitable liquid such


Not less than 1000 IU of antitoxin per millilitre for antitoxin that it contains 12.5 test doses per millilitre.
obtained from horse serum. Not less than 500 IU of antitoxin Prepare mixtures of the solution of the test toxin and of the
per millilitre for antitoxin obtained from the serum of other antitoxin to be examined such that each contains 0.8 ml
mammals. of the solution of the test toxin, one of a graded series
The potency of diphtheria antitoxin is determined by of volumes of the antitoxin to be examined and sufficient of
comparing the dose necessary to protect guinea-pigs or a suitable liquid to bring the total volume to 2.0 ml. Also
rabbits against the erythrogenic effects of a fixed dose prepare mixtures of the solution of the test toxin and the
of diphtheria toxin with the quantity of the standard solution of the reference preparation such that each contains
preparation of diphtheria antitoxin necessary to give the 0.8 ml of the solution of the test toxin, one of a graded
same protection. For this comparison a reference preparation series of volumes of the solution of the reference preparation
of diphtheria antitoxin, calibrated in International Units, centred on that volume (0.8 ml) that contains 0.1 IU and
and a suitable preparation of diphtheria toxin, for use as sufficient of a suitable liquid to bring the total volume to
a test toxin, are required. The potency of the test toxin 2.0 ml. Allow the mixtures to stand at room temperature,
is determined in relation to the reference preparation ; protected from light, for 15 min to 60 min. Using two animals
the potency of the diphtheria antitoxin to be examined is for each mixture, inject a dose of 0.2 ml intracutaneously
determined in relation to the potency of the test toxin by into the shaven or depilated flanks of each animal. Observe
the same method. the animals for 48 h.
The mixture that contains the largest volume of antitoxin
The International Unit of antitoxin is the specific neutralising that fails to protect the guinea-pigs from the erythematous
activity for diphtheria toxin contained in a stated amount of effects of the toxin contains 0.1 IU. This quantity is used to
the International Standard, which consists of a quantity of calculate the potency of the antitoxin in International Units
dried immune horse serum. The equivalence in International per millilitre.
Units of the International Standard is stated by the World
Health Organisation. The test is not valid unless all the sites injected with mixtures
containing 0.8 ml or less of the solution of the reference
Preparation of test toxin. Prepare diphtheria toxin from preparation show erythematous lesions and at all those
cultures of C. diphtheriae in a liquid medium. Filter the injected with mixtures containing more there are no lesions.
culture to obtain a sterile toxic filtrate and store at 4 °C.
Selection of test toxin. Select a toxin for use as a test toxin 01/2008:0090
by determining for guinea-pigs or rabbits the lr/100 dose
and the minimal reacting dose, the observation period being GAS-GANGRENE ANTITOXIN, MIXED
48 h. The test toxin has at least 200 minimal reacting doses
in the lr/100 dose. Immunoserum gangraenicum mixtum
Minimal reacting dose. This is the smallest quantity of toxin
which, when injected intracutaneously into guinea-pigs or DEFINITION
rabbits, causes a small, characteristic reaction at the site of Mixed gas-gangrene antitoxin is prepared by mixing
injection within 48 h. gas-gangrene antitoxin (novyi), gas-gangrene antitoxin
The test toxin is allowed to stand for some months before (perfringens) and gas-gangrene antitoxin (septicum) in
being used for the assay of antitoxin. During this time its appropriate quantities.
toxicity declines and the lr/100 dose may be increased. IDENTIFICATION
Determine the minimal reacting dose and the lr/100 dose
It specifically neutralises the alpha toxins formed by
at frequent intervals. When experiment shows that the
Clostridium novyi (former nomenclature : Clostridium
lr/100 dose is constant, the test toxin is ready for use and
oedematiens), Clostridium perfringens and Clostridium
may be used for a long period. Store the test toxin in the
septicum, rendering them harmless to susceptible animals.
dark at 0 °C to 5 °C. Maintain its sterility by the addition of
toluene or other antimicrobial preservative that does not ASSAY
cause a rapid decline in specific toxicity. Gas-gangrene antitoxin (novyi), not less than 1000 IU of
Determination of test dose of toxin (lr/100 dose). Prepare antitoxin per millilitre ; gas-gangrene antitoxin (perfringens),
a solution of the reference preparation in a suitable liquid not less than 1000 IU of antitoxin per millilitre ; gas-gangrene
such that it contains 0.1 IU of antitoxin per millilitre. antitoxin (septicum) not less than 500 IU of antitoxin per
Prepare mixtures of the solution of the reference preparation millilitre.
and of the test toxin such that each contains 1.0 ml of the Carry out the assay for each component, as prescribed in
solution of the reference preparation, one of a graded series the monographs on Gas-gangrene antitoxin (novyi) (0087),
of volumes of the test toxin and sufficient of a suitable liquid Gas-gangrene antitoxin (perfringens) (0088) and
to bring the total volume to 2.0 ml. Allow the mixtures to Gas-gangrene antitoxin (septicum) (0089).
stand at room temperature, protected from light, for 15 min
to 60 min. Using two animals for each mixture, inject a dose 01/2008:0087
of 0.2 ml intracutaneously into the shaven or depilated
flanks of each animal. Observe the animals for 48 h. GAS-GANGRENE ANTITOXIN (NOVYI)
The test dose of toxin is the quantity in 0.2 ml of the mixture
made with the smallest amount of toxin capable of causing, Immunoserum gangraenicum
despite partial neutralisation by the reference preparation, (Clostridium novyi)
a small but characteristic erythematous lesion at the site of
injection. DEFINITION
Determination of potency of the antitoxin. Prepare a Gas-gangrene antitoxin (novyi) is a preparation containing
solution of the reference preparation in a suitable liquid antitoxic globulins that have the power of neutralising
such that it contains 0.125 IU of antitoxin per millilitre. the alpha toxin formed by Clostridium novyi (Former

966 See the information section on general monographs (cover pages)

Potrebbero piacerti anche