LOS CONTRATOS INTERNACIONALES

Martin Orlando Fernández Gómez

Angie Naomy Ferreira Beltrán

Silvia Juliana Galván Galvis

Angie Juliana Guarguati Archila

Docente:

Ana Zoraida Saavedra Ochoa

Universidad Santo Tomás

Contratación Internacional

Floridablanca

2019
Tabla de contenido

Definición de los Contratos Internacionales ..................................................................................3

La función de los Contratos Internacionales en los procesos de internacionalización. ..................5
La importancia de los Contratos Internacionales ...........................................................................6
Los riesgos jurídicos en la ejecución de una operación internacional ............................................6
Referencias Bibliográficas .............................................................................................................11
 1. Definición de los Contratos Internacionales

Departir sobre Contratos Internacionales, es tratar un temática actual en la que se centra la atención

de una mayoría de investigadores de las ciencias jurídicas y de los mismos empresarios que hacen

uso de estos. La importancia del contrato en las diferentes operaciones comerciales y no

comerciales radica, en gran manera, en el desarrollo económico del mundo y en el avance de las

relaciones comerciales entre países.

En el siguiente apartado se enlistarán algunas definiciones concretas de lo que representan los

contratos internacionales, por diversos autores:

1.1 Teniendo en cuenta la conceptualización de Memento Lefevre (2012), “un contrato es

incostablemente internacional cuando sus elementos constitutivos y sus modalidades de

conclusión y ejecución presentan relaciones con uno o varios estados”.

1.2 Gonzales Fernando (2013), por su parte, indica que “un contrato internacional es un

contrato en el que intervienen personas naturales o jurídicas de diferentes nacionalidades

o bien el contrato que introduce en sus cláusulas elementos fundamentales del derecho

internacional privado”.

1.3 “El contrato es un acuerdo de voluntades que genera obligaciones entre las partes

recíprocamente o bien solo de una hacia la otra”, es el concepto general que presenta

Gustavo Londoño (2010), quien además agrega que las partes se denominan acreedor y
 deudor, siendo aquel quien recibe el beneficio y quien contrae la obligación,

respectivamente.

1.4 Según el Instituto Superior de Contratación Internacional, un contrato internacional es un

tipo de contrato que presenta puntos de conexión entre dos o más países, es decir, con dos

o más ordenamientos jurídicos diferentes.

1.5 La definición que presenta Luis Moreno (2014) señala que un contrato es internacional

cuando es susceptible de afectar intereses de agentes económicos de varios países por

presentar conexiones con la normativa de los mismos, además, indica que estos

instrumentos jurídicos pueden reflejarse de forma solemne (escrita) o verbal.

1.6 Para Hernández Robledo (2011) es un acto por el cual una parte se obliga con otra a dar,

hacer o no hacer algo cuya celebración, ejecución o efectos vinculan a dos o más países.

Tomando como referencia la conceptualización antes descrita y demás fuentes de investigación,

se puede definir al contrato internacional como un acuerdo de voluntades pactado entre dos o más

partes, quienes están ubicadas en domicilios diferentes, las cuales se obligan recíprocamente a la

ejecución de una operación que transfiere bienes y servicios de un Estado a otro, confluyendo más

de un ordenamiento jurídico estatal.

 La función de los Contratos Internacionales en los procesos de internacionalización.

Dentro de los elementos con mayor relevancia en el desarrollo de las actividades empresariales de

personas jurídicas y naturales dedicadas al comercio internacional se encuentra el conocimiento

de los mecanismos de contratación internacional; debido al aumento incesante del intercambio de

bienes y servicios alrededor del mundo que promueve el uso del contrato como principal

herramienta jurídica necesaria para la formulación de criterios que faciliten la resolución de

controversias que puedan llegar a presentarse en un proceso de internacionalización.

Los contratos internacionales garantizan la seguridad jurídica de las operaciones por medio de

la fijación de los derechos y las obligaciones que atañen a cada una de las partes referidas,

ya que permiten una correcta interpretación de las mismas con el fin de evadir o evitar posibles

complicaciones que conduzcan al peligro de la ejecución de la relación comercial.

Además de esto, este instrumento legal fortalece la competitividad de las empresas usuarias,

específicamente, con la proporción de elementos que les dé acceso a un mejor proceso de toma de

decisiones para irrumpir de manera satisfactoria en el comercio y las relaciones internacionales.

Sin embargo, los empresarios, en muchas ocasiones, dejan de lado su utilización a causa de la

desinformación, falta de asesoría o de parecer innecesarios olvidando que como consecuencia de

ello se puede incurrir en fraudes o estafas comerciales.

 2. La importancia de los Contratos Internacionales

El contrato, tanto interno como internacional, define el contenido y alcance de las obligaciones y

derechos que corresponden a las partes. Es el instrumento de gestión de tal operación, que define

las prestaciones que deberán realizar los obligados por ella y los derechos de que se podrán

prevaler.

La importancia de celebrarse un contrato en el ámbito internacional aumenta, ya que los puntos

que no estén regulados serán regidos por leyes que serán extrañas a una de las partes y que

pueden presentar soluciones diferentes a las de su propio derecho. Esto puede producir sorpresas

a la hora de ejecutar el contrato, de ahí la necesidad de prever sus consecuencias.

En el mundo internacional el contrato no es garantía que el negocio va ser un éxito, sin embargo

el grado de incertidumbre es menor, si hay contrato de por medio puede reducirse

significativamente el riesgo entre el comprador y el vendedor.

3. Los riesgos jurídicos en la ejecución de una operación internacional

El riesgo, está presente tanto en el comercio internacional como en el tradicional. Sin embargo,

cuando se realizan negocios fuera del país, estos riesgos aumentan a un nivel bastante

considerable. Existen diferentes tipos de riesgos que se pueden presentar en la ejecución de los

negocios internacionales, los cuales se pueden diferenciar y distinguir según el momento o

estado en el que se encuentre la operación comercial.

Dado lo anterior, se enumeran algunos de los tipos más comunes de peligros e inseguridades en

que se incurren y los cuales impiden el buen fin de la acción de comercio

1. Riesgos de carácter comercial

En el contorno del comercio internacional, existen un sinfín de dificultades para la obtención de

información adecuada y suficiente de la contraparte para crear un lazo y confianza conveniente

de la misma, las diferentes costumbres comerciales y diversidad de entornos legales, son solo

algunos casos donde lo que hacen es incrementar de forma significativa los riesgos del carácter

comercial. Según el momento en que se encuentra la operación y la parte a la que afecta

podemos, a su vez distinguir entre:

1.1 Cancelación unilateral del contrato

Es el riesgo en que incurre el vendedor, antes de la entrega de la mercancía, en el caso que el

comprador no quiera o no pueda aceptar la cesión de una mercancía.

1.2 Impago

Es el riesgo comercial por excelencia, en el que incurre la parte vendedora cuando el comprador,

a quien se ha entregado la mercancía solicitada, no atiende su obligación de pago.

1.3 Entrega

El comprador debe considerar la posibilidad que la mercancía recibida no satisfaga los requisitos

contractuales: no sea conforme con la calidad esperada, no se entregue en tiempo y forma, o no

se entregue en absoluto.
2. Riesgo de fraude

El riesgo de fraude responde a unas características propias, se trata de un auténtico engaño

premeditado con voluntad de enriquecimiento ilícito, y no de una mera desavenencia comercial

más o menos intencionada. La falta de experiencia de las empresas que se inician en el comercio

internacional las convierte en objeto de deseo para defraudadores de toda clase.

3. Riesgo país

Se precisa como el conjunto de factores que influyen en el desarrollo de una operación o

negocio, pero que no son propios de éstos, sino que dependen del contexto y del carácter del país

donde se esté operando, y que pueden llegar a generar una situación de impago. Dentro de este

ítem, encontramos ciertos derivados los cuales pueden ser causales de dicha situación

• Riesgo de transferencia: imposibilidad del comprador de realizar el pago en divisas aun

disponiendo de fondos en la divisa del país. Puede deberse a falta de reservas, a restricciones

especiales en las operaciones comerciales o de capitales, a una macro devaluación.

• Riesgo de impago del sector público: posibilidad de que el sector público, siendo el

deudor de la operación que se está llevando a cabo, incumpla con su compromiso.

• La estabilidad y solvencia del sistema financiero: la sensibilidad ante las alteraciones,

cambios y fluctuaciones en los mercados internacionales, la solvencia de la política económica,

la fiabilidad del sistema jurídico, son algunos ejemplos de este grupo de factores.
• Los riesgos extraordinarios: refiriéndose estos a las catástrofes naturales (terremotos,

inundaciones, etc.), al riesgo de catástrofe nuclear, de guerra u otras situaciones de violencia

política

4. Riesgo de transporte

Las mayores distancias en el comercio internacional generan una ampliación en la complejidad

del transporte. Las posibilidades de manipulación y transbordo de la mercancía a manos de los

transportistas aumentan significativamente. Además, el uso de sistemas no habituales en el

comercio interior, como el avión o el barco, o la combinación de diferentes medios, implica la

utilización de contratos de transporte diferenciados. El expedidor y el destinatario deben conocer,

evaluar y neutralizar los riesgos que representan estos anteriores factores.

4. Riesgo de cambio

El riesgo de cambio aparece cuando se fijan los precios, el que se deriva de la utilización de una

moneda que no es la propia. A partir de ese momento las posibles fluctuaciones en el tipo de

cambio alteran el costo-beneficio esperado de la operación, en mayor o menor medida, y en

sentido favorable o desfavorable. De hecho, aun utilizando la propia moneda no se evita

totalmente el riesgo de cambio, simplemente se traslada a la otra parte, lo que finalmente acaba

repercutiendo en la propia capacidad de ser competitivo.

 5. Riesgos de tipo legal

Al mantener relaciones comerciales con el exterior deben analizarse las diferencias en los

sistemas jurídicos y su posible repercusión en el éxito de la operación. Las leyes aplicables, los

sistemas jurídicos, la existencia de convenios internacionales en determinadas materias o el

costo económico de litigar en el extranjero son aspectos para tener en cuenta, esto anterior en

determinados casos puede ser poco relevante, pero por el contrario en otras ocasiones pueden

llegar a retraer la operación.

7. Riesgo documentario

Es la consecuencia de las dificultades en el despacho o en la expedición de una mercancía por

falta o insuficiencia en la documentación aduanera exigida.

Referencias bibliográficas.

1. Soto, J. (2009). RECONOCER UN CONTRATO INTERNACIONAL. [online]

Mnve.mil.ve. Disponible en:

http://www.mnve.mil.ve/web/index.php?option=com_content&task=view&id=54&Itemi

d=84 [Acceso 20 Feb. 2019].

2. Obregón, R. (2012). Modelos de Contratos Internacionales. [online] Disponible en:

http://www.siicex.gob.pe/siicex/documentosportal/469767587rad790CB.pdf [Acceso20

Feb. 2019].

3. Sanchez, S. (2019). La interpretación del Contrato Internacional. [online] Disponible en:

http://digibug.ugr.es/bitstream/handle/10481/7465/La%20interpretacion%20del%20contr

ato.pdf?sequence=1&isAllowed=y [Acceso 20 Feb. 2019].

4. Diario del exportador. (2018). Los riesgos más frecuentes en las operaciones de

Comercio Internacional. [online] Disponible

en: https://www.diariodelexportador.com/2018/05/los-riesgos-mas-frecuentes-en-

las.html [Acceso 22 Feb. 2019].