Auxiliares para interruptores magnetotérmicos e

interruptores diferenciales
Auxiliares

Auxliares comunes para todos los interruptores

Función Tipo

Contacto auxiliar H H CA
Controla el estado del dispositivo de protección (abierto/cerrado)
independientemente de que la activación se realice manual o automáti-
camente.

Contacto de señalización S S CA
Señala el disparo automático del dispositivo de protección (abierto/cerrado):
Disparo por sobrecarga o cortocircuito en el caso del interruptor magnetotérmico.
Disparo por fuga a tierra en el caso del interruptor diferencial.

Contacto de señalización o auxiliar S/H + contacto auxiliar H S/H+H CB

Consta de dos contactos conmutados que realizan las funciones
descritas en los dos apartados anteriores (S/H + H).

Bobina de disparo TL Tele L

Al ser alimentada provoca el disparo a distancia de los interruptores
magnetotérmicos e interruptores diferenciales

Bobina de mínima tensión TU Tele U

Se activa cuando la tensión desciende
por debajo de un valor prefijado, desconectando el interruptor.

Desconectador de apertura panel PBS PBS

Activa el dispositivo principal al abrirse el panel del armario. (Deja al
cuadro sin tensión)

Mando motor TM Tele MP

Permite conectar o desconectar un interruptor a distancia.

A.54 GE Power Controls

Acoplamiento de auxiliares(1) para los modelos: EP, FP, DP y Aster
Tipo Descripción Función EP60 EP100 EP250 EP100UC FP DP60 Diff-o-Click ASTER-M
EP250M DP100 +EP
CA H Contacto auxiliar H I-D I-D I-D I-D D D I I -D

CA S/H Contacto de señalización o auxiliar S/H I-D I-D I-D I-D D D I I -D

CA S/H-G Contacto de señalización o auxiliar, contacto dorado S/H I-D I-D I-D I-D D D I I -D

CB SH/HH-R Señal o auxiliar + contacto auxiliar S/H+H D D D D D D – –

CB SH/HH-L Señal o auxiliar + contacto auxiliar S/H+H I I I I – – I –

PBS Desconectador de apertura panel PBS I-D I-D I-D I-D – – I –

Tele L Bobina de disparo TL I-D I-D I-D I-D D D I –

Tele U Bobina de mínima tensión TU I-D I-D I-D I-D D D I –
Tele MP Mando motor TM I-D I-D I-D I-D D D I –

ElfaPlus
I = montaje a la izquierda / D = montaje a la derecha (1) Auxiliares para CP, ver pág. A.11 / Auxiliares para Hti, ver pág. A.27

Interruptor magnetotérmico
Serie EP

Interruptor diferencial
Serie FP

Interruptor magnetotérmico diferencial

Serie DP

Interruptor magnetotérmico
Serie EP
+ Diff-o-Click

Interruptor Aster

A.55
 Contacto auxiliar

Modelo CA EN 62019

• Común a todos los aparatos de protección: interruptores magne-

totérmicos, interruptores magnetotérmicos diferenciales e
interruptores diferenciales.
• Versión con contacto dorado, válido para aplicaciones de baja
Auxiliares

intensidad y baja tensión.

• Acoplamiento a izquierda y derecha de los aparatos de protección
(máximo cuatro unidades CA).
• Permite el paso de puentes de unión (horquilla/lengüeta) por arriba
o por abajo con solo girar 180° la base.
Prestaciones
Contactos conmutados 1
Intensidad nominal de alimentación In (A) 5
Aplicaciones
A Tensión nominal en c.a. Un (V) 230
Resistencia eléctrica 10.000
Cap. borne cable flexible/rígido (mm2) 2,5
Peso (gr) 70
Utilización
Homologaciones El contacto auxiliar, como unidad adicional al dispositivo de protec-
ción, se utiliza para la monitorización de la información a una distan-
cia cercana de dicho dispositivo.
Contacto auxiliar CA H (función H)
Montaje Establecece el estado del dispositivo de protección, ABIERTO-CERRADO
Contacto de señalización o auxiliar CA S/H, CA S/H G (función S/H)
• Esta unidad se puede utilizar tanto como contacto auxiliar (función
Ausiliari
H) como contacto de señalización (función S). El usuario puede
modificar la función en el momento de la instalación.
Uso de los puentes de unión • Utilizado como contacto de señalización (función S), muestra la
información sobre el disparo automático del dispositivo de protec-
ción: sobrecarga o cortocircuito para el interruptor magnetotérmico
y fugas a tierra para el interruptor diferencial.
• El dispositivo está provisto en la parte frontal de un pulsador de
Montaje prueba que permite simular funciones (función H ó S).
• Pulsador de Test y Reset para el contacto (función S).
• Señalización de disparo en la parte frontal (función S).

Modelo CA
Función Tipo Código Suministro (Uds.)

1/2 mód. H CA H 671603 1

S/H CA S/H 671604 1
S/H CA S/H G 672569 1 contacto dorado

H S

Características técnicas cap. T3

Dimensiones pág A.71

A.56 GE Power Controls

 Contacto auxiliar

Modelo CB EN 62019

• Dispositivo con 2 contactos conmutados, siendo el contacto superior

de función variable (S/H)
• Dos versiones: el contacto CB SH/HH-R debe ser acoplado en la
parte derecha del dispositivo de protección; el contacto CBSH/HH-L
debe ser acoplado en la parte izquierda

ElfaPlus
• Imposibilidad de más acoplamientos (solo 1 auxiliar)
• No permiten el paso de puentes de unión.

Prestaciones
Contactos conmutados 2
Intensidad nominal de alimentación In (A) 5
Aplicaciones
Tensión nominal en c.a. Un (V) 230 A
Resistencia eléctrica 10.000
Cap. borne cable flexible/rígido (mm2) 2,5
Peso (gr) 80

Homologaciones
Utilización
Contacto auxiliar inferior (función H)
Establece el estado del dispositivo de protección, ABIERTO-CERRADO.
Contacto de señalización o auxiliar superior (función S/H)
Montaje a la derecha • Este contacto puede usarse como contacto auxiliar (función H) o
como contacto de señalización (función S)
• El usuario puede modificar la función en el momento de la instala-
ción.
• Utilizado como contacto de señalización (función S), suministra
información sobre el disparo automático del dispositivo de protec-
ción: sobrecarga o cortocircuito para el interruptor magnetotérmico
Montaje a la izquierda y fugas a tierra para el interruptor diferencial.
• El dispositivo está provisto en su parte frontal de un pulsador de
prueba que permite simular funciones (función H ó S).
• Pulsador de Test y Reset para el contacto (función S).
• Señalización de disparo en la parte frontal (función S).

Modelo CB
Función Tipo Código Suministro (Uds.)

1/2 mód. SH/HH CB SH/HH-R (1) 672570 1

SH/HH CB SH/HH-L (2) 672571 1

H S (1) R = montaje a la derecha (2) L = montaje a la izquierda

Características técnicas cap. T3

Dimensiones pag A.71

A.57
 Bobina de disparo
Bobina de mínima tensión
Desconectador de apertura panel
• Dispositivos comunes a todos los aparatos de protección.
• Montaje a ambos lados de los interruptores magnetotérmicos y en la
parte derecha de los interruptores diferenciales.
• Permite la utilización al mismo tiempo de puentes de unión (superior e
inferior) con conectores de lengüeta y horquilla.
• Acoplamiento a derecha e izquierda de cuatro módulos como máximo.
Auxiliares

Bobina de disparo Tele L

La bobina de disparo Tele L permite la apertura a distancia de los
interruptores magnetotérmicos e interruptores diferenciales por
medio de un pulsador o de otro tipo de dispositivos. Un contacto
interno colocado en serie con la bobina, previene el eventual deterioro
de la bobina si se encuentra bajo tensión.

Aplicaciones Prestaciones
A Tensión nominal (V) 110/415, 110/125
(V) 24/60, 24/48
Tiempo de disparo (ms) <10
Resistencia eléctrica 10.000
Capacidad borne cable flexible/rígido (mm2) 2,5
Normas Peso (gr) 125

IEC 947-2
Bobina de mínima tensión Tele U
• La bobina Tele U efectúa la desconexión de los interruptores
Montaje
magnetotérmicos e interruptores diferenciales si la alimentación
desciende por debajo de 0,5xUn.
• Retardo regulable hasta un máximo de 300 ms.
Prestaciones
Uso de los puentes de unión
Tensión de alimentación (V) 230
(V) 12, 24, 48 /
Tensión de disparo (V) ≤0,5xUn±10%
Tensión de test y reset (V) >0,5xUn±10%
Tiempo de disparo (ms) Regulable 0…300
Montaje Resistencia eléctrica 10.000
Cap. borne cable flexible/rígido (mm2) 2,5
Peso (gr) 125

Desconectador de apertura panel PBS

• El desconectador de apertura panel (PBS) es un interruptor mecánico.
• El dispositivo de protección (interruptor magnetotérmico o interruptor
diferencial) se acciona cuando el panel del armario se abre, disparando
el desconectador PBS. En consecuencia, corta la tensión en el cuadro
de distribución.

Características técnicas cap. T3

Dimensiones pág A.71

A.58 GE Power Controls

 Tele L - Bobina de disparo
Tensión Tipo Código Suministro (Uds.)

1P CA 24-60V
1 mód. CC 24-48V TELE L-1 672573 1

CA 110-415V
CC 110-125V TELE L-2 672574 1

ElfaPlus
Tele U - Bobina de mínima tensión
Tensión Tipo Código Suministro (Uds.)

1P CA 230V TELE U-230 672575 1

1 mód. CA/CC 12V TELE U-12 672576 1
CA/CC 24V TELE U-24 672577 1
CA/CC 48V TELE U-48 672578 1

PBS - Desconectador de apertura panel

Tipo Código Suministro (Uds.)

1P PBS 672572 1
1/2 mód.

A.59
 Mando motor

Mando motor Tele MP

• Común a todos los dispositivos de protección.
• Montaje a ambos lados de los interruptores magnetotérmicos y en
la parte derecha de los interruptores diferenciales.
• Posibilidad de acoplar hasta dos contactos auxiliares.
• Bloqueo en posición OFF a través de un dispositivo de bloqueo.
• Posibilidad de funcionamiento manual.
Auxiliares

• El mando motor Tele MP permite activar o desactivar en una posi-

ción remota todos los interruptores mediante un pulsador o cual-
quier otro elemento automático de gestión (RRC0, PLC...).

Prestaciones
Tensión nominal en c.a. Un (V) 230
Tensión mínima (V) 210
Aplicaciones Impulso de activación (ms) 50
A Impulso de desactivación (ms) 50
Tiempo de cierre (s) < 0,5
Tiempo de apertura (s) < 0,2
Resistencia eléctrica 10.000
Cap. borne cable flexible/rígido (mm2) 2,5
Normas Peso (gr) 380
IEC 947-2

Montaje

Tele MP – Mando motor

Tensión Tipo Código Suministro (Uds.)

3 mód. CA 230V TELE MP 672580 1

Montaje

Características técnicas cap. T3

Dimensiones pág A.71

A.60 GE Power Controls

Notas

ElfaPlus
A

A.61