Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
GUEIRA
FI
2o trimestre de 2010
Año 8 • Número 20
Circulación gratuita
23 años
Difusión en África
Crop Circles
por Francine Blake
El Mundo
Intraterreno
por Shimani
EDITORIAL
23 años
S E Ñ a L Es d e F i g u e ira N o 2 0 A BR I L A J U N IO de 2 010
UEIRA
FIG
PREGUNTAS A
TRIGUEIRINHO
23 años
S E Ñ a L Es d e F i g u e ira N o 2 0 A BR I L A J U N IO de 2 010
UEIRA
FIG
ARTÍCULO
23 años
El Mundo
Intraterreno
por Shimani *
C on el propósito de colaborar damental para este final de los conscientes de todo el proceso lle-
en la evolución de la Tierra, tiempos, la cual consiste en crear, gan, en nombre de toda la huma-
el impulso de Amor Confederado por medio de la conexión de los nidad, a los lugares de la superficie
permitió el ingreso en el planeta de discos, una coordenada de tiem- en que se sitúa la Red del Tiempo y
consciencias que hoy habitan los po y espacio nueva para nosotros, trabajan junto con la Hermandad
Retiros Intraterrenos, los Intrao- que nos permita como planeta y Blanca en la activación de los Dis-
ceánicos y los Centros Planetarios. como civilización ingresar en el cos Solares a fin de extender esa
Real Tiempo del Universo, des- información al ámbito planetario
Los Retiros Intraterrenos son es- pués de la purificación vibratoria
pacios suprafísicos creados por y dejarla disponible para todos.
de la Tierra.
consciencias de Devas y Ángeles Convocados por los Hermanos
que los dotaron de condiciones Cada Disco Solar guarda en sus Mayores, hemos llegado a las re-
para desenvolver un nivel espiri- diferentes secciones algunas in- giones en que los Retiros y los
tual. El Padre Creador Miguel, en- formaciones que, al ser irradiadas Centros Planetarios están situa-
cargado de las referidas conscien- hacia la superficie, impregnan la dos en el plano etérico y hemos
cias angélicas, propuso crear en consciencia de todos los reinos colaborado con la Hermandad en
esos espacios posibilidades para (humano, animal, vegetal y mine- la activación y, en algunos casos,
que los seres humanos pudiesen ral) de patrones y códigos sutiles. en la reactivación de esas herra-
proyectarse allí, de modo de re- Se trata de información nueva de mientas intraterrenas.
cibir asistencia y experimentar el alta vibración que le permitirá a la
De todo ese trabajo hemos reco-
amor intraterreno. vida planetaria alcanzar estados
pilado información que compar-
de consciencia más amplios.
timos a medida que la recibimos
La Red del Tiempo Esta información nueva, sumada de los Hermanos Mayores y la sin-
Trece de esos espacios están orga- al movimiento físico del planeta, tetizamos para que todos sepan de
nizados como la Red del Tiempo, desprende de este último lo inade- qué se trata. El cuadro siguiente
S E Ñ a L Es d e F i g u e ira N o 2 0 A BR I L A J U N IO de 2 010
destaca parte de la información Otras publicaciones
sobre Retiros
guardada por los Retiros de la Red Intraterrenos y
del Tiempo ya contactados. Centros Planetarios
están disponibles en
Otros Retiros www.irdin.org.br
S E Ñ a L Es d e F i g u e ira N o 2 0 A BR I L A J U N IO de 2 010
ARTÍCULO
23 años
El despertar
del alma y los
Discos Solares
por Artur*
S E Ñ a L Es d e F i g u e ira N o 2 0 A BR I L A J U N IO de 2 010
UEIRA
FIG
NOTAS
23 años
Retiros Intraterrenos
y Discos Solares
L os Retiros Intraterrenos son espacios que existen en los planos
suprafísicos, en la cuarta dimensión de nuestro planeta.
Guardan informaciones que posibilitan el despertar
de otros planos de consciencia y que ayudan en el
proceso evolutivo de la humanidad. El conocimiento 13
científico-espiritual, constituido por esas informaciones, se
encuentra almacenado en Discos Solares y está disponible 12
para que llegue a aquellos que despiertan y se abren a la
orientación de esferas superiores. 11
S E Ñ a L Es d e F i g u e ira N o 2 0 A BR I L A J U N IO de 2 010
UEIRA
FIG
NOTAS
23 años
C ent ros
Pla net a r ios
En el mapa, los
Lis-Fátima círculos indican las
zonas aproximadas
en que la irradiación
de esos centros es
Anu Tea más intensa. La
Miz Tli Tlan
energía irradiada
no se limita al
área señalada.
Mirna Jad
Se extiende por
Erks
todo el planeta, en
Aurora
diversos niveles y
Iberah
dimensiones.
El punto de equilibrio entre las corrientes de energía se encuentra en Miz Tli Tlan, el cen-
tro regente. La participación activa de Miz Tli Tlan le permite a los centros constituir co-
yunturas triangulares que ejercen influencia en los diversos niveles de vida de la Tierra.
S E Ñ a L Es d e F i g u e ira N o 2 0 A BR I L A J U N IO de 2 010
UEIRA
FIG
MEDITACIÓN
23 años
Mensaje de Samana
Aquel
�����������������������������������������������������
que trabaja Conmigo no teme entrar en el Fuego.
No
������������������������
teme ser despreciado.
No
��������������������������������������������
teme entregarse, a pesar de sus defectos.
No
��������������������������������������
teme ser sorprendido en sus fallas.
No
�������������������������������������������
teme seguir aquello que otros no siguen.
No
������������������������������������
teme ser diferente de la mayoría.
No
����������������������
teme ser el último.
No
�����������������������������
teme dar su lugar a otros.
No
��������������������������������������������
teme dar pasos, aunque la razón no le dé ��������
certeza
sobre si ese es el paso que debe dar.
No
����������������������������
teme seguir la intuición,
aunque
�������������������������������������
la mente le diga lo contrario.
No
������������������������������������������������
teme ser mal visto por los hermanos de tarea.
No
����������������������
teme transformarse.
No
�����������������������
teme transfigurarse.
No
����������������������������������������������
teme parecer un monstruo delante del espejo
al
������������������������������������
mostrar sus más íntimos defectos�
y���������������������������������������
fallas de carácter o de personalidad.
No
��������������������������������������������
teme ser reconocido y descubierto por Mí.
No
������������������������������������������������������
teme no poder volver atrás después de haber tomado�
la
������������������������
decisión de seguirMe.
No
������������������������������������������������������
teme sacarse los zapatos y saltar al abismo oscuro.
No
������������������������������������
le teme a la soledad que sentirá.
No
��������������������������������������
le teme a la alegría del Encuentro.
No
������������������
le teme a Dios.
No
������������������
le teme a nada.
Aquel
���������������������������������������
que trabaja Conmigo no teme. Ama.
S E Ñ a L Es d e F i g u e ira N o 2 0 A BR I L A J U N IO de 2 010
UEIRA
FIG
MEDITACIÓN
23 años
Mensaje de Madre*
S E Ñ a L Es d e F i g u e ira N o 2 0 A BR I L A J U N IO de 2 010 10
UEIRA
FIG
INFORME
23 años
DIFUSIÓN
EN ÁFRICA
L a Red de Difusión de
la Enseñanza ha
contribuido para que la
instrucción proveniente
de los Centros Planetarios
y de los Retiros Intraterrenos
recorra el mundo y alcance a
las almas que esperan la Luz.
Como “red”, que interrelaciona y
promueve la cooperación, abar-
ca 250 grupos que se reúnen se-
manalmente para profundizar
la enseñanza recibida. Como es-
tructura de difusión, desarrolla
proyectos que se extienden en 20 nos relata la experiencia que allá vía. Las provincias de Huila y de
países e incluyen, entre otros: se vive: Huambo (zona Sur) y la de Lun-
¡África está sedienta de la verda- da Norte (zona Norte) son las
• ������������������������������
publicaciones de artículos en
dera alimentación espiritual, del localidades –además de Luanda,
periódicos y revistas;
conocimiento que no se agota en capital de Angola– donde se ha
• �����������������������
audiciones públicas de
el tiempo, que vivifica y da Luz expandido el Proyecto Difusión
conferencias grabadas; Irdin África.
perpetua!
• ����������������������
ferias de libros y CD;
A partir de marzo de 2008 fueron Del material llevado hasta aho-
• �����������������������
bibliotecas ambulantes; adquiridos, por distintos colabo- ra a Angola, la mitad permitió la
radores que estaban en Figueira, instalación de dos bibliotecas am-
• ����������������������������
donaciones de publicaciones
bulantes en Luanda. Otra parte,
para bibliotecas públicas; centenas de libros, CD, casetes de
audio y videos en VHS para que que incluye ejemplares de algunas
• CD Peregrino. fueran donados inicialmente a los ediciones de Sinais de Figueira, ha
En 2008 fue creado el Proyecto países de lengua portuguesa, como sido donada. Este material con-
Difusión Irdin África, con el ob- Angola, Cabo Verde, Mozambi- tiene temas que nos motivan a re-
jetivo de llevar al continente afri- que, Guinea Bissau y Santo Tomé flexionar y a adoptar nuevas pos-
cano las enseñanzas espirituales y Príncipe. El proyecto, que tiene turas de vida interna y externa. Si
expresadas en publicaciones de como lema ´Llevar Luz a los cora- esto no fuese verdad, en febrero de
Trigueirinho y de otros autores. zones de África´, se extiende tam- 2008 hubiera sido imposible que
Desde entonces, se establecieron bién a los países de habla inglesa sintiera la atracción que sentí al
contactos con bibliotecas públicas y francesa. ver la tapa de Sinais no15, que un
y universidades de países africa- colaborador de Figueira había de-
Angola fue el primer país del
nos para enviar libros y CD. Diez jado en una de las bibliotecas de
continente que tuvo acceso a las
localidades ya recibieron dona- Luanda.
publicaciones de Trigueirinho, de
ciones de este proyecto y perma- José María Campos (Clemente), Nos alegramos al constatar que ya
nentemente se realizan nuevos de Artur y de Shimani. Siempre fue lanzada la semilla para que ese
contactos para expandir el alcan- que viajo al interior de Angola conocimiento se expanda en Áfri-
ce de la Red. busco una biblioteca, pública o ca y que sus frutos ya brotan con
Francisco Keth, angoleño res- privada, para poner a disposi- la ampliación de lectores y oyentes
ponsable de la difusión en África, ción el material que se nos en- de esas publicaciones.
S E Ñ a L Es d e F i g u e ira N o 2 0 A BR I L A J U N IO de 2 010 11
UEIRA
FIG
ARTÍCULO
23 años
CROP CIRCLES
Mensajes para estos tiempos*
por Francine Blake
D ibujos extraordinarios de
gran complejidad son dia-
riamente encontrados en las plan-
está en pie y otra que está doblada
sobre el suelo. Millares de especí-
menes de plantas que formaban
ciones. Sin embargo,
por lo general no se
trata de réplicas exactas, sino del
taciones de varios tipos de vege- parte de esas figuras se enviaron a punto de partida para el lenguaje
tación. Este fenómeno ocurre en laboratorios y los análisis mostra- simbólico que unifica el conoci-
todo el mundo, principalmente ron que habían sido sometidos a miento antiguo con avanzados
en Inglaterra, durante los meses una energía que incluía plasma: sus conceptos científicos, lo cual nos
del verano. En los países nórdicos, semillas no germinan de la misma brinda una nueva comprensión,
los patrones circulares pueden ver- manera que las semillas normales más apropiada para nuestros tiem-
se en el hielo y en la nieve, y hasta y producen plantas diferentes. Los pos. Ese lenguaje puede descifrarse
los desiertos pueden recibir algu- especímenes de otras plantaciones y el mensaje obtenido es importan-
nas bellas formaciones. Son lindas, o los encontrados en los dibujos te para la humanidad de hoy.
traen consigo significados y llegan hechos por el hombre –encomen- En general, los Crop Circles se en-
con mucha frecuencia; entonces, dados por los medios o por otras cuentran alrededor de lugares con-
¿por qué casi no hay respuesta del instituciones– no presentan esos siderados sagrados por nuestros an-
público? Durante muchos años, resultados. Del mismo modo, tam- cestros y Avebury, en Wiltshire, es
los Crop Circles recibieron poca e bién se analizaron muestras de el área más activa. Desde hace más
inadecuada cobertura por parte de tierra de los Crop Circles, que indi- de treinta años se registran prue-
la Prensa. Esto puede deberse a que caron que las áreas habían sido al- bas de su existencia y se estudia su
ellos están muy lejos de poder ser canzadas por algún tipo de energía evolución, con temas específicos
comprendidos por la mayoría de las poderosa similar a un rayo, la cual que se desarrollan durante las es-
personas, o a que son vistos como había modificado su composición taciones del año en que aparecen.
un desafío por personas de mente tan radicalmente que los cultivos Desde 1980, más de seis mil dibujos
estrecha. En todo caso, la falta de posteriores en esos lugares que- fueron registrados en bancos de da-
información en los medios se debe daron afectados durante años. No tos de todo el mundo. Eso, de hecho,
a la ignorancia sobre los hechos. importa cuán fantásticos sean esos es impresionante. Alguna conscien-
El tema Crop Circles no es una resultados, estamos en el ámbito de cia está haciendo todo lo posible
cuestión de creencias; existen en el los hechos, no de la creencia. para llamar nuestra atención.
mundo físico y podemos visitarlos, Además, la geometría de los Crop
sacar fotos, obtener muestras de Circles es precisa y se refiere a sím-
plantas y del suelo, y hacer que sean bolos antiguos, de todas las tradi- * Texto escrito originalmente en
inglés.
examinadas por científicos. Para la
mayoría de las personas ver algo a Un libro sobre CROP CIRCLES
través de un poderoso microscopio Con estudios sobre Artes, Historia An- Francine acaba de escribir un libro sobre el
es un modo válido de determinar si tigua y Budismo Zen, Francine Blake se tema, el cual estará disponible en breve. El
hay diferencia entre una planta que encuentra muy bien preparada para in- libro es un profundo estudio crítico sobre
tentar develar el significado que hay por los Crop Circles, en el cual ella explica el
© 2010 Olivier Morel WCCSG detrás de los Crop Circles. Descubrió el motivo de la elección hecha por ellos de los
tema en 1989 y dos años después ingre- lugares, y narra la historia del fenómeno
só al Centro de Estudios de los Círculos desde 1980, inclusive con pruebas cien-
en los Trigales, en Londres. En 1992, se tíficas de sus efectos sobre las plantas y
mudó a Wiltshire, para estar cerca de las el suelo. Presenta descripciones sobre las
formaciones. Fundó el Grupo de Estudios familias de símbolos, sus líneas de evolu-
de Wiltshire y es una de las principales or- ción y los significados de los dibujos. El
ganizadoras de la Conferencia anual so- libro detalla las consecuencias inherentes
bre Círculos en los Trigales, en la ciudad a la manifestación de los dibujos y hacia
de Marlborough. Es también editora de la dónde ellos nos están llevando. Además,
revista The Spiral. contiene muchos eventos no registrados y
Después de estudiar, fotografiar y catalo- numerosas ilustraciones.
gar los Crop Circles durante veintiún años, Un libro para estos tiempos.
S E Ñ a L Es d e F i g u e ira N o 2 0 A BR I L A J U N IO de 2 010 12
UEIRA
FIG
DESTACADOS
23 años
Colecciones Especiales
Trigueirinho
Artur
Trigueirinho Shimani
6 conferencias 6 conferencias
Audio en MP3 Audio en MP3
1 CD – 320kbps 1 CD – 320kbps
Libro de Shimani
UNA TRANSMISIÓN DE IMPULSOS ESPIRITUALES
DE LA MADRE UNIVERSAL
S E Ñ a L Es d e F i g u e ira N o 2 0 A BR I L A J U N IO de 2 010 13
UEIRA
FIG
23 años
Centro Espiritual que presta servicios desinteresadamente, sin constituir sociedad, secta ni institución.
Se mantiene con donaciones espontáneas y sus actividades son realizadas por voluntarios.
figueir a Para visitar o para hospedarse, comuníquese con la Secretaría o con los colaboradores que figuran en esta página.
Caixa Postal 29 | Carmo da Cachoeira / MG Brasil | CEP 37225-000
Tel. (55 35) 3225-3100 (de 6.30 a 20.00) | Fax (55 35) 3225-3128 (a cualquier hora)
E-mail secretaria@fazendafigueira.org.br
Associação
de Figueira
Irdin Editora
S E Ñ a L Es d e F i g u e ira N o 2 0 A BR I L A J U N IO de 2 010 14