EL REY HA NACIDO

Escrito y adaptado por:

César De la Cruz Jr.

Narrador: En el principio era el verbo y el verbo era con Dios y el verbo era Dios.
Dios creo todas las cosas por medio de Él, y nada fué creado sin Él.
El verbo dio vida a todo lo creado y su vida trajo luz al mundo.
Entonces el verbo se hizo hombre y vino a vivir entre nosotros lleno de amor inagotable,
gracia y verdad.

ESCENA 1:

(Simeón llegando al templo)

Narrador: En el año de Nuestro Señor, Jerusalén era gobernada por Herodes el

Grande, malvado y arrogante, ignoraba la ley de Dios y prefería los favores de Roma,
pero en medio de la oscuridad surgiría una luz de esperanza, que cambiaría el destino
de la Humanidad para siempre.

Simeón: (Elevando sus manos al cielo, comienza a Adorar a Dios) - Tuya es, oh SEÑOR,
la grandeza y el poder y la gloria y la victoria y la majestad, en verdad, todo lo que hay
en los cielos y en la tierra; Tuyo es el dominio, oh SEÑOR, y Te exaltas como soberano
sobre todo. Tu Nombre exaltaré oh Gran Dios.

(Arrodillándose lentamente) - Estoy muy agradecido mi Señor.

(Ana y Rebeca se encuentran con Simeón)

Ana: Shalom, Simeón, La Paz sea contigo.
Simeón: Shalom Profeta Ana, Shalom Rebeca. Paz y bendiciones del Señor.
Ana: Simeón el Señor me ha hablado acerca de este tiempo.
Simeón: Le he pedido al Espíritu Santo poder ver al Mesías antes de partir.
Ana: Gloria a Nuestro Señor, el redentor de Israel vendrá estoy segura.
Rebeca: Profeta Ana, nosotros esperamos por mucho tiempo este momento y sin lugar
a duda esto será algo maravilloso.
Simeón: Y yo espero con mucha alegría, poder verlo.
Rebeca: Así será, le Señor ha escuchado su oración.
Ana: (Con voz enérgica) - Alábenle todos, la redención está cerca, ¡El Mesías vendrá!
Alabado sea a Nuestro Señor, El Poderoso y Valiente, el Grande y Fuerte, lleno de amor
y misericordia.

(Ruth, Raquel, Débora y Rebeca escuchan la proclamación de Ana y elevan sus manos
adorando a Dios)

(Simeón y Ana salen de la escenario lentamente)

(Ruth, Raquel y Débora se encuentran)

Ruth: Shalom Raquel, Shalom Débora. Que gusto encontrarlas por aquí.
Raquel: Ruth vamos de regreso a casa, vayamos juntas.
Débora: Si, es una gran idea.
Ruth: Bien chicas pero debemos esperar a Aarón.
Raquel: ¿El pequeño hijo de Natán?
Débora: Si, Raquel.
Ruth: Natán me dijo que lo trajéramos un momento a la ciudad, mi hija y yo fuimos a
visitar a un familiar y él se quedo jugando con algunos niños aquí cerca.
Raquel: Esta bien Ruth, creo que ahí viene.
Débora: No hermana, Aarón es más gordito.

(Todos se rien suavemente)

Eunice: Mamá, escuché lo que se decía cerca al templo, pero no lo entendí muy bien.
Ruth: Ohh si hija mía, en el camino les recordaré las profecías que hablan acerca del
Mesías, nuestro salvador.
Débora: Sii, también queremos oír esas profecías.

(Aarón entra corriendo a escena)

Ruth: Ohh aquí estas.

Aarón: Gracias por esperarme. Uno de mis amigos me dijo que el Sacerdote Zacarías
se quedó mudo.
Débora: Sii nosotras escuchamos que el Sacerdote Zacarias y Elizabeth están
esperando un bebé.
Ruth: Ohh, Estoy segura que este es un milagro del Señor.
Raquel: ¿Pero porque se quedo mudo?
Ruth: (Sonriendo) – Bueno seguiremos hablando de esto en el camino.

(Ruth, Raquel, Débora, Eunice y Aarón salen de escena lentamente)

(Otniel y Abner entra en la escena desde un lado del escenario caminando y

conversando)

Abner: Otniel ¿Escuchas lo que constantemente habla la profeta Ana?

Otniel: Si Abner, la Profeta Ana es muy respetada aquí, ella esta constantemente en el
templo, sirviendo con ayunos y oraciones de noche y de día.
Si Dios dice que ha llegado el momento entonces será así.
Abner: No sé qué sucederá si aquel Mesías llega en nuestro tiempo, el Rey Herodes
sin duda que no lo aceptaría con los brazos abiertos.
Otniel: Esperemos en Dios, el tendrá todo preparado.
Abner: Es probable, bueno iré al Palacio.
Otniel: Shalom Abner, iré a la Sinagoga
Abner: La Paz del Señor.

ESCENA 2

Narrador: Mientras tanto en Nazaret la profecía del nacimiento del Mesías estaba
cercano a cumplirse.

(José y María salen de un lado del escenario caminando lentamente hasta que llegan a
la casa de María.)

José: (Sonríe ligeramente) - Bueno al fin en casa.

María: Gracias José por acompañarme, fue lindo compartir un tiempo con nuestros
amigos.
José: Si fue muy agradable, pero más lindo es poder verte una vez mas.
María: (Sonríe tiernamente) - Te amo José.
José : (Sonriendo tiernamente) - Te amo María y te amaré por siempre.
(Viéndose fijamente y tomándose de la mano) - Nuestro amor será recordado por
generaciones. (Sonríe suavemente) ¿Te imaginas? Que un día alguien se acuerde que
Dios nos creo para estar juntos.

María: (Sonriendo tiernamente) - Bueno al menos la prima Elizabeth estoy segura que
se acordará siempre, aunque es una pena que no haya podido tener hijos.
José: Es cierto, pero Nuestro Dios es siempre fiel. Y su favor nos sorprende cada día.
Estoy seguro que él tiene el control de todas la cosas.
María: Así es José. Mi corazón siempre esta dispuesto en servir a mi Señor.

José: Serviremos a Nuestro Dios juntos.

(José y María se dan un abrazo y se despiden)

José: Shalom María.

María: Shalom José, que el Señor te guíe y proteja.

(José sale de la escena lentamente)

ESCENA 3

(María esta cantando llena de alegría)

(Entra el Ángel Gabriel desde un lado del escenario)

María: (Se llena de asombro)

Ángel: Escucha María, el Señor esta contigo y eres bendita entre las mujeres.
María: ¿Quien eres? ¿Porque me dices eso?
Ángel: No temas María, porque eres la elegida del Señor, traerás al mundo un hijo su
nombre será Jesús.
María: ¿Un hijo ?
Ángel: Se llamara el hijo del Altísimo, y el Señor Dios le dará el trono de su padre David
y reinará para siempre.
María: ¿Pero como puede ser esto? Soy la prometida de José el carpintero y todavía
no estamos casados
Ángel: El Espíritu Santo vendrá sobre ti y te cubrirá con su poder. El santo niño que tu
tendrás es el hijo De Dios y para Dios nada es imposible.
María: (Arrodillándose en señal de reverencia) - Yo siempre he sido muy obediente y
fiel a Dios. Que sea como tu dices.

(El ángel sale y María se queda adorando a Dios levantando las manos)

(María sale lentamente de la escena)

Narrador: María llena de alegría fue a ver a su prima a una ciudad de Judá

ESCENA 4:

(Elizabeth y Adira conversan en su casa)

Adira: Que gran bendición Elizabeth, el Señor les ha regalado la dicha de ser padres.
Elizabeth: Tenemos un Dios Todo Poderoso y para el nada es imposible, (Levantando
sus manos al cielo) - Oh Mi Dios cada día exalto tu Nombre.
Adira: Mira Elizabeth, ahí viene tu prima María.
Elizabeth: Oh Gloria a Dios.
Adira: Iré a preparar un lugar para ella.

(María llega a la casa de Elizabeth)

Elizabeth: (Muy sorprendida) - ¡María! Que bendición.

María: (Con una gran sonrisa en su rostro) Shalom Elizabeth, La Paz del Señor sea
contigo.

Narrador: Y sucedió que al oír Elizabeth el saludo de María, el bebé de Elisabeth saltó
en su vientre y Elizabeth fue llena del Espíritu Santo.

Elizabeth: (Agarrando con asombro su vientre y muy emocionada)

Bendita eres tú entre las mujeres y bendito es el fruto de tu vientre.
Dichosa tú, que has creído, porque se cumplirá lo que el Señor te ha anunciado.

María: (Alzando las manos y adorando el Señor) - Engrandece mi alma al Señor; y mi

espíritu se alegra en mi Salvador, porque se ha fijado en mi, su humilde sierva, he aquí,
pues, desde ahora me tendrá por bienaventurada todas las generaciones, porque el
Poderoso Dios ha hecho grandes cosas conmigo.

¡Alabado sea el Nombre del Señor para Siempre!

(María y Elizabeth entran a su casa)

Narrador: María se quedó con su prima Elizabeth por 3 meses, en ese tiempo ella le
contó cómo su esposo Zacarías recibió el mensaje que ella quedaría encinta del niño
que prepararía el camino al Señor, y que se convertiría en el Profeta Juan.

Después de ese tiempo María regreso a su casa.

ESCENA 5

(José trabajando en su taller adorando a Dios)

(Llega María a la puerta)

María: (Con voz preocupada) – Shalom José

José: Oh María, ama mía entra.
María: José tengo algo que decirte, pero no sé como.
José: (Acercándose a María) - Ya lo sé todo María, el Ángel del Señor me visito en la
noche, el niño se llamará Jesús.
María: Ohm, Gracias José, temía tanto que te enojaras.
José: (Tomándole de las manos a María) - Seré tu esposo como le hemos estado
planeando, y querré al niño como si fuera mío.
María: (Abrazando a José) Le agradezco a mi padre por haberte elegido para ser mi
esposo.

(José y María salen lentamente del escenario)

ESCENA 6

Narrador: Pocos antes de que Jesús naciera, el emperador romano ordenó realizar un
censo de toda la gente que vivía en el Imperio Romano.
(Entran en escena Adira, Raquel, Ruth, Débora, Natan y Aarón)

(Entra Abner y hace un anuncio al publico)

Abner: Escuchad pueblo de Jerusalén un decreto de Augusto Cesar, todos deben ser
empadronados y grabados.
Todo hombre deberá ir a la ciudad dónde nació. Y ahí será empadronado y grabado.

Natan: Bueno al menos tengo la ventaja de que yo nací aquí cerca de Belem.
Adira; Si creo que nosotras igual no tendremos que viajar mucho.
Raquel: Sii, ¿te imaginas? muchos han nacido por estos lugares, eso quiere decir que
vendrán de todas partes.
Débora: Si Raquel espero que nos encontremos con nuestros amigos.
Ruth: Bueno tienes mucha razón, pero también no se encontrarán lugares donde
descansar porque todo estará lleno.
Natan: Que el Señor proteja a todos los que viajaran desde tierras lejanas y llegaran a
este hermoso lugar.
Aaron: Amén.
Ruth: Awww, Aaron es muy tierno.
Natan: Sii, esta claro que salió a su madre.

(Débora, Adira, Raquel y Rut se rien suavemente)

(Débora, Adira, Raquel, Natán y Aarón sale de la escena)

ESCENA 7

Narrador: José pertenecía a la familia de David, así que tuvo que dirigirse desde
Nazaret hasta Belén, ciudad donde había nacido el rey David. Lo acompañó su esposa
María que estaba embarazada.

(José y María se preparan para ir a Belén)

José: Será un viaje largo.

María: Pero tenemos que ir.
José: Lo sé, pero no estas para viajar. ¿Qué pasa si el niño nace en el camino?
María: Entonces pagarás impuesto por tres en vez de dos.

(José y María sonríen suavemente)

José: El Señor nos guiará María. Y todo estará bien.

María: Confió en la bondad de Dios mi Señor.

(José y María caminando de un lado al otro del escenario)

ESCENA 8

(José y María llegando a Belén se encuentran con Otniel, Ruth, Eunice)

Otniel: José, llegaron, que gusto saludarlos.

Ruth: Shalom, bienvenidos.
José: La paz del Señor sea con ustedes.
Es un gusto estar en el lugar de mis orígenes.
(Señalando a María) - Ella es mi esposa María.
María: (Sonriendo): Que gusto conocerlos.
Es una bendición haber llegado al fin.
Otniel: Bueno debo regresar a Jerusalén. Shalom, que el Señor los guíe.
José: Shalom Otniel.

(Otniel sale apresuradamente de escena)

Ruth: Ella es mi hija Eunice, mi esposo esta preparando todo para partir a una región
del norte para cumplir con el censo.
Rebeca: Es mejor que busquen un lugar lo mas pronto posible, la ciudad se esta
llenando de gente que viene de todos lados.
Ruth: Si José, María parece estar ya muy cerca de dar a luz, podrían ser solo unos días
o tan solamente horas. Así que no te detengas y consigan un lugar donde descansar.
José: Así será, el Señor nos guiará.
María: Gracias, que todo les vaya muy bien en su viaje.
Ruth: Paz y bendiciones del Señor.

(Ruth, Eunice y Rebeca salen de escena lentamente)

(Jose y Maria continúan su camino)

Narrador: María y José se dirigieron a buscar un lugar para descansar pero mientras
estaban en Belén a María le llegó el tiempo de dar a luz.

María: (Con voz de angustia y preocupación) - José…, creo que ha llegado el momento.
José: No es posible, ya casi llegamos. ¿Resistirás?
María: Solo un poco más creo.

(José toca la puerta, buscando un lugar donde quedarse)

María: (con voz de preocupación) - Parece que no hay lugar en ninguna posada.
José: (Con voz calmada y tranquila) - No te preocupes María, algo encontraremos.

(José y María van de un lugar a otro, buscando un lugar donde quedarse)

(José toca la puerta)

José: Disculpe Señor posadero..

Abdias: ¿Que? Lo lo lamento Señor, pero como ve estamos llenos.
José: Pero Señor aguarde..
Abdias: ¿Seria tan amable de irse a otro lugar, por favor?
José: Pero mi esposa, el bebé…

Abdias: Un momento, ¿dijo que su esposa esta por tener un bebé?

Oh, no puede ser. Bueno no pueden seguir buscando mas, tengo un lugar para ustedes,
que al menos es abrigado y seguro. No es una habitación que digamos, es casi un
establo. ¿Pero qué digo?, es un establo.
Claro el nuevo es mucho mucho mejor, pero en ese guardamos los animales de los
huéspedes y está repleto, en este guardamos los animales de la posada.
Es mas sencillo, en un viejo establo, que en realidad es una profunda cueva pero es
abrigada.
José: Le estamos muy agradecidos.
Abdias: No pueden seguir buscando todos los lugares están llenos hay demasiada
gente.
Asi que entren de una vez, los acomodaremos en este pequeño lugar.
Maria: Muchas Gracias.

(Abdías y Ruth salen de la escena lentamente)

José: (Hablando con tranquilidad) - María, no tengas miedo.

(José abraza a María)
María: No lo tengo, porque tú estas a mi lado.
José: El Señor nos protegerá y ayudará.

Narrador: José y María se quedaron en aquel refugio, que nos enseñaría la grandeza
del Rey Humilde que vino a vivir entre las personas de la tierra haciéndose semejante a
nosotros.

(Se escucha el sonido de un bebé, llorando)

José: (Cargando con cuidado al bebe y sonriendo) - Jesús, Jesús. ¿Sabes que así te
llamas? ¿Sabes quién eres? Por fin has llegado y eso es lo que importa.
(Dirigiéndose a María) - Descansa ahora María, es un niño sano y también hermoso,
descansa.

ESCENA 9:

(Los tres sabios del Oriente están sentados delante de una mesa viendo la estrella)

Melchor: ¿Será esto posible.? Revisemos nuevamente.

Gaspar: (Sosteniendo un pergamino) Uhmm déjame ver de nuevo.
Baltazar: Bueno es una nueva estrella, y según lo que hemos estudiado por años es la
correcta.
Melchor: Así es, ah ocurrido al fin, nació el Rey del Cielo.
Gaspar: Que maravillosa Noticia,
Gaspar: Amigos no sé que harán ustedes, pero yo quiero ver a este Rey.
Baltazar: Partiremos ahora mismo. Debemos alistar los mejores presentes para el Rey
mas grande que ha existido.
Melchor: Solo lo mejor para el Rey.
Gaspar: Dejemos todo listo y salgamos de inmediato.

(Los Reyes salen del escenario lentamente)

ESCENA 10:

(Los pastores están descansando tranquilamente en el campo)

Narrador: Mientras tanto un grupo de pastores estaban descansando tranquilamente

en el campo.

Aarón: Mira papá cuánta luz hay en Belén, nunca había visto algo así.
Natan: Hijo quiero descansar un poco.
Aaron: Toda esa gente de lugares tan lejanos, que tantas historias se estarán contado.
Natan: Todas son iguales, las que son verdad son muy aburridas, y las interesantes son
poco creíbles.
Aaron: Pero igual yo quisiera estar allí.
Felipe: Es mejor que te acostumbres niño, nada importarte ah pasado jamás en Belén.

(Entra el Ángel a la escena)

(Los pastores se llena de asombro y temor)

Ángel: No teman, les traigo noticias de gran alegría, un mensaje para todo el pueblo,
Porque hoy ha nacido aquí en la ciudad de David, El Salvador, Que es Cristo el Señor,
y esto será por señal, encontraran al niño envuelto con pañales acostado en un pesebre.

Narrador: Y de repente en el cielo aparecieron ángeles cantando Gloria a Dios en las

alturas, y en la tierra paz entre los hombres de buena voluntad.

Natan: Debemos ir a la Ciudad de inmediato.

Felipe: Pero.. ¿qué haremos con las ovejas?
Natan: Las ovejas estarán seguras, esta noche ha nacido El Salvador del Mundo.
(Los Pastores salen lentamente, viendo al cielo)

Escena 11:

(Herodes esta en su trono recibiendo informes)

Abner: Mi Señor han llegado a Jerusalén tres sabios que vienen de Oriente, son parte
de la Realeza de Persia.
Herodes: Oh… Uhmm que Sorpresa, seguramente han escuchado de mi Fama y de los
logros de mi reinado. Háganlos pasar.
Abner: Presentando a los Nobles que vienen de Oriente, reconocidos por su gran
sabiduría y conocimiento de astronomía.

(Entran los sabios y se presentan ante Herodes)

(Abner sale de escena lentamente)

Herodes: Bienvenidos, ¿que los trae por aquí?

Melchor: Saludos Majestad.
Gaspar: Hemos venido a buscar entre los judíos a quien a nacido para ser Rey.
Baltazar: Vimos la estrella de Oriente, señal de su nacimiento.
Melchor: Y hemos venido a adorarle.

Herodes: Oh con que un nuevo rey de los judíos, y recién nacido, (hablando de forma
sarcástica) - Pero que maravillosa noticia. (Con voz enérgica) - Que Abner se presente
inmediatamente.
Abner: Si, dígame Majestad.
Herodes: Abner, te informaron lo que mis dignos visitantes están buscando.
Abner: Oh si, al Mesías cierto, al que dicen que será el Rey de los judíos.
Herodes: ¿Y donde se supone que ha nacido este nuevo Rey? (con un poco de
incomodidad)
Abner: ¿Nacido? Oh si claro, un momento majestad buscaré entre los escritos antiguos.

(Abner comienza a buscar entre muchos pergaminos)

Abner: Oh aquí esta, el Mesías iba a nacer en Belém, en la ciudad del Rey David.
Herodes: ¿Belén? Pero si ese lugar no esta muy lejos de aquí.
Melchor: Les damos las gracias por su ayuda majestad.
Herodes: Vayan amigos, busquen al nuevo Rey y háganmelo saber para que como
ustedes yo también pueda ir a adorarlo.

Melchor: Lo haremos con gusto Oh Rey Herodes.

Gaspar: Que La Paz sea contigo.
Baltazar: Dios guie su camino majestad.

(Los Sabios se retiran de la sala del trono)

Herodes: (Hablando de forma sarcástica) - Si, que La Paz sea con ustedes también.
¿Un nuevo Rey? Esto no es posible. Estoy seguro de que solo es un invento o una
excusa para una rebelión. Yo soy el Rey, el verdadero Rey. Y mientras viva solo se
inclinarán ante mí.
Mejor iré a descansar un poco, esto de ser Rey es muy cansado…
(Herodes sale de la sala del trono, y lo acompaña Abner)

(Los sabios siguen la estrella y en el camino se encuentran con Otniel)

Otniel: Shalom, La paz del Señor
Melchor: La Paz del Señor Buen hombre.
Otniel: ¿Es cierto que el Rey Salvador ha nacido?
Gaspar: Asi es, el Rey más grande que ha existido en este planeta, y nosotros seguimos
su estrella, la estrella de la profecía.
Otniel: Oh esto no es posible, que maravillosa noticia. Gracias que Dios los guíe.
Baltazar: Paz del Señor del Cielo y de la Tierra.

(Los sabios continúan su viaje)

Escena 12:

(Llegan los pastores al establo)

Aarón: Estoy seguro que aquí es papá.

Natan: Es cierto es un lugar de Paz.

José: Shalom, La Paz del Señor

Natán: Venimos a buscar a nuestro salvador.
Felipe: Venimos a adorarlo

(Los pastores llegan y se arrodillan delante del niño)

(Entran los Sabios del oriente a la casa)

José: Shalom , La Paz sea con ustedes.

Melchor: Hemos visto la estrella y la seguimos hasta aquí.
Gaspar: ¿Podemos ver al niño de la profecía?
Baltazar: Hemos venido a adorarle.
José: Claro que si, adelante.

(Los sabios entran y hacen reverencias)

Baltazar: ¿Cual es un nombre?

María: Su nombre es Jesús.

(Los sabios se van inclinando uno por uno y van presentando sus obsequios)

Melchor: Mi Señor.
Gaspar: Mi Rey
Baltazar: El Salvador del Mundo.
Silence Night Music.

Escena 13

Narrador: Pasado unos días, José y María llevaron al niño a presentarlo en el templo.

(José y María van a presentar al niño en el templo)

(Simeón viene al encuentro de José y María)

Simeón: Por favor Señor espere.

José: Shalom ¿Que ocurre?, ¿Que es lo que desea?
Venimos a traer a nuestro recién nacido al templo.
Simeón: Seria tan amable de enseñarme a su bebé.
María: Si señor, se llama Jesús.
Simeón: Lo sabia, lo sabia, El Mesías ha nacido. (saltando y muy alegre)

(Ana se acerca apresuradamente)

Ana: Oh es El, es El, (con voz enternecida) Ohh es que hermoso es,
(Ana eleva la voz y habla al pueblo)

Simeón: Oh mi gran Señor, ahora puedo descansar en paz, porque mis ojos por fin han
visto la salvación.
Ana: Escuchen todos aquí presentes, agradezcan al Señor, si buscan la redención, aquí
esta el redentor. Su Nombre es Jesús.

(Todos escuchan en la proclamación de Ana y elevan sus manos en señal de adoración)

Narrador: …y así fue como aconteció esta gloriosa historia, el nacimiento del Hijo de
Dios. Que vino a esta tierra y cumplió su propósito, y nos demostró su amor.

Nuestro Amado Rey Salvador JESÚS.

Fin.