РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.

COM/WSNWS
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
 РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

ÍNDICE / No. 2186 • 23 DE SEPTIEMBRE DE 2018

30 Ante la Secretaría del Bienestar, el abismo de la
desigualdad social /Mathieu Tourliere
33 Puebla: Morena teme que los paquetes electorales
estén alterados /Jenaro Villamil

ESTADOS
36 Ernesto Canales: El sistema anticorrupción, una farsa
/Luciano Campos Garza

ENSAYO
40 Ayotzinapa: la esperanza está en la verdad
/Mario Patrón Sánchez

Foto de portada: Miguel Dimayuga

ANÁLISIS
42 Tres sexenios de dilapidar el dinero público
CASO AYOTZINAPA /Jesús Cantú
43
6 Si AMLO no cumple “volveremos a movilizarnos”
44
Nombrar la soga /Rocha
Las contradicciones de una Constitución Moral
/Gloria Leticia Díaz
/Javier Sicilia
9 Incomprensible que Peña Nieto se aferre a la
“verdad histórica”: Ángela Buitrago /Rafael Croda 45 Fake news y “posverdad” /Ernesto Villanueva

12 Donde ya debería imperar la justicia gobierna el narco 47 TIEMPO FUERA: El chivo expiatorio
/Ezequiel Flores Contreras /Fabrizio Mejía Madrid

JUSTICIA
16 Un olor a muerte impregna los dos últimos sexenios
/Marcela Turati
21 El modelo penal acusatorio, a la deriva en un mar
de impunidad /Jorge Carrasco Araizaga

LA TRANSICIÓN
24 Jorge Alcocer busca “humanizar” ese monstruo
llamado sector salud /Rodrigo Vera
28 Germán Martínez ofrece una “intervención a fondo”
al IMSS /José Gil Olmos

CISA / Comunicación e Información, SA de CV REPORTEROS: Carlos Acosta, Jorge Carrasco, Jesusa Cervantes, Juan Carlos Cruz, Patricia Dávila,
Gloria Leticia Díaz, Álvaro Delgado, José Gil Olmos, Santiago Igartúa, Arturo Rodríguez, Mathieu
CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN: José Palomec, Estela Franco Arroyo, Salvador Corro Ortiz, Rafael Tourliere, Rodrigo Vera, Rosalia Vergara, Jenaro Villamil
Rodríguez Castañeda, Julio Scherer Ibarra CORRESPONSALES: Campeche, Rosa Santana; Colima: Pedro Zamora; Chiapas, Isaín Mandujano;
Gua na jua to: Ve ró ni ca Es pi nosa; Guerrero, Ezequiel Flores Contreras; Jalisco, Gloria Reza,
Michoacán, Francisco Castellanos; Nuevo León, Luciano Campos; Oaxaca, Pedro Matías; Puebla,
María Gabriela Hernández; Tabasco, Armando Guzmán; Veracruz, Noé Zavaleta
INTERNACIONAL: Homero Campa, coordinador; Corresponsales: Madrid: Alejandro Gutiérrez;
París: Anne Marie Mergier; Washington: J. Jesús Esquivel
semanario de información y análisis CULTURA: Armando Ponce, editor; Judith Amador Tello, Isabel Leñero, Niza Rivera Medina, Colum-
ba Vértiz de la Fuente, reporteras; Colaboradores: Javier Betancourt, Blanca González Rosas, Estela
DIRECTOR FUNDADOR: Julio Scherer García † Leñero Franco, Samuel Máynez Champion, Jorge Munguía Espitia, José Emilio Pacheco , Alberto Pa-
SUBDIRECTOR FUNDADOR: Vicente Leñero Otero † redes, Raquel Tibol , Florence Toussaint; cultura@proceso.com.mx
ESPECTÁCULOS: Roberto Ponce, coordinador. espectaculos@proceso.com.mx
DIRECTOR: Rafael Rodríguez Castañeda
DEPORTES: Raúl Ochoa, Beatriz Pereyra
SUBDIRECTOR EDITORIAL: Salvador Corro
SUBDIRECTOR DE ADMINISTRACIÓN: Alejandro Rivera FOTOGRAFÍA: Marco Antonio Cruz, coordinador; Fotógrafos: Germán Canseco, Miguel Dimayuga,
Benjamín Flores, Octavio Gómez, Eduardo Miranda, Alejandro Saldívar; asistente, Aurora Trejo;
ASISTENTE DE LA DIRECCIÓN: Luis Ángel Cruz auxiliares, Violeta Melo, Raúl Pérez
ASISTENTE DE LA SUBDIRECCIÓN EDITORIAL: Flor Hernández AUXILIAR DE REDACCIÓN: Ángel Sánchez
ASISTENTE DE LA SUBDIRECCIÓN DE ADMINISTRACIÓN: Laura Ávila ANÁLISIS: Colaboradores: John M. Ackerman, Ariel Dorfman, Sabina Berman, Jesús Cantú, Denise
Dresser, Marta Lamas, Olga Pellicer, Javier Sicilia, Enrique Semo, Héctor Tajonar, Ernesto Villanueva;
COORDINADORA DE FINANZAS DE REDACCIÓN: Beatriz González cartonistas: Gallut, Helguera, Hernández, Naranjo , Rocha
COORDINADORA DE RECURSOS HUMANOS: Luz María Pineda CENTRO DE DOCUMENTACIÓN: Rogelio Flores, coordinador; Juan Carlos Baltazar, Lidia García,
EDICIÓN Y CORRECCIÓN: Alejandro Pérez, coordinador; Cuauhtémoc Arista, Jaime Contreras, CORRECCIÓN TIPOGRÁFICA: Jorge González Ramírez, coordinador; Serafín Díaz, Daniel González,
Tomás Domínguez, Hugo Martínez Patricia Posadas
 РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

VISITA NUESTRO SITIO PROCESO.COM.MX // SÍGUENOS EN TWITTER @REVISTAPROCESO Y EN FACEBOOK REVISTAPROCESO

INTERNACIONAL TEATRO: Fenrir: el dios lobo

/Estela Leñero Franco
48 FILIPINAS: Manila padece una “limpia” CINE: Tour de Cine Francés
de adictos /Adrián Foncillas
/Javier Betancourt
52 ITALIA: Matteo Salvini, el aglutinador de
TELEVISIÓN: Kara para ask o Amor y dinero
la xenofobia /Irene Savio
/Florence Toussaint
55 MEDIO ORIENTE: Consideran a España cómplice
del genocidio en Yemen /Témoris Grecko LIBROS: Mujeres /Jorge Munguía Espitia

LIBROS ESPECTÁCULOS
58 En la lucha feminista, conceptualizar es politizar 69 68: El Grito, restaurado; Olimpia, nuevo filme
/Marta Lamas /Columba Vértiz de la Fuente

CULTURA DEPORTES
60 Soto Millán y su coral “43” por Ayotzinapa
74 Un descuido pone en peligro la identidad deportiva
/Roberto Ponce
del IPN /Raúl Ochoa

PÁGINAS DE CRÍTICA 77 Tras 50 años seguimos con 9 medallas olímpicas,

lamenta Queta Basilio /Samuel Estrada
64 Estro Armónico /Samuel Máynez Champion
ARTE: Más que un recuerdo del terremoto 80 PALABRA DE LECTOR
de 2017 /Blanca González Rosas
82 MONO SAPIENS / De Naturae Corruptibilis
MÚSICA: Macbeth vuelve /Raúl Díaz /Helguera y Hernández

DISEÑO: Alejandro Valdés Kuri, coordinador; Fernando Cisneros Larios, Antonio Fouilloux Dávila,
Manuel Fouilloux Anaya y Juan Ricardo Robles de Haro
COMERCIALIZACIÓN: Margarita Carreón, gerente. Tel. 5636-2063.
PUBLICIDAD: Lucero García. Tel 5636-2077 / 2062. Rubén Báez, Norma Cervantes.
MERCADOTECNIA: Norma Velázquez. Tel. 5636-2059. Karina Valle.
CIRCULACIÓN: Mauricio Ramírez. Tel. 5636-2064. Pascual Acuña, Gisela Mares,
Fernando Polo, José Quintero, Andrés Velázquez.
SUSCRIPCIONES: Cristina Sandoval. Tel. 5636-2080 y 01800-202-4998. Mónica Cortés,
Ulises de León, Benita González. Atención a suscriptores (Reparto): Lenin Reyes.
Tel. 5636-2065. Jonathan García, Rosa Morales.
agencia proceso de información
EDITOR EN JEFE: Raúl Monge; Editores: Sara Pantoja, Miguel Ángel Vázquez, Concepción Villaverde,
María Luisa Vivas; Tels.: 5636-2087
agencia de fotografía
EDITOR: Marco Antonio Cruz; Dirección: www.procesofoto.com.mx
Correo electrónico:rednacional@procesofoto.com.mx; Ventas y contrataciones: 5636-2016 y 56362017
EDITOR: Alejandro Caballero; Correo electrónico: acaballero@proceso.com.mx; Armando Gutiérrez y
Carlos Olvera, coeditores; Tel. 5636-2010.

TECNOLOGÍA DE LA INFORMACIÓN: Fernando Rodríguez, jefe; Marlon Mejía, subjefe; Eduardo Alfaro, Certificado de licitud de título No. 1885 y licitud de contenido No. 1132, expedidos por la Comisión
Betzabe Estrada, Javier Venegas Calificadora de Publicaciones de Revistas Ilustradas el 8 de septiembre de 1976. Proceso es una
Reserva para uso exclusivo otorgada por la Dirección de Reservas del Instituto Nacional del Derecho de
MANTENIMIENTO: Miguel Olvera Autor en favor de Comunicación e Información, S.A. de C.V., bajo el Número 04-2011-072215095900-102.
CONTABILIDAD: Edgar Hernández, contador; Ma. Concepción Alvarado, Rosa Ma. García, Raquel Trejo Número ISSN: 1665-9309
COBRANZAS: Raúl Cruz Circulación certificada por el Instituto Verificador de Medios
OFICINAS GENERALES: Redacción: Fresas 13; Administración: Fresas 7, Col. del Valle, 03100 México, DF Registro No. 105 / 23
CONMUTADOR GENERAL: Karina Ureña; Susana Arellano, 5636-2000 Suscripciones en CDMX y Zona Metropolitana: Un año $1,560.00, 6 meses $890.00; Guadalajara,
Monterrey, Puebla y Xalapa: Un año $1,750.00, 6 meses $1,000.00. Ejemplares atrasados: $55.00.
FAX: 5636-2055, Palabra de Lector; 5636-2086, Redacción.
Prohibida la reproducción parcial o total de cualquier1709 / 2lo,de
foagosto
tografíade forma5
2009
AÑO 41, No. 2186, 23 DE SEPTIEMBRE DE 2018
capítu o in ción
IMPRESIÓN: Quad Graphics. Durazno No.1, Col. San José de las Peritas, Xochimilco, México, DF
publicados sin autorización expresa de Comunicación e Información, S.A. de C.V., titular
de todos los derechos.
 РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
Germán Canseco
Si AMLO no cumple
“volveremos
a movilizarnos”
GLORIA LETICIA DÍAZ
esesperación, coraje, impo-
D
tencia y un dolor que no cesa
son algunos de los sentimien-
tos que atormentan a padres
y madres de los 43 estudian-
tes de la Normal Rural Isidro
Burgos de Ayotzinapa en el cuarto año de
su búsqueda incansable por conocer la
verdad sobre lo ocurrido la noche del 26 y
27 de septiembre de 2014 en Iguala.
Avivados por el empecinamiento inal-
terable de Enrique Peña Nieto de sostener
su “verdad histórica” y utilizar la fuerza del
Estado para combatir una sentencia que
6 2186 / 23 DE SEPTIEMBRE DE 2018
ordena rehacer la investigación, esos senti-
mientos se ven también acompañados por
la esperanza de que la administración de
Andrés Manuel López Obrador cumpla su
promesa de crear una comisión para el es-
clarecimiento del caso Ayotzinapa.
“Esperanza sí, cheque en blanco no”, di-
cen en entrevista con Proceso padres y ma-
dres de los jóvenes desaparecidos que el
miércoles 26 se reunirán con el presidente
electo en el Museo de Memoria y Tolerancia.
Estanislao Mendoza, padre de Miguel
Ángel Mendoza; Cristina Bautista, madre
de Benjamín Ascencio, y los padres de Cé-
sar Manuel González, Mario César Gonzá-
lez e Hilda Hernández, fueron abordados
por la reportera el miércoles 19, horas an-
tes de que se integraran a una marcha
de los damnificados por el sismo del año
pasado.
La movilización y la solidaridad con
organizaciones civiles y otros colectivos
de víctimas de la “guerra contra el narco-
tráfico” han sido para los padres y madres
de los 43 estudiantes mecanismos que
mantienen viva su exigencia de conocer
la verdad sobre el destino de sus hijos.
“Hay esperanza que debe ser corrobo-
rada con actos concretos de justicia”, dice
Santiago Aguirre Espinosa, subdirector del
Centro de Derechos Humanos Miguel Agus-
tín Pro Juárez (Centro Prodh), a la reportera.
 РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
Incansables en su búsqueda, los padres de 43 norma-
listas de Ayotzinapa desaparecidos hace cuatro años
muestran su indignación por la falta de resultados,
pero sobre todo les duele la necedad de la adminis-
tración de Enrique Peña Nieto montada en su “verdad
histórica”... Con todo, no desfallecen. “Seguiremos
presionando hasta que los muchachos aparezcan, di-
cen a Proceso. Con respecto a Andrés Manuel López
Obrador, sentencian: “El cheque en blanco no está fir-
mado. La confianza se va a ir dando según se vayan
dando las cosas”.
El cuarto aniversario de la desapari-
ción forzada ocurre en momentos en que
la Suprema Corte de Justicia de la Nación
(SCJN) se apresta a debatir sobre la crea-
ción de la Comisión de Investigación para
la Verdad y la Justicia (Caso Iguala), como
lo ordenó y ratificó, el jueves 20, el Primer
Tribunal Colegiado del Décimo Noveno
Circuito con sede en Reynosa, al recha-
zar la posición de la Procuraduría General
de la República (PGR) de la “imposibilidad
material y jurídica” para operarla.
Una vez emitida la sentencia el 30 de
mayo, el gobierno de Peña Nieto interpuso
alrededor de 200 recursos a través de una
decena de dependencias. A su vez, milita-
res, marinos y policías federales presen-
Miguel Dimayuga
Mario González e Hilda Hernández. En espera de justicia
CA S O AYOT Z I N A PA
tes en la noche trágica o que detuvieron a
presuntos involucrados en las agresiones
–los cuales denunciaron torturas– hicie-
ron lo propio (Proceso 2181 y 2182).
A la inusitada embestida, Peña Nieto
remató con un spot, en el contexto de su úl-
timo informe de gobierno, en el que insis-
tió en la “versión histórica”, lo que “vino a
confirmar eso que de alguna manera siem-
pre supimos pero que se trataba de disi-
mular diciendo que la investigación aún
estaba abierta y que había apertura para
seguir las recomendaciones internaciona-
les”, destaca Aguirre Espinosa.
El abogado puntualiza que la apuesta
de las familias es que se ejecute en sus tér-
minos la sentencia del Tribunal Colegiado,
la cual dispone “contrapesos que aseguran
que la PGR no reincida en las irregularida-
des que se han acreditado a lo largo de es-
tos años, y que incorpora una virtud muy
relevante, que es profundizar la asisten-
cia técnica internacional; es más, no sólo
se considera plausible, sino recomendable
que se vuelva a un esquema similar al de
GIEI (Grupo Interdisciplinario de Expertos
Independientes)”.
Con el antecedente de un cuarto año
intenso de informes de organismos inter-
nacionales, de la Comisión Interamericana
de Derechos Humanos (CIDH), de la Ofici-
na del Alto Comisionado de Naciones Uni-
das para los Derechos Humanos (ONU-DH)
y documentos preliminares de la Comi-
sión Nacional de los Derechos Humanos
(CNDH) –en los que los familiares expusie-
ron irregularidades y omisiones en la in-
vestigación, tortura a imputados y hasta la
presentación de personas con identidades
falsas, como es el caso de Érick Uriel San-
doval Rodríguez, alias La Rana–, los padres
de los 43 normalistas desaparecidos llegan
a un aniversario más estando golpeados
2186 / 23 DE SEPTIEMBRE DE 2018 7
 РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
Miguel Dimayuga
Cristina Bautista. “Seguiremos presionando”
por la pérdida de una de sus compañeras,
Minerva Bello, madre de Everardo Rodrí-
guez, quien murió en mayo pasado a causa
de un cáncer que se aceleró por el desgaste
físico y emocional.
“Han sido cuatro años de pasar ham-
bres, enfermedades, depresiones; de aban-
donar todo: familia, trabajo, por buscar a
nuestros hijos, y lo que hemos encontrado
son dificultades y mentiras del gobierno”,
refiere Estanislao Mendoza.
Pequeño y regordete, muestra sus pren-
das y dice no avergonzarse de que la ropa
que porta haya sido obsequiada por orga-
nizaciones o ciudadanos solidarios, pues,
dice, ellos “saben que por buscar a nues-
tros hijos no podemos trabajar”.
Originario de Mártir de Cuilapan, muni-
Miguel Dimayuga
cipio ubicado a 20 kilómetros de la normal
de Ayotzinapa, lamenta que hasta el último
momento Peña Nieto insistiera en su “ne-
cedad” de decir que los jóvenes fueron in-
cinerados en Cocula, porque “abrió más la
herida”. “Más coraje nos dio”, afirma.
Estanislao, quien antes de la tragedia
trabajaba en cultivos de autoconsumo, no
oculta sus expectativas luego de dos en-
cuentros con Alejandro Encinas, quien
será responsable de la Subsecretaría de
Derechos Humanos en la administración
de López Obrador.
También dice tener “esperanzas de que
regrese al GIEI para que sigan las investiga-
ciones. Vamos a ver a qué se compromete
(López Obrador) el 26 de septiembre. Si no
cumple, tendremos que movilizarnos otra
vez para que lo haga”.
Cristina Bautista, quien se ha distin-
guido por iniciar sus discursos en náhuatl,
coincide con Estanislao: el cambio de ad-
ministración no modifica la demanda, tal
como le expresaron el 25 de mayo en Igua-
8 2186 / 23 DE SEPTIEMBRE DE 2018
la, cuando irrumpieron en un acto de cam-
paña de López Obrador.
“La exigencia es la misma: la presenta-
ción con vida de nuestros hijos. Sabemos
que ellos (el próximo gobierno) no son los
culpables, pero tenemos que seguir presio-
nando, y esperemos que Andrés Manuel
cumpla su palabra –como nos dijo en Igua-
la, donde pasaron los hechos– de crear la
comisión, de que va a hablar con la Comi-
sión Interamericana y va a hablar con el
Alto Comisionado de ONU para que atraiga
el caso Ayotzinapa.”
“Lo importante es
llegar a la verdad”
Oriunda del pueblo montañoso de Alpu-
yecancingo, municipio de Ahuacotzingo,
Cristina ha recorrido buena parte del te-
rritorio nacional y ha visitado Argentina,
Colombia y Estados Unidos para difundir
la tragedia de Ayotzinapa.
Considera que López Obrador tie-
ne una ardua tarea para esclarecer el
caso Ayotzinapa: “Esperemos que le de-
jen cumplir su compromiso, porque sa-
bemos que el gobierno del PRI no lo va a
dejar trabajar como él quiere. Por lo que a
nosotros respecta, estaremos presionan-
do, pues para nosotros es importante lle-
gar a la verdad y que se castigue a quienes
construyeron su ‘verdad histórica’”.
Cristina es una de las madres más ac-
tivas del colectivo. Con frecuencia es ora-
dora en mítines y foros; también se da
tiempo para visita a su hija menor, que
estudia en Cuernavaca. Y cuando tiene
cuatro días libres se va a su pueblo a ver
a su hija mayor, con la que se queda dos
días.
Estanislao Mendoza. Cuatro años de dolor
“Cuando voy a mi pueblo ella me pre-
gunta qué nos dicen, cuándo nos van a en-
tregar a los muchachos. Lo más difícil para
mí es dar la misma respuesta: ‘No sé. Me
dicen que ya no regrese, que ya pasó mu-
cho tiempo, que mi hijo ya ha de estar di-
funtito, que corro peligro’.
“Nunca me imaginé estar en (la Cui-
dad de) México. Siento que el gobierno me
obligó a dejarlo todo y a salir a hablar. Con
cada mentira que nos dicen siento coraje,
y tanto coraje me obliga a hablar para de-
cirle al gobierno y al pueblo que sepan que
aquí estamos.”
Mario González y su esposa Hilda Her-
nández siempre están juntos en las mo-
vilizaciones de los familiares de los 43
normalistas. Originarios de Huamantla,
Tlaxcala, el matrimonio dejó su casa para
dedicarse de lleno a la búsqueda de los jó-
venes. Al principio sus familiares se en-
cargaron de la manutención de sus dos
hijas; ahora son ellas quienes respaldan a
sus padres y les dan aliento.
También cuentan con la solidaridad de
organizaciones sociales y de los estudian-
tes de la normal rural Isidro Burgos. Hil-
da advierte que antes de la desaparición
de los estudiantes desconocía la magni-
tud del problema de los desaparecidos y de
los feminicidios. “Es impactante ver tanta
impunidad que vives tú también. Después
de cuatro años de tanta mentira, da cora-
je, pues ves que los gobernantes no hacen
nada para investigar”, dice.
Lo peor, agrega Mario, es que “ten-
gamos que mendigar justicia”. Y añade:
“Esperamos que en el gobierno entran-
te sí haya justicia para todas las víctimas;
lo anhelo con todo el corazón. Sentimos
también su dolor. Con respecto a los 43
muchachitos de Ayotzinapa, tenemos que
conocer su paradero”.
Para el padre del normalista César Ma-
nuel González la expectativa se basa en
la creación de una Comisión de la Verdad,
según prometió Andrés Manuel López
Obrador en su campaña; más tarde, cuan-
do los padres de los estudiantes desapare-
cidos irrumpieron en un acto proselitista
en Iguala, él aclaró que sería una Comi-
sión de Investigación.
En nombre de sus compañeros, Mario
insiste en que mantendrán su exigencia de
que “se lleve a cabo la sentencia (del Tribu-
nal Colegiado) con puntos y comas, como lo
resolvieron los tres magistrados. Es nuestra
petición para el gobierno entrante”.
Confía también en que se solucione el
caso Ayotzinapa. Ojalá sea el primero en
resolverse y se convierta en un partea-
guas, dice.
Y advierte: “El cheque en blanco no está
firmado. La confianza se va a ir dando se-
gún se vayan dando las cosas. Para nosotros
lo importante es que veamos una voluntad
política real para dar con los muchachos”. O
 .
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
Germán Canseco
El mes pasado, en su último informe de gobierno, Enri-
que Peña Nieto repitió la “verdad histórica” de la PGR
en torno a los 43 normalistas de Ayotzinapa desa-
parecidos hace cuatro años: que fueron cremados
en el basurero de Cocula. Pero la exfiscal colombiana
Ángela María Buitrago –quien formó parte del Grupo
Interdisciplinario de Expertos Independientes que in-
vestigó el caso– lo desmiente: el presidente “dice algo
que, desde el punto de vista de la investigación y las
pruebas, no ocurrió” y sus afirmaciones “son, por lo
menos, apresuradas y contradictorias”.
Incomprensible
que Peña Nieto se aferre a
la “verdad histórica”: Ángela Buitrago
CA S O AYOT Z I N A PA
RAFAEL CRODA
OGOTÁ.- La abogada y exfis-
B
cal colombiana Ángela María
Buitrago está tan sorprendi-
da como amplios sectores de
mexicanos por las afirma-
ciones del presidente Enri-
que Peña Nieto en el sentido de que los 43
normalistas de Ayotzinapa que desapare-
cieron hace cuatro años en Iguala fueron
incinerados en el basurero de Cocula.
“No lo entiendo. Él dice algo que, desde
el punto de vista de la investigación y las
pruebas, no ocurrió”, afirma Buitrago sobre
las declaraciones del presidente respecto a
lo ocurrido aquella noche en Iguala.
Y no lo entiende porque ella fue in-
tegrante del Grupo Interdisciplinario de
Expertos Independientes (GIEI) que inves-
tigó durante un año la desaparición de los
estudiantes y cuyas indagaciones desa-
creditaron la “verdad histórica” que aho-
ra repite Peña Nieto: que una organización
criminal incineró a los 43 normalistas en
el basurero de Cocula.
“Hay elementos para decir que eso no
ocurrió, muchos más que para decir que sí
ocurrió. Entonces, ¿para qué me meto yo
a decir con esa seguridad algo que no está
respaldado por las evidencias?”, plantea
la exfiscal colombiana.
En entrevista, Buitrago sostiene que
las afirmaciones de Peña Nieto “son, por lo
menos, apresuradas y contradictorias”. Las
contradice el material probatorio, sostie-
ne. Y asegura que nadie puede llegar a una
conclusión como la que formuló el presi-
dente “porque en la investigación y en los
informes que él dijo que leyó, está claro
que eso no pudo haber sucedido”.
Para la exintegrante del GIEI es “in-
comprensible” la insistencia de Peña Nie-
to en aferrarse a la “verdad histórica” que
lanzó la Procuraduría General de la Repú-
blica (PGR) en enero de 2015, apenas cua-
tro meses después de la desaparición de
los normalistas, y la cual fue para los pa-
dres de los estudiantes un intento de dar
“carpetazo” al asunto.
2186 / 23 DE SEPTIEMBRE DE 2018 9
 .
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
Octavio Gómez
El pasado 29 de agosto, en un mensaje
con motivo de su Sexto Informe de Gobier-
no, Peña Nieto afirmó que la PGR encon-
tró “evidencias claras y contundentes” de
que los 43 jóvenes normalistas desapare-
cidos la noche del 26 al 27 de septiembre
de 2014 en Iguala fueron “incinerados por
un grupo delincuencial (Guerreros Uni-
dos) que operaba en el estado Guerrero”.
Días antes había dicho en una entre-
vista con Televisa que incluso en conver-
saciones y mensajes interceptados por
autoridades estadunidenses a los jefes de
Guerreros Unidos en Chicago el 27 de sep-
tiembre de 2014 y días después “se confir-
ma qué hicieron con los estudiantes” pues
esos delincuentes –según Peña Nieto– dije-
ron: “Los quemamos en el basurero”.
Buitrago refuta al mandatario y recuer-
da que en los mensajes interceptados en
Estados Unidos los delincuentes “nunca
dicen que (los normalistas) fueron quema-
dos” y “lo único que preguntaban es quién
tenía a los muchachos, quién se los llevo y
dónde están”.
La doctora en derecho señala que las
transcripciones de esas grabaciones, que
las autoridades de Estados Unidos en-
tregaron a la PGR, fueron mostradas a la
Comisión Interamericana de Derechos
Humanos (CIDH) en marzo pasado y ella
las conoció.
“Salvo que haya otras interceptaciones
que no han sido mostradas a la CIDH, es
evidente que en las conversaciones que yo
conocí, y que en su mayoría son de cono-
cimiento público, ninguno de los de Gue-
rreros Unidos que hablaban sabía dónde
estaban los muchachos”, asegura.
Dice que “entonces no se puede con-
cluir que ellos sabían algo del paradero de
los estudiantes y mucho menos que al-
guien había dado la orden de incinerarlos
en el basurero de Cocula”.
La CIDH, que fue la convocante del
GIEI y que da seguimiento a las investiga-
ciones del caso Ayotzinapa, fue informada
10 2186 / 23 DE SEPTIEMBRE DE 2018
Cocula. El basurero distractor
además por el gobierno mexicano de que
las comunicaciones interceptadas en Chi-
cago “confirmaron algo que ya sabíamos
nosotros, que los muchachos fueron sepa-
rados en dos grupos”, señala Buitrago.
“Sabemos que un grupo de estudian-
tes fue llevado a Huitzuco, que está en una
dirección contraria al basurero de Cocula,
y que la policía de Huitzuco está compro-
metida”, asegura.
Además, agrega, todos los peritajes que
se hicieron en el basurero de Cocula indi-
can “que no se puede afirmar ninguna ac-
tividad de quema de 43 cuerpos”.
Aclara que “nadie dice que allí no haya
habido quema de cuerpos, lo que se está
diciendo es que hubo quema que no coin-
cide con la fecha de los hechos de los mu-
chachos y que había restos humanos que
no son de los muchachos”.
El Equipo Argentino de Antropología
Forense, que realizó peritajes en el basure-
ro de Cocula, también contradijo las afir-
maciones de Peña Nieto al afirmar que en
18 meses de recolección y examen de evi-
dencia física proveniente de ese sitio “no
se encontraron elementos científicos ob-
jetivos que sustenten la incineración de
43 cuerpos en la noche del 26 al 27 de sep-
tiembre de 2014”.
De acuerdo con Buitrago, hay muchos
elementos probatorios que son “totalmen-
te contrarios a la afirmación del presidente
de que ‘ahí se quemaron los muchachos’”.
Además, señala, “me parece que no hay
necesidad de decir algo que todavía tiene
tantas inconsistencias desde el punto de
vista investigativo”.
Doble victimización
Buitrago viajará a México la semana que
empieza para participar en los actos con-
memorativos a cuatro años de la desapa-
rición de los 43 normalistas de Ayotzinapa
y en una reunión con el futuro subsecre-
tario de Derechos Humanos de la Secre-
taría de Gobernación, Alejandro Encinas,
quien anunció que se reabrirá el caso.
Encinas dijo que el gobierno de An-
drés Manuel López Obrador, que iniciará el
próximo 1 de diciembre, retomará las líneas
de investigación del GIEI, que estuvo un año
en México indagando el paradero de los es-
tudiantes y la identidad de sus agresores,
aunque su labor a menudo fue obstaculiza-
da por el gobierno de Peña Nieto.
Los cinco integrantes del GIEI –Buitra-
go, la exfiscal guatemalteca Claudia Paz, el
abogado colombiano Alejandro Valencia,
el abogado chileno Francisco Cox y el mé-
dico y psicólogo español Carlos Martín Be-
ristain– participarán este miércoles 26 en
un encuentro entre López Obrador y fami-
liares de los 43 normalistas desaparecidos.
Buitrago dice que los expertos del GIEI
están “en la mejor disposición de colaborar
con el próximo gobierno mexicano en lo
que nos solicite para desarrollar una inves-
tigación tan compleja y dura como ésta”.
Considera que la decisión de López
Obrador de reabrir el caso Ayotzinapa para
buscar la verdad y la justicia que se les ha
negado a los familiares de las víctimas du-
rante cuatro años “es un tema de sanidad
social”.
La abogada penalista y especialista
en ciencias criminológicas considera que
si este tipo de crímenes atroces no se re-
suelve, “la misma impunidad puede gene-
rar prácticas similares”.
Afirma que “la negación y la impuni-
dad acaban generando más violencia, y
por eso es sano ir hasta la médula en la in-
vestigación de estos casos”.
Llegar a la verdad, dice, permite a los paí-
ses diseñar políticas preventivas y de control
para salvaguardar derechos fundamentales.
“No son sólo 43 los que han despareci-
do en México. La desaparición de personas,
tanto en México como en Colombia, es un
fenómeno muy serio que genera alarma en
nuestras sociedades”, asegura.
En los últimos dos sexenios, en México
han desaparecido unas 49 mil 500 personas,
una cada dos horas en promedio, según el
Registro Nacional de Datos de Personas Ex-
traviadas o Desaparecidas. En Colombia, el
Centro Nacional de Memoria Histórica con-
tabiliza 80 mil 514 desaparecidos en los últi-
mos 60 años, casi cuatro por día.
Buitrago dice que esa tragedia que viven
los dos países sólo va a encontrar solución
si se detectan y solucionan los factores que
la provocan. Y por eso, agrega, es tan impor-
tante llegar a la verdad del caso Ayotzinapa.
Recuerda que la investigación de la
PGR fue tan deficiente desde el principio,
que el mismo gobierno mexicano acep-
tó que la CIDH creara un grupo de exper-
tos que coadyuvara en las indagaciones,
aun después de que el procurador gene-
ral, Jesús Murillo Karam, lanzara la “ver-
dad histórica”.
.
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
 .
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

Donde ya debería imperar la justicia

Según esta tesis, los normalistas fue-
ron confundidos con integrantes de Los

gobierna
Rojos, un grupo rival de Guerreros Unidos,
y por eso fueron asesinados e incinerados
en el basurero de Cocula.
“Pero en el gobierno sabían que había
cosas que no coincidían, que había ele-
mentos que no se habían investigado. Por
ejemplo, la participación de la policía de
Huitzuco en estos hechos y la posibilidad
de que un grupo de estudiantes haya sido

el narco
trasladado a Huitzuco. Esto ya es contun-
dente en la investigación: los grupos fueron
separados”, indica Buitrago.
Dice que por eso es imposible concluir
lo que concluyó Peña Nieto: que todos los
estudiantes “fueron al mismo lado”, es de-
cir, al basurero de Cocula.
Señala que las evidencias que contra-
dicen las afirmaciones del presidente no
sólo son parte de la investigación del GIEI,
sino que fueron la base del fallo del Primer
Tribunal Colegiado del Decimonoveno
Circuito, con base en Reynosa, Tamauli-
pas, que desacredita la investigación de
la PGR y ordena crear una Comisión de la
Verdad para esclarecer el caso Ayotzinapa.
La exfiscal colombiana recuerda que
el tribunal federal determinó que los ele- El miércoles 26 se cumplen cuatro años de la agresión
mentos probatorios que llevaron a la PGR a
proclamar la “verdad histórica” son inexis- a los normalistas de Ayotzinapa y de la desaparición de
tentes, ya que los testimonios de los acu-
sados se obtuvieron bajo tortura y violando
43 de sus compañeros en Iguala, Guerrero, y el caso si-
derechos fundamentales. gue impune. Más todavía: la región sigue en manos de
“Jurídicamente, los elementos en que
se basó la ‘verdad histórica’ han sido erra- Guerreros Unidos, el grupo criminal implicado en ese
dicados del proceso (del caso Ayotzinapa)
y no hay posibilidad de que nadie, por esas ataque que marcó al gobierno de Enrique Peña Nieto. In-
declaraciones, acepte que esos hechos pu-
dieron haber sucedido así”, asegura.
cluso siguen intactas las propiedades del expresidente
Dice que, por eso, después de las de- de Iguala José Luis Abarca y su esposa, presos por su
claraciones de Peña Nieto sobre la incine-
ración de los 43 normalistas en el basurero presunta implicación en el caso.
de Cocula ella queda “con un sinsabor”.
“Y el sinsabor es que, si no hay ele- EZEQUIEL FLORES CONTRERAS
mentos nuevos que te confirmen esa teo-
ría (de la incineración de los 43), pues la HILPANCINGO, GRO.- Iguala, la saliente administración peñanietista y

teoría no puede estarse pregonando. Yo
me pregunto: ¿en qué basa (Peña Nieto) su
afirmación? Y la respuesta es: no sé”, in-
dica Buitrago.
La integrante del GIEI considera que la
declaración del presidente es “revictimi-
zante” para los padres de los estudiantes
desaparecidos.
“Cuando tú le dices a alguien que tiene
un ser desaparecido algo que le remueve el
dolor y que es de esa magnitud, tienes que
tener la certeza absoluta de que es así, por-
que lastimas y revives ese episodio cuan-
do ya los padres han tratado de superarlo”,
asegura.
Los padres, dice, “están anhelando que
se investigue realmente y que se llegue a
la verdad, y si se vuelve a la misma histo-
ria de hace cuatro años, pues es lógico que
ellos digan: ‘¿Por qué nos devolvimos?’.” O
C
ciudad donde hace cuatro
años fueron agredidos por las
autoridades municipales los
estudiantes de la normal ru-
ral Isidro Burgos y desapare-
cieron 43 de sus compañeros, es conside-
rada por el gobierno federal como la cuna
de Guerreros Unidos.
Ese inhóspito entorno, marcado por
la incesante violencia que generan los
integrantes de ese grupo criminal, mar-
có al gobierno de Enrique Peña Nieto y lo
arrastró a una explosiva crisis política y
social, pues exhibió la impunidad con la
que operan los sicarios y sus nexos con
algunas autoridades estatales y munici-
pales, de acuerdo con un documento ofi-
cial consultado por Proceso.
El caso de los estudiantes de Ayotzi-
napa es uno de los más oprobiosos de la
ha tenido una amplia repercusión inter-
nacional. La captura en junio de 2016 de
Víctor Hugo Benítez Palacios, uno de los
integrantes de Guerreros Unidos, provocó
una división en esta banda criminal; un
año antes de su captura fue detenido en
la Ciudad de México su primo Alejandro
Palacios Benítez, quien está relacionado
con las investigaciones por la desapari-
ción de los 43 normalistas de Ayotzinapa
el 26 y 27 de septiembre de 2014 y por la
de ocho jóvenes en el municipio de Cocu-
la el 1 de julio de 2013.
Actualmente una facción de Guerre-
ros Unidos la controla la familia Benítez
Palacios, afincada en la cabecera muni-
cipal de Iguala y en Teloloapan. A sus se-
guidores se les identifica como Los Tilos
o Los Peques. La otra, la controla el gru-
po Gente Nueva y su líder es un expoli-

12 2186 / 23 DE SEPTIEMBRE DE 2018

 .
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
nal en Iguala, así como los nexos de sus in-
Oscar Alvarado / Procesofoto
tegrantes con autoridades de los tres nive-
les y de oficiales del Ejército con el narco.
En la confrontación de Los Tilos con
Gente Nueva se menciona al excoman-
dante de la Policía Ministerial estatal
Humberto Velázquez Delgado, El Guacho, a
quien los padres de los normalistas con-
sideran un personaje central para aclarar
la relación entre criminales y autoridades.
Al Guacho no se le ve desde el 28 de ju-
nio de 2016, cuando organizó una confe-
rencia de prensa en el centro de Iguala pa-
ra rechazar sus presuntos vínculos con la
delincuencia organizada.
Las autoridades federales nunca in-
vestigaron por qué el exalcalde priis-
ta igualteco Esteban Albarrán mantuvo a
Ulises Velázquez –otro hermano del Gua-
cho– como subdirector de la Policía Auxi-
liar municipal de 2015 a 2016, cuando so-
licitó licencia para incorporarse como
senador en sustitución de su padrino, Re-
né Juárez Cisneros, quien hoy es integran-
te de la LXIV Legislatura federal.
Hace un año Proceso publicó el repor-
taje Caso Ayotzinapa: Un sospechoso al que
nadie busca, en el cual informó que los pa-
cía municipal identificado como El Muñe- dres de los normalistas desaparecidos so-
co, replegado en el municipio de Huitzuco, licitaron a la Oficina de Investigación del
Tepecoacuilco y en la zona del Alto Balsas, Caso Iguala, a cargo de Alfredo Higuera
según los reportes oficiales. Bernal, unas 140 diligencias con base en
Los hermanos de Víctor Hugo –Osiel, indicios extraídos de la indagatoria PGR/
Reynaldo, Salvador y Mateo– continúan SDHPDSC/O1/2015
operando al amparo de las autoridades de En el escrito, los peticionarios deman-
los tres niveles y del Ejército. Son ellos los daron investigar al excomandante Hum-
que convirtieron la histórica ciudad de la berto Velázquez; incluso solicitaron una
zona norte en un cementerio clandestino “orden de presentación y localización” por
y centro de acopio de drogas que se distri- su presunto involucramiento con Guerre-
buyen en la ciudad de Chicago, Illinois, en ros Unidos (Proceso 2069).
Estados Unidos, según refieren los infor- Personal de la Unidad Especializada en
mes consultados por el corresponsal. Investigación de Delitos en Materia de Se-
La impunidad es tal en Iguala que los cuestro (UEIDMS) –que atrajo la investiga-
principales negocios del exalcalde perre- ción del caso Ayotzinapa el 3 de diciembre
dista José Luis Abarca Velázquez y su espo-
sa María de los Ángeles Pineda Villa –quie-
nes desde noviembre de 2014 están presos y
enfrentan procesos por crimen organizado,
enriquecimiento ilícito, secuestro y homi-
cidio– siguen funcionando con normalidad.
Los tres años de gestión de Héctor As-
tudillo Flores en Guerrero han estado per-
meados por las masacres, secuestros y
desaparición de personas en Iguala y el res-
to de la entidad. La administración del priis-
ta Astudillo Flores es similar a la del pe-
rredista Ángel Aguirre Rivero, quien era el
gobernador cuando ocurrió la agresión a los
normalistas de Ayotzinapa y la desaparición
de 43 de sus compañeros.
Facciones en lucha
Desde antes de la masacre y desaparición
de los 43 normalistas, Proceso ha documen-
tado las pugnas intestinas de Guerreros
Unidos por el control de la estructura crimi-
CA S O AYOT Z I N A PA
de 2016– tomó la declaración ministerial de
Ernesto Pineda Vega, recluido por secuestro
en el penal de Acapulco, para que hablara
de la estructura de Guerreros Unidos.
A partir de 2007 y durante siete años,
según relató Pineda Vega, entregó un mí-
nimo de 9 mil pesos mensuales “al coman-
dante de la Policía Ministerial Humberto
Velázquez Delgado o a su hermano Ulises
Velázquez, quienes me manifestaban que
iban de parte de la señora María de los Án-
geles Pineda Villa”, esposa del defenestra-
do alcalde José Luis Abarca Velázquez.
Según el testimonio de la UEIDMS, los
hermanos Humberto y Ulises Delgado le
decían a Pineda Vega que el dinero “era
para la organización criminal Guerreros
Unidos, a la cual pertenece desde enton-
ces María de los Ángeles Pineda Villa”.
En los 400 tomos del expediente del
caso Ayotzinapa hay un documento de la
Dirección de Seguridad Pública Municipal
de Iguala con los nombres de 165 policías
que operaron desde las 20:00 horas del 26
de septiembre de 2014 a las 8:00 horas del
día siguiente.
La lista incluye al entonces coman-
dante de la Policía Ministerial estatal, Uli-
ses Velázquez Delgado, así como a otros
dos familiares: Omar Velázquez Nájera y
Jonathan Uriel Velázquez Ruiz, quienes
estaban asignados a un área denominada
“recuperación de vehículos”.
Hasta ahora ni la Fiscalía General de
Guerrero ni la PGR han llamado a declarar
a ninguno de los mencionados para que
expliquen el papel que jugaron en las ho-
ras trágicas en las que desaparecieron los
43 normalistas.
Propiedades de dudoso origen
En 2014 la PGR informó que su Unidad Es-
pecializada en Análisis Financiero asegu-
mashable.com
Los Abarca-Pineda. Un matrimonio de cuidado
2186 / 23 DE SEPTIEMBRE DE 2018 13
 .
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
CA S O AYOT Z I N A PA
Abarca y Pineda,
ró de forma precautoria al menos 90 pro-
piedades del exalcalde Abarca y su esposa,
dueños de las empresas Asociación Yozy &
Apos y Abarpin, para triangular la compra
de los inmuebles. La primera firma se dedi-
ca a la renta de locales comerciales; la se-
gunda, a la compraventa de terrenos y a la
construcción.
El gobierno federal informó que, según
la Unidad Especializada, 31 casas y depar-
PATRICIA DÁVILA
tamentos, nueve empresas y 13 joyerías
propiedad de los Abarca se encuentran en
Iguala, Acapulco, Zihuatanejo, Chilpan-
cingo y Taxco.
En Morelos, añadió, detectó seis casas,
dos más en Tlaxcala y 10 en la Ciudad de
México, de las cuales dos se ubican en la
delegación Cuajimalpa.
Los negocios más conocidos del ma-
trimonio Abarca-Pineda en Iguala son el
Centro Joyero y la plaza comercial Gale-
rías Tamarindos, que en septiembre de
2015 seguían operando (Proceso 2030) pe-
se a la insistencia de los padres de los 43
desaparecidos de Ayotzinapa y sus aboga-
dos de que esos negocios fueran embar-
gados ante la presunción de que son pro-
ducto de lavado de dinero.
La plaza Galerías Tamarindos, la pro-
piedad más importante del exalcalde Abar-
ca, valuada en más de 300 millones de pe-
sos, está en la parte oriental del Periférico,
frente a las instalaciones del cuartel del 27
Batallón de Infantería; el predio donde se
asienta fue donado por la Secretaría de la
Defensa Nacional (Sedena).
Según reportes periodísticos, la Sede-
na cedió el terreno de 70 mil metros cua-
drados al ayuntamiento de Iguala a condi-
ción de que fuera utilizado para construir
“vías de acceso y áreas recreativas”.
El exsenador perredista Lázaro Mazón
Alonso y el exdiputado local priista Rubén
Figueroa Smutny, amigos de Abarca que
tienen intereses políticos en la zona norte,
fueron quienes gestionaron la donación.
El centro comercial comenzó a edifi-
carse en 2008. El entonces gobernador Ze-
ferino Torreblanca Galindo, postulado por
el PRD, así como políticos de otros parti-
dos y mandos del 27 Batallón de Infante-
ría, asistieron al acto de colocación de la
primera piedra.
La plaza incluye 42 establecimien-
tos comerciales, incluidas una Comercial
Mexicana, un complejo de Cinépolis, así
como tiendas de todo tipo y restauran-
tes de comida rápida. Roselia Abarca Ve-
lázquez, hermana del exalcalde igualteco,
es la administradora; también es directora
de la escuela privada Centro de Estudios
Benemérito de las Américas, otro negocio
de la familia.
Hasta ahora ningún funcionario ha in-
formado sobre el resto de las propieda-
des y negocios de los Abarca Pineda, por
lo que se desconoce su situación legal.
14 2186 / 23 DE SEPTIEMBRE DE 2018
a un paso de la libertad
resos desde noviembre de 2014
P acusados por la Procuradurá Ge-
neral de la República (PGR) de ha-
ber ordenado la detención de los
43 estudiantes de la Normal Rural Raúl
Isidro Burgos, José Luis Abarca y su es-
posa, María de los Ángeles Pineda Villa,
podrían quedar en libertad gracias a la
sentencia sobre el caso Ayotzinapa emi-
tida por el Primer Tribunal Colegiado de
Tamaulipas el pasado 4 de junio.
El fallo determinó que las declaracio-
nes de cuatro integrantes del grupo de-
lictivo Guerreros Unidos, en las cuales se
sustentó “la verdad histórica” del enton-
ces titular de la PGR, Jesús Murillo Ka-
ram, fueron obtenidas a base de tortu-
ras; incluso uno de ellos ya obtuvo su
libertad.
En entrevistas por separado, Luis Ar-
güelles Meraz, abogado del matrimonio
Abarca-Pineda, y la exmagistrada Olga
Sánchez Cordero, quien está emplaza-
da para ser la secretaria de Gobernación
en el gabinete de Andrés Manuel López
Obrador, están de acuerdo con la resolu-
ción del tribunal, pues coinciden en que
la tortura se volvió una práctica cotidia-
na en el país.
La resolución, que comprende la or-
den de reponer el poceso y crear la Co-
misión de la Verdad y la Justicia, faculta a
los familiares de las víctimas y a la Comi-
sión Nacional de los Derechos Humanos
(CNDH) para intervenir en la investiga-
ción que deberá de llevar un nuevo Mis-
terio Público. La PGR argumentó que por
mandato constitucional sólo a ella le co-
rresponde la investigación de los delitos.
Además, la resolución ordena al pre-
sidente Enrique Peña Nieto destinar re-
cursos a los fines mencionados y san-
cionar a los funcionarios responsables
de las violaciones cometidas durante la
investigación.
En respuesta, el gobierno de Peña
Nieto movió a todo el aparato de Estado
en contra del fallo y el pasado 18 de ju-
nio logró que el magistrado Sabino Pérez
García, titular del Tercer Tribunal Unitario
del Décimo Noveno Circuito Judicial, lo
declarara improcedente.
Ahora, el caso está en manos de la
Suprema Corte de Justicia de la Nación
(SCJN). Los cuatro detenidos que involu-
craron al matrimonio Abarca-Pineda son
Marco Antonio Ríos Berber, alias El Cua-
si o La Pompi; Martín Alejandro Macedo
Barrera, El Becerro; el policía municipal
Honorio Antúnez Osorio, El Patachín, y
Luis Alberto José Gaspar, El Tongo.
El problema es que, según la resolu-
ción del Primer Tribunal, ellos declararon
bajo tortura. Incluso, nueve días después
del fallo, El Tongo fue liberado porque es-
ta era la única carpeta de investigación
en su contra.
De acuerdo con Murillo Karam, la no-
che en que desaparecieron los normalis-
tas éstos se encontraban en Iguala para
“botear” y conseguir dinero para la mani-
festación del 2 de octubre.
Según él, los cuatro detenidos decla-
raron que el entonces alcalde de Iguala,
José Luis Abarca, ordenó el ataque con-
tra el grupo de estudiantes con el fin de
impedir que sabotearan el informe de ac-
tividades que ese día rendía su esposa
como presidenta del DIF municipal, pues
en julio de 2013 los normalistas “ya ha-
bían atacado la Presidencia Municipal”.
“Los cuatro testigos también llevaron
a la PGR a la detención del líder de Gue-
rreros Unidos, Sidronio Casarrubias Sal-
gado. Él, junto con El Cuasi, El Becerro,
El Patachín y El Tongo, declararon que
este cártel recibía de Abarca hasta 3 mi-
llones de pesos de manera regular, y al
menos 600 mil pesos eran utilizados para
comprar policías municipales.”
El 5 de julio, a un mes de la liberación
de El Tongo, Óscar García Vega, juez Se-
gundo de Distrito de Procesos Penales
Federales en el Estado de México, consi-
deró que los dos testimonios de Casarru-
bias tampoco tienen ningún valor probato-
rio, por las condiciones en las que fueron
obtenidos. Sin embargo, Casarrubias no
quedará en libertad, puesto que tiene un
caso abierto por delincuencia organizada.
La “mentira histórica”
Argüelles Meraz, abogado de los Abar-
ca, explica:
“Según PGR, los testigos manifiestan
que vieron que el señor Abarca participa-
ba, incluso que aportaba dinero a Gue-
rreros Unidos. Por ello, en el momento
en que el Tribunal Colegiado de Tamau-
lipas resuelve que la confesión obtenida
de ellos es una prueba ilegal, producto de

la tortura, nosotros ofrecemos esa senten-
cia (como descargo de Abarca y Pineda),
porque lógicamente la acusación se queda
sin ningún basamento de prueba.
“Así aconteció con los cuatro seño-
res que se ampararon. Incluso El Tongo
obtuvo la libertad y los otros tres están li-
bres por esa causa penal, aunque siguen
detenidos porque tienen que dar trámite
a otras que les imputan. Mis defendidos,
gracias a Dios, quedarían libres por todas
las causas, porque son los mismos testi-
gos para todas.”
En el caso 100/2014, que se lleva en el
Juzgado Primero de Distrito de Procesos
Penales de Matamoros, Tamaulipas, Abar-
ca enfrenta cargos de delincuencia organi-
zada, secuestro y homicidio calificado. El
exalcalde de Iguala se amparó y el Tribu-
nal Unitario confirmó la resolución de am-
paro 409/205 a su favor.
La causa 123, también de Matamoros,
es por desaparición forzada de personas y
tentativa de homicidio, pero la PGR no ob-
tuvo orden de detención, así que quedó por
el lado de Pineda Villa por cohecho. Por
ello en mayo de 2015 solicitaron un ampa-
ro, que fue concedido en abril de 2017.
En la 66/2015 (antes 1/015) por delin-
cuencia organizada en contra de la pareja,
el Tercer Tribunal Unitario del Décimo No-
veno Circuito de Reynosa protegió a Pi-
neda en el juicio de amparo 165/2015 y
mantuvo la acusación contra Abarca; en la
103/2014 contra ambos por delincuencia
organizada y en contra de Abarca –como
alcalde– por operaciones con recursos de
procedencia ilícita, se obtuvo el amparo.
En la 103/2014 en contra de los dos,
su defensa interpuso un recurso de ape-
lación hasta llegar al juicio de amparo
1801/2015 ante el Primer Tribunal Colegia-
do en Materia Penal del Segundo Circui-
to del Estado de México, en beneficio de
ambos.
El único caso que, en opinión de Ar-
güelles Meraz, “queda un poco vivo”, es el
217/2014, radicado en Iguala, por los mis-
mos cargos de la causa penal 100 de Ma-
tamoros, lo que quiere decir que Abarca
es juzgado por los mismos hechos en la
materia federal y en la local”.
–¿Después del fallo del tribunal de Ta-
maulipas promovió el recurso para obtener
la libertad del matrimonio? –se le pregun-
ta al litigante.
–De entrada le dijimos al juez que co-
noce, ya sea de la causa o del amparo,
que si las pruebas en contra del matrimo-
nio fueron declaradas ilegales, por lo tanto
debe de resolver el caso conforme a eso.
Después se puede presentar una promo-
ción para que tome en cuenta los inciden-
tes por desaparición de pruebas, como en
el caso de los videos del C4.
–¿Los casi 130 detenidos por el caso
Iguala pueden quedar libres?
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
–¡Todos! Desconozco el resto de los
expedientes, pero para armar la famo-
sa “verdad histórica” la PGR se fue con
los mismos cuatro testigos. Al comen-
tar con abogados de los otros detenidos,
creo que examinan la famosa sentencia
del Tribunal Colegiado para el efecto de
aprovechar esa resolución, que califican
de histórica.
Después de la sentencia del Tribunal
de Tamaulipas, la PGR se inconformó de
inmediato ante la SCJN, argumentó im-
posibilidad “real, jurídica y material” para
cumplir con el fallo y se quejó por consi-
derar que el resolutivo invade la facultad
constitucional del Ministerio Público de
encabezar la investigación de los delitos.
El 9 de julio se conoció que el presi-
dente de la SCJN, Luis María Aguilar Mo-
rales, notificó a la PGR en fecha no pre-
cisa que este máximo tribunal carece de
competencia para conocer las quejas que
interpuso; al cotrario, le aclaró que só-
lo podrá intervenir en caso de que incurra
en desacato al mandato. Dio tres días a la
PGR y al presidente de la República para
fundamentar al Tribunal Colegiado de Ta-
maulipas si existe una imposibilidad jurídi-
ca para el cumplimiento del fallo.
Así lo hicieron: Enrique Peña Nieto,
la PGR, la Cámara de Diputados, la Co-
misión Ejecutiva de Atención a Víctimas
(CEAV), las secretarías de Gobernación,
Defensa, Marina, Salud y de Hacienda, así
como la Policía Federal (PF), presentaron
al tribunal 43 recuros de apelación en con-
tra de la sentencia.
El 12 de julio, el Primer Tribunal Cole-
giado del Décimo Noveno Circuito de Ta-
maulipas los desechó por “notoriamente
improcedentes”, con lo que quedó firme la
sentencia emitida el 4 de junio pasado.
Una “resolución valiente”
Entrevistada por Proceso en torno a la re-
solución del Tribunal de Tamaulipas que
ordena reponer el proceso sobre el ca-
so Ayotzinapa, la exministra Olga Sán-
chez Cordero señala: “Está muy bien argu-
mentada, explicitando que han obtenido la
confesión de algunos detenidos procesa-
dos bajo tortura, lo cual es gravísimo; des-
graciadamente es una práctica muy co-
mún en nuestro país”.
Añade: “La resolución determina que
se forme una Comisión de la Verdad. Efec-
tivamente, nuestro marco normativo no
contempla esta figura jurídica y por eso ha
sido muy criticada. En lo personal consi-
dero que, si bien no hay un marco norma-
tivo interno, sí lo hay en las resoluciones
de la Corte y de la Comisión Interamerica-
na de Derechos Humanos. Por lo que esti-
mo que, si se considera que se excedieron
en su creación, no obsta para que sea una
sentencia justa socialmente”.O
2186 / 23 DE SEPTIEMBRE DE 2018 15
 РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
Photo by Ulises Ruiz
Un olor a muerte
impregna los dos últimos sexenios
MARCELA TURATI
a noticia se abrió paso en el
L
mundo a mediados de este mes.
“Polémica por una ‘morgue ro-
dante’ en México: El camión dio
vueltas durante tres días por
dos municipios de Jalisco con
800 cadáveres en su interior”. La nota, pu-
blicada en Argentina con la leyenda “cosa
de locos”, aunque exagera en el número
de cuerpos –erró por 500–, bien hubie-
ra sido creíble, porque da cuenta de la
realidad.
A la noticia del llamado “tráiler de la
muerte” habilitado como morgue, porque
157 cadáveres no cabían en las instalacio-
nes del Instituto Jalisciense de Ciencias
Forenses (IJCF), le siguieron nuevas ver-
dades que llegaron a ser peores: “Existe
un segundo ‘tráiler de la muerte’ rentado
para 80 cuerpos”. Luego: “Señalan que el
tráiler tenía 273 cadáveres y no 157”. Al fi-
nal la cifra quedó en 322 cuerpos.
Las imágenes del interior de uno de los
contenedores pronto aparecieron: se ve a
una persona caminando entre bolsas ne-
gras, como las usadas para la basura, que
contenían los cuerpos. A partir del escán-
dalo, el gobernador de Jalisco, Aristóteles
Sandoval, cesó al director del IJCF, Luis Oc-
tavio Cotero, el martes 18; y un día después,
al fiscal estatal, Raúl Sánchez Jiménez.
16 2186 / 23 DE SEPTIEMBRE DE 2018
Desde que se supo la noticia comen-
zaron las protestas de los colectivos que
buscan a familiares desaparecidos y de
organizaciones de defensa de los dere-
chos humanos, por el mal trabajo en la
identificación de cuerpos y por el trato in-
digno a los cadáveres.
“Este caso, junto con otros que se han
conocido en el pasado en otros lugares,
ilustra la falta de capacidad, y en oca-
siones de voluntad de las autoridades
en distintas partes del país para cumplir
con los mínimos estándares de dignidad
y respeto hacia los cuerpos de las perso-
nas fallecidas, cualesquiera que sean las
circunstancias en las que murieran”, in-
dicó en un comunicado la oficina del Alto
Comisionado de la ONU para los Derechos
Humanos.
La noticia de las morgues móviles
saltó dos días después de que unos ma-
riachis asesinos activaran sus armas en
Garibaldi, la plaza de la música vernácula
en la Ciudad de México, y mataran a seis
personas. Con todo y muertos tirados en
la calle la fiesta no se detuvo. En el país la
muerte está normalizada.
Esa misma semana –la segunda de
este mes–, la fiscalía de Veracruz había
anunciado el hallazgo de una fosa con
174 cráneos, en algún lugar del centro del
estado, que el gobierno no quiso revelar
pero que tanto familias que buscan a pa-
rientes desaparecidos como periodistas
ubicaron como Arbolillo, donde ya en 2017
se habían descubierto otras fosas.
La crisis de los cadáveres ocurrió en
un lapso de dos semanas. Sin embargo, el
problema está extendido en el país y co-
menzó a gestarse desde hace dos sexenios:
desde que la llamada “guerra antidrogas”
inaugurada por Felipe Calderón encendió
la violencia en el país y la cual fue prolon-
gada por Enrique Peña Nieto, al grado de
que 2017 fue el más violento de los últimos
21 años en México, con más de 25 mil ase-
sinatos, según cifras del Instituto Nacio-
nal de Estadística y Geografía.
La violencia no retrocede: el pasado
julio obtuvo el récord del mes más mor-
tífero, con 2 mil 599 homicidios. Y en los
dos sexenios suman 38 mil las personas
desaparecidas.
Saturación de morgues
Según un documento oficial al que este
semanario tuvo acceso, hasta 2017 en las
morgues mexicanas –sin contar las de
Campeche, Coahuila, Jalisco, Nayarit, Si-
naloa y Sonora– había 14 mil 332 cadáve-
res sin identificar.
Según ese documento, las entidades
donde es más evidente que la capacidad
de las instalaciones forenses es insufi-
ciente son Baja California, Chihuahua, el
 РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

JUSTICIA
y quien estaba a cargo del proyecto para
El escándalo mayúsculo fue este mes el de los “tráileres solucionar el sobrecupo en las cámaras
de refrigeración, fue sustituido después
de la muerte”: vehículos que hacían deambular por diver- de que Raúl Cervantes dejó de ser procu-
rador general. Su sucesor, Anselmo Apo-
sas rutas de Jalisco 322 cuerpos de desconocidos. Tanto, daca, siguió administrando los cuerpos
acumulados.
que opacó el previo, el del hallazgo de varias narcofosas Desde ese momento, incluso los do-
cumentos que se habían redactado sobre
en Veracruz con centenares más de cadáveres. Pero esa el proyecto, desaparecieron. Cuando esta
reportera solicitó por la vía de la Ley de
acumulación masiva de restos humanos no identificados Transparencia esa información, la PGR
dijo que era inexistente.
viene de lejos, desde que Felipe Calderón declaró una gue- En una entrevista del 21 de febrero de
2017 con El Universal, González Mata ha-
rra contra el narcotráfico que provocó, entre otras cosas, bía declarado: “Es un fenómeno que se
la matanza de 72 migrantes en San Fernando, una fosa tiene en todos los servicios médicos fo-
renses del país, y ya los rebasó la cantidad
encontrada un año después en el mismo lugar; 35 cuerpos de cadáveres que es posible tener bajo
resguardo y conservación (…) Necesita-
hallados en La Barca, Jalisco; 49 mutilados en Cadereyta, mos la creación de un panteón forense,
de un depósito de cadáveres en tránsito
Nuevo León… forense”. El cementerio proyectado iba a
tener cupo para 2 mil cuerpos.
Como no se ha construido, las insta-
laciones del Centro Médico Forense Fe-
Estado de México, Guerrero, Nuevo León y Una investigación del periodista Darwin deral de la PGR, así como el Instituto de
Tamaulipas. La crisis por el sobrecupo de Franco, del portal Zona Docs, indica que du- Ciencias Forenses (Incifo) en la Ciudad
los cadáveres no identificados ya se ha- rante el gobierno de Sandoval se han co- de México, se han convertido en bodega
bía manifestado en reportes de prensa en metido 4 mil 850 homicidios dolosos; han de restos de víctimas no identificadas
distintas ocasiones. desaparecido 4 mil 805 personas, se han lo- que murieron en matanzas o fueron ex-
En noviembre del año pasado, por calizado 119 fosas clandestinas, de las que humados de fosas clandestinas de otros
ejemplo, los empleados del Servicio Médico se exhumaron 256 cuerpos y el gobierno estados.
Forense de Acapulco hicieron un paro de la- tiene bajo su resguardo 2 mil 949 restos hu-
Eduardo Miranda

bores para protestar porque no aguantaban
el hedor de 600 cadáveres no identificados
que estaban ahí almacenados. La de Chil-
pancingo es otra morgue saturada.
En notas periodísticas se ha informa-
do de quejas porque los empleados no se
dan abasto y porque está rebasada la ca-
pacidad de las instalaciones forenses de
Coatzacoalcos (2016), Tenosique (2017),
Tijuana (2018), Guadalajara (2018), Ciudad
Juárez (desde 2009 en repetidas ocasio-
nes), Xalapa y Veracruz.
El subprocurador de Derechos Huma-
nos de la Secretaría de Gobernación, Rafael
Adrián Avante Juárez, había dado una cifra
más alta en abril. Dijo que 35 mil personas
desconocidas estaban en las morgues del
país. Pero nunca volvió a hablar del tema
ni hizo público de dónde sacó ese dato.
Y las organizaciones de derechos hu-
manos y colectivos de búsqueda señalan
que hay un gran número de casos sin
registrar.
Jalisco, por ejemplo, a partir del descu-
brimiento de los “tráileres de la muerte”
tuvo que transparentar sus datos: según
familias que entraron a la morgue local,
son 444 los cuerpos en calidad de desco-
nocidos, de los cuales 322 estaban en los
tractocamiones y el resto, en gavetas.
Según datos de la fiscalía estatal,
sólo 60 cuerpos tienen ficha para su
identificación.
manos; algunos son ceniza, otros están en
las instalaciones del IJCF, otros en cámaras
frigoríficas, unos fueron inhumados y otros
“prestados” a escuelas de medicina.
Jalisco iba a construir un panteón fo-
rense, pero las obras están suspendidas.
Aunque el gobernador indicó que nin-
guna de las víctimas ha sido reconocida
por sus familiares, Analy S. Nuño, jalis-
ciense que tiene un primo desaparecido,
publicó en Twitter que desde el 24 de agos-
to su familia espera resultados de ADN de
dos cuerpos que tienen características
similares al de su pariente, pero la fis-
calía estatal se excusa pues dice que no
puede entregarlos porque “tiene mucho
trabajo”, además de que dilató la toma de
muestras y cometió errores al hacerlo.
“No sigan mintiendo y pasándose
la bolita. No han hecho su trabajo y no
les importa hacerlo”, expresó Nuño con
enojo.
Panteones forenses
A la mitad de este sexenio, en la Procu-
raduría General de la República (PGR) se
prendieron las alarmas: se hizo evidente
que serían necesarios “panteones foren-
ses” para atender la demanda generada
por la violencia.
El doctor Eduardo González Mata, di-
rector del Centro Médico Forense Federal Semefo de Tamaulipas. La llegada de 72 cuerpos

2186 / 23 DE SEPTIEMBRE DE 2018 17

 РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
En 2018, nuevo récord
de asesinatos
MATHIEU TOURLIERE
as autoridades reportaron 21 mil 857
L víctimas de asesinato en el país entre
enero y agosto pasados, 20% más
que en el periodo correspondiente de
2017, hasta ahora considerado el más san-
griento de la historia reciente del país.
Cuando ceda la presidencia a Andrés
Manuel López Obrador, el próximo 1 de
diciembre, Enrique Peña Nieto dejará un
país en el que diariamente 90 personas se
suman a las más de 238 mil víctimas de
homicidio doloso registradas en México
desde finales de 2006, cuando el entonces
presidente Felipe Calderón Hinojosa lanzó
al Ejército y las fuerzas federales a una
“guerra contra el narcotráfico”.
Los datos del Secretariado Ejecutivo
del Sistema Nacional de Seguridad Pública
(SESNP) muestran el deterioro generalizado
del país: 32 municipios de 19 estados su-
frieron más de 100 asesinatos en los prime-
ros ocho meses del año; en siete estados
hubo más de mil homicidios durante este
periodo, y en la mitad de las entidades
federativas se perpetran más de dos homi-
cidios dolosos por día.
En los últimos 12 años las administra-
ciones de Calderón y Peña Nieto cuadrupli-
caron su gasto en las funciones de justicia,
seguridad nacional y asuntos de orden
público y de seguridad interior, que pasó
de 82 mil 917 millones de pesos en 2006 a
Panteón Estatal Forense en Villas del Sol
18 2186 / 23 DE SEPTIEMBRE DE 2018
José Luis de la Cruz
261 mil 341 millones de pesos este año, de
acuerdo con el anexo estadístico del Sexto
Informe de Gobierno del priista.
Es decir que desde el lanzamiento de la
“guerra contra el narcotráfico” la seguridad
absorbió 2 billones 432 mil 856 millones de
pesos del erario. Con estos recursos Cal-
derón y Peña Nieto inflaron los aparatos de
seguridad: las fuerzas de las secretarías de
la Defensa Nacional (Sedena) y de Marina
(Semar) crecieron de 244 mil 238 militares
en 2006 a 269 mil 738 actualmente; el nú-
mero de policías federales se triplicó –de
11 mil 756 a 37 mil 331 en 2018– y la Pro-
curaduría General de la República (PGR)
incrementó su personal de 21 mil 755 a 26
mil 190 agentes.
Desde 2007 las fuerzas de seguridad
detuvieron en promedio a 29 mil personas
al año por delitos de narcotráfico, erra-
dicaron un total de 328 mil hectáreas de
cultivos ilícitos y capturaron o eliminaron a
líderes de grupos criminales, de los cuales
el gobierno de Peña Nieto lo hizo con 109
de los 122 “objetivos prioritarios” identifica-
dos al principio del sexenio.
En lugar de frenar la violencia, ésta se
desbordó y erosionó la confianza de los
mexicanos en las instituciones de seguri-
dad: seis de cada 10 mexicanos consideran
que estas dependencias son corruptas, de
acuerdo con el Índice de Paz México 2018,
que publicó el viernes 21 el Instituto para la
Economía y la Paz.
José Luis de la Cruz
A los más de 238 mil homicidios re-
gistrados desde 2007 –de acuerdo con un
cálculo basado en las cifras del Inegi y el
SESNSP– se suman más de 37 mil perso-
nas desaparecidas.
El Índice de Paz México 2018 estimó
que, tan sólo en 2017, la violencia tuvo un
impacto económico de 4 billones 72 mil
millones de pesos, equivalente a 21% del
Producto Interior Bruto (PIB) o una suma
ocho veces mayor que la inversión pública
en salud y siete veces superior a la inver-
sión gubernamental en educación el año
pasado.
Desbordamiento
En los últimos meses, Guanajuato se
convirtió en la entidad más violenta del
país: las autoridades registraron 2 mil 135
víctimas de homicidio doloso entre enero
y agosto, un promedio de 8.8 por día, y un
incremento de 139% respecto del mismo
periodo del año pasado.
De acuerdo con las estadísticas de las
procuradurías locales, Guanajuato incluso
rebasó a Baja California, Guerrero y Chi-
huahua en materia de asesinatos, y 25 de
los 37 municipios que conforman el estado
sufrieron incrementos superiores a 100%
en homicidios dolosos desde los primeros
ocho meses del año pasado y el mismo
lapso de 2018.
En Valle de Santiago, por ejemplo,
las autoridades abrieron seis carpetas de
investigación por homicidio doloso entre
enero y agosto de 2017, y en el mismo pe-
riodo pero de este año ya abrieron 65, lo
que representa un incremento de 983%.
En Irapuato pasaron de 35 el año pasado a
211 en 2018.
Tan sólo el jueves pasado se cometie-
ron en la entidad 21 asesinatos, entre ellos
los de seis jóvenes que jugaban baraja
afuera de una tienda de abarrotes.
Las autoridades guanajuatenses atri-
buyen la propagación de la violencia a la
llegada del Cártel de Jalisco Nueva Gene-
ración (CJNG) a la entidad y a la lucha de
Según la solicitud de información
1700100001118, hasta el semestre pasa-
do había 374 restos humanos y material
genético en espera de que les hicieran las
pruebas que faltan para ser identificados,
o que su información genética coincidiera
con la de alguna persona en busca de un
familiar.
La mayoría de los cuerpos correspon-
den a los exhumados por el Convenio Fo-
rense firmado en 2012 por el entonces
procurador Jesús Murillo Karam con el Equi-
po Argentino de Antropología Forense y or-
ganizaciones de migrantes de México y
Centroamérica, en el que la PGR se compro-

grupos criminales por el jugoso negocio del
robo y trasiego de hidrocarburos de Pemex,
delito que el año pasado le costó a la petro-
lera más de 30 mil millones de pesos.
En cuanto a Baja California, reportó 2
mil 37 asesinatos en los primeros ocho me-
ses del año –40% más que el año pasado–;
en Guerrero se registraron mil 707 víctimas
de homicidio doloso; en el Estado de Méxi-
co, mil 674, y en Chihuahua, mil 582, según
los datos oficiales.
Esta semana el país dio un paso más
en el horror, cuando se difundió que, ante la
saturación de las instalaciones del Instituto
de Ciencias Forenses, el gobierno de Jalis-
co contrató tráileres refrigerantes para al-
macenar y mover centenares de cadáveres
no identificados.
En ese estado, las autoridades regis-
traron mil 468 víctimas de homicidio en lo
que va de 2018 –un incremento de 42%
respecto de 2017–, la mayoría de las cuales
provenía de Guadalajara, San Pedro Tla-
quepaque, Tlajomulco, Zapopan y Tonalá.
Por municipios, Tijuana encabeza la
lista de los más aquejados por la violen-
cia: ahí se abrieron 2 mil 92 carpetas de
investigación por homicidio doloso entre
septiembre de 2017 y agosto pasado: un
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
promedio de seis por día. En total, 12 de
cada 10 mil tijuanenses fueron asesinados
en 12 meses.
Siguen Ciudad Juárez, Acapulco, Can-
cún, Culiacán y Guadalajara, donde se
perpetró al menos un asesinato cada día
entre septiembre de 2017 y agosto pasa-
do. En Juárez se abrieron 969 carpetas de
investigación de ese tipo; en Cancún, 444, y
en Guadalajara, 395, todo lo cual represen-
ta más de 80% respecto del año anterior.
De acuerdo con una revisión exhaus-
tiva de la base de datos del SESNSP, en
82 municipios de más de 20 mil habitantes
la tasa de homicidio doloso fue de 50 por
cada 100 mil habitantes en el último año.
De éstos, 15 se encontraban en Guerrero,
11 en Guanajuato, siete en Chihuahua, seis
en Michoacán y cinco en Colima.
El fracaso
De acuerdo con el Índice de Paz México
2018, “ganar la guerra contra las drogas no
es un objetivo de política viable para cons-
truir la paz” en el país.
Según el documento, a la par de que
el gobierno federal continuó con la militari-
zación del combate contra el narcotráfico,
JUSTICIA
los grupos criminales de la delincuencia se
apoderaron de nuevas actividades ilegales,
como el tráfico de seres humanos, el robo
de combustible de Pemex, la extracción
ilícita de recursos naturales, las extorsiones
y los secuestros, entre otros.
En un estudio anexo, el politólogo Gui-
llermo Trejo, profesor en la Universidad
estadunidense de Notre Dame, Indiana,
sostuvo que en el marco de la guerra contra
el narcotráfico “el crimen organizado ha
pasado de cooptar a agentes estatales a
apoderarse de trozos del Estado mismo”.
De acuerdo con el académico, los
grupos criminales se apoderaron de “mu-
nicipios enteros”, es decir, acapararon sus
recursos públicos y los puestos clave en
gobiernos municipales, como “las direc-
ciones del catastro, la asignación de obras
públicas, la regulación de actividades co-
merciales y las policías municipales”.
Concluye: “Probablemente en México
llegó el momento de voltear hacia esquemas
más audaces de justicia extraordinaria, en
los cuales la cooperación internacional es de
vital importancia para hacerse de instrumen-
tos institucionales para ponerle fin a este
largo ciclo de violencia criminal que está
acabando con generaciones enteras”. O
2186 / 23 DE SEPTIEMBRE DE 2018 19
 РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
J US T I C I A
metió a exhumar e identificar a las víctimas
de la matanza de los 72 migrantes de San
Fernando, Tamaulipas, de 2010; las fosas ha-
lladas en 2011 en el mismo municipio y los
49 cuerpos mutilados hallados en la carre-
tera en Cadereyta, Nuevo León, en 2012, los
cuales se presume son de migrantes.
Esa morgue federal tiene cuerpos de
otros casos que por tantos exhumados
ganaron notoriedad.
“Ahí llevan los cuerpos exhumados de
los estados que se declaran incompeten-
tes para trabajar, para identificarlos, y que
piden ayuda a la PGR”, explicó una perso-
na que labora en esa coordinación y quien
pidió el anonimato.
En las gavetas están 135 cuerpos ex-
humados a partir de la búsqueda de los
43 estudiantes de Ayotzinapa, que dio pie
a que familias que tenían a familiares
desaparecidos fundaran la organización
Los Otros Desaparecidos, que organizó
brigadas que peinaron los cerros de Igua-
la y Cocula para ubicar lugares donde hu-
biera cuerpos.
En el Incifo, dependiente del Tribunal
Superior de Justicia, se encuentran 184
provenientes de San Fernando, Tamauli-
pas, del rancho El Huizache, donde ocu-
rrió la masacre de los 72, o de El Arenal,
donde se encontraron los cuerpos de los
pasajeros de autobuses.
Además siguen en espera de identifi-
cación 35 cuerpos hallados en 2013 en La
Barca, Jalisco, que –según el funcionario en-
trevistado– quedaron “destrozados cuando
fueron exhumados con maquinaria ‘mano
de chango’, porque no pensaban que esta-
ban tan a flor de tierra. Además son de mu-
chas temporalidades post mortem”.
Llama la atención una sección del in-
forme que presenta cadáveres de otro tipo
AP photo /Guillermo Arias
20 2186 / 23 DE SEPTIEMBRE DE 2018
y que carece de exámenes que ayudarían
a identificarlos.
A los que les faltan varios de los regis-
tros que deberían de habérseles practica-
do, sea de medicina forense, odontología,
genética, criminalística de campo, foto-
grafía y audio y video forenses, son 41.
Entre estos se encuentran cuerpos de
Acapulco, Tepic, Ayutla, Tecámac e Izta-
palapa, pero otros 28 provienen del ejido
Maclovio Rojas, lo que significa que fue-
ron encontrados en los terrenos donde
trabajó Santiago Meza López, El Pozolero,
quien hasta 2009 se encargó de disolver
cuerpos en ácido, al servicio de un grupo
criminal. A pesar de que hace una década
investigaron esos sitios, los restos obteni-
dos aún carecen de estudios.
Y mientras las morgues de varios
estados se llenan de personas descono-
cidas que –según cada legislación– en
un lapso de días o de meses podrían ser
enviadas a fosas comunes, y miles de fa-
milias siguen buscando a sus parientes
desaparecidos, Peña Nieto sigue negando
la violencia homicida y la crisis de dere-
chos humanos.
Ya a principios de este año un informe
de Amnistía Internacional indicaba que
“(el Estado mexicano) no ha aceptado la
gravedad de la crisis. Contrario a ello ha
gastado 2 mil millones de dólares en pu-
blicidad en lugar de responder a esta gra-
ve crisis. Ha buscado maquillar, promover
su imagen y no mostrar un compromiso
con los derechos humanos”.
En su último Informe de Gobierno, al
referirse a la violencia, Peña Nieto indicó:
“De ninguna manera es una crisis gene-
ralizada”. Mientras tanto los cadáveres en
las morgues ya no caben y son condena-
dos a deambular en tráileres. O
La captura de “El Pozolero”
JORGE CARRASCO ARAIZAGA
uando el Congreso decidió
C
cambiar el modelo de justicia
en México, hace una década,
dejó la operación en manos
del presidente, los gobernado-
res y los jueces, quienes dis-
pusieron de miles de millones de pesos y
tuvieron ocho años para capacitarse.
Hoy, a dos años de que se iniciara la
“puesta en marcha” del sistema penal acu-
satorio en el país, las policías siguen sin in-
vestigar, los agentes del Ministerio Público
tienen el control absoluto de las indagato-
rias y los jueces deben liberar por falta de
pruebas, aunque existan delitos.
El resultado es que la impunidad, ya de
por sí casi total, se ha institucionalizado,
asegura María Novoa, coordinadora del
Programa de Justicia de México Evalúa,
organización dedicada a la evaluación del
ejercicio del gobierno en México.
Para esconder sus incumplimientos en
un sistema en el que no creen y, sobre todo,
explicar el aumento de la violencia en el
país, abunda, los gobernadores responsabi-
lizan al sistema penal acusatorio, al que ta-
chan de hipergarantista con los acusados.
Lo que quieren es más gente en la cár-
cel y en los hechos han entorpecido su fun-
cionamiento. Las policías en el país han
reducido las detenciones y las procuradu-
rías o fiscalías siguen decidiendo a quién
procesar, en la lógica del sistema inquisi-
torial. Lo mismo que los jueces cuando se
trata de resolver un amparo.
A dos años, las cifras oficiales indican
una disminución de las capturas casi de
40%. Además, de cada 10 casos, el Ministe-
rio Público sólo manda dos a los juzgados y
menos de 1% llega a juicio oral, figura cen-
tral en el sistema de justicia adversarial.
Novoa ha revisado cómo se ha echado
a andar el nuevo sistema. A contracorrien-
te, dice, por falta de información de parte
de los gobiernos federal y estatales, a pesar
de su obligación legal de informar cada seis
meses al Congreso sobre lo que han hecho.
Cuando el sistema de justicia acusa-
torio entró en vigor, en junio de 2016, el
gobierno de Enrique Peña Nieto decidió
desaparecer la Secretaría Técnica (Setec)
creada para su implementación y pasó esa
labor de coordinación a la Secretaría Ejecu-
tiva del Sistema Nacional de Seguridad Pú-
blica (SESNSP).
Dependiente entonces de la Secreta-
ría de Gobernación, el sistema de justicia
quedó en el área de seguridad. “Ya se habían
dejado muchos vacíos en los ocho años de
la implementación, y con la decisión de en-
viar el tema al SESNSP, le dieron una pers-
pectiva de seguridad pública, punitiva, y se
perdió la parte de justicia”, dice Novoa en
entrevista con Proceso el miércoles 19.
El resultado es que en estos dos años
 РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

Miguel Dimayuga Meneses

Hace 10 años México decidió adoptar el sistema de justicia

penal acusatorio basado en las audiencias orales, el cual
exige una auténtica labor de investigación de las policías y,
por ende, resta discrecionalidad al Ministerio Público. Pero
a la fecha, explica en entrevista María Novoa, ese sistema
no acaba de aplicarse en el país, sea por impreparación
de los actores, por trabas burocráticas o porque a los in-
tereses creados no les conviene el cambio. El resultado,
abunda la especialista, es que los delincuentes siguen sin
pisar la cárcel.

El modelo penal acusatorio, ficación del desarrollo por la Universidad

a la deriva
Central de Venezuela, Novoa ha trabajado
en diversos proyectos de modernización y
reforma judicial en distintos países para el
Banco Mundial, el Programa de las Nacio-
nes Unidas para el Desarrollo, la USAID y la
Unión Europea.
Desde 2016, cuando el gobierno de Peña
Nieto decidió desaparecer a la Setec, el sis-
tema “ha estado a la deriva”. Incluso desde

en un mar de impunidad
no se apoyó a la Defensoría Pública, uno de
los pilares del sistema, ni a los poderes ju-
diciales locales, asegura la autora de cinco
evaluaciones sobre el funcionamiento del
mismo.
La más reciente, dada a conocer el mes
pasado, señala que de los 9 mil 22 millones
de pesos invertidos hasta ahora por los go-
biernos federal y estatales, sólo 6.4% (577
millones) ha sido para “implementación
y desarrollo del sistema de justicia penal”.
Casi todo fue para policías, procuradu-
rías o fiscalías, y otra parte para las unida-
des de medidas cautelares y “asesores de
víctimas”.
Pero hay más dinero todavía. Novoa
dice que en los últimos cinco años el go-
bierno de Estados Unidos ha entregado 100
millones de dólares mediante la Iniciativa
Mérida. La USAID, la agencia estadunidense
de ayuda para el exterior, ha sido la promo-
tora del cambio del sistema de justicia en
México, como lo ha hecho en otros países
de América Latina.
Para el próximo año están autorizados
otros 50 millones de dólares, pero también
se espera una auditoría financiera luego de
que una revisión técnica puso en duda los
resultados de la reforma.
A la deriva
Maestra en políticas públicas por la Univer-
sidad Simón Bolívar y especialista en plani-
antes, hace unos cuatro años, cuando se
fue perdiendo el control de la implementa-
ción, afirma.
Novoa asegura que en México no ha
existido una definición clara ni integral del
nuevo sistema de justicia. “Lo que tenemos
son acciones dispersas, sin ninguna medi-
ción y evaluación, a pesar de la gran canti-
dad de recursos que se han entregado”.
–¿Hay boicot de los poderes ejecutivos
al nuevo sistema de justicia?
–Algo hay de eso. Al no tener políticas
efectivas para la seguridad pública, usan el
aparato de justicia para solventar el proble-
ma. En su populismo penal, buscan tener
a más personas en prisión para dar la per-
cepción de que hay más seguridad, lo cual
es completamente falso.
–¿Estamos ante una contrarreforma
silenciosa por la vía de los hechos? –se le
pregunta
–En el caso de los poderes judiciales, el
federal y los locales, se están dando reso-

2186 / 23 DE SEPTIEMBRE DE 2018 21

 РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
Cidac
Novoa. “Acciones dispersas”
luciones que son contrarias a los principios
del sistema. Están otorgando la prisión pre-
ventiva como una medida generalizada y
no como una excepción, que es uno de los
principios del sistema. La idea es que el pro-
ceso se lleve en libertad. De cada 10 casos,
en siete se está dictando prisión preventiva.
“Además, con sus resoluciones, los
poderes judiciales están estableciendo
formalismos innecesarios hasta en las no-
tificaciones, como en el sistema tradicional.
Esto va contra el sistema y se está generali-
zando a niveles federal y local. Es el caso de
las audiencias, que son el método en el que
se basa la operación del sistema a través de
la oralidad, casi 50% se están difiriendo. Lo
mismo a nivel federal.
Novoa dice que los casos se tienen que
resolver con la menor cantidad de audien-
cias posibles. Explica que en el estándar in-
ternacional, se deben tener máximo cuatro
audiencias, incluido el juicio. En México se
están necesitando hasta 10, lo cual va con-
tra el principio de la rapidez.
Todavía eso no es un gran problema,
dice. “La alarma es que todo se está que-
dando en las procuradurías. A los jueces
sólo les están llegando uno de cada dos ca-
sos. La mitad. Y eso, de lo que llega”.
Dice que ante su débil capacidad de in-
vestigación criminal, el Ministerio Público
prefiere negociar un procedimiento abre-
viado porque no tiene las pruebas para acu-
Tlaquitenango. Juicio contra el alcalde Enrique Alonso
22 2186 / 23 DE SEPTIEMBRE DE 2018
sar a alguien y llevarlo hasta el juicio. Sabe
que ahí puede perder. Es lo que ahora está
pasando. Pero aclara: aún no podemos ase-
gurar que es excesivo.
Los casos que llegan al juicio oral son
menos de 1%. Eso está por debajo de la me-
dia internacional, que es de entre 3 y 4%,
dice la especialista. A escala federal los nú-
meros tendrían que ser más altos por tra-
tarse de delitos más complejos, pero casi
nada está llegando a los tribunales federa-
les, afirma con base en las cifras del propio
Poder Judicial de la Federación, “el único
que está cumpliendo con los informes
semestrales”.
Novoa abunda y recurre a la figura de
“la tubería procesal” para explicar lo que
está pasando con la aplicación de la justicia
en México: de cada 10 casos que llegan al
Ministerio Público, cinco se quedan “acu-
mulados” y no pasa nada. De los cinco que
siguen, tres se van a archivo temporal y
tampoco se resuelven.
Explica que el sistema prevé el archivo
temporal para generar una línea de inves-
tigación que puede resolver varios casos a
la vez. “Pero aquí no está pasando nada y
los casos están prescribiendo. Por eso de-
cimos que se está institucionalizando la
impunidad”.
Al Poder Judicial llegan dos casos. Uno
va a procedimiento abreviado y sólo uno a
juicio. Los que se está resolviendo son dos
de 10, en los que se sabe quién o quiénes
son los responsables y si hay sanción o no,
lo cual depende de que se haya podido de-
mostrar la culpabilidad.
–¿Qué de distinto está haciendo el
Ministerio Público respecto al sistema
anterior?
–Nada. Las estructuras de los minis-
terios públicos no han cambiado. Por eso
se quedan las investigaciones. Ahí está la
debilidad de todo el sistema. Pero no sólo
ahí. También en la policía, que está muy
debilitada y no está haciendo labores de in-
vestigación, como se le facultó para la ope-
Margarito Pérez Retana
ración de este sistema. El Ministerio Público
sigue investigando, cuando ya no debería
sino dedicarse a la conducción legal de la
investigación.
“Las policías tampoco han hecho nada
distinto”. Dice la experta: “El Código de
Procedimientos dice que la policía debe
hacer la investigación. Y deberían iniciarla
los policías. Pero no se ha tomado la deci-
sión política de empoderar al policía en el
proceso.
–Pareciera que después de 10 años Méxi-
co no ha tomado en serio la reforma penal.
–En lo absoluto. Debió ser una defi-
nición de una política de Estado, inde-
pendiente de los cambios de gobierno,
sostenida en el tiempo. En muchos de los
estados de la República se han visto mar-
chas y contramarchas del proceso. Una
autoridad lo impulsa y la que le sigue
da marcha atrás. Lo mismo ha pasado a
nivel federal. Fue una reforma que en el
fondo las instituciones no querían.
Puertas giratorias
–Quienes buscan la contrarreforma dicen
que el nuevo sistema es de “puertas girato-
rias”, que permite salir a los detenidos.
–Tenemos identificadas dos puertas
giratorias en el proceso. Pero no están en
donde dicen, sino al inicio del proceso. Y no
se puede atribuir al sistema.
“Una es cuando el policía detiene. Lo
que se ha visto es que el número de carpe-
tas con detenido ha caído de forma siste-
mática en los últimos años. Se ha caído casi
a la mitad. La policía ha dejado de hacer
detenciones porque en el nuevo sistema
puede tener responsabilidades administra-
tivas y hasta de tipo penal. Aparte de vicios,
como ‘negociar’ para soltar a los detenidos,
tiene bajas capacidades y condiciones.
“La segunda puerta se abre cuando una
vez que el policía se decide a detener y se
inicia el proceso, el Ministerio Público, sin
ningún control jurisdiccional se erige en
juez, porque puede decir que no recibe a los
detenidos si llegan en malas condiciones y
le pide al policía que se lo lleve porque el
juez de control le puede declarar ilegal la
detención”.
–Pero no todos llegan golpeados.
–No es necesario. Muchas veces no
pueden justificar el número de horas de la
detención antes de presentarlo ante el Mi-
nisterio Público.
“Ahora, al amparo del artículo 140 del
Código Nacional de Procedimientos Pena-
les, el Ministerio Público prefiere dejarlo en
libertad cuando ve que no tiene los elemen-
tos para una prisión preventiva. En teoría,
ya con una carpeta de investigación abierta,
debería continuar la investigación. El pro-
blema es que no se está haciendo y los ca-
sos hasta ahí llegan. Está ocurriendo hasta
en 70% de los casos.”
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
 РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

Desterrar la corrupción, el burocratismo y el despil-

farro de recursos en la Secretaría de Salud serán las
primeras medidas que, según Jorge Alcocer Varela, to-
mará como próximo titular de esa dependencia. Para
ello, dice, aprovechará los multimillonarios recursos
ahorrados, así como un incremento presupuestal en
el ramo para resolver los graves problemas de salud
de los mexicanos, que están ligados generalmente a la
pobreza.

Jorge Alcocer busca “humanizar”

ese monstruo
llamado sector salud

Miguel Dimayuga

24 2186 / 23 DE SEPTIEMBRE DE 2018


J. Raúl Pérez
Secretaría de Salud. Lim
pia en ciernes
RODRIGO VERA
asado en la “austeridad repu-
B
blicana”, Jorge Alcocer Varela,
quien ocupará la Secretaría
de Salud en la administra-
ción de Andrés Manuel López
Obrador, intentará dar cober-
tura médica a toda la población, así como
construir nuevos y modernos hospitales,
reestructurar el Seguro Popular, revivir
la desfalleciente industria farmacéutica
mexicana, impulsar la medicina preventi-
va, incorporar al DIF al sector salud y me-
jorar los servicios para las mujeres que
quieran interrumpir sus embarazos.
También, dice en entrevista con Proce-
so, se podrá mejorar el combate a las prin-
cipales enfermedades que aquejan a la
población, como la diabetes, la obesidad,
el cáncer y las enfermedades mentales y
cardiovasculares.
Alcocer recibe al reportero en una ofi-
cina provisional que le prestó la Secretaría
de Salud de la Ciudad de México, en la co-
lonia Del Valle, y comenta:
“Nuestra Constitución estipula clara-
mente el derecho a la salud. Pero el proble-
ma es que no se ha podido cumplir de for-
ma completa con ese derecho; una cuarta
parte de los mexicanos no tiene medica-
mentos ni insumos ni hospitales dónde
atenderse. Al sector salud le corresponde
resolver ese problema.”
–¿Qué objetivo se trazó usted para
resolverlo?
–Vamos a otorgar medicamentos gra-
tuitos y atención médica a toda la pobla-
ción. Ese es nuestro compromiso central,
pues todavía hay varias zonas del país
asoladas por la pobreza y la pobreza ex-
trema que requieren mucha atención de
nuestra parte.
–¿Qué estados tienen mayores rezagos?
–Esto es cambiante. Pero Guerrero siem-
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
pre ha sido de las entidades con mayo-
res rezagos. Está a la cabeza. Por ejem-
plo, ahí las enfermedades infecciosas
transmisibles siguen afectando mucho
a la población. También podría mencio-
nar a Chiapas, Oaxaca, Veracruz, Puebla,
el Estado de México y Tabasco.
A desterrar la corrupción
Con estadísticas y documentos sobre su
escritorio, Alcocer detalla su proyecto
administrativo, que comenzará por des-
terrar la extendida corrupción en la Se-
cretaría de Salud: “Estoy considerando
desterrar la corrupción y el exceso de los
gastos en la Secretaría de Salud. Ha ha-
bido fraudes y fugas de dinero. Todo está
claramente identificado gracias, en parte,
a la Secretaría de la Función Pública.
“Le pongo un ejemplo: tan sólo en
2016, más de 16 mil millones de pesos
tuvieron irregularidades en la Secretaría
de Salud, y ahí tuvieron que ver varias de
sus instancias, ya que casi 6 mil millones
fueron en el otorgamiento de gasto a los
estados, y 5 mil millones al Seguro Popular.
En las áreas de compras y contrataciones
también se dan muchas fugas.”
Indica que seguirá las recomendacio-
nes de algunos organismos internaciona-
les que piden quitar la pesada carga buro-
crática en el sistema de salud mexicano.
El informe Estudios de la OCDE sobre los Sis-
temas de Salud: México, 2016 menciona que
10% del presupuesto a la salud se destina
al “gasto administrativo”, el más alto de
los países miembros de esa organización.
También señala que, presupuestalmen-
te, “el gasto público total en salud en México
es bajo. México gasta menos de su Produc-
to Interno Bruto en financiar públicamente
la atención de salud (3.2% del PIB) que cual-
quier otro país de la OCDE”. De ahí que, con-
cluye, “los recursos escasos de México no se
están usando efectivamente”, pues van a
parar a la burocracia y a la corrupción.
De ahí que Alcocer proyecte combatir
la corrupción, adelgazar las estructuras
y tratar de conseguir que el presupuesto
para la salud alcance 6% del PIB, cifra que
incluso es inferior al 8% recomendado por
la OCDE.
Comenta: “Es necesario aumentar el
presupuesto para la salud. En eso no hay
ninguna discusión. Los aumentos presu-
puestales han sido insuficientes. Por ejem-
plo, en 2013 se destinaron 187 mil 498 mi-
llones de pesos. En este 2018 ya fueron 217
mil 606 millones. Eso no basta. Ya veremos
cómo viene el presupuesto para el año
próximo. Hace falta que estos recursos pa-
sen del actual 3.2 % a 6% del PIB”.
Con apoyo del Legislativo, indica, tra-
tará de que los porcentajes vayan aumen-
tando anualmente a lo largo del sexenio de
López Obrador. “Calculamos que, en el pri-
LA TRANSICIÓN
mer año, necesitaremos un incremento de
13% en el presupuesto destinado a la salud,
y ya después un incremento anual de 8%”.
Y en el plano de la atención médica,
su meta es lograr que ésta sea “oportuna,
segura, efectiva y eficiente”, dice, pues se
necesita atender oportunamente a los pa-
cientes de los lugares más apartados con
servicios y medicamentos efectivos que
realmente los curen de sus enfermedades.
Para ello emprenderá –agrega– el “res-
cate” de los hospitales que actualmente es-
tán abandonados o inconclusos, y además
la construcción de una moderna y eficiente
infraestructura hospitalaria en todo el país.
El controvertido Seguro Popular
Médico cirujano egresado de la UNAM, Jor-
ge Alcocer se especializó en medicina inter-
na, reumatología e inmunología clínica en
el Instituto Nacional de la Nutrición. Tam-
bién hizo un posgrado en inmunología en la
Universidad de Londres y obtuvo un docto-
rado en ciencias médicas en la UNAM.
Fue presidente de la Sociedad Mexi-
cana de Reumatología y es miembro de
otras instituciones científicas. Ha sido
profesor en la UNAM y en otras universi-
dades, también ha colaborado como autor
en libros y publicaciones científicas. Obtu-
vo varios premios y reconocimientos, en-
tre ellos el Premio Nacional de Ciencias y
Artes 2015. Últimamente se desempeñaba
como investigador en el Instituto Nacio-
nal de Nutrición Salvador Zubirán.
–¿Y qué proyectos tiene para el contro-
vertido Seguro Popular?
–Ya hablé sobre su uso irregular y la pér-
dida de sus recursos. La Secretaría de Salud
seguirá dándoselos, pero ahora de forma
ordenada. El Seguro Popular no desapare-
cerá, pero sí se va a reestructurar totalmen-
te. En primer lugar, porque su desarrollo
ha sido muy heterogéneo; en unos estados
funciona y en otros no.
“En segundo lugar, no ha incluido la
calidad que se requiere en la salud, ni
tampoco ha sido equitativo. Y aparte, en
lugar de proveer de servicios al paciente,
se los limita, ya que, si usted tiene una pa-
rotiditis, pues no se le atiende porque esa
enfermedad, como algunas otras, no es-
tán incluidas en el paquete del Seguro Po-
pular. Esto no es ético. Tiene que cambiar.
“Mire, el Seguro Popular se lleva el
62% del presupuesto destinado a los pro-
gramas de salud. De manera que cuenta
con suficientes recursos, esa es su forta-
leza, pero esos recursos deben destinarse
a lo médico, a lo curativo. El Seguro Popu-
lar fue un buen intento, pero ya no cumple
con los objetivos que se trazó, fue asaltado
en el camino por la burocracia.
“Aparte, vamos a fortalecer la medicina
preventiva, pues la mayor parte de la gen-
te se preocupa por su salud hasta que ya la
2186 / 23 DE SEPTIEMBRE DE 2018 25
 РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
L A T R A N SI C I Ó N
perdió. Debemos enseñarle a desterrar los
malos hábitos, como el sedentarismo, el
consumo de alimentos no saludables, el ta-
baquismo, el exceso de alcohol y de drogas.
“También fortaleceremos la atención
primaria, que debe centrarse en el indi-
viduo, en el ser humano que viene a pe-
dirnos nuestro consejo y nuestra ayuda. El
médico, por su parte, debe recuperar ese
humanismo ya perdido debido en parte a
las nuevas tecnologías. Algunos médicos
ya no ven al individuo como paciente, si-
no como cliente.”
Alcocer adelanta que mejorará la com-
pra consolidada de medicamentos, en
México y el extranjero, entre ellos los bio-
tecnológicos. En este rubro planea impul-
sar a la industria farmacéutica mexicana.
“Hace dos décadas, nuestra industria
farmacéutica aún tenía una importante
participación en la producción nacional.
Pero hoy está hundida. La vamos a impul-
sar porque, entre otras cosas, la necesitare-
mos para producir vacunas”, dice.
–Usted ha señalado que, además, pla-
nea integrar al DIF la Secretaría de Salud,
¿cuáles son las razones?
–El DIF tiene una estructura muy nota-
ble encaminada a la rehabilitación y al bien-
estar familiar. Lo mismo acciones médicas
que planeamos integrar a nuestra Subsecre-
taría de Desarrollo. Todavía no puedo anun-
ciar cuáles serán. Estamos analizándolo.
–Llama también la atención su proyec-
to de apoyar a las mujeres que abortan, un
tema muy polémico.
–Sí. A la Secretaría de Salud le corres-
ponde asegurarles todas las facilidades
médicas y hospitalarias para interrum-
pir sus embarazos. No queremos que acu-
dan a lugares clandestinos y en malas con-
diciones sanitarias, exponiendo sus vidas.
Nosotros les ofreceremos un lugar seguro,
Miguel Dimayuga
26 2186 / 23 DE SEPTIEMBRE DE 2018
Seguro Popular. Barril sin fondo
sin riesgos y de primera calidad. Claro, tam-
bién respetamos a quienes se oponen a es-
tas prácticas por principios religiosos… Pe-
ro ahí estarán nuestras instalaciones… si
las usan o no las usan, ya es otra cosa.
Primordial, el combate a la diabetes
Y ya en el terreno de las enfermedades que
aquejan a la población, el próximo secreta-
rio de Salud ve un panorama muy comple-
jo, pues menciona que “a las enfermedades
ligadas a la pobreza se suman ahora las lla-
madas enfermedades de la modernidad,
que tienen que ver con el consumo de ali-
mentos chatarra, la urbanización y el dete-
rioro ambiental”.
Aminorar el grave problema de la dia-
betes, que ya la padece 15.9% de los adul-
tos, será uno de los principales retos de
su administración. Lo mismo el problema
de las enfermedades mentales, sobre las
que comenta preocupado:
Abasto de medicinas. Reto pendiente
Foto de radiolvey.com
“Entre 30 y 40% de nuestra población
ya está batallando con su salud mental.
No me refiero a las enfermedades siquiá-
tricas, cuyo porcentaje es muy bajo, sino
a las enfermedades mentales producto
de la ansiedad, la depresión y los tiempos
violentos que vive México.”
Sobre el cáncer, dice: “Debemos reco-
nocer que el problema del cáncer nos ha
rebasado, siendo que puede curarse uno
de cada tres pacientes con cáncer, siem-
pre y cuando tenga un diagnóstico y un
tratamiento temprano”.
Señala que las enfermedades cardio-
vasculares, así como el reemplazo de ar-
ticulaciones grandes –de cadera y rodilla
principalmente–, son otros de los grandes
retos para el sector salud.
Lo mismo, dice, “las enfermedades
que están emergiendo por el cambio cli-
mático, las cuales nos llevan a estar muy
atentos en lo epidemiológico. Cuidar el
medio ambiente es muy importante para
la salud. Por ejemplo, el agua potable, que
fue uno de los grandes hitos del progreso,
ahora está a punto de perderse y hasta se
prevén guerras por el agua”.
Alcocer se encoje de hombros y men-
ciona otro de los graves problemas al que
todavía no le ve la salida; el embarazo de
niñas y adolescentes. Según las cifras ofi-
ciales, en 2016 hubo 399 mil 140 embara-
zos en ese sector de la población.
Dice Alcocer:
“Es un problema preocupante. Hay
que evaluarlo para ver en qué estamos fa-
llando. Ya tenemos una serie de guías de
la Organización Mundial de la Salud para
hacerle frente. Vamos a revisarlo.”
Y concluye:
“Nos proponemos dar buena aten-
ción desde la salud materna infantil
hasta la vejez, pues al adulto mayor se
le duplicarán los apoyos. Atenderemos
a los dos extremos de la vida humana…
Entre uno y otro sigue habiendo muchas
precariedades.” O
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
 РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
Germán Martínez ofrece una
“intervención a fondo”
al IMSS
JOSÉ GIL OLMOS
ara millones de mexicanos
P
acudir al Instituto Mexicano
del Seguro Social (IMSS) es un
suplicio más que un alivio. Hay
escasez de camas, de equipo,
de médicos, enfermeras y me-
dicamentos. Diariamente la institución
ofrece 490 mil consultas –17 millones 850
mil al año–, pero es la que tiene más que-
jas ante la Comisión Nacional de los Dere-
chos Humanos por deficiencias en la aten-
ción. De las 69 que ese organismo emitió el
año pasado por violaciones a los derechos
humanos, 17 fueron contra el instituto.
Mientras revisa el estado financiero y
las condiciones en las que se encuentra el
IMSS, el senador Germán Martínez Cáza-
res habla de aplicar medidas que, adelanta,
serán de fondo: atacar la corrupción, revi-
sar el uso del Seguro Popular –que algunos
gobernadores convirtieron en su “caja chi-
ca”–, trabajar con la Secretaría de Hacienda
para identificar las anomalías en el regis-
tro del salario de los trabajadores, revisar
los contratos de compra de medicamentos
y “humanizar” el trato a los pacientes.
28 2186 / 23 DE SEPTIEMBRE DE 2018
Y rechaza que el instituto se va-
ya a privatizar: “Nada que privatice al
IMSS; categórica y absolutamente lo di-
go. Lo que haremos es todo lo necesario
que haga eficiente la atención a los de-
rechohabientes. No privatizar. Sí hacerlo
eficiente”.
La tarea no es fácil, admite en entre-
vista el exlíder nacional del PAN y ahora
colaborador del presidente electo, y cuen-
ta que Andrés Manuel López Obrador lo
invitó a sumarse a su equipo, pese a las
críticas que hubo en Morena y en las fi-
las panistas.
Sobre su escritorio –en las oficinas del
Senado, donde trabaja mientras espera
asumir la dirección del IMSS el 1 de diciem-
bre– hay una pila de documentos que dan
cuenta de la situación del instituto próxi-
mo a cumplir 75 años.
“No está enfermo, pero hay que hacer-
le una intervención de fondo”, dice Martí-
nez respecto al instituto que diariamen-
te practica 4 mil operaciones, efectúa 250
mil trámites, atiende 60 mil urgencias y
mil 200 partos y que registra de 300 a 500
muertes por enfermedades diversas.
Indica que los dos meses que faltan
Miguel Dimayuga
para la llegada del próximo gobierno le
servirán para revisar las condiciones en
las que se encuentra la institución que
durante el gobierno de Enrique Peña Nieto
bajó la atención a pacientes en casi 30% y
redujo 10% el número de médicos, enfer-
meras y camas.
En primer lugar reconoce la buena dis-
posición del actual director, Tuffic Miguel
Ortega, para entregar la información de-
tallada de todas las áreas e indica que ya
se reunió con el secretario de Salud, José
Narro, y con el próximo titular de esa de-
pendencia, Jorge Alcocer, para analizar las
medidas que se tomarán para mejorar el
servicio del IMSS.
–¿Qué diagnóstico tiene?, ¿hay una si-
tuación financiera crítica?
–La situación financiera la quiero revi-
sar con cuidado. Hasta donde he visto hay
una reducción del gasto; lo que hace falta
revisar y tiene que ser objeto de estudio es
si esa reducción del gasto redujo la cali-
dad de los servicios.
“No puede haber reducción del gasto
que sacrifique la calidad de los servicios
porque si no, se generan otras opciones de
aseguramiento no contributivo.”
 РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

LA TRANSICIÓN

A punto de cumplir 75 años, el Instituto Mexicano los medicamentos que compran Colom-
bia, Perú o Brasil sean baratos y nosotros
del Seguro Social da muestras de estar seriamen- paguemos un sobrecosto incomprensible.
Este es un signo de alarma”, asevera.
te erosionado: lo aquejan las carencias (de camas, Sostiene que desde ahora su equipo
ya revisa los procesos de compra que se
equipo, personal) y está invadido por la corrupción. darán para diciembre y está atento a que
se hagan con apego a los mecanismos
En entrevista, el futuro director del IMSS, Germán de transparencia, con testigos sociales,
Martínez, hace ese diagnóstico y ofrece dar la bata- acompañamientos preventivos y todas
las medidas de seguridad que la ley exige
lla anticorrupción para que el organismo –que no se para que haya calidad, transparencia, ho-
nestidad y libre competencia.
privatizará, afirma– garantice “el acceso a la salud Aclara que evitarán que estas acciones
de vigilancia atoren o provoquen un de-
de todos los mexicanos”. sabasto en medicamentos, pues hay una
distribución muy compleja y una logística
que hay que cuidar desde la dirección del
IMSS y desde el gobierno.
–¿Ya tiene un aproximado de cuánto “Además de eso, el presidente (elec- “Cuidaremos el contenido de las com-
necesita el instituto? to) López Obrador encontró un cemente- pras de medicinas y de equipamiento: que
–Más de lo que se gasta, que son mil rio de hospitales y de clínicas vacías. Eso los precios sean competitivos y también
600 millones de pesos diarios. Se necesita es una vergüenza, es criminal. No hay otro la calidad. Le daremos preferencia a la in-
mucho más, porque se incluye a Prospe- calificativo para decir que haya más de 50 dustria nacional. Pero, insisto, veremos
ra, Bienestar y el régimen de jubilaciones hospitales sin hacerse y que detrás de és- los precios internacionales, revisaré las
y pensiones que administra. El IMSS no lo tos hay contratos de compadrazgos, ca- compras consolidadas, no dejaremos que
puede gobernar una sola persona, lo tiene prichos de gobernadores que los hicieron nos vendan a sobreprecios.”
que hacer un equipo y en eso estamos se- en lugares donde no se necesitan y con –¿Es difícil atacar la corrupción?
leccionando a los mejores. En la parte ad- moches.” –Sí, es difícil porque los proveedores
ministrativa estará el diputado Pedro Cen- Por eso insiste en que el Seguro Popu- quieren mayores rendimientos, porque
teno; en la parte médica, el doctor Víctor lar debe estar a revisión y realizar audito- hay una cultura de hacer las cosas por
Borja, y estarán otros miembros capacita- rías, aunque aclara que no le corresponde fuera de los procedimientos legales y por-
dos. No vamos a llegar a aprender. decir si debe desaparecer. que a veces el IMSS o el gobierno en gene-
Explica que además de las tareas de ral complican trámites que deberían ser
salud, el IMSS también es un organismo Combatir la corrupción sencillos.
que contribuye al gasto de seguridad so- “Creo que en el próximo gobierno se
cial mediante la recaudación. Indica que Martínez destaca la importancia del IMSS debe combatir la corrupción, sea de quien
debe colectar entre 1.5 y dos pesos de ca- y su papel fundamental para la salud del sea; esa es la instrucción de López Obra-
da 10 que recauda el Estado mexicano, pe- país. No obstante, admite que requiere de dor. En esa tarea tengo experiencia, tengo
ro debe hacerlo mejor para evitar reducir mayores recursos, hacer eficiente el gasto la voluntad, la instrucción del presidente
los gastos que vayan a sacrificar la calidad y combatir la corrupción. Y reconoce que

de los servicios.
Precisa que el IMSS ofrece sus servicios
de manera ordinaria a derechohabientes y
a población abierta mediante los progra-
mas de Coplamar y Oportunidades.
“Vamos a poner énfasis, atención y
cuidado a la población abierta que el año
próximo cumpla 40 años; se trata del se-
guro social para la población más pobre,
para los marginados, para los que no son
derechohabientes y a quienes desecha la
iniciativa privada, que no son trabajado-
res formales. A ese IMSS le voy a poner
cuidado, atención y emoción cívica.
“Es a los más necesitados a los que es-
te IMSS necesita atender y ahí debemos
cuidar que el gasto del país en salud para
la población abierta sea bien utilizado. Por
eso debemos revisar al Seguro Popular.”
–¿Por qué revisar el Seguro Popular?
–Porque en algunos casos (lo subrayo
sin señalar cuáles son, porque los tiene
que decir el secretario de Salud) el Seguro
Popular ha sido la caja chica, el derroche
de algunos gobernadores que se aprove-
charon de la descentralización del gasto.
Miguel Dimayuga
desde hace décadas se han hecho públi-
cos los casos de corrupción por tráfico de
órganos, venta de plazas, desvío de recur-
sos y contratos para la compra de medi-
camentos e instrumental médico a cam-
bio de dinero.
Recientemente el portal Animal Político
hizo una investigación que reveló la exis-
tencia de una red de simulación de con-
tratos del IMSS mediante los cuales se hi-
cieron 248 transacciones por un total de
674 millones de pesos con seis empresas
propiedad de una misma familia, la cual
simuló competir en licitaciones y regalaba
viajes a funcionarios a cambio de favores.
Ante esto, Martínez asegura que ya
se piensa en procedimientos de compras
consolidadas de medicamentos junto con
otros organismos, como el ISSSTE.
“El IMSS compra 65% de los medica-
mentos de todo el sector salud y no va
a rehuir el combate a la corrupción. Pe-
ro una parte también está en los estados,
que no le entran totalmente a las compras
consolidadas que deben ser evaluadas a
precios internacionales. No puede ser que Martínez. Rechazo a la privatización

2186 / 23 DE SEPTIEMBRE DE 2018 29

 РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

(electo), del (próximo) secretario de Sa-

lud y no voy a dudar en eso.”
Además advierte que hay otra co-
rrupción, la que se da por omisión: la
simulación fiscal.
“Son las cuotas obrero-patronales
que deben pagarse justamente. Voy a
revisar si el mismo salario que se de-
clara en el SAT es el que se declara en
el IMSS, porque esto al final perjudica a
los trabajadores y a sus utilidades.
“No puede haber una diferencia
muy grande entre los salarios declara-
dos en el SAT y los que declaran en el
IMSS. Esa es también corrupción, aun-
que sea una simulación fiscal.”
–Ahí se va a topar con grandes
empresas…
–Veo a las grandes empresas con in-
tención de contribuir a cambio de bue-
nos servicios para sus trabajadores y
a cambio de rutinas de rendición de
cuentas del IMSS. La grandeza del ins-
tituto es la participación tripartita entre
el gobierno, los trabajadores y los em-
presarios. Creo que para una empre-
sa es bueno que haya trabajadores con
una buena y expedita cobertura de sa-
lud y de seguridad social.
Según el próximo responsable de
dirigir al IMSS, se puede convencer a
los empresarios de que es mejor pa-
gar sus cuotas y declaren lo que ga-
nan sus empleados, porque en todo Ante la Secretaría del Bienestar,

el abismo
caso hay una atribución tributaria
económico-coactiva para hacer cum-
plir la ley.
“El IMSS es un órgano fiscal autó-
nomo y, por lo tanto, hace contribuir a
todos. Yo estoy dispuesto a elevar la re-
caudación a cambio de que se evalúe la
calidad de los servicios del IMSS. Eso es
lo justo. Yo no me voy poner del lado de
nadie”, apunta Martínez.
–¿Encuentra al IMSS enfermo?
–No, pero sí requiere algunos palia-
tivos: no aspirinas, pero sí alguna in-
de la desigualdad social
tervención fuerte para que responda
al acceso universal de los mexicanos
a las salud, a los más pobres y margi-
nados. Pero el IMSS no está en urgen- De acuerdo con la plataforma electoral de Andrés
cias, no está en cuidados intensivos,
con una buena nutrición contributiva
Manuel López Obrador, uno de los ejes de su política
y extirpar la corrupción, puede ganar
un campeonato.
social será la Secretaría del Bienestar, que manejará
–¿Cómo se imagina al IMSS en los los principales programas de desarrollo. A decir de
próximos años?
–Como el motor a la igualdad del María Luisa Albores, quien encabezará la dependen-
acceso a la salud de todos los mexica-
nos, el barco que lleve la pauta del ac- cia, se realizará una reingeniería de la actual Sede-
ceso de salud de calidad, que cumpla la
promesa de que a los más pobres se les
sol a fin de que los recursos se utilicen eficazmente,
darán consulta y medicina gratuitas.
Hay que darle una remozada a la ima-
sin condicionamientos políticos, y se canalicen de
gen, pero el águila del IMSS debe seguir preferencia a los productores del campo, así como a
siendo una institución querida y reco-
nocida por todos. O las zonas indígenas.
30 2186 / 23 DE SEPTIEMBRE DE 2018
 РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
Claudio Vargas / Procesofoto
lles pero promete que será efectiva– y dice
que todavía no cuenta con un diagnóstico
preciso de lo que no está funcionando.
También enfatiza que la Secretaría del
Bienestar entregará un apoyo de mil 264 pe-
sos al mes a las personas mayores de 68 años
–65 para los adultos mayores indígenas– y la
misma suma a las personas con discapaci-
dad que estén en situación de pobreza.
–¿Es suficiente un ingreso de mil 264
pesos? –se le pregunta.
–Nunca va a ser suficiente, pero es lo
que se puede dar de acuerdo al presupuesto.
Añade que el programa de pensión pa-
ra adultos mayores, lanzado por López
Obrador durante su gestión al frente del
gobierno capitalino, “apoyó mucho”.
En cuanto a las causas del empobreci-
miento, señala: “Tiene que ver con la des-
igualdad. El 80% de la riqueza de este país
lo tiene 10% más rico. Hablamos de un
país donde viven 53.4 millones de pobres,
cerca de la mitad del país vive en situación
de pobreza. ¿Y qué favoreció la desigual-
dad? El modelo neoliberal, que tiene rela-
ción también con el despojo de tierras”.
Cuando plantea que la próxima admi-
nistración fusionará Liconsa y Diconsa, re-
nombrará la Comisión para el Desarrollo
de los Pueblos Indígenas (CDI) como Insti-
tuto Nacional de los Pueblos Indígenas, y
plantea que su visión de bienestar abarca
la alimentación, la salud, la educación, la
infraestructura, la seguridad social y el in-
greso; es decir, los mismos ejes en los que
se ha enfocado la política de desarrollo so-
MATHIEU TOURLIERE cial hasta ahora, se le pregunta cuál será la
diferencia entre las políticas que ella apli-
aría Luisa Albores Gonzá- cará y las que ya existen.
M
lez, quien en el gobierno –La primera es que ya no sólo nos que-
de Andrés Manuel López daremos en programas sociales.
Obrador encabezará la Se- Añade que la dependencia contará
cretaría del Bienestar –el con una Subsecretaría del Bienestar –que
nuevo nombre de la Secre- se encargará de los programas– y la Sub-
taría de Desarrollo Social (Sedesol)–, afir- secretaría de Inclusión Productiva y Desa-
ma que no detendrá las investigaciones rrollo Rural Territorial, que planificará pro-
sobre los desvíos multimillonarios opera- yectos no en el nivel individual sino para
dos durante la gestión de Rosario Robles ejidos y comunidades.
Berlanga, quien será su antecesora. Asevera que el proyecto Sembrando Vi-
“Es completamente injusto que el dine- da generará 1 millón de puestos de trabajo
ro destinado a la gente con mayor pobreza a través de la reforestación de 1 millón de
de este país sea utilizado de manera elec- hectáreas: “Empezaremos en 2019 con 200
toral y política”, puntualiza la ingeniera mil empleos”.
agrónoma y próxima encargada de comba- En tanto, asienta, “seguiremos traba-
tir la pobreza y al rezago social en México. jando con los programas sociales, que es-
En entrevista, Albores González denun- tán sujetos a una reingeniería y a una bue-
cia que el modelo económico neoliberal na revisión, para hacerlos funcionar mejor,
llevó al “despojo” de territorios y al empo- con mejores mecanismos (…) Prospera
brecimiento de los más vulnerables, de- tendrá una reingeniería y cuando la tenga-
plora que algunos políticos hayan “lucrado mos más armada la comentaremos, pero
con la pobreza” y promete que, mediante pueden tener certeza las familias que reci-
la “inclusión productiva”, la próxima ad- birán el dinero”.
ministración abandonará el “enfoque asis-
tencialista” en materia de política social. “Bancarrota”
Por otra parte, afirma que su equipo lle-
vará a cabo una “reingeniería” de los pro- Albores nació en Ocosingo, Chiapas, ha-
gramas sociales –de la que no ofrece deta- ce 42 años y es egresada de la Universi-
LA TRANSICIÓN
dad de Chapingo. Al plantearle si está de
acuerdo con la afirmación de López Obra-
dor de que el origen de la violencia que
sufre el país está en el modelo neoliberal,
responde:
“Sí. Desafortunadamente, en los luga-
res con las tierras de mayor riqueza tene-
mos estos focos rojos. Y tiene que ver con
el despojo: el sistema neoliberal tenía muy
claro que viviera menos gente en el cam-
po (…) Muchas instituciones se prestaron
a esto: visitadores agrarios se prestaron a
llegar al ejido y reclutar en nombre de em-
presas para que los campesinos entrega-
ran sus tierras...
“En algunos territorios donde hay pro-
blemas socioambientales se va marcando
más la violencia, y también por el narco…
No hemos querido ver la riqueza de iden-
tidad que tenemos en nuestro país y quisi-
mos adaptarnos a un sistema que no nos ha
llevado a nada bueno. La mitad de la pobla-
ción está en situación de pobreza y eso tie-
ne que ver con la violencia y los territorios.”
La semana pasada López Obrador re-
pitió que recibirá de Peña Nieto un país
“en bancarrota”, lo cual implicará que no
podrá cumplir “con todo lo que se está
demandando”.
En su Estudio Económico de México
2017, la OCDE señaló que “el gasto social es
muy bajo para eliminar la pobreza y hacer
que la sociedad sea más incluyente”. Entre
los miembros del organismo internacional,
México es el que invierte la menor parte de
sus riquezas en lo social: apenas 7.5% de su
Producto Interno Bruto (PIB), contra 21% en
el promedio de la organización.
Si bien indica que el futuro presidente
tiene “una sensibilidad con el tema indí-
gena y el tema de pobreza”, Albores Gon-
zález no presenta un panorama claro so-
bre los fondos que se asignarán al gasto
social en la próxima administración.
Alejandro Saldívar
Albores. Investigación sin freno
2186 / 23 DE SEPTIEMBRE DE 2018 31
 РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
Sostiene que la Secretaría del Bienes-
tar tendrá un presupuesto superior a los
106 mil millones de pesos que se le asigna-
ron este año a la Sedesol, en un caso simi-
lar al de las secretarías de Educación Públi-
ca y de Salud, pero no detalla de cuánto será
el incremento.
“Habrá que ver cómo se gestiona y cómo
se utiliza el dinero. En algunas cosas el mis-
mo presupuesto te puede alcanzar”, añade.
De acuerdo con datos del Consejo Na-
cional de Evaluación de la Política de De-
sarrollo Social (Coneval), cuatro de cada 10
trabajadores mexicanos reciben un salario
que no les alcanza para comprar la canas-
ta básica, cuyo precio se incrementó a raíz
del gasolinazo del gobierno de Peña Nieto.
“¿Qué planteamos? –explica Albores
González–. La propuesta de inclusión pro-
ductiva, que Diconsa y Liconsa hagan un
sistema de suficiencia alimentaria y se fu-
sionen, y que contemplen mucho la pro-
ducción desde el territorio; que se empiece
a fortalecer a las campesinas y los campe-
sinos a través de la venta de sus productos”.
Lucro con la pobreza
En el sexenio que finaliza se sucedieron al
frente de la Sedesol Rosario Robles Berlan-
ga, José Antonio Meade Kuribreña –quien
utilizó la dependencia como una platafor-
ma de promoción personal para alcanzar
la nominación presidencial por el PRI–, el
mexiquense Luis Enrique Miranda Nava
–amigo y operador político de Peña Nieto–
y el priista oaxaqueño Eviel Pérez Magaña.
–¿Hubo un uso político de la Sedesol?
–Sí, y lo hemos visto durante la cam-
paña, en las comunidades. Fueron utiliza-
dos los programas, se decía que si llegaba
Andrés Manuel al poder iba a desaparecer
Prospera o Adultos Mayores. Hubo casos
identificados desde antes, como la infla-
ción en 1 millón 400 del padrón de chiapa-
necos indígenas adultos mayores, que in-
cluso salió en Proceso. Imagínate que se
cobre todo eso tan sólo un mes, es muchí-
simo dinero.
“Creo que algunos programas tienen
buena estructura operativa, pero ésta se
utilizó de manera electoral, a nivel de te-
rritorio. ¿Cómo desmantelas eso? Hacien-
do una reingeniería y también arropando
a esta gente en situación de pobreza, si
por miedo o algo se vieron cooptados.”
–Se han forjado muchos cacicazgos lo-
cales con base en los apoyos de la Sedesol.
¿Cómo van a lidiar con ellos?
–El licenciado (López Obrador) ha si-
do muy claro en esto: el apoyo llegará di-
rectamente a las personas y no se acep-
tarán negociaciones con organizaciones
que se imponen y tienen una cuota. Esto
no se puede permitir, porque lo que han
hecho estos líderes fue lucrar con la po-
breza. Han vivido de ella.
32 2186 / 23 DE SEPTIEMBRE DE 2018
Promete que, a diferencia de lo que JENARO VILLAMIL
ocurrió en el sexenio de Peña Nieto, los
delegados de la Secretaría de Bienestar en n un hecho calificado como
E
las entidades federativas no tendrán per- “histórico” por la propia ma-
files de operadores electorales. gistrada presidenta Janine
Madeline Otálora Malassis,
“Los tenemos excluidos” la Sala Superior del Tribu-
nal Electoral del Poder Judi-
“Cuando se revisa un mapa del país, re- cial de la Federación (TEPJF) decidió por
sulta que las regiones más ricas en biodi- unanimidad un recuento total y nuevo
versidad, en flora, fauna, agua, subsuelo y cómputo de los votos en los 26 distritos
suelo son las regiones con mayor pobre- de Puebla para la elección a gobernador,
za y en gran medida zonas indígenas. Al- al documentar un “número de irregula-
go no estamos haciendo bien. Son terri- ridades tal que no permite tener certe-
torios ricos. A quienes han fungido como za” sobre los resultados de los comicios
guardianes de este territorio los tenemos del pasado 1 de julio en el estado.
excluidos y los tenemos abandonados (…) La diferencia entre Martha Érika
hay que preguntarles qué quieren ellos”, Alonso, la esposa del ex gobernador
señala Albores González. Rafael Moreno Valle, y el candidato de
–¿Está de acuerdo con el modelo de Morena, Barbosa Huerta, fue de 122 mil
desarrollo basado en proyectos mineros, 36 votos, es decir, 4.04% de la votación,
extractivistas, que se aplicó sobre todo en y los siete magistrados del TEPJF deci-
territorios indígenas? dieron que era procedente el recuento
–No estoy de acuerdo, porque no se ha total.
hecho bien: estos megaproyectos no han El recuento en las 7 mil 174 casillas
incluido a la gente. Tenemos 68 pueblos se iniciará el 24 de septiembre y “pue-
originarios, más el pueblo afro, distribui- de prolongarse durante una semana”,
dos en el país y no se les ha hecho una con- admite la magistrada Otálora Malassis,
sulta previa, libre e informada al respecto, en entrevista con Proceso sobre los al-
como lo establece el Convenio 169 de la Or- cances de esta decisión, que abren la
ganización Internacional del Trabajo. posibilidad de anular los comicios para
“Cuando revisamos proyectos relacio- gobernador.
nados con la minería a cielo abierto nos Barbosa Huerta celebró la “decisión
damos cuenta… que dejaron territorios histórica” del TEPJF, pero aclaró que “no
llenos de despojos, porque al final de cuen- tenemos confianza en lo que se vaya a
tas deterioraron el ambiente, acabaron el encontrar”, ya que “todo el material
agua. Quiero recordar también que de 2012 que va a ser abierto y contado ha esta-
a 2018 han fructificado muchos movimien-
Carmen Rodríguez Vazquez
tos con reclamos socioambientales por
conflictos del territorio.”
Al pedirle su opinión sobre los mode-
los que implantaron el Ejército Zapatis-
ta de Liberación Nacional en Chiapas y la
comunidad purépecha de Cherán, en Mi-
choacán, donde los comunitarios consti-
tuyeron un autogobierno y expulsaron a
los partidos políticos, contesta:
–Creo en el modelo de economía social
y solidaria, que está centrado en la perso-
na y en la reproducción de la vida, del ám-
bito comunitario… Se puede fortalecer la
economía a través de generar economías
locales, a través del modelo de economía
social y solidaria en la vida práctica.
“No creo en que te puedas quedar so-
lo en tu ideología, tienes que ser prácti-
co (…) Respeto mucho a los otros mode-
los. Conozco la experiencia de Cherán, ¡es
hermosa! Y el modelo zapatista… tiene la
parte ideológica, y esto es muy bueno, pe-
ro también te tienes que meter al hacer y a
la práctica; no puedes vivir en la pobreza.”
–Todo Chiapas sufre pobreza, no sólo
las zonas controladas por el EZLN.
–Sí, es el estado en mayor pobreza:
ocho de cada 10 pobladores están en la po-
breza, es una realidad. O
 РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
Puebla
Morena teme
que los paquetes electorales
estén alterados
Una ola de denuncias por irregularidades inundó los
medios y los tribunales electorales durante la jornada
electoral del pasado 1 de julio, durante el conteo de
los votos y después de que las autoridades electora-
les de Puebla dieron como ganadora a la candidata de
la coalición Por Puebla al Frente, Martha Érika Alonso.
Aunque en principio se desecharon las quejas del mo-
renista Miguel Barbosa, el Tribunal Electoral del Poder
Judicial de la Federación encontró una gran cantidad
de irregularidades que vulneraron la certeza de los co-
micios y ordenó un recuento total de los votos.
LA TRANSICIÓN
do en manos de quienes han manipulado
la elección”.
El exsenador afirmó ante medios de
comunicación que “el recuento no ga-
rantiza toda la limpieza de la elección”
porque “los pillos electorales fueron los
mismos: el Instituto Electoral del Estado y
los consejos distritales”.
El aspirante morenista indicó en su
comunicado del 19 de septiembre que
“la manipulación sobre el material elec-
toral del Instituto Electoral del Estado y
sus direcciones, así como de los conse-
jos distritales electorales y los consejos
municipales electorales, ha sido perma-
nente, antes, durante y después de la jor-
nada electoral, sosteniendo de nuestra
parte que la certeza en los resultados y
la cadena de custodia en el material está
perdida”.
No mencionó nada sobre el juicio que
interpuso para anular la elección, pero
Santiago Nieto Castillo, extitular de la Fis-
calía Especializada para la Atención a los
Delitos Electorales (FEPADE) y asesor de
Morena en el caso de Puebla, comentó a
este semanario que la decisión del TEPJF
“es una buena señal”.
“El problema es que, si lo que vimos
en el hotel donde alteraron las actas es-
taba avanzado, los paquetes electora-
les deben estar alterados”, afirmó Nieto
Castillo.
Sobre la violación del proceso de cus-
todia y la anulación de los comicios a go-
bernador, la magistrada presidenta del
TEPJF aclara que “corren por pistas sepa-
radas” y que, efectivamente, el recuento
no significa automáticamente una anu-
lación o una valoración sobre las dudas
frente a la cadena de custodia de los pa-
quetes electorales.
“El proceso de la anulación de la elec-
ción sigue en el Tribunal Electoral de Pue-
bla y tienen hasta el 10 de octubre para
resolver sobre este tema. El caso de la im-
pugnación por la presunta violación de la
cadena de custodia de los paquetes elec-
torales aún está en el Tribunal de Puebla.
El recuento total y estos dos temas corren
por ‘pistas separadas’”, aclara.
Sin embargo, Otálora Malassis recuer-
da que hay un antecedente en el caso de
Apizaco, Tlaxcala, donde en 2015 se anu-
laron las elecciones municipales al acre-
ditarse que se violó la cadena de custodia
de los paquetes electorales.
–¿Cuál es el objetivo principal de un
recuento total en el caso de la elección de
Puebla? –se le pregunta a la presidenta del
TEPJF.
–Lo fundamental es que tanto los ciu-
dadanos como los actores políticos tengan
la certeza de que sus votos fueron conta-
dos y se contaron bien. El valor más im-
portante es la certeza. Cada partido va a
tener un representante en cada una de las
2186 / 23 DE SEPTIEMBRE DE 2018 33
 РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
LA T R A N SI C I Ó N
60 mesas de conteo de los votos y podrán
observar qué sucederá en este proceso.
–¿Por qué se decidió un recuento total?
–Porque las inconsistencias que tene-
mos en nuestros expedientes son tan gra-
ves que ameritaban un nuevo recuento.
La magistrada Otálora Malassis ejem-
plifica esas irregularidades: en los distri-
tos 8 y 9, correspondientes a Huejotzingo
y a la capital de Puebla, la diferencia entre
el primero y el segundo lugar fue menor
de 1%. En Huejotzingo fue de 0.17% y en la
capital de 0.23%.
En Huauchinango de Degollado el acta
señala que el recuento se llevará a cabo en
50 casillas y luego se afirmó que se llevó a
cabo en 65, además de que los anexos son
ilegibles. En el distrito 3 de Zacatlán “sim-
plemente en el expediente no obra acta
alguna”.
En los distritos 4 y 6 el acta remite a un
anexo en el que se señalan las casillas re-
contadas, pero este anexo “no obra en el
expediente”.
En el distrito 15 se crearon dos gru-
pos de trabajo para hacer el recuento,
“pero no se especifica en qué casillas se
realizó, ya que se supone que están en
un listado anexo que tampoco obra en el
expediente”.
“Por eso –abunda la magistrada–, a
partir de todas estas inconsistencias de-
cidimos que el caso amerita de manera
evidentemente excepcional, lo enfatizo,
ordenar el recuento de todos los distritos
electorales de Puebla.”
En la sesión del 19 de septiembre, don-
de se decidió el recuento total, la ma-
gistrada presidenta citó una tesis de la
Suprema Corte de Justicia de la Nación so-
bre el valor de la certeza en materia electo-
ral y argumentó:
“Esto significa que la preparación, la
realización y calificación de las eleccio-
nes deben revestir una total convicción,
generar una situación de absoluta con-
fianza por parte de los actores políticos y
sociales, a efectos de que no queden va-
cíos interpretativos y dudas, para que, fi-
nalmente, los votos emitidos produzcan
un resultado convincente por ser veraz.
“La forma en cómo se asentaron los da-
tos relativos a la votación no puede, en el
caso de Puebla, generar convicción ni ab-
soluta confianza entre los actores políticos
y sociales de los resultados de la elección
para gobernador y tampoco de manera al-
guna para la sociedad.”
La ponencia
del magistrado Vargas
El autor de la ponencia que ordenó el re-
cuento total fue el magistrado José Luis
Vargas Valdez, considerado como el más
cercano al PRI. En su resolución afirmó
que “estamos en presencia de un caso sui
34 2186 / 23 DE SEPTIEMBRE DE 2018
te electo, Andrés Manuel López Obrador:
Víctor Hugo Rojas / Procesofoto
“Somos ajenos a estas cuestiones. ¿Cuál
es el poderoso? Todavía está Peña Nieto
en funciones, aún no entran al poder los
nuevos partidos”.
El magistrado Felipe Alfredo Fuentes
Barrera coincidió con el argumento del
magistrado Vargas y afirmó que “no se
sabe con exactitud cuál fue la totalidad
de actas recontadas. Algunas de estas ac-
tas están incompletas o no constan en el
expediente”.
Fuentes Barrera planteó que en el re-
cuento, el cual se iniciará esta semana,
“deben seguirse todos los protocolos de se-
guridad necesarios a efecto de garantizar y
proteger la integridad de los paquetes elec-
torales; la pertinencia del recuento total de
la votación recibida en la totalidad de las
casillas radica precisamente en lo que se
busca, que es garantizar la certeza en el re-
sultado de la elección”.
El estudio de la Ibero
Alonso. Cuestionada elección Antes de la resolución del TEPJF, el doctor
Miguel Santiago Reyes Hernández, acadé-
géneris, derivado de la inconsistencia en mico de la Universidad Iberoamericana
la actuación de los 26 consejos distrita- del estado, documentó que las autoridades
les, lo que justifica un análisis directo, a electorales de la entidad pasaron por alto
mi modo de ver, de las irregularidades en nueve errores de cada 10 casos tomados en
función de los principios constitucionales la muestra de su estudio Inconsistencias gra-
que debe observar toda elección”. ves en la elección a gobernador en Puebla.
Mencionó tres tipos de inconsistencias: En el estudio se analizaron 898 casi-
primero, en 13 distritos el total de casillas llas; 12.1% de ellas se seleccionaron por
cuya votación se ordenó recontar no coin- la importancia de sus irregularidades. Se
cide con las que finalmente fueron recon- halló que en todas existe una diferencia
tadas; segundo, en nueve distritos no se de más de 20% entre el número de quie-
especificaron las casillas recontadas ni sus nes votaron para gobernador y los que lo
resultados; tercero, en seis distritos electo- hicieron para presidente de la República.
rales no se asentaron los resultados de las “El 1 de julio pasado dejaron atrás el
casillas que fueron objeto del recuento. robo de urnas físico y la manipulación de
“Esto demuestra que las actas de los representantes de casilla, para abrir
cómputo contienen inconsistencias que paso a los delincuentes cibernéticos, quie-
no permiten tener certeza de los resulta- nes afectan directamente en una decisión
dos”, indicó el magistrado. que debiera ser de la ciudadanía pobla-
Recordó que la ley electoral de Puebla na”, afirmó el investigador Reyes Hernán-
establece los supuestos en que las auto- dez en la conferencia de presentación de
ridades jurisdiccionales deben ordenar los resultados.
el nuevo escrutinio y cómputo de la vo- El estudio decidió tomar la informa-
tación recibida. Aclaró: “Si bien es cierto ción de la página oficial del Instituto Elec-
que en la legislación estatal no se prevé toral del Estado y, luego de auditar ante
expresamente un supuesto que ordene el notario público, se hallaron irregulari-
recuento de votación por irregularidades dades como las siguientes: no existe un
en la actuación de las autoridades acon- listado nominal único y se detectó una di-
tecidas durante los cómputos… el legisla- ferencia de 19 mil 808 personas entre la
dor regula los supuestos ordinarios y no información del INE y la del IEE; hubo una
extraordinarios. diferencia de 64 mil 118 votos totales para
“Esto es así porque sería ilógico exi- presidente de la República y para gober-
gir a los congresos prever todas aque- nador; y se registraron errores en 92.1% de
llas circunstancias e hipótesis irregulares las actas investigadas.
que puedan presentarse y que se haga de- En su conferencia de prensa el acadé-
pender de cuestiones de hecho, máxime mico señaló que al comparar las actas con
cuando sean imputable a las autoridades.” errores y el conteo distrital oficial las ci-
En entrevista con Televisa, el magis- fras tampoco son compatibles; por lo tan-
trado Vargas Valdez negó que su sentencia to, asienta, “el fraude está en el conteo
respondiera a las presiones del presiden- oficial”.
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

E S TA D O S

2186 / 23 DE SEPTIEMBRE DE 2018 35

 РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
Víctor Hugo Valdivia / Procesofoto
Ernesto Canales:
El sistema anticorrupción,
una farsa
LUCIANO CAMPOS GARZA
ONTERREY, NL.- Ernesto Ca-
M
nales, exfiscal anticorrup-
ción de Nuevo León, de-
nuncia en un libro que el
sistema nacional en la ma-
teria es una farsa, pues la
supuesta independencia que busca obtener
sólo sirve para someter al titular del puesto
a los partidos políticos, que son los que lo
designan por medio de sus diputados.
En ¿Cómo nos arreglamos? Testimonio del
primer fiscal anticorrupción en México (Gri-
jalbo, 2018), su primer libro, Canales San-
tos no se guardó nada; desde Nuevo León,
donde ocupó el puesto poco más de dos
años, denuncia cómo el Sistema Nacional
Anticorrupción, contrario a su propósito,
se ha convertido en un “salvoconducto”
para los funcionarios deshonestos.
En su obra, de próxima aparición, el
ahora designado subprocurador de transi-
ción en la entidad señala cómo su esfuer-
zo para procesar a Rodrigo Medina fue sa-
boteado desde el interior del gobierno de
Jaime Rodríguez Calderón, que no pudo
conseguir que los funcionarios del primer
nivel entregaran a la Fiscalía investigadora
36 2186 / 23 DE SEPTIEMBRE DE 2018
información clave para someter a juicio al
priista, que es retratado aquí casi como un
cleptómano.
Luego de reconocer que no será él
quien lleve a prisión a Medina, señala que
la Operación Tornado, que dio origen a la
macroinvestigación contra decenas de
funcionarios del anterior sexenio nuevo-
leonés, estuvo bien integrada, pero no tu-
vo funcionamiento óptimo debido a que la
Fiscalía Anticorrupción carecía de peritos
que dieran seguimiento a las indagatorias.
Al relatar la trama de corrupción que
hubo en el sexenio pasado en el estado,
también hace un señalamiento inquietan-
te al exdirigente nacional del PRI, Enrique
Ochoa, que habría otorgado una millonaria
obra a constructores allegados al exgober-
nador, favor por el que recibió, a cambio,
la concesión de decenas de taxis en Nue-
vo León.
Canales actualmente se desempeña co-
mo subprocurador anticorrupción de tran-
sición y sabe que la publicación de este libro
le puede costar el trabajo, pues al hacer las
revelaciones sobre las investigaciones pue-
de ser cuestionado sobre su imparcialidad.
“Voy a seguir (en la Subprocuraduría)
si me dejan. A lo mejor con la publicación
del libro ya piensan que tengo algún im-
pedimento para hacerlo, del tipo de con-
flicto de intereses, no sé”, señala.
Esperanza y frustración
Canales Santos ocupa actualmente la Uni-
dad de Transición de la Subprocuraduría
Anticorrupción de Nuevo León. Su trabajo
es desahogar los expedientes que quedan
de funcionarios que fueron vinculados en
su gestión. Ahora que ha sido sustituido por
un nuevo fiscal anticorrupción, designado
por el Congreso local, sólo espera sacar ade-
lante el trabajo antes de entregar el puesto.
En el libro explica que en sus orígenes
profesionales era un abogado que se des-
empeñaba en la iniciativa privada y traba-
jaba como activista en el organismo Rena-
ce, que fundó para combatir las injusticias
del sistema penal.
En 2015, cuando Jaime Rodríguez ga-
nó la gubernatura de Nuevo León, fue invi-
tado por Fernando Elizondo a formar par-
te del primer gobierno independiente en
la historia partidista de México. Aunque
inicialmente le ofrecieron la Procuraduría
estatal, finalmente aceptó asumir el pues-
to de subprocurador anticorrupción.
 РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

E S TA D O S

Está por comenzar a circular el libro ¿Cómo nos horas, el 26 de enero de 2017, al vincular-
lo por los delitos de peculado y daño al era-
arreglamos?, escrito por quien fuera fiscal anticorrup- rio, pues con ello le demostró a la ciudada-
nía que los corruptos de más alto nivel sí
ción de Nuevo León –el primero en el país–, Ernesto pueden pisar la cárcel. Sin embargo, luego
de que fuera liberado por un amparo ama-
Canales. En la obra y en entrevista con Proceso, el ñado, los esfuerzos posteriores para proce-
sarlo fueron tortuosos y decepcionantes, al
exfuncionario narra todas las trabas que se le pusie- grado de que provocaron que estuviera a

ron a su trabajo en aquel estado y cómo se le impidió punto de renunciar al puesto.

Además del bloqueo en el gabinete del
fincarle cargos al exgobernador Rodrigo Medina, pese Bronco, el subprocurador anticorrupción se
enfrentó con un laberinto burocrático que
a que había descubierto toda la trama de corrupción terminó por derrotarlo. Como ejemplo se-
ñala, de nuevo, al tesorero Garza Ibarra, al
armada por el político priista y su padre. Y abunda en que no menciona en todo el libro por su
nombre.
el sinsentido de un Sistema Nacional Anticorrupción “Nunca conseguimos que ejerciera su

que, sostiene, sólo servirá de “salvoconducto” para
funcionarios deshonestos.
En su libro señala que aceptó porque
quería poner en práctica los juicios orales y
el recientemente creado sistema de justicia
penal acusatorio, que él había impulsado.
Sin embargo, al entrar al servicio pú-
blico la realidad le mostró su rostro más
decepcionante. Entendió que el Sistema
Nacional Anticorrupción, que avanzó por
los escándalos en los que se involucró el
presidente Enrique Peña Nieto, resultó ser
un fiasco y un contrasentido, pues duran-
te los cinco años que duró su instrumen-
tación no se llevó a cabo ninguna acción
para combatir el delito.
Escribe Canales: “La creación del Sis-
tema Nacional Anticorrupción fue un sal-
voconducto para que continuara la impu-
nidad. Esta ironía llegó a niveles épicos,
pues los expertos centraron la discusión
en quién debería designar al fiscal y no se
percataron de que la solución era otorgar-
contra la indiferencia de sus subordina-
dos. El subprocurador señala que fue en-
gañado por el secretario de Obras Públi-
cas, Humberto Torres Padilla, y por el de
Finanzas y Tesorería, Carlos Garza.
Sobre la oficina encargada de crear in-
fraestructura dice Canales: “¿Qué tanto
estaba encubriendo este secretario o qué
tanto no apreciaba la labor de la fiscalía?
Aunque el gobernador lo ordenara y el se-
cretario asintiera en las reuniones, después
nos enfrentábamos con su desinterés”.
Sobre la Tesorería, precisa: “ Aunque
es de ayuda, la confianza no puede rom-
per todas las barreras e inercias, como, por
ejemplo, las de la Tesorería que nunca nos
facilitó, ni dosificadas, sus armas de in-
vestigación fiscal y financiera, por temor,
decían, a represalias de Hacienda federal”.
De cualquier manera, Canales dio a co-
nocer el 3 de junio de 2016 la Operación
facultad de auditoría para investigar a los
contratistas señalados. La Tesorería llegó
al extremo de no aprobar fondos para que
la fiscalía contratara expertos recolecto-
res de estos datos de fuentes públicas. Lo
peor era que tampoco se negaban definiti-
vamente. Me traían como al tonto del pue-
blo”, reconoce.
La derrota
La creación del Sistema Nacional Antico-
rrupción dio pie en Nuevo León a que los
diputados de la pasada Legislatura local
apuraran la creación del Sistema Estatal
Anticorrupción (SEA) que, según señala,
fue un fraude, pues pretendía darle auto-
nomía al quitarle al gobernador la facultad
de nombrar al fiscal general y a los titula-
res del combate a los delitos de corrupción
y electorales.
Sin embargo, esta iniciativa, que fue
respaldada de buena fe pero con ingenui-
dad por organismos privados, permitió
que fueran los legisladores locales del PRI
y del PAN quienes eligieran al comité se-

le independencia a éste.
“No es posible documentar la manipu-
lación de la cúpula del poder, pero el hecho
es que cinco años después de haber sido
creado, el Sistema Nacional Anticorrup-
ción no ha tenido ninguna consecuencia
significativa en la lucha anticorrupción a
nivel nacional. Todo lo contrario, el color
de la casa presidencial fue un preludio del
que sería todo el sexenio de Peña Nieto en
este tema: ¡Se fue en blanco!”
En Nuevo León, ya instalado como el
zar anticorrupción, Canales enfrentaba
una enorme presión social y mediática,
pues El Bronco había prometido en campa-
ña encarcelar a Medina y a sus funciona-
rios corruptos.
Hubo varias reuniones en las que pi-
dió a los funcionarios de primer nivel del
gobierno estatal que le proporcionaran in-
formación sobre las gestiones del sexenio
de Medina. Pero ni el mandatario pudo
Octavio Gómez
Tornado, con la que se pretendía procesar
a decenas de funcionarios que, en esa pri-
mera etapa, eran acusados de desviar unos
3 mil 600 millones de pesos del erario.
El pez gordo era el gobernador Medi-
na de la Cruz. Y junto a él, como artífice
del entramado de la corrupción, era seña-
lado su padre, Humberto Medina Ainslie,
quien, se sabía en la localidad, era el en-
cargado de asignar toda la obra pública
del gobierno de su hijo.
Relata Canales en el libro: “La corrup-
ción corría por camino doble: uno domi-
nado por el equipo de Medina y el otro por
su padre. Era verdad lo que se decía en la
calle: las personas encargadas de las áreas
de compras y finanzas obedecían en los
hechos al padre del gobernador y no a los
titulares de las dependencias”.
Considera uno de sus grandes éxitos
haber encerrado en el penal de Topo Chi-
co a Rodrigo Medina, aunque fuera unas Medina. Impune

2186 / 23 DE SEPTIEMBRE DE 2018 37

 РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
ES TA D O S
leccionador, que fue el que filtró los nom-
bres de los elegidos.
De esta manera fue nombrado fiscal
general Gustavo Guerrero, que había sido
presidente del Tribunal Superior de Justicia
del Estado en tiempos de Rodrigo Medina.
“Por si quedara cualquier duda acerca
de las intenciones de los diputados, éstos
designan al exmagistrado Gustavo Gue-
rrero como fiscal general del estado, quien
ha controlado el Poder Judicial local como
presidente del Tribunal Superior de Justi-
cia por varios periodos.
38 2186 / 23 DE SEPTIEMBRE DE 2018
“Es quien decidió el nombramiento
de su actual presidente. Con esta forma-
ción definida ahora por el PRI, como par-
tido mayoritario, ¿qué posibilidades rea-
les hay de que los jueces y el fiscal vayan a
actuar con independencia del interés par-
tidista de proteger a Medina y socios?”, se
queja Canales.
Lo mismo pasó con el nombrado fiscal
anticorrupción, Javier Garza y Garza, que
lo sustituyó. Este funcionario es hermano
de Alejandro, que fue procurador de Justi-
cia en el sexenio de Medina.
A esto se agrega que el defensor de
Medina es su exprocurador, Javier Flores
quien, según Canales Santos, tenía “estre-
chas relaciones” con los fiscales que per-
seguían al priista vinculado, pues había si-
do su jefe, una condición que revelaba un
claro conflicto de interés.
Con los cambios provocados por el
SEA y la llegada de un nuevo fiscal, los
agentes ministeriales que llevaban casos
de funcionarios corruptos fueron removi-
dos, lo que significa que los entrantes em-
pezarán de cero. Además, Garza y Garza
determinó aplicar una “tregua electoral”
durante las campañas pasadas, lo que in-
movilizó los expedientes.
Antes de que Canales saliera, hubo
numerosas audiencias que fueron poster-
gadas “por los motivos más absurdos”, pa-
ra esperar que entrara Garza al relevo.
Mientras observa cómo se consume su
tiempo como efímero fiscal anticorrup-
ción en Nuevo León, Canales deja a sus
lectores una serie de preguntas que Medi-
na de la Cruz no ha respondido:
“¿De quién es el departamento en San-
ta Fe que habita?, ¿de qué cuenta banca-
ria salen los pagos por el arrendamiento?,
¿quién le paga y cuánto a sus abogados
Zínser, Flores y demás?, ¿cómo paga el
avión privado cuando viaja a Monterrey
para asistir a audiencias y entrevistas en la
fiscalía y aterriza en Saltillo para que no se
entere la prensa?
“¿Quién le paga a sus empleados do-
mésticos, los mantenimientos de casas y
el rancho?, ¿quién cubre las cuotas de las
tarjetas de crédito?, ¿qué saldos tiene en
sus cuentas bancarias?, ¿con qué dinero
viaja al extranjero?, ¿quién paga las cole-
giaturas de sus hijos?”
En su relato, el todavía funcionario re-
vira a Ochoa Reza. Al hacer referencia al
Grupo Allende, que controlaba la construc-
ción de obra pública en Nuevo León, en su-
puesto contubernio con el padre de Me-
dina, Canales señala que a este grupo de
empresarios la Comisión Federal de Elec-
tricidad le dio un contrato de millones de
dólares para construir el gasoducto Texas-
Monterrey. La obra fue otorgada pese a que
la firma contratada carecía de anteceden-
tes, experiencia y dimensiones.
Y señala Canales: “Más o menos al mis-
mo tiempo, el gobierno de Medina otorgó
permisos al líder nacional del PRI, Enrique
Ochoa, en aquel entonces director general
de la CFE, por 60 taxis. ¿Por qué la CFE otor-
ga la concesión del gasoducto a un grupo
nuevo, relativamente pequeño y sin expe-
riencia? (…) ¿Hubo sobreprecio en la coti-
zación de este gasoducto? ¿Se canalizaron
recursos federales a Medina mediante este
contrato? ¿Será un repago por servicios del
exgobernador o un depósito a ser devuel-
to? ¿Es intercambio por lo de los taxis? ¿Sa-
bremos las respuestas?”
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
 РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
Ayotzinapa:
la esperanza está en la verdad
MARIO PATRÓN SÁNCHEZ*
E
ste miércoles 26 se cumple un aniversario más de la
desaparición forzada de 43 estudiantes de la Normal
Rural de Ayotzinapa, hechos en lo que también fueron
privadas de la vida seis personas –tres de ellas norma-
listas– y donde fueron lesionadas varias decenas más,
algunas con secuelas hasta hoy.
A lo largo de 48 meses no ha habido un momento en que las fa-
milias de los normalistas hayan dejado de exigir justicia y verdad.
Esta exigencia se ha seguido escuchando en México y el extranjero
a lo largo de todo este tiempo.
La presencia pública de esta dolorosa e irresuelta desaparición
forzada se puede explicar por la dimensión numérica de las vícti-
mas, por su juventud o por su pertenencia a un sector vulnerabili-
zado de la sociedad. Pero sin duda hay otros dos factores que han
contribuido a que Ayotzinapa permanezca como una herida abier-
ta en el corazón de la nación.
El primero es que Ayotzinapa evidenció la profundidad de la cri-
sis de violencia y violaciones a los derechos humanos que enfrenta
el país. La magnitud –en tiempo y geografía– de los ataques, el con-
trol territorial de los perpetradores, el papel activo en la desapari-
ción de varias fuerzas de seguridad y las omisiones no explicadas
de otras, y la complicidad entre autoridades y criminales, fueron
condiciones que quedaron expuestas a la vista de todos.
Ayotzinapa mostró las condiciones estructurales que han per-
mitido que la colusión entre el crimen organizado y las autoridades
se extienda a amplias parcelas de la vida pública, mucho más allá
de la esfera municipal.
El segundo factor es, sin duda, la persistencia y la fortaleza de
las madres y de los padres. Protagonistas involuntarias de un mo-
mento histórico, estas familias se sobrepusieron al permanente
dolor de la ausencia, para recorrer con pasos firmes senderos en
Iguala, pasillos en Palacio Nacional, calles de la Ciudad de México,
decenas de plazas públicas de toda la República e incluso espacios
solidarios en otros países. Como lo han hecho decenas de miles de
familiares en búsqueda de sus seres queridos a lo largo de todo el
país, padres y madres de los normalistas han desnudado las falen-
40 2186 / 23 DE SEPTIEMBRE DE 2018
Germán Canseco
cias del aparato de justicia y de la atención victimal, consiguiendo
que la intervención de las instancias internacionales haya jugado
un papel decisivo en el caso.
Cada una de las acciones emprendidas por las madres y los pa-
dres ha tenido un solo objetivo: alcanzar la verdad. Pero la admi-
nistración federal saliente no sólo no ha querido responder a esa
interpelación, sino que ha obstaculizado una y otra vez el camino
hacia la verdad. A cuatro años, ese es el balance.
Si la noche del 26 al 27 de septiembre de 2014 condensó los fac-
tores que inciden en la crisis que padece México, la respuesta del
Estado mostró un aparato de justicia fallido y una acendrada indo-
lencia institucional.
A pesar de la dimensión de los hechos, el gobierno federal tardó
más de una semana en pronunciarse al respecto. Cuando intervi-
no, lo hizo para confeccionar la llamada “verdad histórica” e inten-
tar cerrar el caso.
Así se construyó, con base en pretendidas confesiones de un
conjunto de detenidos, una versión oficial: que los normalistas ha-
brían viajado a Iguala para irrumpir en un acto político municipal,
que policías de Iguala y Cocula los habrían entregado a integrantes
del crimen organizado, y que éstos los habrían privado de la vida,
incinerado y dispersado sus restos en el río San Juan.
En este escenario, las familias lograron que la Comisión Intera-
mericana de Derechos Humanos (CIDH) formara un Grupo Inter-
disciplinario de Expertos Independientes (GIEI), con la misión de
supervisar en tiempo real la investigación y la búsqueda y de hacer
recomendaciones sobre temas estructurales.
La intervención del GIEI fue decisiva para demostrar científica-
mente que la versión de la pira en el basurero de Cocula es mate-
rialmente imposible.
En su primer informe, además, el GIEI evidenció que los estu-
diantes fueron monitoreados en todo momento a través del C4 y
que su intención no fue boicotear el evento político, encontró mo-
mentos y eventos delictivos no reconocidos en la versión oficial,
describió una escalada en la violencia durante los ataques y con-
cluyó que éstos se dirigieron a impedir que los autobuses tomados
 РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
por los estudiantes en Iguala salieran de la ciudad, señaló su preo-
cupación por la fragmentación de la investigación, trató la falta de
búsqueda inmediata y de uso de inteligencia y recogió la palabra de
las familias.
Seguramente por ello, en su segundo periodo, el GIEI enfrentó
una sucia campaña de difamación, lo mismo que constantes obs-
táculos para alcanzar su cometido. De todas maneras, en su infor-
me final, el grupo documentó nuevos escenarios no investigados y
la renuencia de la PGR a profundizar líneas de investigación distin-
tas a la hipótesis oficial, además de sus omisiones y retrasos en las
pesquisas sobre trasiego internacional de drogas.
El GIEI también expuso graves irregularidades en el levanta-
miento y procesamiento de la evidencia supuestamente recogida
en el río San Juan.
Luego de la salida del GIEI, el monitoreo de la indagatoria no
concluyó. El Mecanismo Especial de Seguimiento de la CIDH ha
desempeñado un papel fundamental en la revisión del caso. Por
su parte, la Comisión Nacional de los Derechos Humanos (CNDH)
realizó contribuciones esenciales para entender lo ocurrido. Final-
mente la Oficina en México del Alto Comisionado de las Naciones
Unidas para los Derechos Humanos, con la presentación del infor-
me Doble injusticia. Informe sobre violaciones de derechos humanos en la
investigación del caso Ayotzinapa, encontró fuertes evidencias de que
se cometió tortura contra al menos 34 personas detenidas –algunas
de ellas, clave en la construcción de la teoría oficial– y señaló la po-
sible ejecución arbitraria de otra más.
Esta decidida confluencia de un organismo nacional autóno-
mo de derechos humanos, de un organismo del sistema interame-
ricano y de un organismo del sistema universal, no sólo evidenció
cómo la mentira se situó en el centro de la respuesta institucional al
caso Ayotzinapa, sino que también mostró que el gobierno federal
se quedó solo en su tozuda defensa de la “verdad histórica”.
Pero faltaba una evaluación final: frente a las críticas interna-
cionales, la administración saliente sostuvo siempre que la última
palabra provendría de los tribunales nacionales. Pues bien, duran-
te este 2018 esa palabra fue enunciada y fue reprobatoria respecto
de la hipótesis oficial.
Un esperanzador contrapeso judicial
En mayo de 2018, al resolver juicios de amparo promovidos por per-
sonas imputadas en el caso y tras realizar un análisis riguroso, los
magistrados del Primer Tribunal Colegiado de Circuito del Décimo
Noveno Circuito encontraron indicios sobre el uso de tortura, ade-
más de notar la existencia de otras irregularidades, como deten-
ciones arbitrarias e ilegales, demora en la puesta a disposición de
autoridad competente y la omisión de investigar la tortura.
A partir de una valiente propuesta del magistrado Mauricio Fer-
nández de la Mora, el Tribunal determinó que la investigación no
había sido independiente ni imparcial ni eficaz y decidió otorgar la
protección de la justicia no sólo a los quejosos, sino extender ese
manto hacia las propias víctimas del delito con una fórmula inno-
vadora pero legal: ordenó la creación de una Comisión de Investiga-
ción para la Verdad y la Justicia (Caso Iguala), estableciendo que en
ella participaría el Ministerio Público pero también, para fungir como
contrapeso, los familiares de las víctimas con sus representantes y la
propia CNDH. El Tribunal también ordenó profundizar la asistencia
técnica internacional, enfatizando la pertinencia de regresar al GIEI.
Lamentablemente el gobierno federal ha empleado su resto en
emprender una ofensiva inusitada contra la resolución del Tribunal
–de suyo inatacable–, interponiendo más de 200 recursos, escritos
e impugnaciones de diversa índole contra esta sentencia, al tiempo
que el titular del Ejecutivo estimaba pertinente emplear el tiempo
aire del Estado mexicano para reafirmar, en la difusión de su últi-
mo informe de gobierno, su compromiso personal con la insoste-
E N S AYO
nible “verdad histórica”: el presidente expresó su convicción sobre
la solvencia de la hipótesis oficial y enfatizó que su gobierno había
permitido el escrutinio internacional de la indagatoria; no dijo, sin
embargo, que precisamente ese escrutinio internacional concluyó
que la explicación por él defendida carece de sustento científico.
En tanto las familias esperan que la Suprema Corte de Justi-
cia de la Nación analice la innovadora sentencia dictada en el caso
y mientras que ya se vislumbra el deslinde público respecto de la
“verdad histórica” de actores vinculados a los hechos o a la inves-
tigación –el caso de Osorio Chong en el Senado–, la inminente al-
ternancia abre una oportunidad para el esclarecimiento pleno del
caso. Para ensanchar esta oportunidad, en el marco del cuarto ani-
versario de los hechos las familias se encontrarán con el presiden-
te electo en una reunión decisiva para la ruta de justicia que podría
iniciarse.
Los signos del compromiso de la administración entrante con
la resolución del caso son hasta ahora alentadores. La designación
de Alejandro Encinas para dar seguimiento al tema es en sí misma
esperanzadora, pues no sólo desde su visión política, sino también
desde su historia de vida, cuenta con las credenciales idóneas para
entender la trascendencia de alcanzar la verdad.
Empero, como en tantos otros casos de desapariciones, la ex-
periencia de interacción entre las familias y el Estado mexicano ha
sido desastrosa y ha abonado a la sabia desconfianza. Por ello, los
padres y las madres de los normalistas están expectantes y ávidos
de verificar si lo que hasta hoy son compromisos y declaraciones,
se convierten con celeridad en actos de gobierno capaces de verda-
deramente desafiar los pactos de impunidad que se entrelazan con
la dolorosa historia reciente de nuestro país.
Para las familias no hay duda, la concreción de las palabras en
actos pasa por la implementación de la sentencia del Tribunal Co-
legiado que ordena reponer la investigación con controles externos,
particularmente con asistencia técnica internacional.
Ayotzinapa puede ser una oportunidad para el nuevo gobier-
no. Si el caso es resuelto con justicia y verdad a través de la opera-
ción de un mecanismo de investigación innovador, se demostrará
que es posible revertir la impunidad. Ese poderoso mensaje podría
generar, sin duda, una imparable sinergia respecto de las propues-
tas que se han lanzado al nuevo gobierno sobre la adopción de una
robusta política de Estado contra la impunidad y, especialmente, de
medidas emergentes para erradicar y esclarecer las desapariciones.
Hoy en el debate público sobre la necesidad de profundizar la asis-
tencia técnica internacional en el ámbito de la justicia, volver a la
experiencia del GIEI es ineludible. Por eso, esclarecer el paradero de
los normalistas es mucho más que dar cauce a un caso individual.
En México hay al menos 37 mil personas a quienes algún fami-
liar espera y busca, en medio de esa zozobra inconmensurable que
genera la desaparición. Como los padres y las madres de los nor-
malistas, se trata de hombres y mujeres que no descansarán hasta
saber el paradero de las y los suyos, en un testimonio de amor y de
dignidad que –como se ha dicho– es un manantial que alimenta la
reserva moral de México. Se trata de víctimas a las que durante mu-
chos años hemos volteado la espalda como sociedad y a las que el
gobierno saliente les falló.
La nueva administración no puede ignorar este dolor en los es-
fuerzos orientados a la transformación del país y debe entender la
especificidad y la urgencia de sus demandas. Ellas y ellos ya han
dado mucho al país con su ejemplo; más que pedirles que aho-
ra den algo más, corresponde al gobierno entrante poner sobre la
mesa lo que las víctimas llevan años demandando: justicia, verdad,
un trato digno.
Es hora de estar a la altura de los padres y las madres que movie-
ron a México este sexenio. Por eso la esperanza está en la verdad.
*Director del Centro Prodh
2186 / 23 DE SEPTIEMBRE DE 2018 41
 РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
Tres sexenios de dilapidar
el dinero público
E n el presente sexenio la deuda
pública creció más rápido que la econo-
mía. En consecuencia, el pago del servicio
de esa deuda se encuentra en un máxi-
mo histórico, pues representa 2.9% del
producto interno bruto (PIB), inferior a la
inversión del gobierno federal en obra pú-
blica. Según Luis Foncerrada, director ge-
neral del Centro de Estudios Económicos
del Sector Privado, pasó de 6.3 billones de
pesos al inicio de la administración peña-
nietista a un estimado de 11.3 billones al
cierre de este año.
Lo más grave es que esa deuda se uti-
lizó para financiar el gasto corriente y el
pago de intereses, pues la inversión pú-
blica apenas alcanza 3.3% del PIB, según
Foncerrada. Mientras el diario Reforma,
en su edición del miércoles 19, señala
que mientras en el sexenio de Felipe Cal-
derón se invirtió en obra pública 4.3% del
PIB, en el de Peña Nieto (al cierre de 2017)
era de 2.6; mientras el costo financiero
de la deuda era en el pasado sexenio de
1.9% y en el actual, de 2.4.
De acuerdo con estas cifras, en el pre-
sente sexenio un mínimo porcentaje de
los 5 billones de pesos en los que creció
la deuda pública se dedicó a la inversión
pública, lo que se refleja muy claramente
en el decremento de la misma y su con-
secuente impacto en los bajos índices de
crecimiento de la economía nacional.
Sin embargo, esta práctica no es ex-
clusiva del actual gobierno, pues un rá-
pido repaso a los dos sexenios panistas
(los más beneficiados por la bonanza pe-
trolera nacional, por la combinación de
una alta producción y los precios récord
42 2186 / 23 DE SEPTIEMBRE DE 2018
Jesús Cantú
del barril de la mezcla mexicana) muestra
que éstos pudieron moderar el crecimien-
to de la deuda, precisamente por la renta
petrolera, pero los excedentes también
los dedicaron principalmente a financiar
el gasto corriente.
El periódico digital Sin Embargo publi-
có el 30 de mayo de 2016 una información
en la que señala: “De 2000 a 2012 el país
obtuvo del crudo de Petróleos Mexicanos
(Pemex) 7 billones 753 mil millones de pe-
sos (ingresos totales por la venta de crudo).
Sin embargo, la gran oportunidad que re-
presentó la captura de ese monto extraor-
dinario se esfumó, debido al despilfarro, la
falta de rendición de cuentas y el hecho de
que México nunca ha tenido una política
energética integral o porque se ha mane-
jado dentro de una política de privatiza-
ción de los recursos naturales, explicaron
especialistas”.
En el mismo reportaje se apunta que
el entonces gobernador del Banco de Mé-
xico, Guillermo Ortiz Martínez, señaló
que el gobierno de Fox obtuvo un ingreso
extraordinario (refiriéndose a que no se
había presupuestado porque se preveían
precios por barril más bajos) por la exporta-
ción de crudo de alrededor de 180 mil millo-
nes de pesos en promedio por año; es decir,
poco más de 1 billón de pesos en el sexenio.
Ortiz Martínez cuestionó que esos recursos
“se habían destinado a financiar el gasto de
la administración y no a mejorar la compe-
titividad nacional”.
En el sexenio de Calderón, de acuer-
do con la evolución de los precios del
barril de petróleo, los excedentes petro-
leros deben haber sido incluso un poco
mayores, por lo que en los dos sexenios
panistas se deben alcanzar aproximada-
mente 2.5 billones de pesos de ingresos
extraordinarios.
Así, si se consideran los excedentes pe-
troleros en esas dos administraciones y la
deuda pública contraída en el sexenio pe-
ñanietista, la suma alcanza alrededor de
7.5 billones de pesos, que en su mayoría se
han destinado a financiar el gasto corriente,
mientras un pequeñísimo porcentaje se ha
destinado a inversión y a incrementar las
reservas del Banco de México.
Con la llegada de la alternancia a
la Presidencia de la República, también
arribó la época de la bonanza petrolera,
que les permitió a los gobiernos de Fox
y Calderón financiar sin problemas su
operación; cuando ésta llegó a su fin, al
inicio del presente sexenio, éste tuvo la
posibilidad de recurrir al endeudamiento
porque este mismo era muy manejable
en esos momentos, al representar apro-
ximadamente 34% del PIB, mientras que
en este momento se encuentra en 48%,
aproximadamente.
Sin embargo, al haber destinado casi
la totalidad de esos recursos al gasto co-
rriente y al pago de intereses de la deuda,
se impactaron negativamente las finan-
zas públicas y se restringieron mucho los
márgenes de maniobra para incrementar
los ingresos públicos, ya que el magro cre-
cimiento del PIB limita el endeudamiento,
mientras la disminución en la extracción
de petróleo y la refinación de gasolinas
convierte cualquier aumento en los pre-
cios de los hidrocarburos en un factor
negativo.
 РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

ANÁLIS IS
Rocha

Nombrar la soga

Los tres gobiernos del nuevo milenio

tuvieron los recursos económicos sufi-
cientes para impulsar el crecimiento de
la economía mexicana, los dos primeros
por los altos precios del barril de petróleo
(que llegó a un máximo histórico para la
mezcla mexicana, el 14 de julio de 2008,
con 132.71 dólares por barril); y el últi-
mo, por la buena salud de las finanzas
públicas que le permitieron recurrir al
endeudamiento.
Lamentablemente esos recursos no
se dedicaron a la inversión en la mis-
ma industria petrolera, el desarrollo de
la infraestructura nacional o a la imple-
mentación de políticas públicas que com-
batieran los ancestrales problemas es-
tructurales (desigualdad socioeconómica,
mala calidad de la educación, bajos sala-
rios, la mitad de la población en pobreza,
entre otros) que hubiesen impulsado el
crecimiento de la economía mexicana.
Estos recursos se destinaron al gasto
corriente, y una cita de un documento del
investigador de la Universidad Autóno-
ma Metropolitana Roberto Gutiérrez Ro-
dríguez, que hacen en el reportaje de Sin
Embargo, refleja claramente el despilfarro
que se hizo de los mismos: “Al inicio de su
sexenio (el foxista), en el corporativo de
Pemex trabajaban cerca de 24 mil perso-
nas, mientras que, con Calderón, la cifra
estaba en 48 mil personas; es decir, se du-
plicó la burocracia. Gente en el escritorio,
no en actividades productivas”.
Los despilfarros de tres sexenios con
altos ingresos públicos dejaron las finan-
zas públicas federales en peores condicio-
nes que al inicio del milenio. O

2186 / 23 DE SEPTIEMBRE DE 2018 43

 РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
Las contradicciones
de una Constitución Moral
L os antiguos griegos, mucho más
sabios que nosotros, hablaban del justo
medio como aquello que nos permite
una vida buena. El Oráculo de Delfos
lo sintetiza: “Nada con exceso”. Por ello
las virtudes –los valores, una palabra
contaminada por el mercado y asocia-
da con el precio–, que son la base de la
moral o de la ética, se encuentran en
el justo medio entre dos abismos. Son,
dice Comte-Sponville, “una cumbre en-
tre dos vicios”. Por ejemplo, la valentía
se encuentra a mitad de la cobardía y
la temeridad. Ser valiente implica tener
un poco de una y un poco de la otra, en-
contrarse a mitad de lo que puede con-
vertirnos en pusilánimes o en salvajes.
La dignidad se encuentra a mitad de la
complacencia y el egoísmo; la dulzura,
entre la cólera y la apatía.
Las virtudes, vistas así, no son una
materia teórica –la teoría puede servir
para comprenderlas, pero no para vi-
virlas–; las virtudes se enseñan con el
ejemplo y se expresan en una praxis
que se sostiene mediante un trabajo
interior que nos obliga a mantenernos
en ese justo medio. Las virtudes, en este
sentido, no se mandatan, se viven, son
una manera de ser, dice Aristóteles. Es lo
que somos en potencia como humanos
y lo que hemos llegado a ser mediante el
esfuerzo. Es la manera de ser y de actuar
humanamente, de actuar bien.
Por ello cuando López Obrador quie-
re hacer una Constitución Moral, no sólo
44 2186 / 23 DE SEPTIEMBRE DE 2018
Javier Sicilia
cae en un contrasentido sino que genera
preocupación. Las virtudes son tan viejas
como la larga tradición del mundo griego y
del judaísmo –las dos raíces de Occidente–,
cuyo tronco, el cristianismo, las ha preser-
vado en un conjunto de principios éticos
conocidos como El Decálogo: un faro que
a lo largo de siglos ilumina nuestras oscu-
ridades. Esos principios, cuya base está en
las virtudes, imitan al amor, que contiene a
todas las virtudes y que nace de la libertad.
De allí la frase de San Agustín: “Ama y haz
lo que quieras”, porque quien ama es gene-
roso, es paciente, es valeroso… y en conse-
cuencia no roba, no mata, no traiciona…
Por lo mismo, una Constitución Moral,
además de despreciar el corazón de la lar-
ga tradición de Occidente y la disposición
propia de lo humano –dice Aristóteles al
referirse a las virtudes– de hacer el bien,
la reduce y la encierra en una cuestión de
orden jurídico peligrosa que, lo sabemos
por la misma historia, puede conducir a
las inquisiciones, las hogueras, los cam-
pos de reeducación y la doble moral,
como sucedió recientemente con la nada
virtuosa alianza de los diputados de Mo-
rena con el Partido Verde para obtener la
mayoría en el Congreso.
Cuando una institución de poder se
vuelve garante de la moral –la historia
de la institución clerical lo muestra con
creces–, la moral se corrompe, se hace
farisaica en el sentido del Evangelio: “En
la cátedra de Moisés se han sentado los
escribas y los fariseos. Hagan todo lo que
les digan, pero no imiten su conducta,
porque dicen y no hacen. Atan cargas pe-
sadas y difíciles de llevar, y las echan a las
espaldas de la gente, pero ellos ni con un
dedo quieren moverlas” (Mateo 23, 2-4).
Las atrocidades de Pol Pot –formado
en el budismo y el personalismo cristia-
no– nacieron de una institucionalización
de la moral que manda y obliga no desde
el interior de la persona, sino desde el
aparato del poder.
Si hemos de creer a los griegos, las vir-
tudes están dadas como luz y potencia de
lo humano. Son, desde Aristóteles, la dis-
posición adquirida que hay en los seres
humanos de hacer el bien. No se mandan
ni se norman. Se enseñan con el ejemplo
y se cultivan mediante el esfuerzo. No
existe, como lo supondría una Constitu-
ción Moral o una institucionalización de
la ética, un Bien en sí que bastaría cono-
cer, mandar y aplicar –si así fuera, desde
que se formuló El Decálogo y se instituyó
la Iglesia imperial y luego el Estado, su ga-
rante en Occidente, el mundo y México no
tendrían los índices de inmoralidad y cri-
men en el que están hundidos. El Bien se
hace con las virtudes que son un esfuerzo
para comportarnos bien y hacer nuestra
vida y la vida social buenas, y se define
por el mismo esfuerzo. Hay, por lo mismo,
que encarnarlas, y para ello necesitan no
sólo del ejemplo y del esfuerzo personal,
sino, como lo dije en otra columna (Vio-
lencia, moral y suelo, Proceso 2174), de un
suelo con límites.

Una sociedad, como la nuestra,
basada en la explotación del deseo
mediante el consumo de mercancías
cada vez más diversas, absurdas y cos-
tosas, no genera un suelo donde las
virtudes, que resume el “Nada con ex-
ceso” de Delfos, pueden encarnar. Un
suelo así de fangoso y pervertido por
la desmesura no se sana con consti-
tuciones morales que, como sucede
cuando se quiere normar e imponer la
moral, agravan el problema. Se resuel-
ve poniendo límites a la explotación
del deseo de la economía de mercado.
Esa es hoy la tarea fundamental de la
vida política de un gobierno: devolver-
le a la sociedad el sentido de lo polí-
tico –entendido como bien común– y
construir así las condiciones donde
las virtudes, basadas en la contención
misma del deseo, puedan encarnar y
florecer. Su tarea, por lo tanto, no es
normar las conductas mediante cons-
tituciones morales, sino crear las con-
diciones, el suelo, para que las virtu-
des, esa manera de ser de lo humano,
sean ponerle un límite a la expansiva
lógica de la economía y sus horrendas
desmesuras.
Además opino que hay que respetar
los Acuerdos de San Andrés, detener la
guerra, liberar a las autodefensas de
Mireles y a todos los presos políticos,
hacer justicia a las víctimas de la vio-
lencia, juzgar a gobernadores y funcio-
narios criminales y refundar el INE. O
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
Ernesto Villanueva
“Fake news” y
“posverdad”
L as fake news –o eufemísticamente
la “posverdad”– han adquirido carta de
naturalización con renovado impulso por
la socialización de internet, de sus redes
sociales y de sus buscadores, como Goo-
gle, entre otros.
Se trata de mentiras disfrazadas de
verdades que circulan en las redes sociales
para desinformar y generar percepciones
erróneas sobre lo que es cierto o no. Desde
muchos años atrás he sido un ferviente
defensor de la libertad de expresión hasta
el límite que establecen las disposiciones
constitucionales y convencionales. Esa pre-
disposición a la libertad de expresión no
deja de lado mi defensa de los derechos le-
gítimos de terceros, particularmente cuan-
do no hay excepciones jurídicas que justi-
fiquen una intrusión en esa zona de la vida
privada lato sensu.
Por lo demás, debe quedar claro que
la libertad de expresión no es un dere-
cho absoluto, pero puede ser un derecho
preferente, siempre y cuando se trate de
información de interés público; es decir,
que permita ampliar el ejercicio de todo
tipo de derechos o de cumplir con obliga-
ciones legales, lo que hoy se sintetiza con
el vocablo “derecho a saber” o derecho a
la información, si se le quiere agregar un
universo mayor del origen de informacio-
nes y opiniones. Lo anterior, empero, no
protege de ninguna forma el derecho al
insulto, a la mentira disfrazada como ver-
dad o a la mezcla de verdad con mentira,
donde la mentira es el fondo y la verdad
es la forma.
En su más reciente obra, El ciudadano
digital (México, Océano, 2018), el recono-
cido jurista Ulrich Richter Morales incur-
siona en este tema de frontera y pone de
ANÁLISIS
relieve cómo los derechos de la personali-
dad (vida privada, honor y propia imagen)
habían tenido hasta ahora un margen
distinto para su ejercicio, según el tipo de
medio. Si se trata de medios tradiciona-
les o digitales plenamente identificados
con dirección en México, la reivindicación
de estos derechos es muy amplia. Si es
el caso de Google u otras empresas tras-
nacionales digitales, había sido práctica-
mente imposible defender esas prerroga-
tivas porque han hecho un gran esfuerzo
por no obedecer las jurisdicciones inter-
nas de los países donde hacen negocios
(y piden que cualquiera que se sienta
afectado vaya a Santa Bárbara, California,
y ahí inicie un proceso legal), por cierto
muy cuantiosos; es decir, ejercen todos
los derechos a cambio de una responsa-
bilidad testimonial en distintos rubros,
incluido el tema de la protección de los
derechos de las personas.
Se había vivido en la razón de la sin-
razón hasta que Richter Morales decidió
con gran tino jurídico lograr una reso-
lución judicial que, por aproximaciones
sucesivas, irá cambiando este entorno.
Es importante decir que no se busca, en
modo alguno, que en internet haya ma-
yores protecciones a los derechos de ter-
ceros, sino los mismos que se aplican a
los medios convencionales. No más, pero
tampoco menos.
En el capítulo V de su obra, Richter
Morales se hace las siguientes pregun-
tas: “¿Cómo iniciar una demanda contra
una empresa tan poderosa, cuyas oficinas
centrales se encuentran en Estados Uni-
dos de América? ¿Cómo argumentar que
la información que se presenta en la web
–en Google– es falsa, cuando la gran ma-
2186 / 23 DE SEPTIEMBRE DE 2018 45
 РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

yoría de las personas en el mundo la con-

sideran verdadera? ¿Cómo exigir que una
página de internet sea bloqueada o elimi-
nada de un motor de búsqueda en clara
confrontación con el derecho de libertad
de expresión? En este último respecto:
¿cuáles son los límites del derecho a la
libertad de expresión ante la fake news?
Y finalmente, ¿cómo exigir justicia y que
no quede impune la conducta de hacer
un blog, por un lado, y la de divulgarlo
y seguir permitiendo su visualización u
observación, por el otro?”.
En El ciudadano digital Richter Morales
da cuenta a detalle de cómo logró lo que
no se había podido hacer en México: dar
atribuciones a la justicia mexicana para
conocer de violaciones a los derechos de
la personalidad en las grandes empresas
como Google, ante cuyos intereses incluso
el propio INAI ha claudicado.
Generoso, Richter comparte con el lec-
tor la estrategia seguida para conseguir lo
que parecía imposible. Al igual que los
chefs que tienen sus secretos de cocina,
los abogados no acostumbran divulgar
con puntos y comas cómo diseñan sus
estrategias y sólo se ven los resultados y
algunos aspectos, pero nada más.
El autor revela con datos cómo Goo-
gle viola su propio sistema de autorregu-
lación por lo que se refiere a la violación
de los derechos de la personalidad, dejan-
do en claro que ese sistema sólo es una
herramienta de relaciones públicas, pero
sin ánimo de ajustar lo que dice con lo
que hace. Peor aún, esas normas “éticas”
fueron emitidas voluntariamente por la
propia empresa y las ha hecho públicas y
supuestamente exigibles por todos.
La obra incluye al final un aspecto
fundamental: la resolución judicial ina-
tacable donde se establece que la justicia
mexicana puede conocer de violaciones
de derechos de la personalidad. Es im-
portante porque hay indicios claros de
que el despacho externo que Google ha
contratado para defenderse de los claros
agravios cometidos en contra del jurista
Ulrich Richter no le ha dicho la verdad a
su cliente y señala mintiendo con todo
desparpajo que el asunto se encuentra
subjudice; es decir, en proceso y este pun-
to es totalmente falso, como lo podrá ver
cualquiera en este volumen precursor en
este rubro, que mucho abona a la defensa
de los derechos de los mexicanos afecta-
dos un día sí y otro también por Google.
Hay, pues, una luz al final del túnel.
@evillanuevamx
ernestovillanueva@hushmail.com
T omamos el término de la Biblia.
En Levítico se habla de él, del chivo, en-
viado al desierto como purificación y de
otro, presentado por Aarón, el hermano
e intérprete de Moisés, que se sacrifica
en el altar. Desde luego, lo que común-
mente entendemos por chivo expiatorio
es la inocencia de la víctima, la polariza-
ción contra ella y la finalidad colectiva
de matarla. Pero el término, más allá de
cómo fue sacado por la prensa –el presi-
dente electo aceptó llamar así a la actual
secretaria de Desarrollo Social, Rosario
Robles–, implica el método de la perse-
cución, los perseguidores, el sacrificado
y lo que de ello nace en la comunidad
asesina.
En 1982 el filósofo René Girard pu-
blicó El chivo expiatorio con una idea es-
calofriante: “Es un crimen matar a la
víctima, pero ésta no sería sagrada si no
la hubieran asesinado”. Hay, en efecto,
un lazo entre la violencia y lo sagrado
cuando se separa algo del resto para
restaurar el orden del mundo. Es lo que
implica todo sacrificio. La crítica de Gi-
rard a nuestra sociedad contemporánea
es que tendemos a pensarnos como ale-
jados de lo sagrado mientras que, por el
contrario, la idea del ritual, lo mágico y
el sacrificio se han hecho interiores a
nuestra cultura. Basta ver un estadio de
futbol, los rituales entre parejas, amigos,
compañeros de escuela, las creencias en
un enemigo externo que debe ser sacri-
ficado, el alma de la que dotamos a los
objetos, para entenderlo. En los cambios
de régimen, en la política democrática,
encarcelar a alguien, denostarlo en el
tribunal de la opinión pública, es un
acto tan parecido a señalar el mal y tra-
tar de expulsarlo. No hemos dejado de
ser brujos, sólo que ahora, en lugar de
oráculos, usamos las estadísticas.
La narrativa que Girard trata de ha-
cer aparecer en los mitos hindúes, is-
landeses, mexicas, griegos y cristianos,
es tan terrible como repetitiva: existe
una crisis de indefinición, ya nada pue-
de separarse del caos, todo es igual de
malvado y funesto; entonces se ubica
a alguien cuyo asesinato restaure el or-
den perdido; se forma un círculo anóni-
mo que lo ejecuta y que guardará el se-
creto. De ese crimen saldrá una versión,
la de los perseguidores, que fundan una
regla o explican un mundo nuevo. La
mecánica de la persecución es la mis-
ma en Teotihuacán, Tebas, Jerusalén o
Salem. Todo mito –dice Girard– contie-
ne en el centro del círculo ese crimen
de una víctima sagrada de la que sólo
se hablará a partir de lo que resultó de
su muerte. Así, la víctima responsable
de la enfermedad lo será también de la
curación; el delincuente encarnará, tras
su muerte, el orden.
Girard toma el mito de Edipo. Nos
hemos ido quedando con el uso que
Freud hizo de él como fuente de nues-
tra modernidad trágica: el inconsciente
que nos determina sin que lo sepamos.
El creador del psicoanálisis agregó a
Hamlet a su ecuación, como la concien-
cia culpable que no nos deja ser libres.
Así, todos tuvimos deseos sexuales por

46 2186 / 23 DE SEPTIEMBRE DE 2018


El chivo expiatorio
nuestras madres y asesinos para con los
padres. Girard, desde Sófocles, propone otra
lectura: Edipo es un chivo expiatorio para
aliviar una epidemia de peste en Tebas.
Tiene todos los elementos de la víctima
propiciatoria: es cojo, es un rey y su muer-
te, según el oráculo, terminará con la abo-
minación que desató la epidemia, es decir,
haber matado a su padre y casado con su
madre. A Edipo se le sacan los ojos –en el
mito es él quien lo hace– y se le exilia, sus
restos prohibidos. La sociedad que surge de
sus perseguidores tiene al incesto y el pa-
rricidio como tabúes, no en sí mismos, sino
como fórmula para evitar otra epidemia de
peste. El orden ha retornado.
Hay un capítulo dedicado al origen del
cosmos en Teotihuacán. Girard hace espe-
cial énfasis en el carácter político que tiene.
El mito es el de dos dioses que son arroja-
dos a una hoguera para “iluminar” el mun-
do, es decir, para crear el sol y la luna. El
primero tiene pústulas sifilíticas y, sin titu-
bear, se inmola. El segundo, duda tres veces
y, por ello, da origen a la luna, que no es tan
resplandeciente. El contenido político es
que, además de ser presionados dentro de
un círculo cuyo centro es una fogata, el re-
lato mítico, la versión de los perseguidores,
es que ambos lo hacen voluntariamente.
El contenido político es la servidumbre del
autosacrificio. El pustuloso es humilde y,
sin modelo, se avienta al fuego. El otro sólo
responde a que alguien más lo hizo antes.
Lo que los nahuas estaban enseñando era
la obediencia autoimpuesta con un objetivo
cósmico: que continúen separadas la luz y
las tinieblas. En el mito, es preferible el au-
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
FABRIZIO MEJÍA MADRID
tosacrificio a seguir la orden de sacrificarse.
Pero, por supuesto, Girard lee en el silencio
que el relato de los asesinos ha dejado: los
demás dioses, anónimos, recompensan a
los chivos expiatorios divinizándolos. La
comunidad de los linchadores funda la de
los fieles.
Tanto en el mito de Edipo como en el de
Teotihuacán, no hay realmente culpables:
no saben lo que hacen o lo hacen convenci-
dos de su paso a la divinidad. Jesucristo, por
su parte, deja en claro la violencia de la que
viene el nuevo orden. La Pasión no es otra
cosa que la narración del linchamiento de
una víctima. “Perdónalos, Señor, no saben lo
que hacen”, es justo la frase que toda vícti-
ma dirigirá a sus linchadores, desde las bru-
jas quemadas sobre las que se reglamentará
el infanticidio y la zoofilia hasta los judíos de
los campos de exterminio de los que surgen
las leyes raciales de procreación.
Los victimarios son siempre anónimos
y son muchos. En español, una multitud es
la que se congrega en una plaza; una turba
es la que ejerce la violencia de la persecu-
ción. En inglés son “crowd” y “mob”. Varían
en la intención de asesinar, en el “móvil”.
En sus diferencias reside la noción de “es-
cándalo”. La palabra viene del griego “skan-
dalon”, que es tropezar o cojear. Por exten-
sión lo hemos usado para describir lo que
obstaculiza con un doble juego: nos recha-
za pero nos atrae. Ese “escándalo” es la per-
fecta descripción de la atracción que ejerce
sobre nosotros el obstáculo que le ponemos
a quien transgrede el orden de las cosas.
Con eso en mente, hay que volvernos a
pensar como sociedades de lo sagrado. Se
TIEMPO FUERA
me vienen a la memoria, por ejemplo, el
hecho de que los argentinos decían “Mén-
dez”, en lugar del apellido real de uno de
los causantes de sus desgracias, Menem.
O el hecho de que Salinas de Gortari sea,
también, El Innombrable. Impronunciables
que, en otras ocasiones, son extranjeros:
El Chino en el Perú de Fujimori y Vladimiro
Montesinos, El Francés para José Córdoba
Montoya. La elección de la víctima la se-
para del resto que busca, con su exclu-
sión, con su señalamiento, terminar con
una epidemia donde lo principal no es la
corrupción cínica y descarada de todos es-
tos personajes, incluyendo a la secretaria
de Desarrollo Social, sino una cosa más
inquietante: la indistinción. La idea oscu-
ra detrás de que “todos los políticos son
iguales” se vive como el caos sin luz de los
teotihuacanos. En el esquema de Girard,
sólo el sacrificio de la víctima podría traer
sosiego al ánimo escandalizado.
Pero el mensaje del 1 de julio y los 30
millones de votantes fue otro, distinto por
completo a la persecución. Hay ánimo
de justicia pero también de regenerar un
orden perdido. Aquel que se perdió cuan-
do la ley misma se convirtió en víctima:
violentada y divinizada por sus mismos
agresores. No debe haber persecución
porque, en verdad, los rituales no resuel-
ven nada, salvo repetirse en los Díaz Se-
rranos, las Quinas, las Maestras de cada
sexenio. Como escribió Girard: “Los perse-
guidores no creen en la muerte definiti-
va de la víctima que los congrega. Están
condenados a la destrucción como única
forma de ponerse de acuerdo”.O
2186 / 23 DE SEPTIEMBRE DE 2018 47
 РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
AP photo / Bullit Marquez
una“limpia”
de adictos
ADRIÁN FONCILLAS
ANILA.- Dos muertos a ti-
M
ros en la calle Tramo. Ha-
cia las 22:00 horas el aviso
le llega a la quincena de
periodistas de guardia en
la sala aledaña a la sede
central de la policía. Corren hacia las ca-
mionetas que esperan en la puerta con el
motor encendido y se pierden a toda ve-
locidad por las calles de la capital filipina.
El cuerpo de Rolando Almogela, Tano,
drogadicto y narcomenudista ocasional,
sigue sobre el asfalto casi una hora des-
pués de que fue víctima de un tiroteo. Jun-
to a él, un papel donde se lee: “Muchos
más morirán si no dejan las drogas”.
Los agentes, apáticos, toman fotogra-
fías y enumeran con señalizaciones ama-
rillas los casquillos: 1, 2, 3… 16. Los niños
se toman selfies más allá del cordón poli-
cial mientras los adultos comentan sin so-
48 2186 / 23 DE SEPTIEMBRE DE 2018
Manila padece
bresalto los acontecimientos: unos motoci-
clistas embozados lo acribillaron, siguieron
calle arriba y mataron a otro presunto nar-
comenudista. Un recorrido entre ambos
cuerpos, separados por unos 50 metros,
descubre a los vecinos con cervezas y sen-
tados en sillas de plástico sacadas al fresco.
Uno de ellos resume la noche con rigor de
notario: dos traficantes menos en el barrio.
“Al principio de la campaña teníamos
decenas de muertos algunas noches. No
nos daba tiempo de cubrirlos todos. Llegá-
bamos, tomábamos algunos datos e íba-
mos al siguiente”, cuenta un reportero.
Código 00
Son días difíciles para los drogadictos y
narcomenudistas en Filipinas desde que
Rodrigo Duterte asumió la Presidencia, en
2016. La policía ha matado a más de 4 mil
500 sospechosos, según cuentas oficiales.
Pero hay otras 23 mil 500 muertes en cir-
cunstancias “no aclaradas” o por delitos
relacionados con las drogas. El balance es
de 33 muertos diarios.
La policía sostiene que sólo dispara a
quienes se resisten al arresto, los partidos
de oposición denuncian que se cometen
crímenes contra la humanidad y las orga-
nizaciones de derechos humanos hablan
de asesinatos realizados por vigilantes y
escuadrones de la muerte que actúan al
amparo del Estado.
La connivencia del Estado y la policía con
los enmascarados que siembran las calles de
cadáveres es una denuncia recurrente.
Liezle, cuñada de Tano, busca justicia pe-
ro se niega a acudir a la policía. “¿Cómo po-
demos esperar que resuelvan su asesinato
los mismos que lo cometieron?”, pregunta.
Tano era lo que se conoce como un “có-
digo 00”: un adicto o narcomenudista que
no se ha entregado voluntariamente en
una comisaría para someterse a un proce-
so de desintoxicación.
 РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

INTE RNACIONAL
/F I L I P I N A S

A partir de la llegada de Rodrigo Duterte a la Presiden-

cia de Filipinas en 2016, en los barrios más pobres de la
capital de ese país se cuentan por decenas de miles las
ejecuciones de presuntos drogadictos o supuestos nar-
comenudistas a manos de la policía o de “escuadrones
de la muerte” que actúan con impunidad. Nada raro en
una nación cuyo mandatario dijo que sería feliz si pu-
diera aniquilar a los 4 millones de drogadictos filipinos
y que prometió llenar de cadáveres la bahía de Manila.

El debate se simplifica en una guerra cocaína. El castigo de la guerra contra la

de siglas: DUI (muerte bajo investigación)
para unos, EJK (ejecuciones extrajudicia-
les), para otros.
El altísimo número de tiroteos decla-
rados y las escasísimas muertes de poli-
cías certifican a los delincuentes filipinos
como los de peor puntería del mundo. Se
denuncia no sólo la masacre sino su im-
punidad. Amnistía Internacional tituló “Si
eres pobre, estás muerto” su más reciente
informe sobre Filipinas.
No hay noticias de grandes capos dete-
nidos. La droga incautada en relación con
los muertos es irrisoria. Un caso puede ilus-
trar el fenómeno: la noche del 17 de agos-
to de 2017 se saldó con 32 “sospechosos”
muertos y 100 gramos de metanfetaminas
decomisados. Tres gramos por muerto.
Sin embargo, en los clubes más elitis-
tas de Manila no faltan la mariguana ni la
AP photo / Bullit Marquez
droga se ha cebado en arrabales de pobre-
za dolorosa como Nabotas o Caloocan, en
los suburbios de Manila.
Las casuchas de madera y lámina en
una zona conocida como Market Tres fue-
ron reconstruidas por los lugareños des-
pués de que un incendio las arrasara meses
atrás. Insalubres, sin agua corriente, exaltan
el aprovechamiento de espacios con literas
y bolsas de plástico a modo de paredes. El
paisaje remite al paso de un tsunami. Tron-
cos y pedruscos se mezclan en el lodazal.
Niños semidesnudos juegan entre ga-
llinas y perros desnutridos. Los hombres
se asean en la calle con cubetas. Y en ese
ambiente abundan las sonrisas por esa
capacidad tan asiática de mirar hacia ade-
lante y sin lamentos, porque la supervi-
vencia diaria reclama toda la energía. En
las puertas se lee “Dios está contigo” y
otros mensajes de aliento escritos con gis.

María de Parine perdió a dos hijos en

Duterte (derecha). Amenazas de aniquilación
una semana. Se disculpó con Danilo por
dejarlo ahí, besó su frente y salió de las
instalaciones forenses. No pudo hacer
más porque aún no había resuelto cómo
pagar el entierro de Aljon, su otro hijo.
Pasaron los tres meses reglamentarios y
Danilo fue a la fosa común junto con los
cuerpos no reclamados.
Aljon tenía 23 años cuando murió, en
septiembre de 2016. Acababa de salir del
hospital por un problema del corazón
cuando tres enmascarados entraron en su
casa y lo golpearon, desoyendo las súpli-
cas maternas. Se lo llevaron con la prome-
sa de devolverlo. Fue encontrado esa mis-
ma noche, muerto de dos balazos.
Danilo tenía 33 años. Reparaba las tu-
berías en casa de un amigo cuando fue
abordado por un grupo de enmascarados.
Su cuerpo apareció en el río con 20 balazos.
“Danilo consumía pero Aljon nunca
lo hizo. Trabajaba duro, ayudaba en casa

2186 / 23 DE SEPTIEMBRE DE 2018 49

 РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

AP photo / Bullit Marquez

y me prometía que jugaría en la NBA pa-
ra sacarnos de la pobreza. Alguien dio un
chivatazo equivocado”, sospecha María.
La planta procesadora de pescados es
la única oferta laboral de la zona. María
cobra entre 180 y 320 pesos por trabajar
16 horas diarias cortándolos a cuchillo; su
marido gana unos 140 pesos por descar-
garlos. Los hijos se empleaban ahí en lo
que cayera. Los 12 mil 500 pesos que cues-
ta un funeral son una bomba para esas
economías familiares con problemas pa-
ra llenar de arroz el cuenco.
El único recuerdo que guarda María de
Aljon es la ampliación de la foto del carnet
de identidad que le dio el párroco para que
no usara la del funeral. La fotografía, muy
pixelada y descolorida, cuelga de la pared
más noble de su cuchitril. No tiene ninguna Los padres de Kian. Injusticia manifiesta
de Danilo, pero María dice recordarlo clara-
mente porque se parecía mucho a ella. misma organización elitista que Duterte. una redada antidroga. Fue sepultado co-
Vende camisetas con la imagen del pre- mo es costumbre: recibió una inyección
Los costos de la impunidad sidente y le profesa una devoción que no de formaldehído para que aguantara se-
ha mitigado ni siquiera el reciente asesi- manas sin descomponerse, mientras la
En arrabales como este apuntaló su victo- nato de su hijo, a manos de escuadrones familia organizaba sorteos y partidas de
ria Duterte. de la muerte. cartas entre amigos para pagar el entierro.
Rosita Opiasa, líder social en Market Los lugareños de Caloocan sostienen Jocelyn rehízo su vida con Macario y
Tres, recuerda los estragos del ubicuo sha- que se ha acabado la impunidad de los disfrutó de unos meses de relativa felici-
bu o droga de los pobres. Una dosis, fuma- traficantes, pero lamentan la factura. Son dad. Pero éste fue asesinado por enmas-
da sobre papel de aluminio, apenas cuesta constantes las redadas nocturnas de en- carados y su compañera sacó de nuevo el
180 pesos. Sirve para huir de la árida coti- mascarados y una motocicleta sin ma- bingo. Una foto, una gorra, un reloj ensan-
dianidad y aguantar los trabajos extenuan- trícula basta para desatar el pánico. Pro- grentado y el informe de la autopsia es to-
tes. También puede desquiciar cualquier tegerse en las casas es inútil, porque los do lo que guarda de él.
cabeza si se usa repetidamente, generar tablones no frenan a los pistoleros. Opiasa sólo recuerda a un político en
comportamientos antisociales y empujar “He perdido ya la cuenta de las ve- Market Tres. Llegó, se paró en la carrete-
al crimen. ces que han venido este año. Quizás una ra sin atreverse a entrar y prometió ayuda
La llegada al poder de Duterte fue in- veintena. La última fue anoche. Hubo otro para reconstruir las viviendas tras el in-
terpretada por los traficantes como un de- muerto. Cuando escuchamos disparos nos cendio. No regresó y el dinero nunca llegó.
safío y se esforzaron en hacerse más visi- metemos en casa y esperamos que acabe”, Ese secular olvido de las clases bajas
bles. Bastaron un año y unos 60 muertos dice Jocelyn Bellarmino. El ciclo comprende por la política ortodoxa fue el caldo de cul-
para que asimilaran la derrota. una semana con varios muertos, seguida tivo perfecto en Filipinas para el discur-
Opiasa muestra orgullosa el tatua- por dos o tres de calma para los entierros. so populista de Duterte. Sus promesas de
je que la identifica como miembro de la Jocelyn perdió a su pareja, Vicente, en acabar con la corrupción y las drogas en
un año calaron en una sociedad hastiada
AP photo / Aaron Favila

de políticos remilgados e incompetentes.

Duterte proclamó que sería feliz si pu-
diera masacrar a los 4 millones de droga-
dictos filipinos, prometió llenar la bahía
de Manila de cadáveres, aconsejó abrir fu-
nerarias y concedió inmunidad a los poli-
cías que dispararan a los adictos. Así ganó
las elecciones y conserva un apoyo masi-
vo. Su índice de aprobación popular alcan-
zó 88% en junio pasado, según la encuesta
de Pulse Asia Research.
Consultas anteriores revelan que la
sociedad y Duterte están de acuerdo en
la prevalencia del fin sobre los medios:
75% de los filipinos está convencido de
que existen las EJK y 90% apoya la guerra
contra la droga.
“Ahora camino tranquilo por las ca-
lles. Quienes critican a Duterte nunca han
vivido en Manila. Antes los traficantes se
movían con total impunidad por la ciu-
dad”, señala Álex Mendoza, el encalleci-
Barrios marginales. Fuente de víctimas do decano de los periodistas de nota roja.

50 2186 / 23 DE SEPTIEMBRE DE 2018

РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
 РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

Nada puede con la popularidad de Du-

terte. Ni sus bromas sobre una activista

Matteo Salvini,
occidental violada y asesinada en la cár-
cel ni sus confesiones de haber asesinado
con sus propias manos ni siquiera haber

el aglutina
tildado de idiota a Dios o de hijo de puta al
Papa, en el país más fervorosamente cató-
lico de Asia. En una dinámica parecida a la
de Donald Trump, emerge con más fuerza
tras cada escándalo.
Los críticos de Duterte vieron el pasa-
do año en el caso de Kian Loyd delos San-
tos el inicio del fin de idilio popular. El jo-

de la xenofobia
ven de 17 años no era más que un número
registrado en la campaña policial que co-
bró 90 vidas en una semana en Manila,
hasta que las cámaras de video desmin-
tieron la versión oficial.
No murió en un tiroteo tras oponerse a
su detención, sino que fue conducido por
agentes a un callejón y acribillado mien- Desde sus inicios en la política, a finales del siglo pa-
tras imploraba que lo dejaran regresar a
casa para estudiar. Kian no parecía uno de sado, Matteo Salvini ha venido consolidando su visión
esos haraganes drogadictos que Duterte
ha prometido eliminar y pronto se convir- nacionalista y radicalmente xenófoba de Europa, una
tió en el rostro que cualquier amontona-
miento de cadáveres necesita para tocar
que –en el imaginario del italiano– debe oponerse a la
las fibras sensibles de la sociedad.
Su muerte catalizó la indignación en
inmigración, que él asocia con extremismo islámico
una ciudadanía adormecida y condescen- y clandestinaje. Y con ese propósito ha ido tejiendo
diente. Su recuerdo aún aglutina hoy a los
contrarios a Duterte, pero el “efecto Kian” se alianzas con los líderes de la ultraderecha del viejo
ha desvanecido en el grueso de la sociedad.
Tampoco el coro condenatorio global continente, desde Marine Le Pen hasta Viktor Orbán,
le ha hecho mella a Duterte. Ha acusado a
las activistas de derechos humanos de am-
sin desdeñar el apoyo del estadunidense Steve Ban-
parar a los magnates de la droga e insulta-
do sin piedad a todo gobierno u organiza-
non, antigua mano derecha de Trump.
ción que critique su briosa lucha contra las
drogas. Esta semana llamó “idiotas” a los
miembros de la Comisión Europea. Sólo ha IRENE SAVIO
recibido el aplauso de Trump.
Descartada por quimérica una derro-
ta electoral de Duterte, sus críticos de- OMA.- “¿Quiénes son mis Siete meses después, archivada la

positan sus esperanzas en la Corte Penal
Internacional (CPI). Familiares de ocho
víctimas han pedido recientemente al tri-
bunal de La Haya que juzgue a Duterte por
crímenes contra la humanidad. Su inter-
vención, alegan, “salvaría a miles de ser
masacrados”.
Es la segunda denuncia contra Duterte
que recibe la CPI.
El presidente primero animó al tribu-
nal a procesarlo y dijo mostrarse listo pa-
ra “pudrirse en la cárcel”. Después sacó a
Filipinas de la CPI y amenazó al fiscal con
arrestarlo tan pronto aterrizara en Manila.
Los expertos se entretienen estos días
discutiendo si la CPI conserva su jurisdic-
ción en Filipinas. Son debates demasiado
sesudos para Duterte y que en ningún ca-
so afectan su misión vital.
El pasado julio, en su discurso a la na-
ción, prometió que la guerra contra las
drogas seguirá “tan implacable y espeluz-
nante como el primer día”. O
R
amigos en Europa? (La ul-
traderechista jefa del Fren-
te Nacional.) Marine Le Pen
y también (líder del Parti-
do por la Libertad) Geert
Wilders”, decía Matteo Salvini, dirigen-
te del soberanista y xenófobo partido de
la Liga. Era febrero de este año, días de
campaña electoral, y los “amigos” en la
Unión Europea (UE) no le sobraban al hoy
vicepresidente y ministro de Interior de
Italia. Más bien lo contrario.
En ese entonces, la Liga, aún golpea-
da por los escándalos de corrupción de la
época del fundador Umberto Bossi, se pre-
paraba para las elecciones generales de la
mano de Silvio Berlusconi, con el cual el
partido de Salvini concurría en coalición
pese a la pertenencia distinta de ambos a
las grandes familias europeas.
La Liga, orientada al grupo Europa de
las Naciones y de las Libertades. Forza
Italia, al Partido Popular Europeo.
alianza con Berlusconi y pactada –tras
haber obtenido 17% de los votos– una
coalición de gobierno con la formación
contestataria Movimiento Cinco Estre-
llas (M5S), Salvini planifica ahora su ex-
pansión por Europa y los amigos ya no
le faltan.
El pasado 28 de agosto Salvini se en-
contró con el primer ministro húngaro,
Viktor Orbán, quien estaba envuelto en
una pugna sin precedente con la Comi-
sión Europea por haber violado los dere-
chos fundamentales europeos y el estado
de derecho, algo que le ha valido la ame-
naza de la aplicación del llamado artícu-
lo 7, que implicaría retirar a Budapest sus
derechos de voto en la UE. Unas sancio-
nes que, anteriormente, sólo la Eurocá-
mara había aplicado contra Polonia.
En este clima, Salvini y Orbán discu-
tieron reducir el peso de Bruselas, blin-
dar las fronteras europeas, apoyarse
mutuamente con “toda la ayuda posi-

52 2186 / 23 DE SEPTIEMBRE DE 2018


dor
ble”, como llegó a decir Orbán, quien tam-
bién calificó a su colega de “héroe” por sus
políticas antiinmigrantes. Todo ello sin
que el húngaro se sintiese incómodo por
la pertenencia de Salvini a un grupo euro-
peo distinto al suyo.
“Soy una persona fiel, pero queremos
cambiar muchas cosas: la Comisión y el
Parlamento Europeo. (Necesitamos) dos
entidades que se pronuncien para defen-
der fronteras con mano dura”, dijo Orbán,
cuya formación últimamente ha provo-
cado tensiones dentro de este grupo eu-
ropeo que comparte con la Unión Demó-
crata Cristiana, de Angela Merkel; Forza
Italia, de Berlusconi; y el Partido Popular
de España.
“Veremos el tema de las alianzas des-
pués de las elecciones (europeas de mayo
de 2019)”, añadió el húngaro, sin descar-
tar posibles cambios en la configuración
europea de su partido. Y todo ello pese a
que hasta ese momento Salvini y Orbán
apenas se conocían, al tiempo que el se-
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
I N T E R N A C I O N A L /I TA L I A
gundo mantenía una añosa amistad con
Berlusconi.
“Le pedí a Berlusconi si podía reunir-
me con Salvini y él me respondió: ¡Claro!”,
fue el comentario de Orbán, al margen de
su encuentro con el líder de la Liga, en el
que ambos esquivaron el hecho de que
el actual socio de gobierno de Salvini, el
M5S, ha criticado varias veces la negativa
de Hungría de aceptar las cuotas de inmi-
grantes establecidas por Bruselas.
Luego Salvini apuntó hacia Suecia. El
jueves 13, mediante un comunicado en
papel oficial de su ministerio –algo fuera
del protocolo habitual–, saludó a Jimmie
Akesson, líder de Demócratas Suecos, for-
mación política antiinmigración y con he-
rencia neonazi, que en las elecciones del
domingo 16 obtuvo 17.8% de los sufragios
y se convirtió en la tercera formación más
votada del país.
“Después de las elecciones espero
reunirme con él y encontrarlo entonces
ocupando nuevas y prestigiosas funcio-
AP photo / Ronald Zak
nes institucionales”, afirmó Salvini. “Aho-
ra también en Suecia dicen ‘no’ a esta Eu-
ropa de burócratas y especuladores, ‘no’ a
los clandestinos, ‘no’ al extremismo islá-
mico”, volvió a escribir el domingo al salu-
dar los resultados electorales de Akesson.
“El Movimiento”
Quizá por esta habilidad en olfatear el éxi-
to político que se cuece en el descontento
y en las tormentas que están por venir, Sal-
vini acabó también cautivando la atención
de otro personaje tan controvertido como
él: Steve Bannon, antigua mano derecha de
Donald Trump, ideólogo de la nueva extre-
ma derecha estadunidense y especialista
en estrategias de comunicación.
Bannon, de gira por Europa para pro-
mover sus ideas para desintegrar a la UE,
no tardó mucho en incluir a Salvini en sus
proyectos; el viernes 7 culminó esa iniciati-
va logrando la adhesión del ministro italia-
no a The Movement (El Movimiento), grupo
2186 / 23 DE SEPTIEMBRE DE 2018 53
 РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
con sede en Bruselas fundado para agluti-
nar a los partidos populistas de derecha de
Europa.
El objetivo: poner en marcha “una red
europea de derecha populista de cara a las
elecciones europeas de (mayo de) 2019”,
manifestó el abogado belga Mischael Mo-
drikamen, director ejecutivo del grupo y
quien participó en la reunión. “Se trata
de un primer aval de importancia a nues-
tro movimiento, al que le seguirán otros”,
añadió. La adhesión de Salvini “está con-
firmada”, ratificó asimismo a esta perio-
dista una portavoz del italiano.
La idea es que The Movement ofrezca
a sus afiliados “los componentes básicos
para ganar” las elecciones al Parlamento
europeo, aclaró Bannon. Algo que inclui-
rá herramientas y analistas especializa-
AP photo / Kerstin Joensson
Orbán. Visiones compartidas
54 2186 / 23 DE SEPTIEMBRE DE 2018
AP photo / Valerio Nicolosi
Inmigrantes. Objetivo propagandístico
dos en sondeos, análisis de datos y capta-
ción de votos, para dar respuestas rápidas
a noticias de calado y declaraciones de
opositores políticos.
En esta línea Bannon reveló que al en-
cuentro también acudió Jeff Kwatinetz, su
exsocio de Hollywood y un especialista en
gestión de talentos.
Un personaje, Bannon, que también
comparte con Salvini otro ‘nuevo’ ami-
go en común: el cardenal Raymond Bur-
ke, quien –con otros miembros conserva-
dores de la Iglesia católica– en los últimos
meses se ha convertido en uno de los prin-
cipales opositores al papa Francisco, en-
tre otras cosas por las fuertes críticas del
pontífice argentino a las políticas contra
los migrantes. Prueba fue, en junio, un en-
cuentro de Salvini con el purpurado, tras el
cual el político –entonces todavía inmerso
en las negociaciones para formar gobier-
no– dijo que era la Iglesia “que le pedía se-
guir adelante”.
En unos 10 días, desde el encuentro
con Orbán hasta su guiño a la ultradere-
cha sueca, Salvini cosechó así tres “ami-
gos nuevos”, todos opositores de la idea de
Europa federal, supranacional y multiét-
nica que promueven los líderes progre-
sistas europeos, entre ellos el presidente
francés Emmanuel Macron.
Un crisol de alianzas nuevas, a las que
se añaden otras más consolidadas, co-
mo aquella con Marine Le Pen, con la cual
existe una prologada relación al menos
desde 2014, desde que Salvini se consoli-
dó como líder de la entonces Liga Norte
(la formación perdió la palabra ‘norte’ por
voluntad de Salvini en el otoño de 2017). Y
que también se suma a las amistades ex-
traeuropeas de la Liga, entre ellas con la
Rusia de Vladimir Putin y con los Estados
Unidos de Donald Trump.
De ahí quizá la posibilidad, filtrada
en agosto por el gobierno italiano, de que
Trump acepte comprar parte de la deuda
pública italiana en 2019, cuando el país de-
berá emitir 400 mil millones de euros en tí-
tulos de Estado. Un plan destinado a limi-
tar los daños provocados por los inversores
que en los últimos meses se han ido de Ita-
lia a causa de la inestabilidad política y la
incertidumbre acerca de sus medidas eco-
nómicas y el debate que puedan provocar
en Bruselas el próximo otoño.
No son pocos los observadores que
dentro y fuera de Italia tampoco descar-
tan que próximamente Salvini se acerque
también a otras fuerzas europeas ultrana-
cionalistas y claramente hostiles a la in-
migración. Entre ellas la alemana Alter-
nativa para Alemania; el austriaco Partido
de la Libertad, de Heinz-Christian Stra-
che; el polaco Partido de Ley y Justicia, de
Jarosław Kaczynski; e incluso el holandés
Partido por la Libertad, de Geert Wilders.
Milanés
Salvini vivió su juventud e inició su ca-
rrera política en la capital financiera de
Italia: Milán, ciudad en la que nació el 9
de marzo de 1973, en plena época de los
“años de plomo”, cuando los grupos de ex-
trema izquierda y extrema derecha se dis-
paraban en las calles.
“Soy un defensor de la milanesidad.
¿Qué es eso? Dar prioridad a los milane-
ses”, decía en sus inicios políticos.
En los ochenta frecuentó el liceo Man-
zoni, en pleno centro de Milán, para lue-
go emprender la carrera de historia en la
Universidad Estatal, la que nunca termi-
nó. En 1990, el joven Salvini, de 17 años,
se afilió a la Liga Norte, cuando el Muro de
Berlín ya había caído y una prologada cri-
sis de corrupción había destruido a la De-
mocracia Cristiana, la cual había goberna-
do Italia casi ininterrumpidamente desde
el fin de la Segunda Guerra Mundial.
En 1993, pasó a integrar el equipo de la
Liga en el ayuntamiento de Milán, en un
momento de recambio generacional de
la clase política. Una década después, en
2004, ocupaba por primera vez una banca
en la Eurocámara, elegido como diputado
gracias a la Liga Norte para la región del
noroeste de Italia.
La verdadera oportunidad para Salvini
llegó, sin embargo, con los problemas de
salud y escándalos de corrupción que en-
volvieron al viejo fundador de la Liga Nor-
te, Umberto Bossi, quien finalmente dimi-
tió en 2012.
En 2013 Salvini fue nombrado jefe de
la Liga.
Así empezó el inicio del fin de la vie-
ja guardia de la formación y de sus ideas
secesionistas, que Salvini hizo virar hacia
un mensaje de calado nacionalista, eu-
roescéptico y radicalmente xenófobo. O
 РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

I N TE R N A CI O N A L /M E D I O O R I E N T E

AP Pphoto / Paul White

Consideran a España

cómplice
Rajoy y MBS. Negocios

TÉMORIS GRECKO

n su intento de escapar de los

E
enfrentamientos en Yemen,

del genocidio en Yemen

22 niños y cuatro mujeres fue-
ron interceptados por un avión
saudita de combate que los
aniquiló con un misil de alta
De la mano de su príncipe heredero, Mohamed bin Sal- precisión guiado por láser.
Esto ocurrió el 23 de agosto. Recordar
mán, Arabia Saudita desató en 2015 una guerra criminal la fecha precisa es importante porque,
en el bombardeo de información, este
contra Yemen, donde ha atacado objetivos civiles –ma- incidente puede ser confundido con otro
que tuvo lugar dos semanas antes, el 9 de
tanzas de niños incluidas– y ha provocado lo que la ONU agosto: los profesores de una de las pocas
describió como “la peor crisis humanitaria del mundo”. escuelas que aún funcionan llevaban a un
grupo de alumnos de primaria a un ce-
Uno de los proveedores de armas de Saudiarabia es Espa- menterio, a pasar el día: ya no hay luga-
res verdes donde puedan jugar, excepto
ña, que en aquel año, gobernada por Mariano Rajoy, firmó los camposantos. Cuarenta menores y 11
un contrato para la venta de misiles guiados por láser. adultos fueron masacrados por la fuerza
aérea de Arabia Saudita, que atacó el auto-
El actual gobierno español, el de Pedro Sánchez, intentó bús que los transportaba.
También con un misil láser, infalible.
anular dicho contrato… pero los intereses económicos El jueves 6, el alto mando de la coali-
pesaron más y lo mantuvo. Eso hace que, de acuerdo con ción militar que dirigen los sauditas ad-
mitió que en ambos casos “podría haber
Amnistía Internacional, la nación ibérica sea “cómplice” daños colaterales y bajas civiles”, declaró
su vocero oficial, el coronel Turki al Maliki,
de un genocidio. quien reafirmó el compromiso de aplicar

2186 / 23 DE SEPTIEMBRE DE 2018 55

 РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
AP photo / Hani Mohammed
Yemen. Funeral de los niños masacrados
“los más altos estándares de selección de
objetivos y los principios de la ley huma-
nitaria internacional”.
Y los británicos aplaudieron este ejem-
plo “casi sin paralelo de admitir errores y se-
ñalar cuáles fueron”, en palabras de Alistair
Burt, ministro para Medio Oriente.
Es la postura de uno de los países que
más venden a los sauditas armas que son
empleadas contra civiles en Yemen, y a los
que, en un informe de la ONU publicado el
28 de agosto –en el que se denuncian crí-
menes de guerra–, se les pide que suspen-
dan ese comercio mortal.
56 2186 / 23 DE SEPTIEMBRE DE 2018
Esta exigencia es apoyada por cuatro
grandes organizaciones internacionales de
la sociedad civil, Amnistía Internacional,
Greenpeace, FundiPau y Oxfam Intermón,
que impulsan “Armas Bajo Control”, una
campaña que intenta terminar con el envío
de armamento a países y grupos que violan
sistemáticamente los derechos humanos.
En el último lustro Estados Unidos
proveyó 61% del armamento que compra
Arabia Saudita; Gran Bretaña, 23%; Fran-
cia, 3.6%; España, 2.4%, y Alemania, 1.8%.
Aunque España ocupa el cuarto lugar
de este grupo, en estos días se ha colocado
en el centro de la polémica porque el go-
bierno socialista de Pedro Sánchez anun-
ció la anulación de un contrato de venta al
ejército saudita de 400 misiles con guía lá-
ser… y una semana después, el jueves 13,
reculó porque, según el ministro de Exte-
riores, Josep Borrell, se trata de un conve-
nio firmado por el gobierno anterior, el del
derechista Mariano Rajoy, en 2015, “y no
hay ninguna razón para no honrarlo”.
Pese a que los sauditas habían admi-
tido su equivocación una semana antes,
y de que esas bombas están matando ni-
ños, Borrell pareció no enterarse de lo que
está vendiendo: se trata de “armamento
de precisión”, dijo en entrevista con la ra-
dio española Onda Cero, ya que es guiado
por láser y por lo tanto “no produce efec-
tos colaterales, en el sentido de que da en
el blanco que se quiere con una precisión
extraordinaria”.
De esta forma Madrid se está hacien-
do cómplice de crímenes de guerra, advir-
tió Amnistía Internacional en voz de su
director de asuntos globales, Steve Cock-
burn, el domingo 16. “No hay excusa posi-
ble para España ni para ningún otro país
que continúe armando a la coalición di-
rigida por Arabia Saudita”, continuó. Si
concreta la venta, “enviará un inequívo-
co mensaje de que el gobierno español se
preocupa más de proteger sus intereses
económicos que de las vidas de los civi-
les en Yemen”.
Alta precisión
La exactitud del lenguaje es algo muy im-
portante en los organismos internaciona-
les. Los términos se usan bajo definiciones
legisladas y estrictas. Por eso tiene gran
peso político y legal –como sustento de
procesos ante tribunales internacionales–
el informe de un grupo ad hoc de expertos
de la ONU, en el que se usa el concepto de
“crímenes de guerra” para describir lo que
ocurre en Yemen.
En visitas a diversos puntos del país,
los investigadores documentaron masa-
cres, asesinatos, violación y tortura a es-
cala masiva. “A pesar de la severidad de la
situación, seguimos observando un com-
pleto desprecio por la gente”, dijo Charles
Garraway, uno de los autores del docu-
mento de 41 páginas. El presidente del
grupo, Kamel Jendoubi, añadió que “hay
poca evidencia de algún intento de las
partes de minimizar las bajas civiles”.
Todos los bandos son acusados por este
panel internacional de haber cometido crí-
menes de guerra. Pero la causa del mayor
número de muertes entre la población,
precisa la denuncia, son los ataques aéreos
de la coalición saudita, que se dirigen con-
tra áreas residenciales, mercados, bodas,
funerales, centros de detención, lugares de
culto religioso e instalaciones médicas.

Esa alianza militar está encabezada por
Arabia Saudita y también tiene una parti-
cipación importante de tropas de los Emi-
ratos Árabes Unidos, ambos países devotos
de la secta musulmana sunita. Cuenta con
el apoyo militar, diplomático y de inteli-
gencia, además, de Estados Unidos, Gran
Bretaña y Francia, en su guerra contra los
rebeldes hutíes, que pertenecen a la secta
chiita y –según denuncian sus enemigos–
tienen el respaldo de Irán, país que les pro-
vee armamento.
Londres se felicita porque es gracias a la
presión que está ejerciendo sobre Riad, ase-
gura, que la coalición admite públicamente
haber cometido errores, y que ha instituido
una entidad de monitoreo que investiga to-
dos los incidentes con bajas civiles.
Sin embargo, un análisis de Human
Rights Watch revela que de los 75 casos
que han sido reportados, apenas han re-
conocido que se rompieron las reglas de
combate en dos, y sólo en otros 10 acepta-
ron que hubo civiles muertos, a cuyas fa-
milias debían indemnizar.
Un grupo independiente de monito-
reo, Yemen Data Project, documentó 55
ataques contra vehículos y autobuses ci-
viles entre enero y julio de 2018, con lo que
concluyó que el del 9 de agosto forma par-
te de un patrón.
También hizo un análisis de 18 mil
ataques aéreos llevados a cabo de mar-
zo de 2015 a abril de 2016 y encontró que
sólo 36% de los objetivos alcanzados era
militar; 31% eran civiles o infraestructu-
ra civil, y del resto no se podía establecer
su carácter.
En Yemen las bombas con guía láser,
del tipo que, según Borrell, no afectarán a
la población civil, son utilizadas con fre-
cuencia contra no combatientes. La de los
40 niños muertos en el autobús es una
versión de la bomba Mk-82, llamada GBU-
12 Paveway II y elaborada por Lockheed
Martin (una de las compañías fabricantes
de armamento más importantes de Esta-
dos Unidos), según Bellingcat, un portal de
investigación periodística.
Artefactos similares fueron emplea-
dos en el ataque del 23 de abril contra una
boda, con 33 muertos y 14 heridos, y con-
tra un funeral el 8 de octubre de 2016, en el
que tres misiles destruyeron todo un edi-
ficio, matando a 140 personas e hiriendo a
más de 500.
La alta precisión de este último emba-
te fue ejemplar: dos cohetes golpearon pri-
mero, se dejó pasar un rato y, cuando los
servicios de emergencia estaban tratando
de ayudar a los heridos, cayó el tercero.
Esta táctica, diseñada para provocar
el mayor daño humano posible, es cono-
cida como “ataque de triple toque”, es de
uso cotidiano por la coalición saudita y ha
sido utilizada por otros ejércitos, como el
de Israel en la guerra contra Gaza en 2014.
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
I N TE R N A CI O N A L /M E D I O O R I E N T E
Las apuestas de MBS
Arabia Saudita inició su ofensiva contra los
hutíes en Yemen en 2015, después de que
murió el viejo rey Abdalá y lo reemplazó
Salmán, bajo cuyo mandato ha crecido el
poder del príncipe heredero y hombre fuer-
te saudita, su hijo: Mohamed bin Salmán.
MBS, como es conocido, tenía enton-
ces 29 años, carecía de toda experiencia di-
plomática o administrativa, pero se lanzó a
una lucha palaciega para someter a todos
sus rivales, y a una campaña para incre-
mentar la influencia del reino en la zona
–enfrentando a su rival, Irán– y el mundo.
Combinando novatez y ambición, el
príncipe ha cometido errores que han ori-
ginado o agravado conflictos en Catar, Si-
ria, Irak y Líbano, con grandes pérdidas de
vidas.
El peor de sus errores, sin embargo, es
la intervención en Yemen, donde provocó lo
que la ONU ha descrito como “la peor crisis
humanitaria del mundo en este momento”.
En esta fase de la guerra, las milicias
hutíes dominan las principales ciudades
de Yemen, incluido el puerto de Hudaydah,
contra el que los sauditas lanzaron una
ofensiva en junio, sin que hayan logrado
conquistarlo.
Durante dos años se ha manejado la ci-
fra de 10 mil muertos como la estadística
oficial del conflicto, después de que la dio
un funcionario de la ONU en agosto de 2016.
Sin embargo, los observadores señalan la
incongruencia de que, mientras la guerra se
recrudece, el número no se actualiza.
El Armed Conflict Location & Event
Data Project, un portal de análisis y ma-
peo de conflictos, estableció que la tasa
de mortalidad es de 50 mil personas entre
enero de 2016 y julio de 2018 (todavía no
han terminado de procesar los datos de los
primeros nueve meses del conflicto).
Se trata, sin embargo, exclusivamente
de gente muerta durante los combates, lo
que deja fuera a miles más que han pe-
recido por otras causas provocadas por la
guerra, como una extendida epidemia de
cólera, desnutrición, falta de atención mé-
dica, etcétera.
Según Save the Children, al menos 130
niños mueren diariamente por hambre y
enfermedades.
El detalle Navantia
Estos datos macabros no desaniman a
los grandes países vendedores de armas,
ni siquiera los que sostienen discursos
humanitarios.
Con MBS y sus aspiraciones de diri-
gir una gran potencia, Arabia Saudita se
ha convertido en una mina de petrodóla-
res para los comerciantes de arsenales: de
2013 a 2017 incrementó sus compras de ar-
mas en 225% respecto al quinquenio an-
terior, con un gasto militar de 69 mil 400
millones de dólares. Medido por habitante,
es el tercero del mundo, después de los de
Estados Unidos y Rusia.
Para España, Arabia Saudita es el ter-
cer mayor cliente de armamento (sólo por
detrás de la Unión Europea y la OTAN), con
14% de los 4 mil 347 millones de euros que
vendió en 2017, casi el doble que en 2015.
Según la legislación española, aproba-
da en 2007, está prohibido exportar mate-
rial bélico si hay riesgo de que se emplee
en violaciones de derechos humanos, de
que salga del país de destino o de que se
revenda a terceros.
El anuncio de la anulación del contrato
de venta de los misiles, sin embargo, tra-
jo amenazas de represalias en otras áreas.
Los trabajadores de los astilleros ga-
ditanos de Navantia, una sociedad públi-
ca española dedicada a la construcción de
material naval civil y militar, convocaron
a movilizaciones de protesta. Si no les da-
ban los cohetes, advirtieron los sauditas,
también cancelarían la compra de cin-
co corbetas pedidas a esa empresa, con lo
que se perderían 6 mil empleos.
Ahora, el gobierno socialista garanti-
zó que el ejército saudita reciba los cin-
co buques de guerra y los 400 misiles que,
según el ministro español, no ponen en
peligro a civiles.
En redes sociales se lo merendaron.
“Claro, porque una bomba con 87 kilos de
tritonal o minol da al ‘malo’ en la frente y
no tiene onda expansiva. To mu normal”,
tuiteó Aitor Pescador, historiador de la Uni-
versidad de Navarra. “Se le puede invitar a
Borrell a ponerse a un metro de una bom-
ba-láser. Fijo que da en el blanco, la onda
expansiva, ya tal”.
AP photo / Paul White
Sánchez. Titubeos
2186 / 23 DE SEPTIEMBRE DE 2018 57
 РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

En la lucha feminista,
conceptualizar es politizar
La confrontación entre las feministas estadunidenses –im-
pulsoras del movimiento #MeToo– y sus pares francesas llevó
a nuestra colaboradora Marta Lamas a reflexionar sobre el
tema y a escribir un sólido volumen titulado Acoso. ¿Denun-
cia legítima o victimización? En el prólogo la autora alude al
¡basta ya!, ese grito indignado de las mujeres para denunciar
las prácticas machistas agresivas o discriminatorias. Con la
autorización de la autora Proceso reproduce fragmentos del
tercer capítulo del libro, puesto en circulación por el Fondo
de Cultura Económica en su colección Tezontle.

MARTA LAMAS

D
esde hace varias décadas, la denuncia y el combate
a la violencia contra las mujeres se ha convertido en
la gran batalla de la mayoría de las feministas, las
mexicanas incluidas. La existencia de una violencia
especial, dirigida a las mujeres, ha monopolizado la reflexión
y el activismo feministas. Un triunfo que hay que reconocer-
le al feminismo es el de haber hecho visible la naturalización
social que había en relación a esa violencia contra las mujeres.
A medida que las feministas empezaron a denunciar los casos
de mujeres violadas, mujeres golpeadas, mujeres asesinadas,
y esos casos se empezaron a contabilizar, surgió ante los ojos
de la sociedad la magnitud de un problema que se padecía de
manera individual. Celia Amorós nombra a este proceso “pa-
sar de la anécdota a la categoría”, y deriva de ahí la idea de que
“conceptualizar es politizar” (2009:3). Esta filósofa explica que la
conceptualización se produce cuando se activa un mecanismo
crítico, como el que, al registrar los casos, visualizó la magnitud
de dicha violencia.
En América Latina, las feministas que asistimos al Primer
Encuentro Feminista Latinoamericano y del Caribe, en 1981 en
Bogotá, decidimos establecer un día de lucha para visibilizar esa
violencia de la que no se hablaba, y para la cual no había po-
líticas públicas. Así designamos el 25 de noviembre como Día
mundial de lucha contra la violencia hacia las mujeres, y años
después la ONU retomaría esa fecha y la haría oficial. Esta lucha
ha tenido gran visibilidad política y social, y ha contado con un
fuerte apoyo de todas las posiciones políticas, de todos los go-
biernos y de todas las Iglesias. Ninguna otra causa feminista ha
logrado más leyes, recursos y propaganda que la lucha contra la
violencia hacia las mujeres. Esta lucha se ha enfocado no solo en
los brutales feminicidos, sino también en las distintas expresio-
nes de la violencia intrafamiliar (también llamada doméstica) e
institucional, en la violación y el acoso sexual, y más reciente-
mente, en el comercio sexual y la trata.
Por todo ello, como bien señala Elisabeth Badinter, hay que
“rendir homenaje al feminismo actual que le dio a la violación
su verdadero significado, que se movilizó ampliamente para sa-
car a las víctimas de su soledad y de su silencio” (2003a:30). Tam-
bién hay que alabar a las feministas que investigan asesinatos
de mujeres, se arriesgan a denunciarlos –y a “contarlos” como
señaló Amorós– y así logran que se reconozca el feminicidio
como una trágica y espeluznante realidad social. Y finalmente
hay que estar profundamente agradecidas con los grupos de ac-
tivistas que, de manera comprometida y valiente, se dedican a
acompañar a las mujeres víctimas de violencia en la búsqueda
de justicia, protección y reparación del daño. Pero simultánea-
mente a todos estos reconocimientos es preciso llevar a cabo
una crítica sobre las consecuencias negativas que han produ-
cido las creencias mujeristas y victimistas en el abordaje al pro-
blema de la violencia.
Recordemos que después de esa necesaria visibilización va-
rios grupos feministas exigieron una mayor atención a la violen-
cia dirigida específicamente contra las mujeres, y se sumaron a
la corriente radical que elimina la distinción entre la “victimiza-
ción derivada de un delito” y la “victimización social”. Las femi-
nistas radicales denuncian que existen multitud de conductas
socialmente admitidas y jurídicamente no prohibidas que pre-
suponen la desigualdad entre hombres y mujeres, tal como lo

58 2186 / 23 DE SEPTIEMBRE DE 2018

 РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
fue el acoso laboral, y califica de “victimización social” la adju-
dicación de lugares, tareas y comportamientos “femeninos” que
supuestamente conllevan la subordinación social de las muje-
res. Esta victimización social está respaldada por toda una gama
de rituales, costumbres y símbolos, que postulan la superioridad
social de los varones y que reproducen el sexismo (Meloy y Mi-
ller 2011). Las feministas denuncian la existencia de esa victimi-
zación social fundamentada en el abuso y la prepotencia social
patriarcal inscrita en leyes acordes con este código normativo
social. Al principio esto generó rechazo, pues desde un punto de
vista jurídico no se puede hablar de “víctimas” cuando la con-
ducta que crea la victimización no es un delito. En muchos usos
y costumbres que “victimizan” a las mujeres, los “victimizado-
res” actúan cumpliendo las normas del mandato cultural que les
corresponde, sin violar ley alguna (Meloy y Miller 2011). Por eso,
muchas situaciones de injusticia social son consecuencia de la
permisividad misma de la sociedad ante determinadas conduc-
tas tradicionales (usos y costumbres), que atentan contra dere-
chos humanos básicos. Sin embargo, desde tal perspectiva las
feministas no suelen visualizar el conjunto de ventajas, gratifi-
caciones y privilegios que se derivan de la misma posición feme-
nina, y tampoco consideran si los varones padecen algún tipo de
victimización social derivada del mismo código
social. Esta ceguera genera una perspectiva para
la cual todas las mujeres tienen categóricamente
la condición de “víctimas” potenciales y todos los
hombres de perpetradores o victimarios.
A lo largo del tiempo el término víctima ha
venido a cobrar significados adicionales al ori-
ginal, que es el de una persona (o animal) que
se sacrifica a los dioses, y en la actualidad se
ha pasado a nombrar como víctima a la persona
que resulta perjudicada por cualquier acción o
suceso. En 1987 la Asamblea General de la ONU
en su Declaración sobre los principios básicos de
justicia para víctimas del crimen y el abuso de po-
der, definió a las víctimas como: “personas que,
individual o colectivamente, han sufrido daño,
incluyendo daño físico o mental, sufrimiento
emocional, pérdida económica o menoscabo
sustancial de sus derechos fundamentales, a
LIBROS
Eduardo Miranda
través de actos u omisiones que violan la ley, incluidas aque-
llas que prescriben el abuso de poder”. Hoy en día el concepto
víctima se usa de manera indiscriminada para nombrar a cual-
quier persona que sufra un daño, una pérdida o una dificultad
derivada de una multitud de causas: un delito, un accidente,
una enfermedad, una violación a sus derechos humanos, un
desastre natural, etc. Así tenemos que hay víctimas del cán-
cer, víctimas del racismo, víctimas de un huracán, víctimas de
un secuestro o víctimas de las circunstancias. La “victimología”
surge como una respuesta de política pública para garantizar
los derechos de las víctimas, que incluyen su defensa, la repa-
ración del daño, la protección de la identidad y el tratamien-
to terapéutico especializado (Elias 1986). Con la victimología,
la persona víctima (o el grupo al que pertenece esa persona)
adquiere visibilidad de que está siendo objeto de persecución,
violencia o discriminación. En el discurso feminista hegemó-
nico, el de las dominance feminists, se concibe la condición de
víctima como parte integral de la condición femenina. Y al ha-
berse “feminizado” simbólicamente el concepto de víctima, a
los hombres les cuesta mucho trabajo asumirse como víctimas,
incluso siendo agredidos o maltratados.
Hoy existe una perspectiva muy crítica respecto del abuso
de la posición de víctima. “Ser víctima otorga
prestigio, exige escucha, promete y fomenta
reconocimiento, activa un potente generador
de identidad, de derecho, de autoestima. Inmu-
niza contra cualquier crítica, garantiza la ino-
cencia más allá de toda duda razonable. ¿Cómo
podría la víctima ser culpable, o responsable de
algo?” (Giglioli 2017:11). Ya Elisabeth Badinter
había planteado la existencia de la creencia de
que, por su condición de víctima, una perso-
na dice forzosamente la verdad (2003a:51). Sin
duda hay muchas mujeres que son víctimas,
y sin duda hay riesgos que mayoritariamente
afrontan las mujeres. Pero también es cierto
que, aunque su número es mucho menor, hay
mujeres victimarias, y hombres víctimas. Por
lo tanto, es necesario reconocer que el discurso
social sobre la victimización femenina dificul-
ta visualizar el panorama completo.
2186 / 23 DE SEPTIEMBRE DE 2018 59
 РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

Soto Millán
y su coral “43” por Ayotzinapa
Provocadas “por los gobiernos abusivos de la globalización”, injusticias
como la desaparición de los 43 estudiantes de Ayotzinapa hace 4 años,
motivan “un homenaje al arte de luchar por la equidad y el amor” en
obras musicales de Eduardo Soto Millán. Autor de Corazón sur sobre el
movimiento zapatista y La verdad sólo es una en torno al del 68, estrena
el próximo 26 en Xalapa su coral 43 –“para que cambiemos este inmen-
so dolor”–, en el marco de las Jornadas Académicas de la Universidad
Veracruzana De Tlatelolco a Ayotzinapa, un paso adelante y tres atrás.

ROBERTO PONCE cada día mayores, provocadas por los go- y la mía… Mira, escribo música para no

U
n cántico de homena-
je, denuncia y esperan-
za para los estudiantes de
Ayotzinapa, justo al cum-
plirse cuatro años de su
desaparición, estrenará el
compositor Eduardo Soto Millán (Ciudad
de México, 1956) abriendo las Jornadas
Académicas “De Tlatelolco a Ayotzinapa:
Un paso adelante y tres atrás” en el Mu-
seo de Antropología de Xalapa, Veracruz.
“De plano me fue imposible hallar otro
título –expresa Soto Millán– y nombré a
esta obra 43 como tributo a los chicos y
chicas de aquella noche tan dolorosa en
Iguala; a manera de denuncia, mi traba-
jo pertenece al ciclo musical que inicié en
1994 con el movimiento zapatista, y que
he trazado a la fecha desde esta posición
al honor de quienes luchan por México.
Es el grito silencioso que todos llevamos
dentro ante las injusticias y la violencia
biernos abusivos de la globalización.”
43, añade el compilador de los dos to-
mos Diccionario de Compositores Mexicanos
de Música de Concierto (FCE/SACM) y otro-
ra crítico musical de Proceso, “es una obra
para ensamble de voces blancas”.
Será dirigida el miércoles 26 de sep-
tiembre por Noel Josafat García Melo, al
frente de la Camerata Coral de la Facul-
tad de Música de la Universidad Veracru-
zana (UV), tras inaugurar a las 11:00 horas
el miércoles 26 de septiembre dichas Jor-
nadas Académicas (que proseguirán has-
ta el 15 de octubre) la rectora de la UV, Sara
Ladrón de Guevara, y el munícipe xalape-
ño Hipólito Rodríguez Herrero.
Se pregunta a Soto Millán la razón de
que 43 sea “para voces blancas”.
–Significa que no son voces imposta-
das, no son operísticas –responde de buen
talante el egresado de la Escuela Nacio-
nal de Música (UNAM)–: 43 es una obra
hablada y coral para voces como la tuya
deprimirme por acontecimientos funes-
tos como los de Iguala.
–¿Cómo le nació 43?
–Debo remontarme al movimiento za-
patista en Chiapas en 1994, porque aquel
momento a mí, como individuo, como
mexicano, verdaderamente me sacudió.
Hizo que volteara hacia dentro y viese
la realidad de todos nosotros en México,
así compuse Corazón sur para percusio-
nes, y de ahí a la fecha me inspiran suce-
sos de dureza social, incluso el título de mi
última obra que estrenaré en octubre so-
bre el 68 es así: La verdad sólo es una.
“Mi posición como compositor es ha-
cer discursos musicales, obras que consti-
tuyen de muchas maneras una especie de
denuncia y un homenaje al arte de luchar
por la equidad y el amor. Me duelen pro-
fundo los muertos en México. Con cada
suceso grande, duro o de agresión míni-
ma a la vuelta de la esquina y en nues-
tros hogares, me preocupo; lo que vivimos

60 2186 / 23 DE SEPTIEMBRE DE 2018


hace que desde entonces me cuide para
no deprimirme, porque realmente no es-
toy bien…”
–¿43 es sólo para ocho cantantes?
–43 es una obra para al menos ocho
voces, pero es abierta. Pueden ser ocho o
más voces blancas, hasta un coro monu-
mental. De estas ocho o más voces, el en-
samble lo tengo construido verticalmente
en tres partes. Digamos que es una es-
pecie de continuum, un discurso que sur-
ge y se va generando, implementando,
creciendo…
“Hay voces que van diciendo a lo largo
de la obra cada uno de los nombres de los
43 chicos desaparecidos. Y otras voces ha-
cen un conteo del número uno al núme-
ro 43. Unas más hacen un canto breve que
constituye la esperanza al final de la obra,
para que en nuestro país cambiemos este
inmenso dolor. Todo va medido, especifi-
cado para todas las voces con la notación
de cuánto debe durar su expresividad vo-
cal en la obra 43.
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
“Me volví alguien… no quiero decir-
te consciente porque siempre te ente-
ras de todo, por supuesto, pero no sabes
cómo me movió el movimiento zapatista,
y desde entonces cada suceso de violen-
cia, cada desaparición o cada turbulen-
cia social penetra tremendamente mi ser.
Los nombres de los 43 chicos comencé a
evocarlos y fue un caso lamentablemente
emblemático en este tipo de violaciones
en México. Yo sentí tanto dolor que decidí
crear esta clase de música. No puedo, en
serio, hacer ya otra clase de música.”
El proceso de creación en Soto Millán
ha sido intenso, por los temas que tras-
cienden los trazos en su pentagrama. Así
compuso El cielo inmenso que cuida a la selva
(1995) y Tloque-Nahuaque (1996).
“O sea, ¿qué hacer como ser humano
y cómo decir lo que quiero plasmar en mi
discurso sonoro 43? El impacto que ansia-
ba lograr en quien me escuchase me pro-
vocó desvelos, máxime cuando no tuve la
oportunidad de acercarme a los padres de
C U LT U R A
Miguel Dimayuga
los estudiantes desaparecidos para escri-
bir la obra.”
En el ensayo de Claudia Berdejo Pérez,
profesora de la Universidad de Guadala-
jara, “Testimonios artísticos por Ayotzi-
napa” (Reflexiones sobre Ayotzinapa, 2017),
apunta que “desde el Movimiento Zapa-
tista del EZLN o el Movimiento estudian-
til del 02 de octubre de 1968, ningún otro
acontecimiento afectó de tal manera a la
comunidad de las artes como lo hizo esta
tragedia de Ayotzinapa”.
En cuanto a la música popular eso
aplica al tema, pues se produjeron can-
ciones como la de Michelle Solano, de La
Serenísima, con Armando Chacha y Veró-
nica Ituarte (“Grito de guerra”); o el álbum
De vuelta a casa. Ayotzinapa somos todos con
Lila Downs (“Patria Madrina”), Dr. Krápu-
la (“Desaparecidos”), Café Tacvba (“1 2 3”),
Saúl Hernández (“Fuerte”), y Julieta Vene-
gas (“Una respuesta”). Incluso, sinfónicas
como las de Xalapa y la Nacional, la Filar-
mónica de la Ciudad de México, la de Baja
2186 / 23 DE SEPTIEMBRE DE 2018 61
 РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
California, o el Coro de Bellas Artes de-
dicaron conciertos a Ayotzinapa.
–Pero, ¿no le extraña que en el ámbi-
to de los compositores que saben escri-
bir música en pentagrama, partituras al
respecto brillen por su ausencia?
–Con más frecuencia en el rock y
géneros aledaños se oye música de
contenido social y así aconteció con
Ayotzinapa. En la música entre comi-
llas “clásica” o “de concierto” no se da
tanto esta liga, son raros los músicos
digamos “serios” que nos acercamos
a sucesos que afectan la sociedad y a
nuestro país. Cuando surgen son a me-
nudo por encargo, en proyectos extra
sociales. Ignoro si soy el único en el pa-
norama de la música de concierto que
se haya preocupado por hacer una par-
titura a los muchachos de Ayotzinapa.
El coral 43 abrirá las Jornadas Acadé-
micas De Tlatelolco a Ayotzinapa, un paso
adelante tres atrás junto con El cerco, de
Juan Pablo Medina (D.F., julio 1 de 1968),
interpretación ésta de Alexis Martell al
piano y Roberto Barrera al fagot. 43 repetirá
el viernes 28 en el Instituto de Investigacio-
nes Históricas de la UV, y Tryno Maldonado
disertará en torno a Ayotzinapa, rostro de los
desaparecidos el 29 de septiembre.
Sólo Veracruz es bello
Luchadora social y catedrática de Literatu-
ra Hispanoamericana, Ester (sic) Hernán-
dez Palacios (Xalapa, 1952) fue la promotora
cultural, escritora y ensayista quien no
dudó en organizar el medio centenar de ac-
tividades para las Jornadas Académicas “De
Tlatelolco a Ayotzinapa…”, a petición de la
rectora Sara Ladrón de Guevara:
“Le pedimos venir acá a Xalapa a
Eduardo Soto Millán, porque me pareció
muy importante que en nuestra univer-
sidad presentara su obra coral 43, pues-
to que la UV posee una tradición musical
grandiosa junto con el Conservatorio de
las Rosas de Morelia, Michoacán, somos
dos universidades que ofrecen la mejor
educación musical en el país después de
la Ciudad de México, ¿verdad? Tenemos
una Orquesta Sinfónica que lleva casi no-
venta años y una cantidad enorme de me-
lómanos en Veracruz.”
Autora de México 2010, diario de una
madre mutilada (Premio Bellas Artes de
Testimonio “Carlos Montemayor” 2011), El
cromosoma de Beatriz (2016) –libro infantil
sobre el Síndrome de Down– y la antolo-
gía Rincones Románticos de la poeta vera-
cruzana María Enriqueta Camarillo y Roa
de Pereyra (FCE/UNAM, 2017), en su larga
trayectoria Hernández Palacios destaca
hoy el ser coordinadora en la UV del pro-
grama Tendiendo Puentes Para la Paz:
62 2186 / 23 DE SEPTIEMBRE DE 2018
“Estas Jornadas Académicas las orga-
nizamos acá en Xalapa para recordar el
68, en el pensamiento de que a nuestros
estudiantes, maestras y la sociedad xala-
peña y veracruzana no se les olvide lo que
pasó en el México de 1968. ¡Pero cómo pa-
sar por alto Ayotzinapa, no podíamos! Sin
duda el movimiento estudiantil y la terri-
ble masacre de Tlatelolco se relacionan
con la desaparición de los 43 estudiantes
de Ayotzinapa de varias formas.”
De ahí el título De Tlatelolco a Ayotzinapa,
un paso adelante y tres atrás, conmemora-
ción de los 50 años de la masacre de Tlate-
lolco y cuatro de la desaparición de los 43
estudiantes de la Normal “Raúl Isidro Bur-
gos” de Ayotzinapa “que analizarán los pe-
riodistas Paula Mónaco y John Gibler”:
“Resulta que la colección de fotogra-
fías que sacó Nacho López sobre el 68 la
tenemos nosotros en nuestro acervo y
vamos a exponerla. La muestra Ayotzinapa
y su eco universitario mundial presentará a
su vez una selección de carteles de eventos
académicos realizados en torno al tema
por Estados Unidos, Europa y América La-
tina. Asimismo, estudiantes y académicos
provenientes del ITESO de Guadalajara, de
la Universidad de Guadalajara, de la Uni-
versidad Pedagógica Nacional y de El Co-
legio de México hablarán sobre cómo el
impacto de los hechos de Iguala en sus res-
pectivas instituciones y acerca de las pu-
blicaciones que se efectuaron al respecto.
Dos padres de alumnos, Hermenegildo Or-
tega y Jorge Alejandro Ríos, estarán pre-
sentes y darán su punto de vista.
Ayotzinapa se hará presente en me-
sas con estudiantes de lo que significa ser
estudiante en el México violento cuando
desaparecen jóvenes “sean estudiantes
o no”; qué significa escribir “en nuestro
país y en Veracruz” durante “Ayotzinapa
visto por alumnos de la UV”. Un grupo de
alumnos y alumnas provenientes de zo-
nas conflictivas del país (Ciudad Juárez,
Culiacán, Morelia y Chilpancingo) habla-
rán sobre su vida cotidiana y aprendiza-
je, leyendo textos suyos de corte literario
y periodístico. Para el ciclo de cine, va
la película que patrocinó Guillermo del
Toro, Ayotzinapa, el paso de la tortuga.
Desde que México fue enterándose
del caso, Ester Hernández Palacios se
abocó a exigir con los padres de los mu-
chachos guerrerenses y la Red de Es-
critores, Artistas y Académicos por la
Justicia y la Equidad, el esclarecimien-
to de los hechos más el castigo para
los responsables. Participó en el libro
43. Una vida detrás de cada nombre (UV,
2015), donde retrata a uno de los estu-
diantes (www.proyectodiez.mx) así:
Benjamín Asencio Bautista nació
en Alpoyecancingo, una de las cuatro
rancherías más importantes entre las 35
pertenecientes al municipio de Ahuaco-
tzingo, que en náhuatl significa “encino
amarillo” y que en el pasado fue conoci-
do como Buenos Aires… antes de que lle-
gara el narcotráfico. (…) En la lista de los
43 desaparecidos (Benjamín) ocupa el nú-
mero ocho. Su signo es Aries, como el mío,
por lo que debe tener una voluntad fé-
rrea y una gran energía para llevar a cabo
lo que se propone (…) La ficha de Benja-
mín que la PGJ ha colgado en la Red, jun-
to a la de los demás desaparecidos, está
hecha con tanto descuido que en el rubro
del sexo dice “femenino”.
Para Ester Hernández Palacios, quien
estudió Literatura Española en la UV,
maestría en Lingüística por la Universi-
dad de Toulouse-Mirail y doctorado en
Letras Modernas en la Universidad Ibe-
roamericana, “la situación que vive aho-
ra México puede quedar condensada en
la desaparición de los 43 de Ayotzinapa”.
Porque aunque la mascare de la Plaza
de las Tres Culturas –el 2 de octubre– y los
hechos en Iguala –entre la noche del 26 y
la madrugada del 27 de septiembre– son
eventos distantes (“el de 1968 es de un sue-
ño que no fue pero pudo haber sido y se dio
con el despertar del estudiantado mexica-
no”), en el caso de Ayotzinapa, refiere Her-
nández Palacios, “los estudiantes también
creían que podían incidir en un cambio del
mundo”, pues ellos “tuvieron una visión
crítica y la esperanza de poder participar
para finalmente construir un país justo”.
Para rubricar:
“Su ideal es consonante con el que
motivó a los estudiantes del 68, no que-
remos vivir en un país donde Tlatelolcos y
Ayotzinapas queden impunes”. O
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
 РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
Estro Armónico
Inteligencia artificial
SAMUEL MÁYNEZ CHAMPION
M
ucha polémica sigue suscitando
la suplantación de las actividades
humanas por máquinas cada día
más sofisticadas y eficientes e, inclusive, no
sobra asentar que las visiones apocalípticas
del control absoluto de la vida planetaria por
las computadoras rondan en el imaginario
colectivo produciendo perplejidades y temo-
res. Mas, ¿podríamos negar que los portentos
mecánicos se han abierto camino con una ve-
locidad pasmosa y que ya son comprobables
sus virtudes en demérito de nuestra capacidad
para pensar, calcular y prever?
¿Cómo lidiamos con la idea de que sea un
artilugio electrónico aquel que se encargue de
hacer diagnósticos médicos más certeros, pre-
visiones meteorológicas menos falibles y tomar
el control literal de nuestras existencias, ya sea
piloteando un avión, conduciendo un automó-
vil, o simplemente dirigiendo nuestros pasos a
través de rutas elaboradas con colaboración
satelital?
¿Y qué podríamos decir acerca de que
las computadoras ingresen en el campo de
la creación artística? ¿No era éste el santua-
rio por antonomasia que fungía como el espa-
cio donde podíamos situarnos como reyes de
la creación? ¿Estaríamos dispuestos a admi-
tir que también ahí tienen el potencial para su-
perar con creces nuestra mitificada facultad de
Homo Sapiens para producir obras emparenta-
das con el infinito y las divinidades?
Como se interroga el teórico de la cultu-
ra Yuval Noah Harari en su colosal libro Homo
Deus: “¿Por qué estamos tan seguros de
que los programas de computación no po-
drán hacerlo mejor que nosotros en la com-
posición musical? ¿No es cierto que acorde
Velázquez. Dos óleos dañados y rescatados
64 2186 / 23 DE SEPTIEMBRE DE 2018
con las ciencias de la vida el arte no es pro-
ducto de algún espíritu encantado o de un
alma metafísica, sino de meros algoritmos or-
gánicos que reconocen pautas matemáticas
preestablecidas?”.
La respuesta, terrible por su contunden-
cia, es que, en realidad, no existe razón alguna
por la que los mentados algoritmos1 orgánicos
no sean capaces de dominarnos también en el
arte y en un futuro que ya se avizora.
Para abundar en tan fascinante y compleja
temática, esta columna ha entablado comuni-
cación con el Profesor Emérito de la Universi-
dad de California en Santa Cruz, David Cope
(1941), a quien se reconoce como el pione-
ro en la creación de programas de inteligencia
artificial para componer música. En su autori-
zada opinión, las computadoras ofrecen posi-
bilidades increíbles que apenas comienzan a
vislumbrarse.
Su pasión por el tema inicia hace casi me-
dio siglo y desde entonces no le da tregua. Re-
cuerda: “Todo esto sucedió por ahí de 1975,
cuando todavía me llevaba una cantidad enor-
me de esfuerzo para programar y una espe-
ra muy dilatada para obtener algún resultado
concreto, ya que las tarjetas perforadas sobre
las que se recibían las respuestas tenían que
convertir sus pequeños orificios en verdade-
ras notas sobre un papel o partitura. El primer
experimento de entonces [una rudimentaria
composición] fue atroz pero, al menos, con él
arrancó el imparable proceso que con el tiem-
po llegaría a denominarse EMI (Experiments in
Musical Intelligence)”.
Más adelante, Cope asiste al taller de ve-
rano de las Ciencias de la Música Computari-
zada en la Universidad de Stanford, y estudia
Arte
Más que un recuerdo
del terremoto de 2017
BLANCA GONZÁLEZ ROSAS
C
on 26 pinturas de la artista
Teresa Velázquez que se
dañaron durante el sismo
del 19 de septiembre de 2017 en la
Ciudad de México, la Galería Baga
diversos lenguajes como el llamado LISP, o
bien, Lenguaje Estándar para trabajar con la
Inteligencia Artificial. Asimismo, comienza a
impartir cátedra sobre Música Computariza-
da Algorítmica en el Centro de Investigacio-
nes de las Artes Digitales de la Universidad de
California.
A inicios de los 80 recibe el encargo de es-
cribir una ópera, pero un severo bloqueo crea-
tivo le impide plasmar cualquier melodía; es así
que, con desesperación, trata de inspirarse en
el desarrollo del programa de creación musical
a través de la inteligencia artificial. Eventual-
mente, la ópera llega a cristalizar gracias a la
ayuda que los maravillosos EMI le aportan en el
transcurso de ocho años.
Pero, ¿dónde reside la gracia de dicho pro-
grama? Cope relata: “Los Experimentos en In-
teligencia Musical son un programa analítico
que utiliza todos sus recursos para componer
nuevos ejemplos musicales en los estilos de
las obras contenidas en su base de datos sin
duplicar, por supuesto, ninguna de ellas”. Di-
cho en otras palabras: El programa analiza las
obras que previamente el profesor Cope le su-
ministra a la base de datos y con esos aportes
la computadora crea nuevas composiciones en
un estilo extraído comparativamente al de las
obras ya analizadas.
Una vez que la citada ópera fue termina-
da en un estilo todavía incierto, aunque orien-
tado hacia las nuevas tendencias de la música
de concierto, Cope pone a trabajar a EMI para
componer nuevas obras en el estilo de varios
compositores legendarios. Arranca con Jo-
hann Sebastian Bach y así lo describe: “Cuan-
do empecé a ocuparme de nutrir a EMI con la
obra del maestro sajón, fue por la sencilla ra-
06 presenta una sugerente
muestra que rebasa el concep-
to de homenaje, recuerdo o
conmemoración.
Abierta el pasado mes de
abril en el sur de la ciudad ca-
pital, la galería organizó en
conjunto con la pintora una
exhibición que, aun cuando a
primera vista se percibe úni-
camente como el testimonio
de la destrucción que provocó
el derrumbe del inmueble en
el que se encontraban, deto-
na cuestionamientos que inci-
 РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

C U LT U R A

terpretativo y no la manera en que

zón de ayudarme a entender de qué se trataba
el estilo en la música y para refinar mis propios
conocimientos sobre el tema. Después de que
le hice escuchar a varios colegas las nuevas
obras caí en la cuenta de que si lograba hacer
que seres humanos de carne y hueso las eje-
cutaran, entonces cabría la posibilidad de que
muchos se confundieran creyendo que los pro-
ductos de EMI procedían del alma y la creativi-
dad humana”.
Es interesante anotar que para la creación
de la ópera asistida por EMI, Cope dispuso de
ejemplos de su propia música, y que la compu-
tadora empezó a producir, basada en sus pa-
trones compositivos, piezas desconcertantes
que sonaban a la que habrían producido otros.
No obstante el desconcierto, el compositor re-
paró en que habría de admitir que su nueva
faceta creativa sería la de un buen ladrón profe-
sional, según el adagio de Stravinsky que reza:
“Los buenos compositores piden prestado
[en referencia a los materiales melódicos], los
grandes roban…”.
Una vez que la experimentación con mú-
sica de Bach extiende su curso universitario,
surge la necesidad de dar a conocer los re-
sultados al público en general. “Fue muy difí-
cil al inicio –narra–, pues a ninguna compañía
disquera le interesaba producir la música de
una computadora. Propuse primero un dis-
co al que intitulé Bach by Design2 y vendrían
después muchos otros basados en estilos
tan contrastantes como los de Rachmaninoff,
Beethoven, Mozart, Chopin, Gershwin y Jo-
plin; pero a pesar de eso, las negativas conti-
nuaron y fue arduo contar con ejecutantes de
verdad”.
Eventualmente, la compañía Centaur Re-
cords se encarga de producir el primer fono-
grama –tocado todavía por el programa de
computadora con sonidos electrónicos–, aun-
que los críticos fueron implacables. “Las tres
primeras críticas fueron muy negativas –repo-
ne–, ya que argumentaron que las piezas so-
naban muy tiesas, molestándome, sobre todo,
porque se ocupaban nada más del aspecto in-
fueron compuestas, que era lo que
más relevante del asunto”.
Es así que, con negativas y ce-
rrazón a cuestas, llega el momen-
to decisivo para Cope y sus EMI
de romper con los paradigmas del
prejuicio, la ignorancia y la hostili-
dad de colegas, aficionados y críti-
cos. Cuenta con entusiasmo a flor
de voz: “Mi amigo el profesor Dou-
glas Hofstadter de la Universidad
de Oregon convocó al pianista Wi-
nifred Kerner para tocar frente una
gran audiencia tres obras de Bach.
Una verdadera, otra compuesta a la
manera de, por el compositor Steve
Larson, y la otra creada por EMI. El
público tenía que discernir cuál era
la genuina… Para sorpresa de to-
dos, la gran mayoría se inclinó por
la de EMI, argumentando que era la
obra que más los conmovía y que ella no podía
ser producto de un impostor y, mucho menos,
de una máquina…”.
Así las cosas, era de esperarse que con esa
reacción, la senda creativa de Cope y su cria-
tura prosiguiera, llegando entonces la publica-
ción de otros discos con desafiantes retos para
los conocedores –hay una entera sinfonía de
Mozart/Emi, y más de 5 mil corales de Bach/
EMI compuestos en un solo día–, planteándo-
se necesariamente la pregunta: ¿Pueden ser
creativas las computadoras?... Cope asevera:
“Oh, por supuesto, no hay duda de ello. Sí, un
millón de veces sí… La creatividad es sencilla,
en cambio la conciencia es lo complicado”. Le
toca ahora a usted, querido lector, opinar… O
__________________________
1 Según el diccionario de la Real Academia Española
es: “Un conjunto ordenado y inito de operaciones
que permite hallar la solución de un problema”.
2 Se sugiere la audición de una de las obras de este
CD. Disponible, junto a otros ejemplos producidos
por EMI, en la página: proceso.com.mx

den en valores tanto positivos
como negativos del arte en la
contemporaneidad.
¿Qué valores convierten a
una pintura en obra de arte, y
a una pintura en patrimonio?
¿Qué diferencias existen entre
un muro con la pintura de su
supericie dañada, que es des-
prendido y vendido como obra
de arte –Gabriel de la Mora,
Galería Proyectos Monclova,
Proceso 2157)–, y una obra
que es concebida como pin-
tura, dañada en su estructura
material por un desastre natu-
ral, y retirada durante el rescate
como un escombro?
Excelente como pintora
debido a su obsesiva explora-
ción de pintar la luz al margen
de narrativas igurativas, Tere-
sa Velázquez (1962, México)
gozó desde 2001 del apoyo
ininterrumpido del coleccionis-
ta mexicano Félix Palavicini. A
su muerte en 2013, Palavicini
–quien también coleccionaba
obra de otros pintores–, poseía
aproximadamente 46 obras de
la artista, de las cuales aproxi-
madamente 32 se encontraban
en el sexto piso del ediicio de
nueve niveles ubicado en Edim-
burgo 4, Colonia del Valle.
Oscilante entre la ansiedad
de recuperar las obras y la frivo-
lidad de preocuparse por bienes
materiales cuando las pérdidas
humanas eran mucho más im-
portantes, la artista se incorpo-
ró a las brigadas de rescate y,
a partir del 21 de septiembre,
apoyó en la recuperación de
objetos de las víctimas. Bajo la
coordinación de la brigadista
Tabatta Salinas se creó el Grupo
Archivo y, como señala la misma
Salinas en un texto de la exposi-
ción, con cada “cosa rescatada
y su clasiicación, fuimos cono-
ciendo a quienes vivían en los
28 departamentos del ediicio.
La mujer que vivía entre juegos
de tazas de té de todo el mun-
do (que quedaron intactas), la
madre e hijo aicionados a un
equipo de futbol y su colección
de camisetas y balones, el que
agrupaba todo de los caballeros

2186 / 23 DE SEPTIEMBRE DE 2018 65


del Zodiaco, el músico salsero
con decenas de instrumentos de
percusión… y una serie de cua-
dros de Teresa Velázquez.
Al igual que el crítico de arte
Luis Martín Lozano –quien el
19 de septiembre recomendó a
Velázquez acudir al ediicio–, la
brigadista Mónica Ruiz deine al
terremoto como una agitación
o sacudida: el resguardo de lo
cotidiano se movió y con los
objetos “empezamos a recons-
truir la vida de los inquilinos”.
Sin embargo, en lo que a las
pinturas se reiere, sólo una ar-
tista acudió a rescatar ese pa-
trimonio creativo que ya no le
pertenecía como objeto. Para los
otros artistas coleccionados, la
historia de sus pinturas parece
haberse reducido a una transac-
ción económica.
Además de las relexiones
teóricas que provoca, la mues-
tra titulada Desastres artificiales:
una exposición efímera –ya que
sólo durará hasta el miércoles
26 de septiembre–, presenta
obras de Teresa Velázquez reali-
zadas entre 2001 y 2014. Rotas,
rasgadas, opacas o abolladas,
las piezas no pierden la calidad
pictórica que caracteriza a la ar-
tista. Convertidas ahora en obje-
tos autónomos, los fragmentos
constituyen una síntesis de los
relejos, oscuridades e ilumina-
ciones pictóricas que, a través
de árboles, arenas, lunas o char-
cos, caracterizan sus narrativas
igurativas y abstractas. O
Música
“Macbeth” vuelve
RAÚL DÍAZ
D
espués de más de diez
años y con una nueva
interesante y atractiva
producción, vuelve a Bellas
Artes Macbeth, la muy impor-
tante ópera de Giuseppe Verdi
que marcara un distanciamiento
entre toda una época de forma
de interpretar el Bel Canto, y
todo lo que vendría después, el
verismo entre esto.
66 2186 / 23 DE SEPTIEMBRE DE 2018
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
Primera versión
Basada en la Macbeth de
Shakespeare, la de Verdi con
libreto en italiano de Frances-
co María Piave se estrenó en el
Teatro della Pergola de Florencia
el 14 de marzo de 1847, aunque
después sufrió varias modiica-
ciones debidas al propio Verdi;
la más conocida y utilizada es la
de 1865. El dato es importante
porque la que se está montando
en Bellas Artes es la primera.
El actual montaje, más allá
de su función en sí, nos ofrece
algunos datos que vale la pena
mencionar, como el retorno a
la ópera del maestro Alejandro
Luna, encargado con el acier-
to de siempre de la muy buena
escenografía e iluminación, y el
debut grato de un niño, Mateo
Luna. Se da aquí también otro
regreso afortunado, el del barí-
tono Alfredo Daza, quien tenía
18 años de ausencia. Macbeth
marca también el debut en Mé-
xico del director italiano Gui-
darini, quien cumplió muy bien
su cometido, y el de la soprano
húngara Csilla Boross, cuya po-
tencia de voz será por muchos
recordada.
Aunque es Macbeth como se
nombra la ópera, musicalmen-
te es mucho más importante su
esposa, Lady Macbeth, quien
tiene tres arias sensacionales,
mientras que su consorte tiene
solo una, y esto cobra particular
importancia aquí porque la voz
de la Boross es realmente gran-
de, lo que la hace destacar por
encima de todos; empero, ese
enorme tamaño se le convierte,
a mi juicio, en un problema que
no en todo momento logra ma-
nejar. Tenemos así que para los
pasajes y momentos de bravu-
ra, que son los más, su voz es
por demás adecuada, pero no le
escuché modiicaciones para los
otros, es decir, fue siempre un
canto parejo, “arriba” aunque sin
modulaciones, sin los cambios
y modiicaciones que cada mo-
mento requiere.
Fabián Cruz
Mejor fue el retorno de
Daza, quien si bien también se
vio avasallado por la fuerza del
vocal personaje, supo manejar
en mejor forma sus diferentes
partes y consecuentemente
ofreció un canto ondulado, ma-
tizado que, por su misma va-
riación, resultó más grato y se
escuchó mejor.
Con igual atingencia el bajo
italiano Rubén Amoretti y los
tenores José Manuel Chú y Or-
lando Pineda. De muy buena
manera se desempeñó el coro a
cargo esta vez de Pablo Varela,
el que se movió y cantó enten-
diendo que no es sólo un cúmulo
de voces sino la encarnación de
personajes, situaciones o atmós-
feras que encuadran el quehacer
escénico.
La concepción atemporal,
aunque manteniendo la atmós-
fera mágica y de penumbra de
la puesta en escena debida a
Lorena Maza, permite al tiem-
po apreciar el apego al texto, la
libertad creativa en el vestuario
de Eolise Kasan y los encua-
dres escenográicos que Luna
presentó en forma admirable
–haciendo pasar del bosque
umbroso a la sala del trono con
una enorme facilidad y con ve-
rosimilitud–. Debe agregarse a
esto la coreografía y movimien-
tos de otra muy experimentada
creadora, Lidya Romero.
Volvió y volvió bien Macbeth
a nuestros escenarios. O
Teatro
“Fenrir: el dios lobo”
ESTELA LEÑERO FRANCO
enrir: el dios lobo es una
F obra para jóvenes audien-
cias que aborda perso-
najes de la mitología nórdica y
recrea las leyendas alrededor
de los dioses y sus luchas fren-
te a la destrucción del mundo y
la creación de un nuevo orden.
El conlicto primordial de
la historia es evitar la profe-
cía donde Odín será devorado
por el dios lobo y se desatará
el Ragnarök (el in del mundo).
Ferir y Tyr se verán envueltos en
esta disyuntiva y los llevará al
enfrentamiento.
La obra, escrita por Yafté
Arias, recoge diferentes versiones
de la mitología para enfocarse en
situaciones que sean de interés
para los jóvenes: el proceso de
individuación y la relación con el
padre, la amistad de hermanos
que no son de sangre, la lealtad,
la lucha de poder, la diicultad de
tomar decisiones y las conse-
cuencias al hacerlo.
En esta historia aparece
Odín, el padre de todo y tam-
bién padre de Tyr y otros per-
sonajes mitológicos. La obra
inicia con un juego entre Tyr,
dios de la Guerra y Fenrir, lo
cual establece el eje de la tra-
ma. Crecieron juntos y cons-
truyeron una fuerte relación.
Si bien en los escritos sobre la
leyenda, Tyr ejerce las funcio-
nes de un padre que logra do-
minar la ferocidad de Fenrir; en
esta versión, la traducen en una
relación como de hermanos.
Ellos son los que viven la pre-
sión de la profecía, los manda-
tos de la autoridad y la rebelión
o sometimiento ante ésta. Pe-
lean jugando para después ser
separados e introducirse en el
mundo de los adultos.
La puesta en escena, di-
rigida con gran sensibilidad y
fuerza por Andrea Cruz Melén-

dez, está llena de acciones, de
aventuras y retos que vencer.
Los personajes de la mitología
nórdica se presentan al abrir la
obra en las cuatro plataformas
del teatro El Granero, ubicadas
en los vértices. La semioscuri-
dad es invadida por las percu-
siones y los sonidos musicales
que ellos mismos ejecutan,
creando expectativa y misterio.
Los personajes, que también
se han usado en los videojue-
gos, están inmersos dentro de
una atmósfera entre real y mági-
ca, en un espacio escénico que
cuenta con una espada inclina-
da de gran tamaño por donde
sube y baja Odín, que repre-
senta la autoridad. Una red que
amenaza constantemente su
caída y una iluminación ambari-
na, apoyada en ocasiones con
el enrarecimiento del ambiente
por el humo, crean un ambiente
de gran atracción y misterio.
Los dioses que habitan
Asgard, están caracterizados
con maquillaje negro y vestua-
rio primitivo. Otros, construidos
con máscaras gigantes y mag-
níicas, como las de los enanos.
Es impresionante la cabeza
inmensa del lobo que por su
boca engulle a sus contrincan-
tes y la manipulación de ésta.
Mariana Morado, Omar Es-
quinca, David del Águila, Hugo
Rocha y Jorge Escandón, son
los que interpretan a Odín, Loki,
Hela, Balder, Vidar y Hendaran,
así como a los enanos inmorta-
les. Aunque a veces las actua-
ciones son un tanto estridentes
y la historia se debilita a mo-
mentos, la potencia en la inter-
pretación mantiene la atención
Mitología nórdica para jóvenes
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
del espectador y la empatía
hacia los personajes.
Andrea Cruz Meléndez utili-
za una gran variedad de recur-
sos escénicos que invitan a los
jóvenes a sumergirse de lleno
en este universo mitológico y
vivir el teatro desde códigos
identiicables para ellos.
Fenrir: el dios lobo, es una
experiencia revitalizadora que el
trabajo colectivo de la Compa-
ñía Teatrapos, conformada por
jóvenes creadores, ha logrado
transmitir y cuyo resultado es-
cénico es de gran calidad. O
Cine
Tour de Cine Francés
JAVIER BETANCOURT
E
n Mêle-sur-Sarthe, pe-
queño pueblo de Nor-
mandía, los ganaderos se
hayan deseperados porque han
caído los precios de la carne y
de la leche, sienten que el go-
bierno no los toma en cuenta y
deciden bloquear la carretera;
por casualidad, un fotógrafo
americano y su asistente pasan
por ahí, y Blake Newman (Toby
Jones), famoso por su fotogra-
fía conceptual de desnudos de
multitudes, habla con el alcal-
de, Balbuzard (Francois Cluzet),
quien ve en esta escandalosa
propuesta la oportunidad para
que la comunidad se haga
escuchar. Ahora sólo se trata
convencer a los recios gran-
jeros de la Francia profunda a
que se despeloten.
Dentro del programa del
Tour Francés que circulará en
varias ciudades del país por
un par de meses, Normandía
al desnudo (Normandie nue;
Francia, 2017) destaca por su
propuesta de comedia social,
versión francesa del Full Monty
(1997) del inglés Peter Catta-
neo; buena oportunidad para
comparar el humor británico
del francés, no el reinado sino
el popular, el de la comedia de
situaciones preocupada denun-
ciar un estado de cosas.
No se trata de ensayar un
Full Monty donde los varones
van a exhibirse al desnudo para
reinvindicarse con sus pare-
jas, sino el encuere de toda la
población adulta, hombres y
mujeres desaiando al gobierno
de París; la cosa no causaría
mayor problema dentro del
cliché que presenta a los fran-
ceses como gente desenfada
y desinhibida, pero fotógrafo y
alcalde se topan con otra forma
de prejuicios, los de la sospe-
cha de unos contra otros, de
tener intenciones maliciosas;
por ejemplo, el tendero que
presiente que todos quieren ver
a sus esposa, ex Miss Calva-
dos, en todo su esplendor.
El alcalde Balbuzard, tan
preocupado por trabajar que
tuvo que divorciarse, se aplica a
convencer a granjeros y agricul-
tores, las querellas ancestrales
salen a lote, la población no
resulta tan homogénea como
parecería, unos vecinos pelean
por una parcela, otor de plano
quiere suicidarse, o el pequeño
drama del hijo del difunto fo-
tógrafo del pueblo que regresa
de la ciudad para desmontar el
negocio del padre. No falta la
familia que emigró de la gran
ciudad en busca de paz y salud,
para encontrarse con contami-
nación y maledicencia; la hija de
ellos, asqueada de la desnudez
de sus padres, funge como
narradora en off de una parte de
la historia.
Philippe Le Guay dirige este
guión escrito en colaboración
con un equipo que no apro-
vecha del todo el material de
C U LT U R A
crítica política y social,
pesa el escrúpulo de
satirizar el chauvinismo
de los que pretende
defender, los campesi-
nos franceses. El riesgo
contrario era caer en
lo pintoresco, y cayó.
Normandía al desnudo
es una comedia disfru-
table por su humanis-
mo, humor fácil y buen
reparto de actores
que logran mucho con
poco.
En el manejo de
tanto personaje, falla
la técnica coral, Le Guay no
transmite la visión que logró
con su anterior Molière en
bicicleta, historia tejida alrede-
dor del Misántropo donde la
comedia expone lo oscuro de
la naturaleza humana. O
Televisión
“Kara para ask” o
“Amor y dinero”
FLORENCE TOUSSAINT
C
adena Tres conforma
parte de su progra-
mación con series y
telenovelas. Varias han sido
encargadas a las compañías
nacionales Argos en copro-
ducción con Sony, también a
Corazón Films. La mayoría se
compran a un proveedor que
desde hace poco tiempo, al-
rededor de 2006, se ha vuelto
un importante exportador de
melodramas: Turquía.
Según planetaestambul.wor-
dpress.com, este país es ya el
segundo en materia de venta de
telenovelas al exterior. Asimismo
el éxito de las obras en el inte-
rior es notorio, especialmente
desde que las zonas urbanas se
han occidentalizado, por lo cual
las historias de familias acau-
daladas que viven en inmensas
residencias tipo palacios, son
apreciadas por millones de tur-
cos. Un ejemplo es el capítulo
inal de Amor prohibido, pues
obtuvo un share de 73%.
2186 / 23 DE SEPTIEMBRE DE 2018 67

Melodrama turco
El consumo se genera
diferenciando los públicos. En
virtud de que primero van al
mercado interno, luego a otros
países musulmanes de la región
y inalmente a Europa, Asia y
América, los melodramas están
diseñados para no transgredir
los límites de una cultura en la
cual los desnudos, la diversidad
sexual, el consumo de drogas
no son para exhibirse en una
pantalla. Los dramas humanos
se detienen en ese umbral. En
todo lo demás el melodrama
turco sigue el molde clásico
desarrollado por los latinoa-
mericanos: vínculos amorosos
rotos, traiciones, hijos separa-
dos de los padres. Actualmente
crímenes, violencia, corrupción,
maltrato a las mujeres, discri-
minación. No se escatiman
los asesinatos, la aparición de
armas blancas y de pistolas.
Amor y dinero, actualmen-
te en pantalla, tiene el corte
anterior. Agrega un dejo de
misterio sobre el personaje
femenino principal, después
de varios episodios no sa-
bemos aún cuál fue el error
que la llevó a mezclarse con
delincuentes. El protagonista
masculino, Omar, es miembro
de la policía y ofrece el toque
detectivesco a la acción. Ésta
transcurre con toda lentitud, en
vueltas y vueltas sin poder dar
con el culpable. La búsqueda
de la hermana desaparecida
es lo que alarga la trama y no
el enredo amoroso. Si bien los
celos, los triángulos, los enga-
ños están presentes, el núcleo
lo constituye la investigación
sobre un hecho cuyos móviles
poco a poco van apareciendo.
En ese desenvolverse de la
historia surge, inevitablemente,
el amor expresado de distintas
formas, intuido o declarado.
68 2186 / 23 DE SEPTIEMBRE DE 2018
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
Aunque las telenovelas
turcas están dobladas, aún
pueden percibirse, con ayuda
de los primeros planos, los
sentimientos actuados. Sin
apuntador, invento mexicano
para aumentar la productivi-
dad, el acartonamiento de la
interpretación mengua, pese a
tener diálogos del estereotipo
común a los melodramas. Otro
rasgo distintivo de estas obras
es el uso extenso de locaciones
en exterior. Casas antiguas,
calles, parques, bazares y mo-
numentos del antiguo imperio
otomano, así como el Bósforo,
suelen dar marco al relato, ha-
ciéndolo atractivo para propios
y extraños. O
Libros
Mujeres
JORGE MUNGUÍA ESPITIA
M
ircea Cartarescu, junto
con Mihail Sebastian,
Ana Blandiana, Varu-
jan Vosganian y Norman Manea
son los escritores rumanos
actuales más leídos. Cartarescu
nació en 1956, es poeta, nove-
lista y ensayista. Ha publicado
más de 30 libros, traducidos
a 23 idiomas. En 1993 dio
a conocer tres narraciones
agrupadas en Nostalgia, a los
que siguió la novela breve Lulu
(1994), la colección de relatos
Por qué nos gustan las mujeres
(2004) y Las bellas extranjeras
(2010), entre otros. En 2015
apareció la novela Solenoide,
considerada por la crítica como
una obra maestra. Además,
recibió el Premio de la Feria de
Leipzig al Entendimiento Eu-
ropeo, el Premio de Literatura
de la Casa de las Culturas en
Berlín, el Premio del Estado
Austriaco a la Literatura Euro-
pea y el Premio Thomas Mann
de Literatura.
Cartarescu es un conocedor
de la literatura latinoamerica-
na y estima que algunos de los
escritores que lo han inluido
son Ernesto Sabato, Augusto
Roa Bastos, Carlos Fuentes,
Gabriel García Márquez y Jorge
Luis Borges. Uno de sus libros
más leídos es Por qué nos gus-
tan las mujeres (Ed. Funambu-
lista; Madrid, 2017; 310 pp.),
colección de cuentos integrado
por veinte historias que giran
en torno a la mujer y narrados
a partir de las experiencias del
autor. Los diferentes relatos
fueron publicados anteriormen-
te en le revista Elle.
“La negrita” trata sobre el
impactante descubrimiento que
tiene en la niñez al observar a
una mujer y percibir cómo la
belleza está más allá de lo físi-
co. “Sobre la intimidad” cuenta,
desde una perspectiva de ado-
lescente, los increíbles encuen-
tros amorosos que ha tenido. En
“Con las orejas gachas” habla
del desloramiento de una com-
pañera universitaria y su ulterior
postración. “¿Quién soy yo?” re-
iere las experiencias que tuvo al
realizar un test de personalidad
para saber quién era y los insul-
sos resultados obtenidos.
“Petruza” detalla la amistad
amorosa con una compañera
de la escuela y la indiferencia
con que se tratan en la vida
adulta. “Zaraza” es la anécdota
de una mujer bellísima deseada
por muchos y su inal trágico.
En Por que nos gustan las
mujeres Cartarescu estima que
algunos sujetos son movidos
por el deseo, que en un pri-
mer momento se centra en el
sexo, pero posteriormente in-
corporan las emociones y los
sentimientos que causan el
encuentro. Así cambia la rela-
ción y los queridos, además de
amarse, se acompañan en las
alegrías y dolores. Aunque para
otros el gusto por las mujeres
es una mera pulsión hormo-
nal que busca únicamente una
satisfacción física sin ninguna
trascendencia.
Los relatos de esta colec-
ción están escritos con gran ei-
cacia, pero en muchos de ellos
se percibe una premura en la
resolución de la trama.
Tepoztlán y
sus tradiciones
L
a creciente modernización
ha afectado a la cultura
de Tepoztlán, Morelos. El
cambio de las actividades agrí-
colas a los servicios, la crecien-
te urbanización, el impacto de
los medios masivos de comu-
nicación, entre otros factores,
provoca modiicaciones en las
costumbres, tradiciones, usos
y maneras comunes. Las alte-
raciones observadas llevaron
a Carlos Cuéllar a realizar esta
investigación que publica como
Tepoztlán. La tradición que nos
queda. Tepoztla in tlamantiliztli
tlen mocahua. (Ed. Colectivo
Altepeyolotl; Mëxico, 2018. 138
pp.).
El objetivo del estudio fue
conocer aquellas tradiciones
que los pobladores consideran
en peligro de desaparecer y así
realizar un inventario. Este re-
gistro permite determinar las
que están amenazadas, recu-
perar las maneras en que se
llevan a cabo, en dónde se rea-
lizan y quiénes participan. Todo
ello a través de entrevistas y
la asistencia a ritos, iestas y
danzas.
Así se reconocieron varias
tradiciones que el autor agrupó
en “Rituales de vida”; que se
relacionan con la siembra; en
“Caminos rituales”, donde ha-
bla de los senderos que toman
los peregrinos; en “Los sonidos
y la música”, sobre las cancio-
nes tocadas con instrumentos
prehispánicos para las danzas,
y en “Manos maestras”, para
abordar las artesanías alrede-
dor de las iestas.
El estudio de Cuellar censa
y muestra la importancia de las
tradiciones tepoztecas e invi-
ta a su preservación, “ante el
actual contexto de pérdida de
valores y de espacios comuni-
tarios que vive el pueblo…”. O
 РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

E S P E C TÁ C U L O S

Filmoteca de la UNAM
68:
“El grito”, restaurado;
“Olimpia”, nuevo filme
Arcadia es la muestra internacional de cine dedi-
COLUMBA VÉRTIZ DE LA FUENTE
cada al movimiento de 1968 que la UNAM abrirá

E
l director de la Filmoteca de del 25 al 30 de septiembre en varias de sus salas
la Universidad Nacional Au-
tónoma de México (UNAM), y recintos, y en la Plaza de las Tres Culturas. Se
Hugo Villa Smythe, realza al
documental El grito (1968), de
proyectará El grito, documental emblemático de
Leobardo López Arretche, el Leobardo López Arretche, totalmente restaurado
cual ha sido restaurado digitalmente:
“Es uno de los materiales de referencia por la Filmoteca universitaria, y se homenajea-
histórica más importante del movimiento
estudiantil de 1968, además es del acervo rá a Óscar Menéndez (Dos de octubre, aquí México
de esta institución.”
El documento fílmico, de 120 minu- –en cuyo guión participó José Revueltas– y Úne-
tos y en blanco y negro, contiene las imá-
genes captadas por un grupo de alumnos
te pueblo). Se estrenará también Olimpia, de José
del Centro Universitario de Estudios Cine- Manuel Cravioto, primera película producida por
matográficos (CUEC) de la UNAM, que con
el permiso del entonces director de dicha la UNAM sobre el movimiento.
instancia, Manuel González Casanova, se
dieron a la tarea de registrar, en 16 milí-

2186 / 23 DE SEPTIEMBRE DE 2018 69

 РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

Carlos Enciso
metros, lo ocurrido en el movimiento es-
tudiantil en el país, desde que inició en
julio de 1968 hasta la masacre del 2 de oc-
tubre, y al final se incluyó la inauguración
de los XIX Juegos Olímpicos. Pero termina
el filme con un close up de un adolescente,
de ojos grandes y mirada fuerte, quien con
sus dedos, a la altura de su rostro, muestra
la ‘V’ de la victoria.
El grito contiene textos de la periodis-
ta italiana Oriana Fallaci (herida el 2 de oc-
tubre en la terraza del edificio Chihuahua)
y del Consejo Nacional de Huelga, leídos
por Magda Vizcaíno y Rolando de Castro.
Laboraron en el filme Alfredo Joskowicz,
Francisco Bojórquez, Jorge de la Rosa, Raúl
Kamffer y Federico Villegas, entre otros.
En total fueron 18 cineastas.
Hubo proyecciones de El grito en cine-
clubs en julio de 1971; incluso, el historia- Villa y Álvarez. Restauración
dor y crítico de cine Emilio García Riera
documentó que hubo exhibiciones priva- po para crear la película oficial de los Jue- ción interesante. Al principio de la cin-
das a un gran público juvenil y se convirtió gos Olímpicos Olimpiada en México, que se ta, el movimiento se describe muy alegre,
“en bandera de sus luchas”, pero su estre- mostrará también en este ciclo. Cabe des- claro, con un compromiso serio, y al revi-
no oficial fue el 23 de junio de 1976 en la tacar que en las dos cintas participaron sarla ahora, ese aspecto me ha resultado
Cineteca Nacional, que se hallaba en Chu- Paul Leduc y Rafael Castanedo. muy enriquecedor”, enfatiza a Proceso Vi-
rubusco y Calzada de Tlalpan. En tanto, el “El grito relata el movimiento de una lla Smythe, también productor, cinefotó-
realizador Alberto Isaac dirigió a un equi- manera muy lírica. Esa es una aproxima- grafo, asesor y supervisor de producción.

El 68 de Carballido, a la distancia,
en “Conmemorantes”
NIZA RIVERA El papel protagónico recae en la pri- la escribió. Hay líneas en escena que son
mera actriz y miembro de la CNT, Marta de hoy, pero también pensamos ofrecer una

L
a obra de Emilio Carballido Conme-
morantes, a diez de su muerte, será
repuesta eta semana sólo en tres fun-
ciones gratuitas, en el marco de los 50 años
del movimiento estudiantil de 1968, en el
Centro Cultural Universitario (CCU).
“Esta obra es más contemporánea hoy
que cuando Carballido la escribió”, enfatizó en
el texto de presentación el director de la pues-
ta, Emilio Méndez (Ciudad de México, 1977):
Se trata de una pieza corta del drama-
turgo veracruzano, escrita en 1981, copro-
ducida entre Difusión Cultural de la UNAM
–a través de su Secretaría de Extensión y
Proyectos Digitales– y la Compañía Nacio-
nal de Teatro (CNT), con investigación y dra-
maturgia de Gabriela Aparicio y Lourdes
Guzmán González.
Después de las funciones los días 27, 28
y 29 en la Sala Miguel Covarrubias, realiza-
rá una gira virtual por distintas sedes de la
universidad en México –comenzando el 9 de
octubre en el CCH Sur– y el extranjero, ya
que se graba en video.
Aura, quien junto a 15 alumnos y egresados
del Colegio de Literatura Dramática y Tea-
tro de la Facultad de Filosofía y Letras de la
UNAM, logran un collage generacional que,
curiosamente, no sucede en 1968, sino que
lleva al espectador por un viaje de 50 minu-
tos que va desde 1969 a la fecha.
Méndez refirió a Proceso, presente en
uno de los ensayos:
“Nuestro desafío era qué tanto situarla
en los ochenta, cuando la escribe Carballi-
do, cuando el México en el que vivimos re-
clama la actualidad de este texto. Jugamos
con los tiempos, tratando de que sean di-
versos ejes temporales y creo que lo logra-
mos con el vestuario, la música y, bueno, el
propio texto parece fluctuar entre épocas,
porque el personaje de Aura así lo expre-
sa. Han pasado los años y parece que es-
tos conmemorantes no suceden en 1969 o
1981, sino el día de hoy.
“Tristísimamente, y desde mi perso-
nal punto de vista, parece más reverberan-
te afuera del teatro que cuando Carballido
historia adelantada, sí, con una visión críti-
ca del pasado, pero también con una postu-
ra que ve al futuro.”
Explica entonces cómo llegó a ella:
“Fue hace diez años en mi debut docen-
te en la Facultad de Filosofía y Letras, estu-
diaba teatro mexicano y me encontré con
esta pieza, me pareció extraordinaria por-
que no está situada en 1968, y su brevedad
es sugerente porque en su aparente con-
tención tiene una densidad dramática, crí-
tica y poética. Escucho a un Carballido que
no había escuchado en otras obras que sí
suceden en 1968, como Únete Pueblo o La
pesadilla.
“En ésta siento que Carballido era un
poeta de nuestro teatro, nos dio la posibili-
dad de nombrar muchas cosas en términos
de su oído de dramaturgo-poeta, en ésta en
particular hay cadencias de la vida cotidiana
que permiten nombrar situaciones doloro-
sas, nostálgicas, pero también gozosas”.
Y es que la obra ya fue dirigida previa-
mente por Méndez hace diez años, en una

70 2186 / 23 DE SEPTIEMBRE DE 2018


El documental forma parte de la pri-
mera edición de la Muestra Internacional
de Cine Rescatado y Restaurado, titula-
da Arcadia, y la cual está dedicada a los
movimientos de 1968, que se efectuará
del 25 al 30 de septiembre en las salas Ju-
lio Bracho, José Revueltas y Carlos Mon-
siváis del Centro Cultural Universitario.
También en el Cinematógrafo del Cho-
po, la Sala Manuel González Casanova del
CUEC, el Auditorio de Museo Universita-
rio Arte Contemporáneo, el Museo de las
Constituciones, el Auditorio Isidro Fabela
de la Facultad de Derecho, la Sala Xochi-
pilli de la Facultad de Música, y la Plaza de
las Tres Culturas de la Unidad Habitacio-
nal Nonoalco Tlatelolco. Todas las exhi-
biciones son gratuitas y la programación
puede verse en www.arcadia.unam.mx
El grito se proyectará el 26 en El Chopo
a las 19 horas, el 28 en el CUEC a las 18 ho-
ras y el 29 en la Plaza de las Tres Culturas,
al aire libre.
Villa Smythe manifiesta que a las nue-
vas generaciones “el documental les ofrece
conocer los hechos, el momento histórico
de cómo esos chicos veían su tarea de ju-
ventud y los cambios que proponían”.
versión de audio para Descarga Cultura de
la UNAM (de la serie Teatro en Atril), con Ma-
ría Rojo en el papel principal. Entonces Myr-
na Ortega, actual titular de la Secretaría de
Extensión y Proyectos Digitales de la uni-
versidad, le giró la invitación, y ahora nueva-
mente hacen mancuerna.
Marta Aura, cuyo papel tutelar se acerca
al monólogo, dijo que como actriz le mueve
muchas cosas:
“Tenía veinticuatro años en 1968, estuve
en las marchas, como la del silencio, tenía
ilusión y creencias… Entusiasma ver gen-
te nueva, gente joven con un concepto nue-
vo, para mí el teatro es una manera de hacer
pensar y crecer, de entender la humanidad,
ese es mi reto, y ahora la maravilla de hacer
algo que no conocía de Carballido. Siento
una como herencia recibir este papel.
“Hay que entender nuestra historia,
nuestras luchas, y esta obra más que nada
está dedicada a los jóvenes para que un
1968 no vuelva, no vuelva a suceder.”
La difusión universitaria sintetiza así su rol:
“…Conmemorantes aborda las implica-
ciones individuales y sociales de la repre-
sión ejercida al Movimiento Estudiantil de
1968. Una madre buscando a su hijo des-
aparecido, en medio de una manifestación
que justamente evoca el hecho ocurrido
hace 50 años.”
Entre los 15 jóvenes actores, Héctor
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
Albino Álvarez Gómez, subdirector
de Rescate y Restauración de la Filmo-
teca de la UNAM, específica en entrevis-
ta que la restauración de El grito comenzó
con la exploración de cómo llegó la pelícu-
la al acervo de esta institución de rescate
y preservación fílmica:
“De esa investigación surge una historia
muy interesante, que también forma parte
de la restauración, que es la trama de ¿cómo
fue salvada y preservada? Que no fuera se-
cuestrada por las instancias de seguridad
del régimen, del gobierno de entonces. Al
seguir esa trama, me da a entender por qué
tenemos negativos duplicados, unos in-
completos, y por qué se complementaban
con materiales originales, de cómo estaba el
rompecabezas respecto al sonido. Después,
con base en eso, comencé procesos técni-
cos, que me llevó cerca de dos años hacer.
“Era una película muy deteriorada. Los
sonidos no estaban bien. A duras penas si
se escuchaba la narración basada en un
texto de Fallaci. Ahora, restaurada, sí se
escucha y se ve de manera distinta. ¡Eso
es muy emocionante!”.
–¿La restauración fue sólo digital? –se
le pregunta a Álvarez Gómez.
Sandoval (Ciudad de México, 1993), egre-
sado de Literatura Dramática y Teatro, inter-
preta un papel significativo:
“Siento la responsabilidad de verter to-
das las palabras y potencias que tiene el
texto. Hay cosas que aunque no haya vivi-
do están ahí, pero tengo padres, hermanos,
y la sola idea de imaginar cómo estarían mis
padres si no estuviera, es lo que trato de in-
vocar, pero al mismo tiempo con un sentido
de luminosidad para que no carcoma a los
espectadores.”
–¿Por qué verla?
–Por la memoria de lo que ocurrió hace
E S P E C TÁ C U L O S
–Hay una combinación de procesos fo-
toquímicos, pero fundamentalmente sí es
digital.
Interviene el titular de la Filmoteca:
“A mí me llama muchísimo la aten-
ción, justo a partir del trabajo que se hizo
con el sonido, lo emotivo que es escuchar
este documental. Ese sonido que apenas
se escuchaba en algunas partes, ahora se
distingue perfectamente.”
El restaurador resalta del filme:
“De un documental enlatado, prohibi-
do, los alumnos botearon para conseguir
dinero para crear copias. Y eso de filmar
escondidos en los tinacos vacíos de agua
y en las cajuelas de autos, me gusta, hay
una heroicidad no muy conocida. Se utili-
zaron ocho cámaras y se grabaron alrede-
dor de ocho y nueve horas.
Reconocimiento a Menéndez
En el marco de Arcadia se le entregará la
Medalla Filmoteca de la UNAM al realiza-
dor Óscar Menéndez, creador de los docu-
mentales Dos de octubre, aquí México (1968),
en cuyo guión participó José Revueltas;
Únete pueblo (1968) e Historia de un documento
50 años, porque se trata de un momento –y
me convenzo cada vez más de esto–, que
cambió cosas en la vida de este país, me
siento gozar de lo que los jóvenes ganaron a
partir de ese momento, libertades que tene-
mos hoy en día, y porque es una obra entra-
ñable que habla de un dolor… pero tenemos
que sensibilizarnos, tenemos Ayotzinapa –
no quisiera que esa fuera la razón para venir
a verla–, pero creo que sí para hacer frente a
lo que pasó y pasa en el país.
El telón se levantará en la Covarrubias
a las 19 horas del jueves, viernes y sábado
próximos, con cupo limitado. O
Octavio Gómez
Durante el ensayo
2186 / 23 DE SEPTIEMBRE DE 2018 71
 РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
Carlos Enciso
Menéndez. Medalla de la Filmoteca
(1970), con material fílmico del movimien-
to de 1968 realizado clandestinamente en
1970 en el penal de Lecumberri.
“Desde el primer día que inició el mo-
vimiento, ya estábamos registrando todo.
No sabíamos qué iba a pasar, pero veía-
mos mucha violencia de parte del gobier-
no y ya habíamos tenido represión antes.
Yo había realizado en 1964 el documen-
tal Todos somos hermanos, sobre la violen-
cia contra los ferrocarrileros, los maestros
y los campesinos. Entonces no era una
novedad que hubiera una reprimenda tan
violenta. Ya Gustavo Díaz Ordaz lo había
hecho con los médicos, era un problema
presente la persecución contra los líderes
sociales en México”, narra, en entrevista,
Menéndez, realizador de 50 películas.
En Arcadia se proyectará Únete pueblo,
el 26, 27 y 30 de septiembre. Menéndez re-
memora que en agosto de 1968 ya circula-
ba Únete pueblo:
“Eran las noticias de lo que pasaba en
ese mes de agosto. Ahí se anuncian los
seis puntos del pliego petitorio del Conse-
jo Nacional de Huelga y se especificaban
los artículos de la Constitución que tenía-
mos a nuestro favor y que estaba violando
el gobierno. ‘Únete pueblo’ era la consig-
na en ese momento del movimiento es-
tudiantil, y así se llama el filme. Pudimos
72 2186 / 23 DE SEPTIEMBRE DE 2018
realizar 40 copias, que financiaron las es- “Se iba a pasar al aire por Eurovisión,
cuelas gracias al boteo que se efectuaba, pero el gobierno de México lo prohibió, los
esto se hizo a través del Comité de Lucha dos países mantenían relaciones comer-
de la Facultad de Filosofía, donde estaba ciales, y amenazó el gobierno mexicano
Roberto Escudero.” de que iba a haber problemas. Aquí, en la
El también fotógrafo, quien además República, se estrenó en 1978, a diez años
fue miembro del Consejo Nacional de del 68, y se lo dedicamos a José Revueltas,
Huelga, rememora que en 1968 los jóve- quien había fallecido.”
nes soñaban con una democracia en Mé-
xico, “pero fue un sueño que terminó en Una nueva cinta
una pesadilla cuando los acribillaron en la
Plaza de las Tres Culturas”. Olimpia, de José Manuel Cravioto, es la pri-
El director precisa: mera película en México que se elabora
“Para nosotros el 68 no terminó y con- con la técnica rotoscopia (aquí trabajaron
tinuamos trabajando. Logramos rescatar a alrededor de cien alumnos de Facultad de
los presos políticos, había doscientos de- Arte y Diseño de la UNAM) y es la primera
tenidos en Lecumberri. A esa cárcel lo- historia fílmica que la UNAM produce so-
gramos meter una cámara con muchas bre el movimiento estudiantil de 1968. Se
dificultades, gracias a un equipo clandes- estrenará en la clausura de Arcadia, el 30
tino que teníamos con mujeres. Ellas me- de septiembre, al aire libre en la Plaza de
tieron la cámara y a los compañeros en las Tres Culturas, a las 20:15 horas.
prisión los enseñamos a usarla. Suspen- Cravioto, nacido en la Ciudad de Méxi-
dimos el rodaje cuando me secuestraron
en Lecumberri. Estuve una semana en un
apando incomunicado. Pensé que me iban
a desaparecer, pero después me soltaron.
Sospechaban algo. Logramos terminar la
película 2 de octubre, aquí México con mu-
chas dificultades y la proyectamos antes
de que saliera de la presidencia Díaz Or-
daz. Y me echaron a la policía encima. Me
tuve que ir de México por tres años.”
Se fue a Inglaterra.
“Quería pasar la película de 16 a 35 mi-
límetros, ahí no pude, luego me fui a Ita-
lia, y tampoco, y pasé a Suecia e igual no lo
logré, pero en París, Jean-Paul Sastre habló
con los directivos de Eurovisión. Los fran-
ceses estuvieron de acuerdo que contára-
mos cómo habíamos hecho la película en
la cárcel, y como yo llevaba todos los mate-
riales, narramos la época de los cincuenta,
las huelgas de los maestros, los campesi-
nos, en fin, y esa es Historia de un documento.
Filme de Cravioto. Protesta universitaria
 РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

E S P E C TÁ C U L O S

Testimonios artísticos
L
a Fundación Elena Poniatowska A.

en la Fundación Poniatowska
C., que dirige Felipe Haro, convocó a
29 artistas a participar con obra alu-
siva al movimiento estudiantil de 1968 en
sus 50 años.
La inauguración está programada para
el martes 25 a las 19 horas en la casona de
la calle José Martí 105, primera sección de
la Colonia Escandón, delegación Miguel
Hidalgo.
Es el título de la exposición que agrupa
a los siguientes pintores:
Adán Paredes, Alberto Castro Leñero, Ar-
nulfo Aquino, Beatriz Zamora, Carmen Iri-
goyen, Claudia Chapou, Claudia Gallegos, Convocatoria
Fernando Alba, Francisco Astié, Francisco
Martín del Campo, Franco Manterola, Jaime rissa Lara y Arturo Guerrero, Néstor Quiño- En el último momento, la muralista Rina
Anzures, José Fernández Esquivel, Liliana nes, Octavio Ocampo, Olivie Dauitais, Olyn Lazo entregó cuatro dibujos realizados por
Amezcua, Lorenzo Rafael, Lourdes Grobet, (Marie Louise E. Grish), Pedro Friedeberg, Ri- ella cuando estuvo presa en Santa Martha
Luis Carreño, Luis Gal, Marcelo Calvillo, Ma- cardo Valdivia, Susana Cato, y Vito Ascensio. Acatitla en 1968, todos inéditos (A.P.)
Mauricio Challu

está inspirado en la poeta uruguaya Alci- teriales documentales estuvieran presen-

ra Soust Scaffo, quien al ver que entraba
el ejército a la UNAM se encerró en los ba-
ños. Es impresionante e increíble su histo-
ria que preferí adaptarla.”
Define a Olimpia como un thriller familiar:
“Quería que fuera una película algo di-
dáctica, la pensé para un público joven. No
intenté que fuera un filme muy serio, es
decir con un discurso muy profundo, abs-
tracto, porque deseaba que fluyera. Que
fuera divertido. Al final es un largometra-
je de animación.”
Rodó 12 días en Ciudad Universitaria.
Es protagonizado por Nicolasa Ortiz Mo-
nasterio, Luis Curiel, Daniel Mandoki, Die-
go Cataño, Lumi Cavazos, Tiaré Scanda,
Rolf Petersen y Valentina Buzzurro, en ese
orden de importancia.
–En Olimpia impresiona ver al ejército
Rodaje de “Olimpia” dentro de la universidad, ¿cuál fue su expe-
riencia al filmar estas escenas en la UNAM?
tes con su energía. Debía integrar todo en
una misma textura. Así que cada cuadro
está intervenido por un artista de mane-
ra pictórica. Cada persona animó entre 45
segundos y un minuto durante ocho me-
ses. Es un trabajo muy detallado y cuida-
do por los estudiantes.
Su interés primordial, confiesa, es que
las nuevas generaciones conozcan lo que
pasó con el movimiento, “el cual trascendió
a grupos familiares, sindicatos, universida-
des privadas e incluso a grupos políticos”.
Al final exalta:
“Se me llena el pecho de emoción por
ser egresado del CUEC y estoy muy orgu-
lloso de mi universidad, de haber logrado
este largometraje. Me siento con mucha
responsabilidad y a la vez me considero
muy afortunado presentarla de la mano
de la UNAM”.

co en 1981, estudió en el CUEC. Para Olim-
pia escribió cinco historias ficticias de
jóvenes (no obstante basadas en hechos
reales) que mezcla con imágenes del do-
cumental El grito (Proceso, 2134).
“Deseaba rendir un tributo a todo el
material e historias que sabemos de 1968.
En Olimpia está la película Rojo amanecer de
Jorge Fons; el libro La noche de Tlatelolco de
Elena Poniatowska, obviamente el docu-
mental El grito, e historias de varias per-
sonas, por ejemplo la de mi papá, cuyo
padre era militar retirado en esa época y
no quiso que su hijo participara en el mo-
vimiento porque sabía que algo fuerte se
estaba gestando.
“Recuerdo a los estudiantes del CUEC
que como pudieron filmaron todo lo que
pasaba en el movimiento. Un personaje
Carlos Enciso
–Hasta el momento se me pone la piel El realizador de la nueva cinta
chinita hablar del ejército en la universi-
dad. Mi equipo, todos, entramos en shock
al ver a los actores disfrazados de milita-
res. Verlos caracterizados y con armas fue
estresante. Provocó una parte muy emo-
cional en nosotros. Nos imaginamos el
sentir de los estudiantes cuando llegó el
ejército en un lugar considerado territorio
soberano y autónomo, como lo dice He-
berto Castillo en El grito.
–¿Por qué escogió elaborar la película
con la técnica rotoscopia?
–No fue algo calculado, fue un lugar al
que llegué. Como no creo en las películas
históricas porque siempre veo actores ex-
tras y decorados, recrear todo lo del mo-
vimiento me iba a ocupar todo un año e
iba a ser muy caro, y quería que los ma-

2186 / 23 DE SEPTIEMBRE DE 2018 73

 РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
Benjamin Flores
Un descuido
pone en peligro
la identidad deportiva del IPN
RAÚL OCHOA
n litigio del Instituto Politéc-
U
nico Nacional (IPN) contra un
empresario puso al desnudo
el riesgo que corre la casa de
estudios de perder sus logo-
tipos y emblemas deportivos.
En 2015, Raúl Milton Vargas Martínez ob-
tuvo ante el Instituto Mexicano de la Propie-
dad Industrial (IMPI) el registro de la marca
“FC Politécnico AC”. Posteriormente acudió
ante la Federación Mexicana de Futbol (Fe-
mexfut) para afiliar con esa denominación
un equipo profesional de segunda división
y otro de tercera.
Fundado el 1 de enero de 1936, el IPN ca-
rece de los registros legales de varios de sus
símbolos politécnicos en materia deporti-
va, como el icónico burro blanco estilizado
que identifica a su equipo de futbol ame-
ricano estudiantil y el nombre de su porra:
Huelum.
Únicamente conserva el registro –que
data del 19 de diciembre de 1996– de una
imagen integrada por una letra “P” que lle-
74 2186 / 23 DE SEPTIEMBRE DE 2018
El Instituto Politécnico Nacional corre el riesgo de perder la
imagen del burro blanco que actualmente lucen sus unifor-
mes de futbol americano estudiantil y de otros equipos de
la casa de estudios porque olvidaron registrarla ante el Ins-
tituto Mexicano de la Propiedad Industrial. Tampoco han
renovado la propiedad sobre la marca Huelum (nombre de
su porra), dejando la puerta abierta a que alguien ajeno a
la institución lo haga.
va sobrepuesto un burrito blanco que usa marca FC Politécnico AC; tres meses des-
un casco de futbol americano y que está pués le fue concedida con el número de re-
parado sobre un balón con forma de ovoi- gistro 1526532. La marca implica también
de. El diseño tiene vigencia hasta el 11 de el diseño del escudo oficial del equipo que
septiembre de 2026, pero no lo usa. incluye el busto de un burro estilizado en
colores guinda y blanco.
El pleito Vargas se acercó con las autoridades
politécnicas convencido de que éstas ava-
Con la pretensión de impulsar su proyecto larían su proyecto deportivo para que el IPN
denominado Futbol Atómico, el empresa- tuviera un representante en el balompié
rio Vargas Martínez solicitó el 3 de diciem- profesional. Fue rechazado.
bre de 2014, mediante el despacho Durán Carlos Alberto Durán Cabañas, abogado
Cabañas y Asociados, la inscripción de la de la firma especializada en marcas y pa-

tentes, explica en entrevista que su cliente
buscó un acuerdo con el IPN para tener ac-
ceso a las instalaciones, a la cantera de los
alumnos y para operar como un equipo de
casa, bajo la condición de que el propio em-
presario asumiría el riesgo financiero que
implica un equipo profesional.
Respecto de ese primer intento de su
cliente para hablar con las autoridades po-
litécnicas, el abogado recuerda: “No sólo
no se llegó a la negociación, sino que en
el IPN se sintieron violentados en sus de-
rechos de propiedad intelectual argumen-
tando que los colores guinda y blanco, la
figura del burro y la porra del Huelum son
de su propiedad, cosa que legalmente es
falsa. La realidad es que el IPN jamás ha
tenido ningún registro de nada de eso”.
De acuerdo con el defensor del empre-
sario, el Instituto Politécnico Nacional ape-
nas busca registrar ante el IMPI el logotipo
estilizado del burro blanco que llevan desde
hace años los cascos de su equipo de futbol
americano. En su edición 2084, Proceso pu-
blicó un artículo sobre el proyecto en cier-
nes de Vargas Martínez y el amago del IPN
por frenarlo.
Ahora, la institución educativa man-
tiene un recurso contra el registro del
empresario. El 11 de abril de 2017, el IPN
presentó ante el IMPI una demanda de
anulación de marca y logotipo (el burro
blanco estilizado).
Al respecto, el abogado asegura que son
inválidos los alegatos del IPN “porque la Ley
de la Propiedad Industrial prohíbe el regis-
tro de colores aislados. Por lo tanto, es to-
talmente falso decir que el color guinda
empleado en un equipo de futbol propicia
una violación a los derechos de identidad
de la institución. Los colores por sí solos no
pueden ser propiedad de nadie”.
Este semanario acudió al área de co-
municación social del Instituto Politécnico
Nacional para conocer su posicionamien-
to. Sin embargo, la institución declinó co-
mentar sobre el tema argumentando que
“el asunto legal sigue y que las autorida-
des no están en condición de proporcionar
información”.
La decisión del caso le corresponde al
IMPI. “Ya pasamos las etapas de pruebas y
alegatos. Estamos a la espera de la resolu-
ción que, seguramente, saldrá en favor de
mi cliente. Después habrá un par de instan-
cias legales que el instituto (IPN) y nosotros
tenemos al alcance para que el asunto que-
de totalmente concluido”, dice el abogado
del empresario.
Comparativa de imágenes
El conflicto entre Raúl Milton Vargas y el
IPN detonó en septiembre de 2016 cuando
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
Benjamin Flores
Vargas. Futbol atípico
el equipo de futbol FC Politécnico utilizó la
sede de la Fundación Politécnico para pre-
sentar al jugador brasileño Paulo Enrique
Santos de Oliveira.
Tras la presentación, las autoridades
educativas emitieron un comunicado en
el que deslindaron a la institución de di-
cha franquicia de futbol y exigieron al equi-
po que deje de utilizar los logos, mascotas y
colores politécnicos.
En respuesta, la defensa legal del em-
presario interpuso un proceso ante el IMPI
para que sea anulado el único registro que
posee el IPN (el logo de la letra P con la ima-
gen del burrito blanco).
Presidencia
Rodríguez. En pugna
DE P ORTE S
El 31 de agosto último, el FC Politécni-
co dio a conocer en su sitio web que el em-
presario Raúl Milton Vargas y el director
general del IPN, Mario Alberto Rodríguez
Casas, acordaron reunirse para dialogar
sobre el conflicto. Hasta el momento ese
encuentro no se ha efectuado.
Otro de los alegatos del IPN expone
que el logo del equipo de futbol (con el bu-
rro blanco estilizado) se confunde con su
imagen compuesta por una “P” con un bu-
rrito blanco sobre un balón de america-
no. Al respecto, el abogado de Vargas dice:
“No existe la menor similitud entre las
denominaciones ‘FC Politécnico’ compa-
rada con la ‘P’. Por lo tanto, no existe po-
sibilidad de confusión entre la marca de
nuestro representado y la del Instituto Po-
litécnico Nacional”.
Apatía corporativa
Otra de las aristas del pleito legal es por el
logo que el IPN apenas busca registrar ante
el IMPI. Pese a que la institución educativa
utiliza desde hace años la imagen del bu-
rro estilizado en sus uniformes de futbol
americano, FC Politécnico argumenta que
esa imagen que busca inscribir su contra-
parte es similar a la que ellos registraron
primero para su equipo de soccer.
El defensor de Milton Vargas insis-
te en que únicamente se busca alcanzar
una negociación con el Instituto Politécni-
co Nacional. “Inclusive, mi cliente está en
condiciones de desistirse de la contrade-
manda para anular el registro de la mar-
ca a cambio de que le respeten su registro
y de esa manera trabajen conjuntamente
con la institución. Seguimos esperando.”
Para el abogado, el conflicto legal con
el politécnico es el reflejo de la falta de
cultura corporativa en México respecto a
la protección de la propiedad intelectual.
“Es muy fácil que uno diga: ‘Es que esa
es mi marca, es que llevo 10 años usán-
dola’. Pero nunca la registró y eso es equi-
valente a que te diga: ‘Esa es mi casa, yo
la construí pero nunca compré el terreno’.
“La mayoría de los empresarios o em-
prendedores consideran el registro de
marca como un gasto innecesario, como
algo que puede esperar, cuando es el acti-
vo más importante de cualquier empresa
u organización. Es un asunto de mero trá-
mite que no resulta oneroso”, expone Du-
rán Cabañas.
El abogado agrega: “¿Qué pasaría si al-
guien de mala fe intenta registrar tal cual
la marca ‘Instituto Politécnico Nacional’?
Probablemente la obtendría. ¿Y qué va a
suceder? Tal vez ése sea un caso muy ex-
tremo, pero seguramente encontraremos
otros asuntos en los que haya huecos le-
2186 / 23 DE SEPTIEMBRE DE 2018 75
 РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
gales. Por ejemplo –dice–, el Politécni-
co tuvo la marca ‘Huelum’ durante algún
tiempo, pero después ya no la renovó y la
dejó perder”.
Denuncia mafia
Raúl Milton Vargas asegura que siempre
ha privilegiado el acercamiento con las
autoridades del IPN y dice que la nueva
administración de la institución educati-
va ha condicionado el encuentro a la reso-
lución legal del conflicto.
“Pero existe una mafia de poder que
está en todos lados. ¿Qué tipo de intere-
ses? Sale de nuestros alcances. El deta-
lle es que uno quiere darle un beneficio
76 2186 / 23 DE SEPTIEMBRE DE 2018
a la sociedad, deportivamente hablando”,
dice.
–¿Por qué considera que al IPN no le
interesa un equipo profesional de futbol?
–Es lo que quisiéramos preguntar. Ya
está todo puesto sobre la mesa: juegos in-
ternacionales, metodología de futbol, la
reciente experiencia de cuatro jugadores
del FC Politécnico en el Club Esportiu Ca-
rroi de la segunda división de Andorra y
certificaciones.
“Ya nos desgastamos por hacer lo me-
jor posible desde el punto de vista empre-
sarial. Quisiera saber cuáles son los ‘no’
para poder negociar. Ni siquiera me reci-
ben ni me dicen ‘ven, siéntate y veamos
¿por qué lo hiciste’. Desde ahí se empieza.”
Táctica peculiar
Egresado de la Unidad Profesional Interdis-
ciplinaria de Ingeniería y Ciencias Sociales
y Administrativas (UPIICSA) del IPN, Raúl
Milton Vargas impulsa mediante sus equi-
pos el planteamiento del Futbol Atómico:
un esquema táctico cuya formación en la
cancha 1-3-7 carece de un delantero fijo.
Uno de sus equipos comenzó a jugar
desde 2013 en la tercera división. El otro
conjunto de su propiedad, el de la segunda
división, debió parar el año pasado debido a
los costos que implican su mantenimiento.
Volviendo al sistema de juego, Vargas
Martínez explica que su planteamiento no
necesita de un ariete fijo porque su equipo
se forma al revés de lo que se hace común-
mente en el futbol: mientras en el balom-
pié mundial un conjunto se arma de la
defensa hacia la delantera, la filosofía del
FC Politécnico plantea que el esquema co-
mience desde la delantera a la defensa.
“Todas las jugadas, todos los sistemas
tienen figuras geométricas. Para ello se bus-
can jugadores inteligentes –les enseñan a
jugar ajedrez– con la idea de cambiar la me-
todología de futbol.”
De acuerdo con su impulsor, quien pre-
sume que su idea ya ha sido probada con
éxito en materia administrativa en em-
presas como Mercedes-Benz, IEM, Bimbo y
Kraft, las leyes del futbol atómico se funda-
mentan en siete principios basados en las
siete notas musicales. “Nuestros futbolistas
juegan por nota, utilizan un pentagrama,
así como en la música”.
Entre las posiciones que considera este
sistema de juego destacan “un falso 10,
un mediapunta, revulsivos, un pivote fal-
so, marcadores, central, guardameta y pi-
vote mixto”.
“He tenido sentados al CEO de Sco-
tiabank y de BBVA Bancomer, diciéndo-
les cómo se administra un átomo y cómo
lo pueden llevar a su empresa. No sé tanto,
como ellos, de la administración de los ban-
cos, pero lo que hicimos fue desarrollar la
administración atómica y bajarla a una em-
presa y a un equipo de futbol”, dice Vargas.
Pese a que uno de sus dos equipos
está parado, el empresario confía en que
el que juega en la tercera división podrá
ser protagonista de su liga y, quizá, lograr
la hazaña que se planteó para 2020: te-
ner un equipo profesional de futbol en la
Liga MX.
“Puede ser que sin estar en la segun-
da división hasta nos vamos derechito a
la máxima categoría con la compra de una
franquicia. Fuimos con cuatro jugadores a
probar nuestro sistema en la segunda divi-
sión de Andorra y nos dimos cuenta de que
sí funciona. Por eso estamos pensando en
liderar la tercera división en este torneo.” O
 РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

D E P O RT E S

Mexsport /Christian Palma

SAMUEL ESTRADA

inco décadas han transcu-

C
rrido de un año de contras-
tes en México. 1968 está
marcado en la memoria de
la nación por aquel 2 de oc-
tubre en el que la Plaza de
las Tres Culturas de Tlatelolco vivió uno
de los episodios más sangrientos en la
historia del país. El Distrito Federal alber-
gó 10 días después la inauguración de los
XIX Juegos Olímpicos en el estadio de Ciu-
dad Universitaria.
El graderío lucía pletórico. En el tra-
Tras 50 años seguimos con 9
dicional desfile de deportistas fueron re-
presentados 112 países –según cifras del
Comité Olímpico Mexicano– ante la mira- medallas olímpicas,
da del presidente en turno, Gustavo Díaz
Ordaz, quien posteriormente hizo la de-
claratoria inaugural.
De los 5 mil 516 atletas inscritos en las
competencias 781 eran mujeres. Muestra
lamenta Queta Basilio
fiel del momento que se vivía a nivel mun-
dial en materia de equidad de género.
La antorcha olímpica siguió la ruta
que tomó Cristóbal Colón el 3 de agosto
de 1942 para llegar a América; 2 mil 778
relevos que iniciaron el trayecto el 23 de
agosto de 1968 recorrieron 13 mil 620 kiló-
metros hasta que el fuego de la justa llegó
a su cita con la historia.
Norma Enriqueta Basilio Sotelo nació
el 15 de julio de 1948 en Mexicali, Baja Ca-
lifornia, y 20 años después se convirtió en
el último relevo de esa travesía. Pasó a la
historia como la primera mujer en encen-
der un pebetero de los Juegos Olímpicos
modernos, luego de subir 93 escalones an-
te el júbilo de más de 70 mil personas que
atestiguaron el suceso.
Hoy, con 70 años, Queta Basilio –como
le dicen de cariño– recibió a Proceso en
su domicilio en la colonia Narvarte. Mos-
tró un par de álbumes que atesoran par-
te de la historia atlética de una niña que a
los 15 años experimentó el salto de altura
y los 400 metros planos, pero a quien los
obstáculos la sedujeron hacia el combina-
do nacional de atletismo que se formó en
mayo de 1967, previo a los juegos de verano.
Basilio viste una blusa naranja que
combina con su pantalón jaspeado en-
tre tonos blancos y negros. Tomó asiento Enriqueta Basilio Sotelo, la primera mujer en encender el
apoyada en el comedor café que tiene pa-
ra ocho personas. Recorre minuciosamen-
pebetero de los Juegos Olímpicos, habla sobre la hazaña
te los álbumes y expone página por página que consiguió hace 50 años en el estadio de Ciudad Uni-
fotografías de su familia, de su infancia y
juventud, pero sobre todo de aquel año en
versitaria. En entrevista con Proceso, acepta que no sabía
el que el mundo volteó hacia México. “el gran significado” de la responsabilidad que le confirie-
Son las imágenes de una mujer que
se convirtió en un ícono no sólo deporti-
ron en ese momento, presume la antorcha que portó en el
vo, sino de equidad de género en años “di- suceso histórico y reprueba que México no pueda superar-
fíciles para México y el mundo”, como lo
describe.
se a así mismo en justas deportivas internacionales.

2186 / 23 DE SEPTIEMBRE DE 2018 77

 РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
“No saben qué viajes tan hermosos”,
dice con nostalgia sobre aquellas horas
en ferrocarril partiendo desde Mexica-
li. Con voz entrecortada también revive
su primera competencia nacional a los 15
años en Puebla, donde obtuvo un segun-
do lugar.
También presume una fotografía en
la que aparece junto a José Pedraza Zúñi-
ga, El Sargento Pedraza, ganador de la me-
dalla de plata en la prueba olímpica de
los 20 kilómetros de caminata. “Él es Pe-
pe Pedraza, estábamos cantando el Him-
no, yo creo”.
Al cerrar sus álbumes se dirige al reci-
bidor de la casa. La exatleta está atenta a
cada una de las preguntas de la entrevista
Ciudad Universitaria. Conmemoración
78 2186 / 23 DE SEPTIEMBRE DE 2018
rido para que hiciera unas pruebas físicas
Gustavo Graf
para integrarse al equipo de atletismo de
primera fuerza en 1966…
–¿Qué se siente encender un pebetero
olímpico y ser la primera mujer en la his-
toria de los juegos modernos en protago-
nizar ese episodio?
–Es un impacto muy impresionante
porque hicieron muchas pruebas los hi-
jos de los atletas que estaban colaborando
con el arquitecto Pedro Ramírez Vázquez
en la organización de los Juegos Olímpicos
y veían que no era fácil. El cambiar la tra-
dición de que un hombre siempre portaba
la antorcha pues era un capítulo muy difí-
cil para las mujeres.
“Mi sueño era llegar a unos Olímpicos
y competir en nuestra Olimpiada de la Ju-
ventud”, agrega con voz baja.
Al hablar de su preparación durante
un año en el Distrito Federal y sobre las
marcas que obtuvo para ganarse un lu-
Basilio y De La Fuente, en 2006 gar en los Juegos Olímpicos de 1968, En-
riqueta Basilio confiesa que “cuando me
y recuerda cómo fueron para ella los años dijeron lo de portar la antorcha no sabía el
finales de la década de los sesenta. gran significado que tenía. (Era) mayor el
compromiso por ser la primera mujer (en
Sueño perdido encender el pebetero) en la historia de los
juegos olímpicos”.
Para la generación de Enriqueta Basilio los También reconoce que sus marcas no
finales de los sesenta fueron muy difíci- eran suficientes para ganar una medalla,
les. “Lo fueron hasta para llegar al Centro pero destaca que su generación nunca de-
Deportivo Olímpico Mexicano porque a mí clinó en sus sueños porque eran jóvenes y
me dejaron llegar al CDOM hasta el (año) porque, en su caso, tenía un gran entrena-
67. Antes me había solicitado un entre- dor polaco. “Fue una llamada a despertar”.
nador polaco que ahí estaba, que me vio Sin embargo, con la mirada clavada en
competir en los juveniles, pero mis papás sus recuerdos pero sin titubeos denuncia:
no me dieron permiso”. “Se olvidaron de darle continuidad a esa
Revela que hasta hace poco pudo ver historia, donde todos los niños querían
unos documentos en los que se enteró ser Felipe Muñoz, Pedraza y hasta ‘Quetos
que el entrenador polaco la había reque- Basilios’”.
Notimex /Alejandra Rodríguez
La antorcha, en sus manos
A pocos días de cumplirse medio siglo de
aquel momento en el que vestida de blanco
ascendió hasta la parte alta del estadio pa-
ra darle vida a la llama olímpica, Enrique-
ta Basilio presume que está en su poder la
antorcha con la que encendió el pebetero.
“Esa la tengo yo y la tengo guardada,
pero puedo darles una sorpresa hoy”, di-
ce entre risas. La mujer hizo una pausa,
fue por ella y regresó a mostrarla: se tra-
ta de una pieza de 45 centímetros y 800
gramos que erizan la piel. El mango es ne-
gro y el metal luce sin brillo por el paso de
los años. En la parte superior tiene graba-
da la leyenda: “MÉXICO 68” acompañada
por los aros olímpicos.
“Se siente lo máximo porque Dios me
permite estar aquí enseñándoles la antor-
cha después de 50 años”, responde al pre-
guntarle sobre la pieza en sus manos y el
encendido del fuego en el estadio de CU.
 РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS

D E P O RT E S

“Estoy muy contenta de haber sido la juvenil dio la marca de primera fuerza con unos juegos olímpicos”. Lamenta y sube el
primera. Estábamos en unas fechas muy la cual se aproximaba hacia algo inimagi- tono de su reclamo: “¡No es posible!”
difíciles en México y en el mundo con pro- nable: clasificar a los Juegos Olímpicos. Enriqueta Basilio portó nuevamen-
blemas sociales. Aquí estamos para fes- Para Enriqueta Basilio, si bien el atle- te una antorcha olímpica como relevista
tejar los jóvenes de aquella época y los tismo es una disciplina que siempre ha previo a los Juegos Olímpicos de Atlanta
jóvenes de ahora”, dice. dado resultados, aún falta mucho por ha- 1996. Después de 1968 tuvieron que pa-
Queta Basilio saca una anécdota. Resulta cer porque los logros obtenidos son gra- sar 32 años para que una mujer volviera
que después de encender el pebetero unos cias a los padres de familia. a encender el pebetero de la llama olímpi-
ingenieros que por ahí estaban se ofrecieron “Hay muchos atletas que han podido ca. El honor fue para la australiana Cathy
a apagar la antorcha. “Y no los dejé. No la to- llegar porque los papás los impulsan, pe- Freeman en los juegos de Sídney 2000. En
có nadie después. Yo la apagué en la arena y ro tenemos 50 años y todavía seguimos Atenas 2004, Basilio volvió a portar la an-
me dijeron: ‘Te la limpiamos’. Les dije que no con nueve medallas que se han ganado en torcha como relevista.
y que así la dejaran cochina”.
Ahora con la antorcha entre sus bra-
zos, esta histórica mujer asegura que
aquellos juegos que albergó México de-
mostraron al mundo que nuestro país
puede hacer lo que se propone.
Basilio Sotelo recuerda que la Olim-
piada “era muy importante para nosotros.
Los compañeros que estaban apoyando al
movimiento estudiantil estuvieron tam-
bién apoyando y fueron edecanes, guías
y quienes atendían a los extranjeros. Fue
una Olimpiada sin problemas. Todo el
mundo se quedó muy conforme, feliz y
con ganas de regresar”.
–Después de la ceremonia, ¿a dónde se
dirigió? ¿Con quién habló? ¿La recibió el
presidente?
–No lo vimos (a Díaz Ordaz) hasta que
se terminaron los Juegos Olímpicos. El día
que yo me iba con mi mamá a Mexicali nos
regresaron del aeropuerto porque el presi-
dente quería convivir en un aperitivo con
nosotros en el Castillo de Chapultepec.

Tarea inconclusa
Sobre su infancia en el norte de México, en
el llamado Valle de Puebla en Mexicali, En-
riqueta Basilio dice que los primeros años
de su vida los vivió entre parcelas, cana-
les de riego y animales porque su papá era
ejidatario.
“Teníamos tanta libertad porque no
había carros que te obstruyeran para co-
rrer. Y yo corría mucho, sobre todo cuando
a mi mamá la veía con la chancla”, co-
menta entre risas.
También recuerda que disfrutaba ju-
gar softbol, con una pelota y a los que-
mados. En especial, dice, se divertía a lo
grande con la matatena. “Mi mamá nos
ganaba a todos”.
Sobre su acercamiento al deporte
menciona que en la primaria ejecutaba
tablas gimnásticas y que posteriormen-
te practicó basquetbol y atletismo, donde
destacó en el salto de altura.
“Fui campeona juvenil cuatro años o
tres. Después me gustó mucho correr va-
llas y fue mi principal prueba. Siempre
gané en los años en los que competí en ju-
veniles”. Agrega que en el quito año como

2186 / 23 DE SEPTIEMBRE DE 2018 79

 РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
Sobre el reportaje titulado “En riesgo, la
reconstrucción del patrimonio poblano”
Señor director:
E n relación con el reportaje publicado en el
número 2185 de la revista Proceso, del día
16 de septiembre de 2018, suscrito por Gabriela
Hernández, con el título “En riesgo, la recons-
trucción del patrimonio poblano”, me permito
hacer las siguientes aclaraciones:
Después del sismo del 19 de septiembre
del 2017, el INAH-Puebla se movilizó para hacer
frente a la emergencia.
Se emitió la Declaratoria de Emergencia
en 112 municipios del Estado de Puebla. Ello
permitió que el Patrimonio Cultural Edificado
en el estado tuviera recursos disponibles del
Fondo Nacional de Desastres (Fonden) por
$1,778’297,658.00 para su restauración. Este
recurso se encuentra garantizado, en virtud que
su origen no es presupuestal y se encuentra dis-
ponible para su aplicación.
Por su parte, el Instituto Nacional de Antro-
pología e Historia (INAH) cuenta con un seguro
que cubre riesgos en el patrimonio arqueológico
e histórico de interés jurídico del INAH, que
amparó los daños causados por los sismos del
mes de septiembre, y de cuya póliza se des-
prende que la Compañía de Seguros indemni-
zará toda pérdida o daño que hayan sufrido los
bienes muebles e inmuebles que están bajo el
cuidado del Instituto. La responsabilidad máxi-
ma de la Compañía de Seguros se establece en
$3,500,000,000.00 por evento.
Ambos recursos están disponibles, y para
tener acceso a ellos, existen procesos que ga-
rantizan la transparencia y la certidumbre de su
aplicación.
En el caso del Seguro y para mayor pron-
titud, el INAH optó por el esquema de pago
en especie; es decir, el pago se efectuará di-
80 2186 / 23 DE SEPTIEMBRE DE 2018
rectamente al contratista por la compañía de
seguros, siempre que cuente con un proyecto
autorizado por el INAH y se apegue a los linea-
mientos, la supervisión y validación de la obra
por parte del Instituto. 
Una vez acordado con el seguro el proceso
de reclamo de daños y con el mayor interés de
actuar con transparencia y equidad en el proceso
de restauración del patrimonio, el INAH emitió un
Protocolo para la autorización de proyectos de res-
tauración del patrimonio cultural, mueble e inmue-
ble, identificados como monumentos históricos
dañados por los sismos de septiembre de 2017, y
para la validación de los contratistas o prestadores
de servicio que ejecutarán los trabajos”. Con este
protocolo, el INAH deja a buen resguardo su ca-
rácter normativo y rector en la materia.
En el caso de Fonden, la disposición y con-
trol de los recursos se rige y regirá por lo esta-
blecido en la Ley de Obras Públicas y Servicios
Relacionadas con las Mismas, así como  la Ley
de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios
del Sector Público.
Por la magnitud de los daños, que abar-
can 11 estados, el INAH instrumentó un Plan
Maestro y un Programa de Restauración para
responder ante la tragedia, estableciendo metas
puntuales a corto y mediano plazos.
Desde noviembre del 2017 se empezaron
a concluir algunos trabajos de recuperación
del patrimonio cultural en el Estado de Puebla,
como es el caso de Nuestra Señora de los
Remedios, en Cholula, y a partir de enero del
2018 se han multiplicado los frentes de trabajo
en todo el territorio poblano, que a la fecha son
más de 350.  tis C genotipo 3, para
Por la complejidad que reviste la restau-
ración de los monumentos históricos, la alta
especialidad y el cuidado que requiere su in-
tervención, fueron convocadas constructoras
poblanas y nacionales expertas en la materia,
solicitando su apoyo, compromiso y solidari-
dad. Por fortuna hubo una gran respuesta y
actualmente más de 40 empresas se encuentran
trabajando en diferentes puntos del territorio
poblano. 
El censo de los inmuebles del patrimonio
cultural afectados en Puebla asciende a 621.
Las zonas más dañadas son la Mixteca Poblana
y la zona colindante con los volcanes.
A la fecha se han concluido 118 templos
y 30 muebles asociados a éstos, algunos re-
parados con la participación generosa de las
comunidades y otros financiados íntegramente
por el Seguro.
Según el Plan Maestro y el Programa de
Restauración, en 2018 se tiene contemplado
concluir 360 inmuebles, mientras que los demás
se terminarán entre 2019 y 2020. 
A finales de agosto se habían efectuado pa-
gos a las diferentes empresas constructoras por
aproximadamente 300 millones de pesos.
El Centro INAH Puebla ha iniciado las accio-
nes para adjudicar o licitar las obras que serán
financiadas por el FONDEN.
Por todo ello debo asegurarle que: a un
año de los lamentables acontecimientos de los
sismos de septiembre de 2017, el Programa de
Reconstrucción de los Monumentos Históricos
dañados por el sismo en el Estado de Puebla
no está en riesgo, avanza con todo rigor y com-
promiso, y contará con los recursos necesarios
para su instrumentación.
Atentamente:
Arq. Salvador Camarena Rosales;
Enlace de la Oficina de Sismos del INAH en
el Estado de Puebla
esecamarena@gmail.com
“Nota aclaratoria” sobre la queja de
un derechohabiente del IMSS
Señor director:
C on la intención de aclarar la carta de lector
publicada en la revista No. 2185 con fecha
16 de septiembre de 2018, firmada por Bruno
Eduardo Christian Sibilla D’Amico en la cual
presenta una queja por
negligencia médica y
maltrato en el Hospital
General Regional Nº 1
“Dr. Carlos Mac Gregor
Sánchez Navarro” en el
servicio de Gastroen-
terología, se hace de
su conocimiento las si-
guientes aclaraciones:
El paciente es por-
tador del virus hepati-
el cual no se cuenta
con el medicamento
en el IMSS, por lo
que se le ha ofrecido

como alternativa de tratamiento el manejo con
Interferón.
Bajo ninguna circunstancia se le ha negado
la atención médica por parte del Hospital.
Siempre se ha mantenido contacto con
respeto y trato digno hacia el paciente, como lo
señalan las Normas Internacionales de Atención
al Derechohabiente.
Reciba un cordial saludo.
Atentamente:
Dra. Odilia Salomé Santibáñez Flores
Titular de la Jefatura de Consulta Externa
HGR Nº 1 “Dr. Carlos Mac Gregor Sánchez
Navarro”
Exigen agua para el fraccionamiento
La Pradera, de El Marqués, Querétaro
Señor director:
L e solicito que de ser posible dé cabida en la
sección Palabra de Lector a esta carta, que
dirijo a Francisco Domínguez Servién, gober-
nador del estado de Querétaro; Mario Calzada
Mercado, presidente municipal de El Marqués, y
a José Gutiérrez Lara, secretario de Gobierno de
esta misma localidad.
En mi calidad de vecina del fraccionamiento
La Pradera informo que desde el año 2015 en
éste (hecho por Casas GEO), que pertenece al
municipio de El Marqués, comenzamos a pade-
cer por falta de agua potable. Al año siguiente
se incrementó de forma alarmante la falta de su-
ministro. Por más peticiones que hemos hecho
a través de medios de comunicación para que
se dé solución a este problema, ninguna autori-
dad se ha acercado a nosotros para brindarnos
apoyo.
El 5 de octubre de 2016 el ayuntamiento de
El Marqués autorizó a la desarrolladora Casas
Ponty (antes Casas GEO) un nuevo conjunto
habitacional, Villas del Refugio, dentro del
problemático fraccionamiento La Pradera (que
seguramente no será entregado al ayuntamiento
de El Marqués, al igual que La Pradera) y avala-
do por la Secretaría de Desarrollo Sustentable
(Sedesu) del estado, pero sin cumplir con los
requisitos del Código Urbano.
No obstante, el desarrollador que vendió
las viviendas de este fraccionamiento, Casas
GEO, tras declararse en bancarrota y cambiar
su razón social a Casas Ponty, a la fecha no ha
atendido las demandas de los vecinos, y las
voraces constructoras hacen de las suyas ante
la pasividad y tolerancia de las autoridades. El
bienestar de los vecinos no les importa.
Al no haber sido entregado al municipio el
fraccionamiento, la Comisión Estatal de Aguas
(CEA) no puede encargarse de suministrar el
agua. Eso argumentan.
Estamos molestos porque tenemos derecho
al servicio. Exigimos que se nos dé un trato
digno y soluciones a este problema. Desde lue-
go, no nos negamos a pagar por el servicio, al
contrario.
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
Además del agua, pedimos otros servicios
básicos: drenaje, pavimentación y seguridad pú-
blica, porque, ante la falta de vigilancia, se han
registrado robos y otros ilícitos en la zona.
¡Señores! Cuando necesitaron de nuestro
voto, no dudamos en confiar en ustedes. Ya es
hora de que devuelvan esa confianza.
Atentamente:
Flor Hernández Mendoza
Fraccionamiento La Pradera 2° sección.
El Marqués, Querétaro
Denuncia que la empresa Sicrea
busca embargar una propiedad
en forma ilegal
Señor director:
S olicito a usted un espacio en su sección
Palabra de Lector para denunciar ante las
autoridades correspondientes un despojo que
pretende hacer en mi contra la empresa Siste-
ma de Crédito Automotriz, S.A. de C.V. (Sicrea).
Mi nombre es Enriqueta Parra Ramírez.
En el año 2012 mi cuñada de nombre Elvia
Covarrubias Martínez me pidió ser su aval ante
esa empresa para la obtención de un crédito
para la compra de una camioneta tipo Urvan.
El crédito se pagó en dos años, por lo que mi
cuñada en su momento recibió su documento
de finiquito.
Para que yo pudiera fungir como aval Sicrea
me pidió documentos personales como creden-
cial del INE, boleta predial y la escritura original
de mi casa, en donde vivo actualmente, ubicada
en el domicilio Los Laureles # 73, colonia Benito
Juárez, municipio de Nezahualcóyotl, Estado de
México.
Como la empresa Sicrea, en complicidad
con la Agencia de Autos Nissan Imperio Auto-
motriz de Oriente, sucursal ubicada en el do-
micilio Calzada Ignacio Zaragoza 1927, colonia
Chinampac de Juárez, Delegación Iztapalapa,
se quedó con copias de mis documentos per-
sonales, ésta aprovechó para utilizar mi firma y
falsificarla en otro crédito a nombre de María de
Jesús Zepeda Zavala, persona que desconozco
totalmente, por la cantidad de $364,734.30. Con
este invento, Sicrea pretende embargarme mi
casa, el único patrimonio de mis hijos.
Con el número de expediente 1212/2016, en
2016, aunque a mí me notificaron un año des-
pués, Sicrea presentó ante el Tribunal Superior
de Justicia del DF una demanda en mi contra en
la que se me emplaza a pagar la cantidad antes
mencionada, más otros gastos, o de lo contrario
se procederá al embargo de mis bienes.
Por esta razón, acudí ante la Procuraduría
General de Justicia del Distrito Federal. Con el
número de expediente FIZP/IZP-6/T1/0559/15-
02 por el delito de “falsificación y uso de docu-
mentos confidenciales”, se abrió la investigación
correspondiente.
PALABRA D E LE CT OR
En noviembre de 2017, mediante un oficio,
el perito Víctor Manuel Avilés Meza, especialista
en grafoscopia y documentoscopia, “median-
te llamado I9547 (foja 72)” fue el responsable
de realizar la prueba caligráfica; concluyó lo
siguiente: La firma como de la “Avalista” En-
riqueta Parra Ramírez, que se observa en el
documento que a manera de “pagaré” con el
número 00117037, de fecha de suscripción del
9 de abril de 2013, no es atribuible por su elabo-
ración a esta persona.
Algo raro pasó en la Fiscalía Desconcentra-
da de Investigación en Iztapalapa Coordinación
Territorial, porque a pesar de que el dictamen
me exoneraba de toda culpabilidad, el Juez Pri-
mero de Cuantía Menor, Horacio Cruz Tenorio,
hizo caso omiso a las indicaciones del Agente
del Ministerio Público Xavier Ramírez Loyola, de
dar por cerrado caso.
Por los abusos de Sicrea estoy a punto de
perder mi patrimonio, por lo que solicito el apo-
yo del actual jefe de Gobierno, del procurador
general de Justicia y del señor presidente de
la República electo, licenciado Andrés Manuel
López Obrador.
Hago también un exhorto a todas aquellas
personas que tengan la intención de adquirir
algún crédito con Sicrea Nissan a que lo piensen
bien antes de contratarlo.
Atentamente:
Enriqueta Parra Ramírez
REQUISITOS DE PUBLICACIÓN
1. Toda carta enviada al director de Proceso
deberá contener el nombre completo y la firma
autógrafa de su autor, una identificación oficial
fotocopiada o escaneada (de preferencia cre-
dencial de elector por ambos lados o pasaporte
vigente), dirección completa, teléfono y correo
electrónico.
2. Podrán considerarse para su publicación
denuncias o quejas sobre casos que involucren
al firmante, así como aclaraciones, puntuali-
zaciones o réplicas respecto de la información
divulgada en la revista. De manera excepcional
podrán publicarse opiniones breves que, a juicio
de los editores, ofrezcan un ángulo novedoso
de reflexión.
3. Los textos no podrán tener más de 4,800
caracteres incluyendo espacios (es decir, poco
más de una cuartilla y media con tipo de 14
puntos e interlínea de 1.5).
4. La correspondencia no incluirá documen-
tos probatorios y tendrá que ser enviada a pala-
bradelector@proceso.com.mx tanto en formato
de Word como en versión PDF para visualizar el
documento firmado. También podrá ser entrega-
da personalmente en las oficinas de Proceso en
CD rotulado o en papel.
5. La sección Palabra de Lector cierra los
miércoles de cada semana y se reserva el dere-
cho de publicar o no determinadas denuncias o
comentarios, salvo en el caso de las puntualiza-
ciones o aclaraciones. Cualquier duda relaciona-
da con los requisitos de publicación y la suerte
de los textos enviados deberá dirigirse asimismo
a palabradelector@proceso.com.mx.
2186 / 23 DE SEPTIEMBRE DE 2018 81
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS
РЕЛИЗ ПОДГОТОВИЛА ГРУППА "What's News" VK.COM/WSNWS