Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
ENTRE CONSTITUCIONALISMO
Y MULTICULTURALISMO
INSTITUTO DE INVESTIGACIONES JURÍDICAS
Serie ENSAYOS JURÍDICOS, Núm. 29
Coordinador editorial: Raúl Márquez Romero
Edición: Leslie Cuevas Garibay
Formación en computadora: José Antonio Bautista Sánchez
FRANCESCO VIOLA
LA DEMOCRACIA
DELIBERATIVA ENTRE
CONSTITUCIONALISMO
Y MULTICULTURALISMO
JAVIER SALDAÑA
Traducción
Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . VII
Javier SALDAÑA
V
VI CONTENIDO
Bibliografía . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
VII
VIII INTRODUCCIÓN
6 Ibidem, 1160b18-19.
7 “That all power is vested in, and consequently derived
from, the people; that magistrates are their trustees and ser-
vants and at all times amenable to them”, The Virginia Decla-
ration of Rights, 12 de junio de 1776, trad. de J., Hervada y J.
M., Zumaquero, Textos internacionales de derechos humanos,
2a. ed., Pamplona, Eunsa, 1978, p. 26.
X INTRODUCCIÓN
Javier SALDAÑA
INTRODUCCIÓN XXXVII
Javier SALDAÑA
I. La cuestión general: democracia y ver-
dad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
II. Dos modelos de relación entre Consti-
tución y democracia . . . . . . . . . . 3
III. La lectura moral de la Constitución y la
democracia deliberativa . . . . . . . . 9
IV. Democracia y principio mayoritario . . 25
V. La sociedad multicultural tomada en
serio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
VI. Concepciones inadecuadas de la deli-
beración política . . . . . . . . . . . . 42
VII. La democracia costitucional delibera-
tiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
VIII. La deliberación como praxis de la ma-
yoría . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
IX. Las formas de procedimentalismo y la
democracia deliberativa . . . . . . . . 81
I. LA CUESTIÓN GENERAL:
*
DEMOCRACIA Y VERDAD
1
2 FRANCESCO VIOLA
Michelman, F. I., “How Can the People Ever Make the Laws?
A Critique of Deliberative Democracy”, en J. Bohman y W.
Rehg (eds.), Deliberative Democracy. Essays on Reason and
Politics, Cambridge, The MIT Press, 1999, p. 151.
18 Es sorprendente constatar la escasa atención que los teóri-
cos de la democracia deliberativa han puesto a las confronta-
ciones de las dimensiones constitucionalistas. Creo que la con-
traposición se reduce a aquéllas entre la versión contenutistica
y la formalistica de la democracia deliberativa sin que se
aclare la importancia de las variantes constitucionalistas de la
primera.
16 FRANCESCO VIOLA
33 Ibidem, p. 137.
34 Esta línea de pensamiento es seguida también por quienes
no consideran los medios en el sentido puramente instrumen-
tal, sino en un cierto modo como fines infravalentes y como
24 FRANCESCO VIOLA
V. LA SOCIEDAD MULTICULTURAL
TOMADA EN SERIO
57 Cfr. Shachar, A., op. cit., nota 50, pp. 273 y 274.
LA DEMOCRACIA DELIBERATIVA 39
89
90 BIBLIOGRAFÍA
99