PRESENTACIÓN (Propuesta)

La Oficina General de Tecnologías de la Información del Ministerio de Salud (OGTI/Minsa), en el

marco de sus funciones y promoción de las buenas prácticas del tratamiento de los datos y la
información en el Sector Salud ha elaborado, con el apoyo de la Iniciativa Datos para la Salud de la
Fundación Bloomberg, la Guía Técnica para el correcto llenado del Certificado de Defunción.

Dicho documento aborda definiciones operativas y conceptos básicos útiles para entender el
proceso de certificación de defunción, por causa natural o causa externa; y, en base a la educación
médica, presenta ejemplos de casos clínicos de cómo llenar el certificado de defunción. En la
certificación de las causas de defunción se siguen lineamientos estandarizados por la Organización
Mundial de la Salud (OMS), que permiten la comparabilidad a nivel nacional e internacional.

La producción de la guía técnica, tiene como objetivo principal el de constituirse en un documento

didáctico de referencia de uso de los profesionales médicos, para la correcta certificación de la
defunción general o fetal, de las causas que la originaron; así como, para la transferencia de
conocimientos a los estudiantes de medicina en el Perú.

Asimismo, el Sistema Informático Nacional de Defunciones – SINADEF, disponible para todos los
médicos a nivel nacional, permite la certificación vía online, y facilita el detalle de los procesos
para la certificación de las defunciones ocurridas en un servicio hospitalario, en un servicio de
emergencia, en el domicilio, o durante el traslado de un paciente.

Motivo por el cual, el Minsa viene efectuando, desde el 2016, capacitaciones a los médicos que
laboran en hospitales públicos y privados en todo el país, así como, a los médicos que realizan el
Servicio Rural y Urbano Marginal de Salud (Serums) a nivel nacional. Durante estas reuniones se
hace uso de las normas propuestas por la OMS y por el Minsa, y se recopila una lista de las dudas
más comunes, que son respondidas al final del evento.

En este contexto, el Director General de la OGTI/Minsa, en el marco de sus competencias, difunde

y pone a disposición la presente guía técnica que estamos seguros constituirá importante
instructivo de consulta y apoyo en los procesos de certificación y procesamiento de la información
de defunciones, en el ámbito nacional.

JHON HENRY GARCÍA RUÍZ

Director General de Tecnologías de la Información
Presentación (anterior)

Esta obra fue elaborada como parte de las labores de la Oficina General de Tecnologías de la
Información – OGTI del Ministerio de Salud con el apoyo de la iniciativa Datos para la Salud de la
Fundación Bloomberg. El objetivo principal de esta guía es constituirse en un libro didáctico de
referencia, que ayude a los médicos y a los estudiantes de medicina del Perú, a realizar el correcto
llenado del Certificado de Defunción y a la certificación de las causas que la originaron.

La publicación aborda las definiciones operativas y conceptos básicos útiles para entender el
proceso de certificación de una defunción, sea por causa natural o por alguna causa externa.
También presenta al Sistema Informático Nacional de Defunciones – SINADEF que permite la
certificación vía online, el cual se encuentra disponible para todos los médicos a nivel nacional. Se
detallan los procesos para la certificación de las defunciones ocurridas en un servicio hospitalario,
en un servicio de emergencia, en domicilio o durante el traslado de un paciente.

En la certificación de las causas de defunción se siguen los lineamientos estandarizados por la

Organización Mundial de la Salud, que permiten comparabilidad a nivel nacional como
internacional. En este punto, siguiendo la costumbre de la educación médica, se presentan casos
clínicos como ejemplos para llenar el Certificado de Defunción.

Desde 2016, el Ministerio de Salud viene realizando capacitaciones para los médicos que laboran
en hospitales públicos y privados en todo el país, así como, a los médicos que van a realizar el
SERUMS a nivel nacional, utilizando las normas propuestas por la Organización Mundial de la Salud
y por el Ministerio de Salud. Durante estas reuniones se han recopilado una lista de dudas más
comunes y que han sido respondidas al final de la obra.

Juzgamos que, a partir de ahora, la publicación generará importantes frutos, que permitirán salvar
más vidas y apoyar a los gerentes de salud del país a mejorar sus políticas, impactando en la
mejoría de la salud de todos los peruanos.