LR-FEA-ES-EU 100930 Original 75396 PDF

Hiab Características
Sólo para uso interno Soporte de ventas

Índice
Mecánica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Soportes estabilizadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Sistemas de biela . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Sistemas de brazos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Sistema hidráulico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Funciones hidráulicas opcionales. . . . . . . . . . . . . 44
Distribuidores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Electrónica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Funciones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Funciones de productividad . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Sistemas inteligentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Sistemas de control. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Opciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Jibs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Cabrestantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Montaje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Índice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Índice Mecánica Sistema hidráulico Electrónica Control Sistemas de control Opciones Montaje Índice
5
Mecánica
8
Mecánica
Beneficios clave
Perfil hexagonal de brazo Durabilidad | Peso | Precisión | Capacidad
El perfil hexagonal empleado en los brazos de las grúas Hiab es un diseño

pionero que Hiab presentó hace ya muchos años. En la actualidad, es el
estándar en el sector de las grúas de carga. Incluso las grúas Hiab más
pequeñas tienen este diseño.
Ventaja para el cliente

El perfil hexagonal asegura que el brazo esté siempre en perfecto equilibrio,
gracias a su forma y su gran superficie de apoyo. Este perfil también minimiza
la desviación del brazo. Se reducen por tanto los costes de mantenimiento
aumentando la eficacia.
Información
La sección hexagonal ofrece al sistema
de brazos la máxima ligereza con
relación a su resistencia.
Beneficios clave
Hiab exclusivo | Durabilidad | Precisión |
Servicio
Pastillas de deslizamiento
El perfil hexagonal permite el uso de pastillas de deslizamiento más
largas. Esto hace que las extensiones se desplacen más suavemente, lo
que reduce el desgaste mecánico en el brazo.

Las pastillas de deslizamiento generosamente diseñadas reducen la fricción
y mantienen bajos los costos de mantenimiento. Además, el sistema de
brazos Hiab no necesita engrase, lo que lo mantiene más limpio que los de
nuestros competidores.
Información
Las protecciones deslizantes están
fabricadas en PTFE Teflon™
autolubricado. Una vez que se
desgastan, se reemplazan fácilmente
por otras nuevas con lo que se reduce
aún más el tiempo de mantenimiento.
9
10
Mecánica
Beneficios clave
Característica X Velocidad | Precisión | Comodidad
La angulación del brazo segundo hacia arriba con respecto al brazo

primero proporciona una mayor accesibilidad en espacios reducidos.

El movimiento del brazo exterior en ángulo hacia arriba permite trabajar
debajo de un techo, acceder por una puerta, excavar debajo de una terraza,
etc. Esto hace a la grúa más polivalente, y se consigue un rendimiento mayor.
Información
La función X permite un ángulo hacia
arriba de 15° aproximadamente. Junto
con un jib con característica X, se
añaden entre 12 y 30° adicionales,
pudiendo alcanzar un ángulo máximo
total hacia arriba de 45°.
Beneficios clave
Peso | Capacidad
Secuencia controlada de extensión y recogida

Una secuencia controlada significa que las extensiones siempre se
mueven siguiendo el mismo orden. Extraer y recoger las extensiones
en una secuencia controlada significa que el peso total es inferior, lo
que en un sistema de brazos largo es una de la mayor importancia.

Una secuencia controlada permite una capacidad de carga superior con un
sistema de brazos muy largo completamente extendido. Esto ofrece un
reducido peso general, mayor capacidad y eficacia.
Información
Una secuencia controlada da una
carga proporcional a cada parte de la
grúa involucrada en la extensión, lo
que quiere decir que pueden tener
dimensiones más pequeñas.
11
12
Mecánica
Beneficios clave
Pastillas de deslizamiento laterales para Durabilidad | Precisión
conseguir mayor estabilidad

Los soportes laterales colocados en cada extensión del brazo estabilizan
lateralmente la grúa y minimizan las holguras. Esto aumenta la precisión
y es especialmente beneficioso en los sistemas de brazo de largo alcance.

Los apoyos laterales mejoran notablemente las prestaciones cuando,
por ejemplo, se realizan excavaciones u otras tareas que demandan gran
resistencia.
Información
Los apoyos laterales se instalan a cada
lado de las extensiones. Proporcionan
principalmente apoyo lateral.
Beneficios clave
Precisión | Montaje
Ubicación flexible del cilindro

Algunos cilindros de extensión pueden colocarse en la parte superior
del brazo o montarse en el lateral. Esto influye en las dimensiones de la
grúa y permite un acceso más fácil a espacios reducidos.

Al colocar los cilindros del brazo en la parte superior o lateral, el espacio
ocupado por los ésos puede elegirse para adaptarse al trabajo que debe realizar
la grúa. Además, el sistema de brazos puede ser personalizado para adaptarse
al espacio de instalación disponible para la grúa.
Información
De forma opcional, se pueden montar
soportes con el fin de preparar el brazo
para instalar posteriormente cilindros
de extensión.
13
14
Mecánica
Beneficios clave
Base Durabilidad | Comodidad
Apoyo oscilante
Un apoyo oscilante es la manera más duradera y estable de conectar la
grúa al chásis del camión. Esto es especialmente importante cuando la
grúa está en posición vertical y sobresale por los laterales del camión.
El apoyo oscilante también reduce la interferencia con la movilidad del
chasis, con lo que el movimiento de la cabina del camión se reduce a
una suave y confortable experiencia.

Con el apoyo oscilante las características de conducción del camión se ven
sólo mínimamente afectadas por la grúa. Esto ofrece una mayor comodidad
de conducción. Se maximiza la vida útil del camión y de la grúa.
Información
El apoyo oscilante se utiliza en las grúas
Hiab de más de 3 toneladas-metro.
Beneficios clave
Velocidad | Comodidad | Montaje
Columna cerca del centro Información

Las grúas Hiab con sistema de giro de piñón y cremallera, ubican el Esta función es muy importante para
centro de gravedad lo más cerca posible del centro. Eso significa, que se las grúas de entre 4 y 10 toneladas-
metro. Cuanto más lejos del centro del
ofrece el mismo alcance en ambos lados del camión.
camión esté situada la ubicación del
Ventaja para el cliente giro más sencillo resultará diseñar una
grúa que permanezca dentro de las
Al tener la columna situada en el centro de la grúa facilita el cálculo y la
distancias legales cuando se pliega.
realización de operaciones de elevación avanzadas, en parte debido a que el
Por tanto, muchos fabricantes de grúas
camión siempre puede colocarse a cualquier lado de la carga. También se
colocan la columna relativamente lejos
distribuye mejor el peso de la grúa por el chasis, lo que simplifica el diseño
hacia uno de los laterales. En las grúas
del bastidor auxiliar y reduciendo por tanto los costes de montaje.
Hiab de hasta 60 toneladas-metro, el
alojamiento de rotación de la carrocería
está situado como mucho a 200 mm
de la línea central. A pesar de esto,
nuestras grúas pueden plegarse de
forma que las dimensiones generales
continúen cumpliendo las normas
actuales. Esto depende, entre otras
cosas, de la inclinación de la columna.
15
16
Mecánica
Beneficios clave
Base Durabilidad | Precisión | Servicio
Baño de aceite
La mayoría de las grúas Hiab que superan las seis toneladas metro
mantienen el mecanismo de giro en un baño de aceite. Esto mantiene
el mecanismo de giro en un estado excelente a lo largo de los años,
asegurando que la grúa se puede utilizar con confianza en aplicaciones
muy exigentes.

Mantener el mecanismo de giro en un baño de aceite, proporciona un giro
suave y preciso. El reducido desgaste que se produce en el mecanismo
mantiene las reparaciones y los costes de mantenimiento al mínimo. También
garantiza una mayor vida útil de la grúa.
Información
El baño de aceite es especialmente
importante para las grúas en
excavaciones, donde las duras
condiciones y las largas jornadas de
funcionamiento ponen de forma
definitiva a prueba a este mecanismo.
Beneficios clave
Precio | Montaje
Amplia gama de anchos para la base de las grúas

Hiab ofrece anchos de base de grúas distintos para adaptarse a los
diversos anchos de los camiones y cumplir con las normas de tráfico
locales. Las grúas Hiab pueden montarse en camiones más pequeños
sin ningún problema y en vehículos más grandes, el ancho total del
camión se utiliza para mejorar la geometría de la grúa.

No es necesario modificar la base de la grúa para instalarla en camiones más
pequeños, por lo que se reducen los costes de montaje.
Información
Para grúas entre 5 y 10 toneladas-
metro.
17
18
Mecánica
Beneficios clave
Soportes estabilizadores Precio | Peso | Montaje
Amplia gama de gatos

Existe una amplia gama de gatos estabilizadores para las grúas Hiab, lo
que significa que la longitud de los gatos estabilizadores puede ajustarse
de forma precisa a la altura del camión y de la grúa.

Los soportes estabilizadores reducen los costes. El peso eliminado en los gatos
estabilizadores significa se pueden colocar cargas mayores en el camión.
Información
-
Beneficios clave
Precio | Velocidad | Peso
Extensiones estabilizadoras de hasta 9 metros

La anchura estándar máxima de las extensiones es mayor que la de las
grúas de la competencia. En las grúas más grandes esta longitud alcanza
hasta los 9 metros. De esta forma las patas estabilizadoras traseras
pueden ser más cortas o no ser necesarias en absoluto. Incluso así, se
consigue una estabilidad total en todo el rango de trabajo de la grúa.

El cliente ahorra dinero y peso, ya que los gatos auxiliares pueden no ser
necesarios. Por la misma razón el trabajo puede comenzarse de forma más
rápida, ya que se reduce el tiempo de montaje del vehículo.
Información
Para obtener más información sobre
las dimensiones de las gatos
estabilizadores, consulte la información
técnica de la grúa.
19
20
Mecánica
Beneficios clave
Soportes estabilizadores Hiab exclusivo | Seguridad | Comodidad
Bloqueo automático
Las extensiones de los estabilizadores cuentan con un pestillo
mecánico que evita que se deslicen mientras el camión se encuentra en
movimiento. El mismo tipo de pestillo mantiene los estabilizadores en
el lugar correcto cuando está aparcado.

El pestillo ofrece un cierre automático sin el problema de tener que apretar
tornillos o pernos manualmente. Por tanto, el bloqueo de la extensión del
estabilizador asegura un almacenamiento fácil y seguro durante el transporte.
Información
Las grúas Hiab tienen dos bloqueos
para los gatos. Uno de los cierres es
obligatorio de acuerdo con la Norma
Europea de seguridad.
Beneficios clave
Seguridad | Comodidad | Montaje
Estabilizadores giratorios
Los gatos pueden ser girados de forma parcialmente manual, o
automática hacia hasta los 180° por medio de un kit giratorio. Los gatos
con un kit giratorio dan un mayor campo de acción para el montaje de la
grúa. En el caso de una grúa montada en la parte trasera, si es giratorio,
evita que el remolque, si lo hay, pueda engancharse en los gatos al girar.

El espacio de instalación puede reducirse si se utilizan los gatos giratorios,
maximizando el espacio de carga. También se puede montar la grúa en la parte
trasera del camión y utilizar un remolque al mismo tiempo.
Información
En muchos países las normativas
exigen que los gatos auxiliares se
puedan girar hacia arriba. De esta
forma se minimizan los daños que
se puedan producir a un vehículo
accidentalmente al chocar contra el
camión por detrás.
21
22
Mecánica
Beneficios clave
Soportes estabilizadores Precio | Montaje
Grados de giro individuales

Los clientes pueden elegir entre distintos grados de giro en los lados
derecho e izquierdo de las grúas que superan las 3 toneladas-metro. Las
gatos con un grado pequeño de basculación son, como norma general,
de menor coste.

Al ajustar el grado de giro de forma individual en cada uno de los lados del
camión no tiene que volver a colocar las piezas en el chasis que de otra forma
molestarían. Así, se reduce el coste de montaje.
Información
-
Beneficios clave
Durabilidad | Precio | Velocidad | Comodidad |
Montaje
Extensiones manuales de baja fricción

Las extensiones de los estabilizadores instalados en las grúas Hiab
funcionan en soportes grandes. Esto reduce notablemente la fricción y,
por tanto, hace que sean los más fáciles y rápidos de utilizar del mercado.

Las extensiones manuales ocupan menos espacio de montaje y también son
menos costosas. El montaje de estas extensiones manuales es suave, rápido y
seguro, y también ofrece una buena solución ergonómica gracias a la escasa
fricción.
Información
Las extensiones estabilizadoras
manuales están disponibles para grúas
de hasta 15 toneladas metro. Las grúas
que superan las 3,5 toneladas metro
cuentan con extensiones hidráulicas
opcionales.
23
24
Mecánica
Beneficios clave
Soportes estabilizadores Velocidad | Seguridad | Comodidad
Estabilizadores por control remoto

Los brazos y patas estabilizadores se pueden controlar desde la unidad
de control remoto, así como desde el panel de control de forma manual.

Los estabilizadores que se controlan de forma remota ofrecen un montaje
rápido para las cargas y descargas. El ajuste que se realiza por control remoto
también es más seguro y más flexible que la operación manual.
Información
-
26
Mecánica
Beneficios clave
Sistemas de biela Precio | Peso
Biela B
El sistema de biela B es en realidad un brazo sin bielas. Esta configuración
se usa en la mayoría de las grúas básicas. En la práctica, el término biela
B sólo es útil al comparar grúas con y sin bielas. La ventaja principal de
la solución de biela B (sin bielas) es que el peso se mantiene bajo.

La solución de la biela B (sin bielas) le ofrece una grúa muy básica con un
menor peso.
Información
-
Beneficios clave
Capacidad
Biela C
El sistema de biela C cuenta con una biela en el brazo primero que
aumenta significativamente la capacidad de elevación de la grúa en
posiciones elevadas de brazo, especialmente cuando se trabaja cerca
de la columna. En la práctica, esto puede significar la diferencia entre
cargar y no cargar una carga pesada en un camión.

Una biela de brazo primero hace posible elevar una carga más pesada cerca
de la columna y elevarla a posiciones más altas, como al colocar andamios.
Información
La biela del brazo primero fuerza hacia
afuera el cilindro del brazo primero
para obtener un brazo de la palanca
largo que garantizará una distancia
máxima entre la columna y el cilindro
de elevación para todas las posiciones
del brazo.
27
28
Mecánica
Beneficios clave
Sistemas de biela Velocidad | Precisión | Capacidad
Biela D
El sistema de bielas D ofrece una palanca de conexión entre el brazo de
elevación y el de articulación. La función principal de la biela D es
permitir que el brazo de articulación se mueva a velocidad constante,
lo que resulta en una ejecución suave y precisa. El sistema absorbe los
picos y los golpes durante un trabajo de excavación, con lo que trabajar
con la grúa resulta muy fácil.

Una biela en el brazo segundo consigue que éste se mueva a velocidad
constante. Además, evita la pérdida de capacidad cuando se trabaja con un
brazo extendido. No sobresale por debajo del brazo y, por tanto, no interfiere
con ninguna carga colocada debajo del mismo. Información
De diseño compacto, no sobresale por
la parte inferior del brazo.
Beneficios clave
Velocidad | Precisión | Capacidad
Biela E
Un sistema de biela E es un tipo de conexión de palanca entre la columna
y el brazo primero, así como entre el brazo primero y el segundo. Esto
ofrece ventajas al levantar cargas pesadas cuando deben elevarse a
posiciones altas, como por ejemplo al colocar andamios.

La biela del brazo primero permite elevar una carga más pesada cerca de la
columna y la biela del brazo segundo permite que la elevación llegue a
posiciones más altas, como por ejemplo al colocar andamios.
La biela del brazo segundo no sobresale por debajo del brazo, con lo que no
interfiere con ninguna carga colocada bajo el sistema de brazos.
Información
Un brazo con biela E tiene todas las
ventajas de las bielas C y D. Las bielas
fuerzan los cilindros del brazo para
obtener un brazo de palanca largo que
garantizará una distancia máxima
entre los brazos y los cilindros para
todas las posiciones del brazo.
29
30
Mecánica
Beneficios clave
Sistemas de brazos Durabilidad | Precio | Peso
Brazo A
El brazo A es un brazo completo, adecuado para realizar todo tipo de
trabajos. Se puede entregar hasta con nueve extensiones hidráulicas.
El brazo se ha diseñado para ser muy estable y rígido, lo que lo convierte
en el adecuado hasta para los trabajos más duros. Asimismo, se puede
equipar con un jib que proporcione otro grado más de libertad en el
manejo de carga.

El sistema de brazo A para uso general es muy rígido y estable, mejorando la
productividad y reduciendo los costes de mantenimiento. Además, se puede
montar un jib para ofrecerle una versatilidad mejorada.
Información
-
Beneficios clave
Peso | Capacidad
Brazo P
El brazo P puede llevar hasta cinco extensiones. Cada extensión es
ligeramente más larga, con lo que se obtiene un mayor alcance que con
un brazo A convencional. Esto también aporta la ventaja de un menor
peso, aumentando por tanto la capacidad máxima de elevación. El
sistema P es perfecto para manejar cargas pesadas, como prefabricados
de hormigón y contenedores.

El brazo P es más largo y más resistente que el brazo estándar con el mismo
número de extensiones.
Información
-
31
32
Mecánica
Beneficios clave
Sistemas de brazos Velocidad | Peso | Capacidad
Brazo S
El sistema de brazo S se caracteriza por un brazo segundo corto. Esto
facilita elevaciones más altas cerca de la base de la grúa, permitiéndole
cargar un palet de segunda capa cerca de la base de la grúa sin retirar el
palet adyacente. También puede aparcar la grúa, incluso en un volquete
corto, sin retirar la cuchara. Este brazo segundo corto aumenta la capa-
cidad de elevación, especialmente en el rango cercano y reduce el peso.

El brazo segundo corto facilita la carga y descarga de mercancías cerca de la
base de forma más rápida. Además, las cargas más pesadas se pueden manejar
con facilidad.
Información
-
Beneficios clave
Hiab exclusivo | Velocidad
Brazo K
El sistema de brazo K no plegable, tiene geometrías que son
especialmente adecuadas para satisfacer las demandas de las empresas
de materiales de construcción. Cuenta con un brazo primero extra largo
y un brazo segundo más corto. El brazo primero largo proporciona
movimientos más rápidos de extensión. En el sistema de brazos K, las
dos extensiones de brazo segundo salen a la vez, impulsadas por un
único cilindro y una conexión de cadena. Esto duplica la velocidad de
extensión, con lo que se obtiene una velocidad general de ciclo de carga
mucho mayor.

Información
El brazo primero largo y el segundo corto proporcionan una excelente
-
velocidad del ciclo de carga. Además, el accionamiento en cadena hace
que las dos extensiones del brazo exterior se desplieguen a la vez, lo que le
proporciona el sistema del brazo más rápido del mercado.
33
34
Mecánica
Beneficios clave
Sistemas de brazos Velocidad
Brazo L
Este sistema de brazos no plegable, tiene geometrías que son
especialmente adecuadas para satisfacer las demandas de las empresas
de materiales de construcción. Cuenta con un brazo primero de longitud
extra y uno segundo más corto y extensiones. El brazo primero largo
proporciona movimientos más rápidos de recogida, con lo que se obtiene
una mayor velocidad del ciclo de carga.

El brazo primero largo proporciona una más rápida carga y descarga de
productos. También permite mayor altura de elevación cerca de la columna.
Información
Un brazo L puede suministrarse con
más extensiones hidráulicas, en
comparación con un brazo K.
Sistema hidráulico
38
Sistema hidráulico
Beneficios clave
Sistema hidráulico de ajuste preciso Durabilidad | Comodidad
Para poder construir las grúas de carga más cómodas y de mayor

Información
precisión del mercado, en primer lugar tenemos que diseñar los
-
sistemas hidráulicos más precisos y cómodos. No es simplemente que
el distribuidor tenga que ser de última generación, sino que el tamaño
de los tubos, conexiones, válvulas y muchos más elementos tienen que
ajustarse y sincronizarse para eliminar eficazmente las vibraciones y el
exceso de calor. Sabemos que esta tarea es vital y que merece el esfuerzo,
al igual que nuestros clientes.

Cada modelo de grúa tendrá un sistema hidráulico perfectamente adecuado.
Esto significa que la grúa se caracteriza por mayor suavidad de manejo y por
producir menos calor excesivo. Las cargas pueden ser entregadas con gran
precisión más fácilmente y el entorno ambiental en el trabajo es mejor para
Vd. como operador.
Beneficios clave
Durabilidad | Comodidad | Servicio
Conexiones JIC
Las conexiones JIC son un equipamiento estándar en la mayoría de las
grúas Hiab. Aseguran un acoplamiento fácil y seguro y es muy sencillo
desconectarlas para el mantenimiento.

Con las conexiones JIC, el tiempo para realizar el mantenimiento de una grúa
es menor. No es necesario el uso de ninguna pieza adicional o cubierta, ya que
realiza una conexión segura sólo con un apriete mecánico. Los intervalos de
servicio son mayores, con lo que los costes de mantenimiento son más bajos.
Información
-
39
40
Sistema hidráulico
Beneficios clave
Filtros de alta presión Durabilidad | Seguridad | Servicio
Un filtro de alta presión protege la válvula de restos de metal en el aceite.

Los restos pueden proceder del tanque de aceite o pueden aparecer
durante los cambios de flexibles.

El filtro protector reduce el riesgo de dañar la válvula, con lo que los costes
de mantenimiento son más bajos.
Información
-
Beneficios clave
Precio | Capacidad | Comodidad | Montaje
Combinación con cambiadores de carga

Las grúas Hiab se han diseñado para que tengan un caudal de aceite
superior al de las nuestros competidores. Si la grúa se va a combinar con
un cambiador de carga se puede utilizar la misma bomba hidráulica para
las dos aplicaciones.

El cliente se ahorra el gasto de una bomba doble y otra solución para los
distintos requisitos como el caudal de aceite.
Información
Un caudal de aceite mayor significa
más fuerzas dinámicas en la grúa,
sin embargo, las grúas Hiab se han
diseñado para poder controlarlo.
41
42
Sistema hidráulico
Beneficios clave
Bomba variable de aceite Velocidad | Comodidad
Existe una bomba variable para conectarla con el distribuidor Hiab

Valve 91 proporcionando un caudal variable de aceite y un mayor
caudal máximo. Con ello se mejora el rendimiento si se ejecutan varias
funciones a la vez. La bomba de aceite sólo funciona cuando la grúa se
está usando.

La bomba variable ofrece un mayor control en todos los movimientos, lo que
le permite a usted un trabajo más rápido. Los ventiladores de refrigeración del
aceite no tienen que estar en funcionamiento de forma constante, con lo que
se reducen los niveles de ruido y se obtienen ventajas medioambientales.
Información
El sistema se paga a sí mismo
durante un año gracias al ahorro
en combustible.
Beneficios clave
Durabilidad | Seguridad | Comodidad
Válvula de retención de la carga

Se instala directamente en el cilindro y es una combinación de válvula
de retención y protección contra rotura de mangueras.

La válvula de retención le capacita para bajar cargas sin tener que usar la
potencia del motor. Esto ahorra combustible, bajando por tanto el coste y los
niveles de ruido. La funcionalidad incorporada de fallo de mangueras le
proporciona seguridad en el desagradable caso en que en que una manguera
hidráulica se rompiera.
Información
Las estadísticas muestran que el
consumo de combustible puede
reducirse hasta un 30% al no tener
que utilizar la potencia del motor
cuando se bajan las cargas.
43
44
Sistema hidráulico
Beneficios clave
Funciones hidráulicas opcionales Precio | Servicio | Montaje
Funciones extra con bandejas

Las funciones extra con bandejas hacen que la grúa sea más versátil y
eficiente. Se monta fácilmente en el brazo segundo por un coste
bastante bajo.

Las funciones extra con bandejas se instalan por un reducido coste. En caso
de que se estropee la manguera se puede reemplazar rápidamente, de forma
que la grúa estará pronto de vuelta al trabajo.
Información
Las funciones extra son necesarias
para manejar accesorios hidráulicos
o herramientas.
Beneficios clave
Durabilidad | Montaje
Funciones extra internas con enrollador

Un enrollador puede combinarse con las funciones extra colocadas en
el interior del sistema de brazos. El enrollador ocupa menos espacio y
las funciones extra están fuera de peligro.

Con un enrollador instalado es más sencillo trabajar con la grúa y el riesgo de
que se estropee la manguera es muy bajo.
Información
o herramientas.
45
46
Sistema hidráulico
Beneficios clave
Funciones hidráulicas opcionales Servicio | Montaje
Funciones extra por fuera con enrollador

Un enrollador puede combinarse con las funciones extra colocadas en
el exterior del brazo. Esto permite el funcionamiento con un jib y con
una extensión manual.

La grúa puede utilizarse para tareas más variadas. También ofrece que las
reparaciones sean más rápidas y más baratas.
Información
o herramientas.
Beneficios clave
Durabilidad | Velocidad | Servicio
Enrollador
Existe un enrollador para las grúas de largo alcance. De esta forma se
reduce el riesgo de que las funciones extra se enganchen y resulten
dañadas.

El cliente no tiene que preocuparse por que la manguera esté tensa cuando
trabaja cerca del brazo. Esto facilita el manejo y aumenta la eficacia.
Información
Si el enrollador está situado en el jib,
el suministro hidráulico se pierde al
retirar el jib por lo que después el
operador no podrá utilizar una cesta
o un rotor, por ejemplo. En caso de
que el cliente necesite este servicio,
el enrollador deberá colocarse en el
brazo primero.
47
48
Sistema hidráulico
Beneficios clave
Distribuidores Durabilidad | Precio | Precisión
Distribuidor V80
El distribuidor Hiab V80 pertenece a la gama más alta de la tecnología
de centro abierto. Ampliamente probado, ofrece una elevada fiabilidad.
Trabaja con elevados caudales de aceite, ofreciendo gran precisión y
facilidad de manejo.

Gracias al distribuidor Valve 80 la grúa es más rápida y el cliente puede
ejecutar varias funciones de forma simultánea. Las cargas pueden entregarse
en el acto con gran precisión.
Información
El distribuidor Hiab Valve 80 puede
controlar caudales de aceite mucho
mayores que las válvulas de centro
abierto de la competencia, hasta
80 l/min.
Beneficios clave
Velocidad | Seguridad | Precisión |
Capacidad
Distribuidor V91
El distribuidor V91 de Hiab representa la máxima expresión de la
tecnología de válvulas hidráulicas, ya que admite caudales de aceite muy
elevados. Se trata de una válvula de centro cerrado, compensada por
presión y con capacidad de detección de carga, que ofrece al operador
una increíble sensación de control de la grúa.

Gracias al distribuidor Valve 91, la grúa es más rápida y más precisa. Se
consigue una precisión de centímetros en alcances que superan los 30 metros.
La válvula es compatible con la función de distribución de caudal de la bomba
(PFD), lo que garantiza que la grúa siempre responda a las expectativas,
incluso si el caudal de aceite no es suficiente. Información
El distribuidor Hiab Valve 91 puede
manejar un caudal de aceite de hasta
140 l/min.
49
Electrónica
52
Electrónica Beneficios clave

Durabilidad | Velocidad | Seguridad |
Sistemas electrónicos de primera clase Precisión | Capacidad | Comodidad
Hiab ofrece un amplio número de soluciones electrónicas con distintas

Información
capacidades para controlar las funciones avanzadas en su grúa. Las
Hiab cumple totalmente con la norma
principales tareas de las funciones y sistemas electrónicos son mantener
europea de grúas de carga EN12999.
la seguridad y aumentar la productividad de la grúa. Esto nos ha convertido en los pioneros
en cuanto a avances electrónicos,
siempre un paso por delante de
La máxima seguridad y productividad producen un entorno de trabajo más nuestros competidores.
eficiente. El cliente también tiene gran libertad para diseñar la grúa según
las necesidades específicas de su empresa.
Beneficios clave
Durabilidad | Seguridad
Sistemas electrónicos protegidos

Los sistemas electrónicos están protegidos y una cubierta de plástico
protege todos los componentes sensibles. Mantiene a raya la suciedad
y la humedad, minimizando el riesgo de que se produzcan cortocircuitos
y problemas similares.

Los sistemas electrónicos no se averían debido al mal tiempo. Cuentan con
una inmejorable fiabilidad y le ayudarán a aumentar la productividad y la
seguridad.
Información
Los sistemas electrónicos se han
sometido a rigurosas pruebas
medioambientales de acuerdo con
la norma europea de grúas de carga
EN 12999.
53
54
Electrónica
Beneficios clave
Indicación de código de fallo Durabilidad | Comodidad | Servicio
Una pantalla muestra un código numérico en caso de que se produzca

una avería. Esto permite que el personal de servicio realice un
seguimiento de la avería de forma sencilla y determine cualquier
problema rápidamente.

La indicación del código de fallo favorece reparaciones más rápidas y con un
coste más bajo. Como resultado, la grúa puede volver al trabajo rápidamente.
Información
Se puede realizar un seguimiento e
informar acerca de los errores que se
produzcan en la grúa y en la unidad del
control remoto. Esto se realiza al
conectar un PC a la caja SPACE de las
grúas mediante un cable especial.
Beneficios clave
Velocidad | Capacidad | Comodidad
Indicadores de carga
Los indicadores en la caja de control de sistemas electrónicos SPACE
muestran la presión que produce la carga en cada uno de los dos cilindros
del brazo y en el cilindro del jib. También hay indicadores que muestran
la situación de la carga en el cabrestrante.

El cliente comprueba cómo la carga puede distribuirse equitativamente por
el sistema de brazos, reduciendo de esta forma el riesgo de alcanzar la carga
máxima. Esto contribuye a que la carga y descarga sea más rápida.
Información
Los indicadores del cilindro muestran
la presión por tramos del 50%, 70%,
90% y 100% del máximo. El indicador
del cabrestrante indica el 90% y 100%
del límite de la carga máxima.
55
56

Durabilidad | Seguridad | Comodidad |
Indicador del tiempo de servicio Servicio
El intervalo de mantenimiento puede ser establecido en la grúa. Un

indicador en la caja de control del sistema inteligente SPACE alerta al
operador si a la grúa le corresponde la revisión.

El indicador permite que haya un menor riesgo de que se salte un
mantenimiento, lo que a cambio incrementa la dependencia y la vida útil.
Información
El personal de mantenimiento de Hiab
determina el intervalo del tiempo de
mantenimiento.
58
Electrónica
Beneficios clave
Funciones de seguridad Seguridad | Comodidad
Protección contra sobrecarga (OLP)

El sistema de protección contra sobrecarga (OLP) se ha diseñado de
acuerdo con el principio de que no se debe detener el movimiento de
una grúa sin una buena razón, pero de la misma manera no se deberia
comprometer la seguridad del operador. El movimiento se detiene sólo
si existe un riesgo real de superar los límites especificados para la grúa de
continuar con dicho movimiento. Sin embargo, se permite el resto de
movimientos de forma normal. El sistema OLP es un dispositivo muy
discreto que permanece invisible al operario salvo que el sistema detecte
un problema potencial. Si la grúa alcanzara el 90% de su capacidad
máxima, se alertaría al operario, para permitirle tomar las acciones
correctivas necesarias y continuar con el trabajo. Si se utiliza un jib o
Información
cabrestante, el dispositivo OLP supervisa también la posición y los
El sistema protección contra
movimientos de este elemento.
sobrecarga (OLP) supervisa la seguridad
en todo el área de trabajo de la grúa,
incluyendo los jibs, cabrestrante y
Gracias al sistema OLP no es necesario que tenga que preocuparse por la
extensiones manuales. El sistema OLP
seguridad sino que le permite centrarse en el trabajo que está realizando.
cuenta con una función de emergencia
También garantiza una protección constante contra daños a personas y
que permite al operario escapar en
económicos.
caso de que se quede atrapado en el
interior.
Beneficios clave
Seguridad | Comodidad
Sistema de protección del operario (OPS)

El sistema de protección del operario (OPS) se ha diseñado para proteger
al operador cuando controla la grúa. Esto se obtiene definiendo una
“caja virtual de seguridad” en la que la grúa no puede entrar. El tamaño
y posición de la caja de seguridad virtual se puede ajustar fácilmente
para adecuarse a la combinación de grúa-vehículo que haya elegido. El
sistema se activa tan pronto como el operador se suba en la plataforma
y se desactiva tan pronto como se baja de ella.

Este sistema garantiza que el operario pueda controlar la grúa sin tener que Información
preocuparse de maniobras peligrosas, concediendo libertad al operario para
Los sensores del ángulo del brazo
que se concentre principalmente en la realización de su trabajo.
montados en cada uno de los dos
brazos y un tercero montado en la
base de la grúa registrarán el ángulo
rotacional y la posición de los brazos.
Cuando un brazo accede al perímetro
de una zona predefinida alrededor del
operario, el sistema OPS no permitirá
que el brazo gire o baje, garantizando
que no se produzcan grandes peligros.
59
60
Electrónica
Beneficios clave
Funciones de seguridad Seguridad
Advertencia de brazo elevado (opcional)

Cuando el ritmo de trabajo es alto y se tiene que realizar el siguiente
trabajo rápidamente, se pueden producir errores. Por ejemplo, si un
conductor olvida plegar la grúa, las consecuencias podrían ser
importantes. En estas situaciones, agradecerá una función de seguridad
como la advertencia de brazo elevado. El sistema SPACE supervisa
continuamente la posición del brazo. Si la grúa se deja en posición
elevada, un indicador luminoso en la cabina alertará al conductor antes
de partir con el camión.

Cuando la presión es alta y tiene que realizar el siguiente trabajo rápidamente,
Información
se pueden producir errores. Por ejemplo, si un conductor olvida plegar la grúa,
las consecuencias podrían ser importantes. En estas situaciones, agradecerá -
una función de seguridad como la advertencia de brazo elevado.
Beneficios clave
Velocidad | Seguridad | Comodidad
Estabilidad en el sector de giro

Independientemente de la combinación de camión/grúa que utilice,
Hiab calculará el área de trabajo disponible delante de la cabina del
camión así como el ángulo de giro y la capacidad que se puede utilizar en
este sector tradicionalmente inestable. La grúa se puede ajustar
correspondientemente tras la instalación en el vehículo. Esto significa
que el operador puede girar 360° alrededor de la base de la grúa, con sólo
una ligera reducción de la capacidad de elevación cuando se trabaja
delante de la cabina del vehículo.

Gracias a una grúa Hiab puede girar un círculo completo alrededor de la base
Información
de la grúa. La capacidad de elevación se ha reducido ligeramente en la zona
-
delantera, pero esta característica incrementa notablemente la flexibilidad
y la eficacia.
61
62
Funciones de productividad Hiab exclusivo | Durabilidad |

Seguridad | Capacidad | Comodidad
Control automático de tareas (ADC)

El Control Automático de Tareas (ADC) patentado por Hiab, es la única
función de control de tareas totalmente automática en el mercado.
ADC incrementará automáticamente la capacidad máxima de la grúa
en un 10% aproximadamente durante su manejo habitual.

El sistema ADC permite elevar cargas que de otra forma superarían la
capacidad de la grúa. ADC también permite que se realice el trabajo sin Información
interrupción cuando se necesita una alta capacidad de elevación. El sistema Si la grúa registra un aumento de la
ADC aumenta la versatilidad de la grúa y amplía el número de tareas. presión en la punta del brazo – como
en los casos de trabajo con cuchara o
con barrena – la capacidad retorna a
su nivel nominal automáticamente.
Beneficios clave
Capacidad
Control manual de velocidad (MSC) Información

El sistema MSC aumenta la capacidad de la grúa hasta un 10% en un La capacidad de elevación de la grúa se
único paso. La importancia de la función MSC es clara cuando la grúa impulsa al 10% por encima la máxima
habitual.
alcanza su límite de carga máxima habitual. El sistema MSC aumenta
automáticamente la capacidad de la grúa reduciendo ligeramente la
velocidad del brazo primero y segundo. Esto significa que el operario
puede centrarse totalmente en el trabajo que esté realizando. El MSC
ofrece mayor capacidad cuando más la necesita.

El operario no necesita pensar en reducir manualmente la velocidad y puede
centrarse en su trabajo. Esto ofrece la máxima comodidad para el cliente.
63
64
Funciones de productividad Hiab exclusivo | Seguridad | Capacidad |

Comodidad
Control automático de velocidad (ASC) Información

EL sistema ASC aporta un aumento continuado en la capacidad de La capacidad de elevación de la grúa se
elevación de hasta un 10%, todo ello en un movimiento continuo, suave impulsa al 10% por encima la máxima
normal.
y sin paradas. Esta función exclusiva de Hiab se activa automáticamente,
lo que significa que el operario no la percibe. La función se activa cuando
se alcanza el límite de capacidad normal, lo que significa que todavía
puede elevar la carga allí donde otras grúas se habrían detenido
completamente. Para compensar este aumento de capacidad, la
velocidad de los brazos primero y segundo se reduce ligeramente.
Gracias a esta función, la capacidad límite, la seguridad y la eficacia
aumentan significativamente.

La grúa aumenta gradualmente la capacidad y no es necesario que el operario
tenga presente aminorar la velocidad de forma manual. Esto mantiene al
operario centrado en su trabajo.
Beneficios clave
Durabilidad | Seguridad | Precisión |
Comodidad
Sistema de amortiguación automática (ADS) Información

El sistema ADS consta de una válvula de retención de carga montada -
en el mecanismo de giro. Es un sistema que muestra todo su potencial
en grúas con más de tres extensiones ya que proporciona una cómoda
amortiguación incluso si la maneta de control se libera brúscamente.
En las aplicaciones en las que se gira frecuentemente, por ejemplo,
operación de una cuchara, carga y descarga a largas distancias, etc., el
sistema ADS aporta una precisión aumentada y mayor productividad.

El sistema ADS ofrece una amortiguación suave en el movimiento de rotación
de las grúas, incluso si el control se libera bruscamente. De esta forma la
seguridad y la precisión son mayores. También se minimiza el riesgo de que
se produzcan desperfectos en la carga o en la grúa.
65
66
Funciones de productividad Hiab exclusivo | Velocidad | Precisión |

Comodidad
Distribución del caudal de la bomba (PFD)

En situaciones en las que el operario está trabajando cerca de su límite 130 l/min
y utiliza varias funciones a la vez, incluso la mayor bomba puede no ser
suficiente para asegurar un flujo de aceite suficiente. El sistema PFD 80 l/min
distribuye el aceite disponible en proporción a los movimientos de
maneta del operador. Todas las funciones continuarán funcionando
como se espera sin ningún tipo de sorpresas ni interrupciones, aunque
requiera más aceite del disponible.

La función PFD garantiza que el caudal de aceite siempre sea proporcional
al movimiento de la palanca, mejorando notablemente la precisión de la grúa.
Información
Incluso con un caudal de aceite de
100 l/min, el sistema se activa tres
veces por ciclo de carga durante el uso
normal. La función PFD se aplica sólo
en las grúas con el sistema de control
HiPro.
Beneficios clave
Durabilidad | Seguridad | Comodidad |
Servicio
Sistema de descarga automática de aceite (ADO)

El sistema de vertido automático de aceite (ADO) sirve para devolver el
aceite al depósito desde la bomba cuando la grúa está en punto muerto.
De esta forma, el aceite mantiene sus propiedades de refrigeración y
lubricantes por más tiempo.

La función ADO disminuye significativamente el desgaste en el sistema
hidráulico, los costes de mantenimiento y el consumo de combustible. Todo 3 sec
ello prolonga la vida útil de la grúa.
Información
Tres segundos sin manejo, harán que
la función ADO se active.
67
68
Electrónica
Beneficios clave
Sistemas inteligentes Precio | Seguridad
SPACE 3000
El sistema SPACE 3000 es el sistema electrónico básico para supervisar
y controlar inteligentemente las funciones electrónicas. La seguridad
se consigue mediante la función de protección contra sobrecarga (OLP)
y dependiendo del sistema de control elegido para su grúa, se puede
incrementar la productividad gracias a las funciones de control
automático de tareas (ADC) y al control manual de velocidad (MSC).
Además, el sistema maneja funciones principalmente usadas por el
personal de mantenimiento como la indicación de los códigos de avería
y los datos del ciclo de carga.

Información
SPACE 3000 ofrece una alternativa de bajo coste al mismo tiempo que
SPACE 3000 se utiliza en las grúas de
mantiene las funciones más importantes de seguridad y productividad.
la serie XS que tengan los sistemas de
Cuando se activa la función ADC proporciona una capacidad adicional de
control CL, Duo o Pro. El sistema
hasta el 10%.
también se utiliza en algunos otros
modelos de grúas de Hiab. SPACE 3000
en grúas con el sistema de control Duo
o Pro incluye la función ADC.
Beneficios clave
Velocidad | Seguridad | Capacidad
SPACE 4000
El sistema SPACE 4000 cuenta con el Control automático de tareas
(ADC) y el Control automático de velocidad (ASC). La función ASC
aumenta la capacidad en un movimiento suave y sin paradas y de esta
forma aporta un extra en la capacidad y manejo de carga que demuestra
ser muy valioso.
El sistema SPACE 4000 es parte del sistema de control HiDuo.

El sistema inteligente SPACE 4000 puede proporcionar hasta el 20% de
capacidad adicional gracias al manejo combinado de las funciones ADC y ASC.
El sistema también es compatible con el control remoto por radio, mejorando
Información
notablemente la flexibilidad.
SPACE 4000 se utiliza en grúas con el
sistema de control HiDuo.
69
70
Sistemas inteligentes Velocidad | Seguridad | Precisión | Capacidad |

Comodidad
SPACE 5000
El sistema SPACE 5000 cuenta con el Control automático de tareas
(ADC) y el Control automático de velocidad (ASC). La función ASC
aumenta la capacidad en un movimiento suave y continuo y además la
distribución del caudal de bomba (PFD) asegura un funcionamiento
muy suave en todo momento.
El sistema SPACE 5000 es parte del sistema de control HiPro.

SPACE 5000 ofrece todas las funciones de productividad y seguridad que
pueda necesitar. El sistema es compatible con el control remoto mediante
radio o cable. Esta es la elección correcta de las máximas prestaciones
Información
generales.
El sistema inteligente SPACE 5000 se
utiliza en grúas que cuenten con el
sistema de control HiPro. Éste se
precisa cuando se utiliza, por ejemplo,
una cesta para personas o un jib en la
grúa.
Control
74
Control
Beneficios clave
Mandos laterales Precio
Las manetas de control laterales se colocan en la base de la grúa

protegidas de movimientos accidentales por una barra de acero. El
operador también puede utilizar la barra para apoyar las manos mientras
trabaja. Las palancas de control requieren menores fuerzas de palanca
para desempeñar las tareas y los símbolos que aparecen en las palancas
especifican claramente la función que controla cada una de ellas. Los
controles laterales se benefician de la solución de mandos cruzados
ofreciendo la misma secuencia de palancas a ambos lados del camión.

Las manetas son fáciles de controlar y por tanto ofrecen sensibilidad. Además,
la exclusiva solución de mandos cruzados de Hiab incrementa la seguridad y
eficacia. Las grúas controladas con mandos laterales tienen precios muy
Información
competitivos.
Los controles laterales están
disponibles para las grúas equipadas
con los sistemas de control CL, Duo o
Pro. Las grúas con sistemas de control
remoto (HiDuo y HiPro) están equipadas
con controles laterales que deben
utilizarse sólo en caso de emergencia.
Beneficios clave
Hiab exclusivo | Velocidad | Seguridad |
Comodidad
Mandos cruzados
Los mandos cruzados son una función exclusiva que sólo encontrará en
las grúas Hiab. Esta función le ofrece la misma secuencia de manetas a
cada lado del camión, minimizando el riesgo de que la grúa realice
movimientos en falso por reflejo. Las medidas de seguridad de Hiab y
pensar en la facilidad de manejo hacen que la vida del operario de una
grúa sea mucho más segura. La solución de mandos cruzados estándar
se encarga de todas las funciones principales pero se puede ampliar a
seis funciones para realizar tareas como usar un cabrestrante.

Los mandos cruzados minimizan el riesgo de errores humanos. La grúa puede
Información
controlarse desde cualquier lado del camión, haciendo por tanto que trabajar
La solución de mandos cruzados
con ella sea más versátil.
estándar maneja todas las funciones
principales pero se puede ampliar a
seis funciones para realizar tareas
como usar un cabrestante, etc.
75
76
Control
Beneficios clave
Plataforma de control Velocidad | Seguridad | Comodidad
Una plataforma de control, además de incluir una gama de opciones de

seguridad, ofrece una comodidad extra y una mayor visibilidad del área
de funcionamiento. La plataforma de control es de muy fácil acceso, con
lo que se asegura una rápida carga y descarga cuando se necesita. Si su
grúa se controla remotamente, habrá un soporte en la plataforma para
colocar la unidad de control.

Una plataforma de control ofrece una mayor visibilidad del área de
funcionamiento y es de fácil acceso, garantizando ciclos de carga rápidos
y seguros.
Información
Si la grúa está equipada con el sistema
de protección del operario (OPS) éste
se enciende y apaga al subir o bajar de
la plataforma.
Beneficios clave
Precio | Peso | Comodidad
Asiento elevado
Un asiento elevado proporciona un excelente campo de visión, lo que
permite que el operario realice un seguimiento de la punta del brazo en
todo el sector de giro, con lo que se minimiza el peligro procedente de
ángulos muertos. Además, cuando se encuentra en el asiento elevado,
el operario también goza de mayor seguridad. Las palancas se montan
directamente en la válvula de control, lo que aporta una excelente
sensación de la carga. Si la grúa se controla remotamente, habrá un
soporte en el asiento elevado para colocar la unidad de control.

El asiento elevado ofrece una visión excelente y minimiza los ángulos muertos.
Información
Las manetas montadas directamente en la válvula de control aportan un
El asiento elevado pesa alrededor de
excelente sentimiento de la carga.
105 kg.
77
78
Control
Beneficios clave
XSDrive Hiab exclusivo | Comodidad
La unidad de control remoto XSDrive de Hiab está enfocada a aportar

las máximas ventajas ergonómicas tanto como las funcionales. Se
caracteriza por una comunicación bidireccional con la grúa mediante
radio o cable. El XSDrive controla hasta 24 funciones proporcionales y
además, incorpora hasta siete funciones encendido/apagado mediante
botones de fácil acceso. Su diseño compacto hace al XSDrive muy
duradero y también de fácil manejo con guantes de trabajo.

El XSDrive se ha desarrollado ergonómicamente para liberar las tensiones
en las manos, brazos y espalda. Los indicadores de carga proporcionan
información para acciones rápidas y correctas durante el trabajo. Existen
muchos accesorios que se pueden instalar para encontrar la solución perfecta
Información
de control para usted.
El XSDrive es parte del sistema de
control HiDuo. La unidad XSDrive
muestra la presión del cilindro, la
carga en el cabrestrante y los códigos
de avería. El peso de la unidad de
control incluyendo la batería es 1,8 kg.
Beneficios clave
Comodidad
CombiDrive2
Con el CombiDrive2 de Hiab podrá disfrutar de unos niveles de
información, precisión, sensibilidad y funcionalidad sin igual en el
mercado. Tres pantallas activas le dan acceso a información vital de su
grúa. Una función indicadora garantiza que en todo momento se muestra
el símbolo correcto de la palanca, sea cual sea la función que se esté
realizando en cada palanca. La respuesta de la palanca es excelente y
permite controlar la carga de forma precisa con la punta de los dedos.

El CombiDrive2 de Hiab le colocará en la mejor posición posible para
manejar la grúa. Incluye 24 funciones proporcionales y 12 funciones de
Información
encendido/apagado para controlar la grúa, el equipamiento opcional y
los accesorios, y todo ello con la misma precisión. El CombiDrive2 de Hiab maneja 24
ó 32 funciones proporcionales
(dependiendo del número de manetas)
y 12 funciones on/off. Todas las
funciones están agrupadas intuitiva-
mente en una serie de menús adapta-
bles al cliente. El CombiDrive2 se
comunica con la grúa por radio
mediante Bluetooth(tm).
79
Sistemas de control
82
Sistemas de control
Beneficios clave
CL Precio | Seguridad
El sistema de control CL (clásico) proporciona una grúa excelente y

versátil con todas las funciones que necesita para realizar una amplia
gama de tareas de manejo de cargas. CL se controla manualmente por el
operador, y cuenta con, el sistema inteligente SPACE 3000 y la tecnología
de protección de sobrecarga (OLP). La válvula hidráulica principal es
el distribuidor V80 que permite que la grúa mueva más de una función
al mismo tiempo, suave y eficazmente.

El sistema de control CL proporciona funciones de seguridad electrónica
básicas. Se controla manualmente y es muy competitivo en precio.
Información
-
Beneficios clave
Seguridad | Capacidad
Duo
La grúa Duo aporta todos los beneficios del modelo CL más una
capacidad extra. El sistema de control también cuenta con una función
denominada Control automático de tareas (ADC), que detecta el trabajo
que se está realizando. Una grúa Duo es igual en peso al modelo CL
correspondiente, pero ofrece una mejor relación capacidad-peso.

La sistema Duo aporta mayor capacidad de elevación y una mejorada
productividad. El sistema se controla manualmente.
Información
-
83
84
Sistemas de control Beneficios clave

Velocidad | Seguridad | Capacidad |
HiDuo Comodidad
El sistema de control HiDuo está basado en el distribuidor Hiab V80.

HiDuo se suministra con el control remoto XSDrive y el equipo
electrónico SPACE 4000. Aparte de las ventajas del funcionamiento
remoto de la grúa, entre las funciones adicionales se incluye el Control
automático de tareas (ADC) y el Control automático de velocidad (ASC)
exclusivo de Hiab. La función ASC proporciona un aumento de capacidad
continuo y ultra suave.

El sistema HiDuo da una mejor capacidad de elevación y las funciones de
productividad. Las grúas con HiDuo se controlan mediante la unidad de
control remoto XSDrive.
Información
-
Beneficios clave
Velocidad | Seguridad | Precisión |
Capacidad
Pro
Pro es el sistema de control operado manualmente más avanzado de la
familia XS. Equipado con el distribuidor V91, de gran sensibilidad, y
totalmente proporcional, el Pro ofrece una alta velocidad de ciclo de
carga con la máxima precisión. El Control automático de tareas (ADC)
aumenta la capacidad de la grúa. En la versión PRO de las Hiab XS 122–
166, el Control Manual de velocidad (MSC), está también incluido.

El sistema Pro es muy rápido y preciso. Esto proporciona ciclos de carga más
rápidos y una gran capacidad. El sistema se controla manualmente.
Información
-
85
86
Sistemas de control Beneficios clave

Velocidad | Seguridad | Precisión | Capacidad |
HiPro Comodidad
HiPro es simplemente el sistema de control más avanzado en el mercado

de grúas montadas sobre camión en la actualidad, y ofrece una velocidad,
precisión y seguridad sin precedentes. Esto se obtiene combinando el
control remoto CombiDrive2, el sistema inteligente SPACE 5000 y el
distribuidor V91. La capacidad se aumenta significativamente gracias al
control automático de velocidad (ASC). La distribución del caudal de la
bomba (PFD) maximiza la productividad asegurando en todo momento
un funcionamiento muy suave.

El sistema HiPro ofrece la mayor capacidad y velocidad. El sistema HiPro se
controla de forma remota proporcionando una flexibilidad total.
Información
-
Opciones
90
Opciones
Beneficios clave
Jibs Precio | Peso | Precisión
Amplia gama de jibs

Un jib instalado en la grúa le proporcionará un mayor alcance y
flexibilidad. Hiab ofrece una amplia selección de jibs en nuestra gama de
grúas y cada uno de los cuales se adapta para satisfacer a unos pocos. Esto
nos permite ofrecer siempre un jib que se ajuste a la mejor combinación
de su grúa y camión.

Al montar un jib en la grúa, conseguirá acceder fácilmente a las zonas más
alejadas. Podrá entregar la carga hasta el destino final de forma rápida y
cómoda. Al aumentar la eficacia y la flexibilidad, maximizará la rentabilidad
de su negocio. Información
Jib 45X - XS 122, XS 144, XS 166, XS 211,
XS 244, XS 288
Jib 70X - XS 211, XS 244, XS 288, XS 322,
XS 377
Jib 75X - XS 422, XS 477
Jib 100X - XS 322, XS 377, XS 422, XS 477
Jib 135X - XS 600, XS 700, XS 800
Jib 145X - XS 1055
Jib 165X - XS 600, XS 700
Jib 170X - XS 800
Jib 175X - XS 1055
Beneficios clave
Precisión | Comodidad
Función X en el jib
Un jib con la función X puede realizar un movimiento en ángulo de
hasta 30° como máximo hacia arriba. Gracias a esta función la carga
puede entregarse, por ejemplo, a través de una puerta al suelo de un
edificio.

Se amplía el número de tareas que puede realizar la grúa y, por tanto, es más
rentable. Un movimiento del jib en ángulo hacia arriba permite que se pueda Información
trabajar bajo un techo, acceder por una puerta, realizar excavaciones debajo Una función X en la referencia del jib,
de una terraza, etc. por ejemplo 45X, indica que éste puede
realizar un movimiento hacia arriba
(función X). En función del modelo del
jib el ángulo de la función X varía
desde 12° hasta 30°. Para obtener más
información sobre el jib más adecuado
para sus necesidades así como
información técnica de cada modelo de
grúa, consulte el folleto de información
“Gama de productos”.
91
92
Opciones
Beneficios clave
Jibs Durabilidad | Precisión | Comodidad
Protecciones deslizantes en el lateral superior

Una grúa Hiab que tenga un jib se utiliza para elevar cargas por debajo
del nivel del camión, por ejemplo cuando se realizan tareas debajo de
puentes. Esta es la razón por la que el jib también tiene protecciones
deslizantes en la parte superior.

Gracias a las grandes protecciones deslizantes en el lateral superior de las
extensiones del jib, el operario puede encargarse de tareas más variadas y,
por tanto, obtener una mayor rentabilidad.
Información
Las protecciones deslizantes en el jib
pueden sustituirse de la misma forma
que las protecciones deslizantes
habituales del brazo principal.
Beneficios clave
Hiab exclusivo | Durabilidad | Seguridad |
Comodidad
Protección contra sobrecarga (OLP) de los jibs Información

La función de protección contra sobrecarga (OLP) de las grúas Hiab Para permitir que se realicen todos los
supervisa todas las posiciones del jib y es una función exclusiva de Hiab. movimientos en una situación de
sobrecarga, el ordenador de la grúa
En caso de que se produzca una sobrecarga, el operario siempre puede
debe supervisar la posición de la grúa
realizar estos movimientos sin empeorar la sobrecarga.
y del jib. Un brazo por encima de la
Ventaja para el cliente horizontal puede elevarse y abrirse, un
brazo por debajo de la horizontal puede
Siempre se puede realizar un manejo total de la grúa, incluso para aquellas
bajarse y abrirse. Gracias a un jib, esto
tareas que exigen casi la capacidad máxima.
depende únicamente de dónde se
encuentre el jib con relación al brazo.
93
94
Opciones
Beneficios clave
Cabrestantes Durabilidad | Peso
Amplia gama de cabrestantes

Las grúas Hiab pueden suministrarse con una amplia gama de
cabrestantes y longitudes de cable. Éstos son útiles cuando los brazos
primero y segundo de la grúa no puede moverse debido a restricciones.
Los cabrestantes son compactos, ligeros y resistentes.

Gracias a un cabrestante, el operario puede realizar incluso más tipos de
tareas. El cabrestante se adapta a la grúa con el fin de tener un efecto mínimo
en las dimensiones externas de la misma, un aspecto muy importante cuando,
por ejemplo, tiene que aparcar la grúa.
Información
-
Beneficios clave
Velocidad
Cabrestantes de alta velocidad Información

Las grúas Hiab se montan con cabrestantes de alta velocidad. Estos Los cabrestantes que se suministran
resultan útiles cuando se va a bajar una carga un largo trecho, por con una grúa Hiab cuentan con control
del final del cable, asegurando que tres
ejemplo en el hueco de un ascensor o en el pozo de una mina o desde un
vueltas de seguridad del cable queden
puente. Se trata de cargas que se colocan en lugares donde el extremo
siempre en el tambor.
del brazo de la grúa no alcanzará nunca.

Los clientes de Hiab puede beneficiarse de un mayor servicio al cliente. La
velocidad puede ser de la mayor importancia cuando se descienden cargas
tan lejos como 40 metros.
95
96
Opciones
Beneficios clave
Cabrestantes Durabilidad | Seguridad | Comodidad
Protección contra sobrecarga (OLP) de los cabrestantes Información

Cuando se monta un cabrestante, Hiab lo considera como una parte La función OLP controla el brazo, el jib
integrante de la grúa. Esto quiere decir que el sistema inteligente SPACE y el cabestrante habituales, si todos
ellos están instalados en la grúa.
también tiene en cuenta el cabestrante.

El operario puede levantar cargas con un cabrestante con confianza sabiendo
que el sistema de protección contra sobrecarga (OLP) supervisa todo el
proceso. Esto concede al operario la libertar de concentrarse totalmente en
el trabajo que está realizando.
Montaje
100
Montaje
Beneficios clave
Óptimas condiciones previas para el montaje Precio | Peso | Montaje
Siempre resulta fácil instalar una grúa Hiab en un chasis. La grúa se

construye para ofrecerle al cliente el menor peso general posible,
incluyendo todos los refuerzos del chasis que sean necesarios.

Las óptimas condiciones previas para montar la grúa reducen el coste de
inversión y el peso generales.
Información
-
Beneficios clave
Precio | Montaje
Documentación del montaje

Hiab ofrece mucha documentación acerca del montaje. Proporciona
información técnica, directrices sobre el montaje y software para
calcular la carga del ángulo y la estabilidad.

La buena documentación simplifica y agiliza el proceso del montaje de una
grúa en un camión. De esta forma se reducen los costes y los tiempos de
entrega.
Información
-
101
102
Índice
vo
usi
ad
ad
ad
ad
d
ión
ilid
did
xcl
ida
je
cid
cio
rid
nta
cio
be
cis
rab
mo
loc
pa
rvi
gu
so
Pre
Pre
Hia
Mo
Du
Co
Capítulo Página Función
Ca
Ve
Se
Pe
Se
Mecánica
8 Perfil hexagonal de brazo • • • •
9 Pastillas de deslizamiento • • • •
10 Característica X • • •
11 Secuencia controlada de extensión y recogida • •
12 Pastillas de deslizamiento laterales para conseguir mayor estabilidad • •
13 Ubicación flexible del cilindro • •
14 Apoyo oscilante • •
15 Columna cerca del centro • • •
16 Baño de aceite • • •
17 Amplia gama de anchos para la base de las grúas • •
18 Amplia gama de gatos • • •
19 Extensiones estabilizadoras de hasta 9 metros • • •
20 Bloqueo automático • • •
21 Estabilizadores giratorios • • •
22 Grados de giro individuales • •
23 Extensiones manuales de baja fricción • • • • •
24 Estabilizadores por control remoto • • •
26 Biela B • •
27 Biela C •
28 Biela D • • •
29 Biela E • • •
30 Brazo A • • •
31 Brazo P • •
32 Brazo S • • •
vo
usi
ad
ad
ad
ad
d
ión
ilid
did
xcl
ida
je
cid
cio
rid
nta
cio
be
cis
rab
mo
loc
pa
rvi
gu
so
Pre
Pre
Hia
Mo
Du
Co
Ca
Ve
Se
Pe
Se
33 Brazo K • •
34 Brazo L •
Sistema hidráulico
38 Sistema hidráulico de ajuste preciso • •
39 Conexiones JIC • • •
40 Filtros de alta presión • • •
41 Combinación con cambiadores de carga • • • •
42 Bomba variable de aceite • •
43 Válvula de retención de la carga • • •
44 Funciones extra con bandejas • • •
45 Funciones extra internas con enrollador • •
46 Funciones extra por fuera con enrollador • •
47 Enrollador • • •
48 Distribuidor V80 • • •
49 Distribuidor V91 • • • •
Electrónica
52 Sistemas electrónicos de primera clase • • • • • •
53 Sistemas electrónicos protegidos • •
54 Indicación de código de fallo • • •
55 Indicadores de carga • • •
56 Indicador del tiempo de servicio • • • •
58 Protección contra sobrecarga (OLP) • •
59 Sistema de protección del operario (OPS) •
60 Advertencia de brazo elevado (opcional) •
61 Estabilidad en el sector de giro • • •
62 Control automático de tareas (ADC) • • • • •
103
104
Índice
vo
usi
ad
ad
ad
ad
d
ión
ilid
did
xcl
ida
je
cid
cio
rid
nta
cio
be
cis
rab
mo
loc
pa
rvi
gu
so
Pre
Pre
Hia
Mo
Du
Co
Ca
Ve
Se
Pe
Se
63 Control manual de velocidad (MSC) •
64 Control automático de velocidad (ASC) • • • •
65 Sistema de amortiguación automática (ADS) • • • •
66 Distribución del caudal de la bomba (PFD) • • • •
67 Sistema de descarga automática de aceite (ADO) • • • •
68 SPACE 3000 • •
69 SPACE 4000 • • •
70 SPACE 5000 • • • • •
Control
74 Mandos laterales •
75 Mandos cruzados • • • •
76 Plataforma de control • • •
77 Asiento elevado • • •
78 XSDrive • •
79 CombiDrive2 •
Sistemas de control
82 CL • •
83 Duo • •
84 HiDuo • • • •
85 Pro • • • •
86 HiPro • • • • •
Opciones
90 Amplia gama de jibs • • •
91 Función X en el jib • •
vo
usi
ad
ad
ad
ad
d
ión
ilid
did
xcl
ida
je
cid
cio
rid
nta
cio
be
cis
rab
mo
loc
pa
rvi
gu
so
Pre
Pre
Hia
Mo
Du
Co
Ca
Ve
Se
Pe
Se
92 Protecciones deslizantes en el lateral superior • • •
93 Protección contra sobrecarga (OLP) de los jibs • • • •
94 Amplia gama de cabrestantes • •
95 Cabrestantes de alta velocidad •
96 Protección contra sobrecarga (OLP) de los cabrestantes • • •
Montaje
100 Óptimas condiciones previas para el montaje • • •
102 Documentación del montaje • •
105
LR-FEA-ES-EU_100930
Cargotec mejora las operaciones de carga con soluciones para la carga y
descarga de mercancías en tierra y mar, allí donde haya que desplazar
cargas. Las filiales de Cargotec para manipulación de cargas, Hiab, Kalmar y
MacGregor, son líderes mundiales en su campo. www.cargotec.com

LR-FEA-ES-EU 100930 Original 75396 PDF

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

LR-FEA-ES-EU 100930 Original 75396 PDF

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

Hiab Características

Sólo para uso interno Soporte de ventas

El perfil hexagonal empleado en los brazos de las grúas Hiab es un diseño

Ventaja para el cliente

Ventaja para el cliente

La angulación del brazo segundo hacia arriba con respecto al brazo

Ventaja para el cliente

Secuencia controlada de extensión y recogida

Ventaja para el cliente

conseguir mayor estabilidad

Ventaja para el cliente

Ubicación flexible del cilindro

Ventaja para el cliente

Ventaja para el cliente

Columna cerca del centro Información

Ventaja para el cliente

Amplia gama de anchos para la base de las grúas

Ventaja para el cliente

Amplia gama de gatos

Ventaja para el cliente

Extensiones estabilizadoras de hasta 9 metros

Ventaja para el cliente

Ventaja para el cliente

Ventaja para el cliente

Grados de giro individuales

Ventaja para el cliente

Extensiones manuales de baja fricción

Ventaja para el cliente

Estabilizadores por control remoto

Ventaja para el cliente

Ventaja para el cliente

Ventaja para el cliente

Ventaja para el cliente

Ventaja para el cliente

Ventaja para el cliente

Ventaja para el cliente

Ventaja para el cliente

Ventaja para el cliente

Ventaja para el cliente

Para poder construir las grúas de carga más cómodas y de mayor

Ventaja para el cliente

Ventaja para el cliente

Un filtro de alta presión protege la válvula de restos de metal en el aceite.

Ventaja para el cliente

Combinación con cambiadores de carga

Ventaja para el cliente

Existe una bomba variable para conectarla con el distribuidor Hiab

Ventaja para el cliente

Válvula de retención de la carga

Ventaja para el cliente

Funciones extra con bandejas

Ventaja para el cliente

Funciones extra internas con enrollador

Ventaja para el cliente

Funciones extra por fuera con enrollador

Ventaja para el cliente

Ventaja para el cliente

Ventaja para el cliente

Ventaja para el cliente

Electrónica Beneficios clave

Hiab ofrece un amplio número de soluciones electrónicas con distintas

Sistemas electrónicos protegidos

Ventaja para el cliente