por

Callie Khouri

Guión de rodaje final

5 DE JUNIO DE 1990

FADE IN:

INT. RESTAURANTE - MAÑANA (PRESENTE DÍA)

LOUISE es una camarera en una cafetería. Ella está en sus

treinta y pocos años, pero demasiado vieja para hacer esto. Es muy
bonita
y está meticulosamente preparada, incluso al final de su turno. Ella
está golpeando tazas de café sucias del mostrador en una
bandeja de autobús debajo del mostrador. Se está haciendo una gran
cantidad de raqueta,
que ella es ajena. Hay COUNZY MUZAK en el
BG, con el que ella murmura.

EN T. LA COCINA DE

THELMA - MAÑANA THELMA es una ama de casa. Es de mañana y ella

está de golpe.
Tazas de café de la mesa del desayuno en el fregadero de la cocina,
que está lleno de platos sucios para el desayuno y algunas cosas que
quedaron
de la cena de la noche anterior que tuvo que "remojar". Ella todavía está
en su camisón. El televisor está ENCENDIDO en el bg.

Desde la cocina, podemos ver un

proyecto de empapelado incompleto en el comedor, un obvio
intento de "hágalo usted mismo" de Thelma.

EN T. RESTAURANTE - MAÑANA
Louise va al teléfono público y marca un número.

EN T. COCINA DE THELMA - MAÑANA

ANILLOS DE TELÉFONO . Thelma se acerca para contestarla.

THELMA
(gritando) ¡
Lo tengo! Hola.

EN T. RESTAURANTE - POR

LA MAÑANA
(en el teléfono público)
Espero que estés empacado, pequeña
ama de casa, porque
esta noche nos vamos .

EN T. LA COCINA DE

THELMA - MAÑANA THELMA

Bueno, espera ahora. Todavía tengo que preguntarle a
Darryl si puedo ir.

LOUISE (VO)
¿Quieres decir que todavía no le has preguntado?
Por el amor de Dios, Thelma, ¿él es tu
esposo o tu padre? Son solo
dos días. Por el amor de Dios, Thelma.
No seas un niño. Solo dile
que vas conmigo, por llorar en
voz alta. Dile que estoy teniendo una crisis
nerviosa.

Thelma tiene el teléfono debajo de la barbilla, mientras corta los

cupones del periódico y los coloca en un tablón de anuncios.
Ya cubierto con ellos. Vemos varias recetas arrancadas
de revistas para mujeres en la línea de "101 Maneras de cocinar el
cerdo".
THELMA
Él ya piensa que estás loca
, Louise, que no
pesas mucho con Darryl. ¿Estás en el trabajo?

LOUISE (VO)
No, estoy llamando desde la
Mansión Playboy .

THELMA
, te llamo enseguida.

Thelma atraviesa la sala hasta la parte inferior de las

escaleras y se apoya en la barandilla.

THELMA
Darryl! Cariño, será mejor que te apures
.

DARRYL viene trotando por las escaleras. Se hizo poliester

para este hombre, y está goteando en las joyas de "hombres". Él
maneja una carpintería.

DARRYL
Maldita sea, Thelma, ¡no grites así
! No te he dicho que no puedo
soportarlo cuando gritas por la
mañana.

THELMA
Lo siento, Doll, no quería
que llegases tarde.

Darryl se está mirando en el espejo del pasillo, y

es obvio que le gusta lo que ve. Él exuda exceso de confianza

por razones que nunca se hacen evidentes. Le gusta pensarse
a sí mismo como una verdadera asesina.

Está haciendo ajustes imperceptibles en su

cabello demasiado moussed . Thelma mira con aprobación.
THELMA
Hon.

Qué.

THELMA
(ella decide no
decirle)
Que tengas un buen día en el trabajo hoy.

DARRYL
Uh-huh.

THELMA
¿Hon?

DARRYL ¡
¿Qué ?!

THELMA
¿Quieres algo especial para la cena?

DARRYL
No, Thelma, no me importa una mierda lo
que cenamos. Puede que ni siquiera
llegue a casa para cenar. Ya sabes
cómo son los viernes.

THELMA Es
curioso cómo tanta gente quiere comprar una
alfombra el viernes por la noche. Se podría
casi piensa que queramos olvidar
de ello durante el fin de semana.

DARRYL
Pues bien, es bueno que estés
No soy gerente regional y yo soy.

El esta finalmente listo Él camina hacia la puerta y le da a Thelma

el beso más superficial en la mejilla.

THELMA
'Adiós, cariño. No voy a esperar

DARRYL Nos
vemos.

Hojas de darryl. Vemos su Corvette aparcado enfrente. Cuando

cierra la puerta principal, Thelma se apoya contra ella.

THELMA
Él va a cagar.

Thelma se ríe para sí misma. Ella vuelve a la cocina,

levanta el teléfono y lo marca.

EN T. RESTAURANTE - MAÑANA

El teléfono de pago en la pared ANILLOS. ALBERT, un chico de unos

50 años, responde.

ALBERT
Buenos días. Pues sí, ella es. Es
este Thelma? Oh, Thelma, ¿cuándo vas
a huir conmigo?

Louise se acerca y le quita el teléfono de la mano.

LOUISE
(a Albert)
No este fin de semana, cariño, ella se está
yendo conmigo.
(En el teléfono)
Hola. ¿Qué dijo él?

THELMA (VO)
¿A qué hora me vas a recoger?

LOUISE
¡Estás bromeando! ¡Bien! Estaré
allí alrededor de las dos o tres.

THELMA (VO)
¿Qué tipo de cosas traigo?

LOUISE
No lo sé. Cosas calientes, supongo.
Son las montañas. Supongo que hace
frío por la noche. Solo voy a traer
todo.

THELMA (VO)
Bueno. Yo lo hare tambien.

LOUISE
Y robar las cosas de pescado de Darryl.

THELMA (VO)
No sé pescar, Louise.

LOUISE
Ni yo, Thelma, pero Darryl lo
hace, ¿qué tan difícil puede ser? Nos
vemos luego Estar listo.

Ambos cuelgan.

EXT. RESTAURANTE - DÍA

Louise se retira en un T-Bird verde '66 en perfecto estado.

EN T. DORMITORIO DE THELMA - PRIMER - MALETE EN CAMA - DÍA

Entrando en la maleta hay trajes de baño, medias de lana,

pijamas de franela , jeans, suéteres, camisetas, un par de vestidos,
demasiadas cosas para un viaje de dos días. REVELAR Thelma, parada
frente a un armario, tratando de decidir qué más traer,
como si ella hubiera olvidado algo La habitación parece que fue
decorada completamente de un catálogo de Sears. Es realmente
volante.
EN T. DORMITORIO DE LOUISE - PRIMER - MALETE EN CAMA - DÍA

Una maleta perfectamente ordenada, todo perfectamente doblado y

ordenado. Tres pares de ropa interior, un par de
ropa interior larga , dos pares de pantalones, dos suéteres, una túnica
peluda,
un camisón. Ella podría estar empacando para el campamento.

Revela a Louise. Su habitación es tan ordenada como la maleta.

Todo encaja. No es tan ridículo como el de Thelma,

pero es del mismo tipo. Ella está debatiendo si tomar
un par de calcetines extra. Ella decide no hacerlo y cierra el
maleta. Ella va al teléfono, lo levanta y marca. Nosotros
oímos:

contestador automático (VO)

Hola. Este es Jimmy. No estoy aquí
ahora mismo, pero probablemente volveré
porque ... todas mis cosas están aquí. Deja
un mensaje

Louise cuelga el teléfono. Una foto enmarcada de Louise y

Jimmy se sienta en la mesa al lado del teléfono. Ella de hecho también
critica a esa persona boca abajo.

EN T. DORMITORIO DE THELMA - DÍA

Thelma todavía está lanzando cosas, al azar ahora. Ella se habla

a sí misma en voz baja todo el tiempo.

Se está quitando cosas de la mesita de noche, un pequeño reloj,

unas tijeras de uñas, etc.

Ella abre el cajón de su mesita de noche. Su actitud es

decidida; parece como si supiera exactamente lo que está
haciendo; aunque, francamente, ella no tiene idea, y cada decisión
es completamente arbitraria. Mientras lo revuelve, sacando
varios artículos de entre el contenido revuelto, vemos que hay
un arma ahí dentro, uno que Darryl la compró para protegerse. Está
descargado, pero hay una caja de balas. Ella levanta
el arma como si fuera una rata por la cola y la pone en su bolso.

THELMA
(murmurando para sí misma)
Psycho killers ...

Ella agarra la caja de balas y las lanza, también. Ella

intenta cerrar su maleta, pero hay cosas colgando
por todo el lugar. Ella vuelve a meter las cosas en los costados y
levanta todo su peso contra la parte superior.

EXT. CASA DE THELMA - DÍA

El descapotable convertible verde T-Bird de Louise '66 se detiene en la

entrada
de la casa de Thelma. La puerta del garaje se levanta y Thelma está
parada en el garaje con todo su equipo. Una maleta que
parece que podría explotar, equipo de pesca, un enfriador, una
linterna. El auto de Thelma, un Honda gris destartalado, también está
estacionado
allí. Louise se levanta del asiento del conductor.

LOUISE
No necesitamos la linterna. El local
tiene electricidad.

THELMA
Quiero tomarlo de todos modos. Por
si acaso

LOUISE ¿
En caso de qué?

THELMA
En caso de que haya un
asesino psicópata escapado suelto, que corte la
electricidad e intente entrar
y matarnos.

LOUISE
( acompañándola )
Oh sí, claro, Thelma, esa linterna
será muy útil. Tal vez
podríamos remolcar su auto, en caso de que
él robe las bujías.

THELMA
Tendríamos que hacerlo. Esa cosa apenas
llega por el camino de entrada.

Cargan todo en el coche. El baúl apenas se cierra.

Thelma levanta todo su peso contra ella. Suben al
auto y salen del camino. Mientras conducen por la
calle, escuchamos a Thelma soltar un largo aullido.

Ella se ríe y levanta los brazos en el

aire.

EXT. COCHE - DIA

Ellos están conduciendo por la autopista interestatal. Thelma alcanza

su bolso y encuentra el arma.

THELMA
Louise, ¿te ocuparás de la
pistola?

Louise grita al verlo.

LOUISE
¿Por qué demonios trajiste eso?

Thelma se pregunta si Louise es realmente tan ingenua.

THELMA
Oh, vamos, Louise ... asesinos psicópatas,
osos ... ¡serpientes! Simplemente no sé
cómo usarlo. ¿Así que te
ocuparás de ello?

Louise se acerca y saca el arma del bolso de Thelma

y la sostiene en su mano. Ella prueba el peso de ella, y
Luego lo pone debajo del asiento. Thelma pone las balas debajo
del asiento.

Se están acelerando por la carretera con la radio a todo volumen.

Louise pone en una cinta de música salvaje de R&B.

THELMA
¿ De quién es este lugar?

LOUISE
Es de Bob, el gerente del día. Se está
divorciando, por lo que su esposa está
consiguiendo este lugar, por lo que está
dejando que todos sus amigos lo usen hasta
que tenga que entregar las llaves.

THELMA
Nunca he tenido la oportunidad de salir
de la ciudad sin Darryl.

LUISE
¿Cómo es que te dejó ir?

THELMA
Porque no le pregunté.

LOUISE
Oh, mierda, Thelma,
tú.

THELMA
Bueno, nunca me ha dejado ir. Él
nunca me deja hacer una maldita cosa
que sea divertido. Todo lo que él quiere que
haga es andar por la casa todo el
tiempo mientras él está haciendo, solo Dios
sabe qué.

Ambos están en silencio por un minuto.

THELMA
(mirando al
frente)
Le dejé una nota. Le dejé cosas
para microondas.

Después de una pausa.

THELMA
Supongo que no has escuchado nada
de Jimmy ... ¿todavía?

La mandíbula de Louise se tensa. El coche se acelera.

THELMA
... no importa.

Un enorme semi-cisterna transportando gas los pasa por la carretera.

y HONKS. Las aletas de barro son las siluetas brillantes de
mujeres desnudas . Hay una pegatina para el parachoques en la parte
posterior que dice:
"Lame todo por encima de los diez centavos".

LOUISE ¿
Uno de tus amigos?

Thelma se está mirando en el espejo lateral, fingiendo

fumar un cigarrillo.

EL POV DE UNA SEÑAL DE THELMA junto al camino que dice "¡

Nos vemos en la iglesia el domingo!"

Thelma empuja el encendedor y espera a que salte.

Louise le da una mirada de reojo, pero no dice nada.

EN T. COCHE - CAMINO DEL PAÍS - DÍA

THELMA
¿Cuánto más va a durar ? Tengo
hambre

LOUISE
Otra hora de así. Tenemos suficiente
comida por un mes

THELMA
Nunca lo lograré ... No podemos detenernos
solo por unos minutos ...

LOUISE
No vamos a llegar a la cabaña
hasta que haya oscurecido, Thelma.

THELMA
Entonces, ¿qué diferencia hay si
paramos? Venga. Nunca consigo
hacer cosas como esta.

Louise se da cuenta de que Thelma volverá a ser una adolescente

y continuará lloriqueando a menos que se

rinda . LOUISE
Está bien, pero será una
parada rápida .

EXT. BOLETÍN DE PLATA - NOCHE

Se retiran en un lugar a la derecha, todo iluminado con luces de

neón. Se llama BULLET DE PLATA. El signo parpadea
COCTELES - CERVEZA - BAILE - COMIDA. Hay un enorme
estacionamiento de grava con muchas camionetas y autos más viejos. A
pesar de que es temprano, se puede decir que este lugar es un
verdadero
lugar nocturno . Ya está bastante lleno.

EN T. BOLETÍN DE PLATA - NOCHE

Este lugar está saltando. Hay diez mesas de billar con multitudes
alrededor. La barra larga está llena de clientes.

Hay mesas y cabinas. La habitación está llena de humo.

Hay una pista de baile, pero nadie está bailando todavía porque
la banda todavía se está formando. Hay muchos
hombres solteros . Muchas cabezas giran y siguen a Thelma y Louise a
una
mesa vacía.

LOUISE
No he visto un lugar como este.
Desde que me fui de Texas.

THELMA
¿No es esto divertido?

Aparece una WAITRESS y deja caer dos menús sobre la mesa.

ESPERA ¿
Quieren beber?

LOUISE
No, gracias.

THELMA
Tendré Wild Turkey directamente
y una Coca Cola de vuelta, por favor.

Cuando la camarera se va:

LOUISE
Thelma!

THELMA
Dime algo. ¿Estas son mis
vacaciones o no? Quiero decir, Dios,
eres tan malo como Darryl.

LOUISE
No te he visto así en mucho
tiempo. Estoy acostumbrado a verte
más tranquilo.

THELMA
Bueno, lo he tenido hasta el culo con
¡sosegado! Dijiste que tú y yo
íbamos a salir de la ciudad y, por una vez,
nos soltamos el pelo. Bueno,
cariño, ¡cuidado porque mi cabello se está
cayendo!

Cuando la Camarera regresa:

LOUISE
(riendo)
Muy bien ...
(a la Camarera)
Cambié de opinión. Tomaré una
margarita y un trago de Cuervo
al costado, por favor.

THELMA
¡Sí!

Cuando la Camarera se va, un HOMBRE se acerca con una silla que

él tira de la mesa y se sienta a horcajadas hacia atrás.

Tiene más de 40 años, corpulento, su rostro brilla en la

luz de neón.

HOMBRE
Ahora que son un par de muñecas Kewpie.
como haces en un lugar como este?

LOUISE
Teniendo en cuenta nuestro propio
negocio, ¿por qué no
lo intentas?

THELMA
Bueno, salimos de la ciudad el
fin de semana porque queríamos
intentar pasar un buen
rato. Y porque Louise
aquí está enojada porque su
novio no la llamará
mientras él está en el
camino ...

Louise patea a Thelma debajo de la mesa.

THELMA
(más tranquilo)
Solo queríamos
comer algo .

HOMBRE
Bueno, vienes al lugar correcto.
Te gusta el chili Tienen buen chile.

La camarera vuelve con la bebida de Louise.

CAMARERA
Harlan, ¿estás molestando a estas pobres
chicas?

HARLAN (HOMBRE)
Infierno, no. Solo estaba siendo amable.

WAITRESS
(haciendo contacto visual
con Louise)
Es bueno que no sean tan
amables como tú.

Louise entiende.

THELMA ¿
Tu nombre es Harlan? ¡Tengo un tío
llamado Harlan!

HARLAN
lo haces? ¿Es un tío gracioso? Porque
si lo es, entonces él y yo tenemos algo
en común.

Harlan se ríe. Thelma también se ríe, pero realmente no entiende

la broma. Louise no se ríe.
LOUISE
(a Harlan)
No quiero ser grosera, pero he
Tengo algo de lo que necesito hablar con mi
amigo. En privado.

HARLAN
Aw, entiendo. No quise
molestarte. Es difícil no
darse cuenta de dos mujeres tan bonitas como
ustedes.
(de pie, hacia Thelma)
Mejor baila conmigo antes de
irte, o nunca te perdonaré.

THELMA
Oh, claro. Eso sería divertido.

Harlan se va, entonces:

THELMA
Jeez, Louise, eso no fue muy agradable.

LOUISE
¿No puedes decir cuando alguien te está golpeando
?

THELMA
¿Y qué si él era? Es que todos tus
años de espera en las mesas te han
cansado, eso es todo.

LOUISE
Quizás.

THELMA
Bueno, sólo relájate, ¿quieres? Me estás
poniendo nervioso.

Thelma rechaza su foto de Wild Turkey y levanta su

vaso a la Camarera para traerle otro. La camarera la
ve y asiente. Ella se vuelve hacia su amiga.

THELMA
¿Entonces Jimmy todavía no ha llamado?

LOUISE
Dándole un sabor de su propia
medicina. Estúpido.

THELMA
Lo siento, Louise. Sé que estás
molesto. Es solo que estoy tan emocionado
de estar fuera de la casa, supongo.
(pausa)
Me pregunto si Darryl está en casa todavía.

LOUISE
Me pregunto si Jimmy ha vuelto.

THELMA
¿Por qué no le dices que
se pierda de una vez por todas?

LOUISE
¿Por qué no abandonas a tu marido perdedor
?

Ambos se alejan momentáneamente, contemplando sus

problemas domésticos , hasta que la Camarera se acerca:

WAITRESS
(girando los ojos)
Esta está en Harlan.

Thelma mira hacia el bar donde Harlan le sonríe

, haciendo movimientos de baile. Ella le sonríe y le saluda.

Su rostro se vuelve serio otra vez cuando se vuelve hacia Louise.

THELMA
Jimmy vendrá fuera de la carretera,
no estarás allí, se asustará y
te llamará cien mil veces,
y el domingo por la noche lo volverás a llamar
y, para el lunes. Él estará besando
el suelo sobre el que caminas.

La mente de Thelma va demasiado rápido para su boca, y la velocidad a

la que habla puede ser asombrosa. Louise está acostumbrada a ello.
Louise sonríe con nostalgia ante la evaluación de Thelma de la
situación.

LOUISE
Exactamente.

THELMA
Mientras tanto, dijiste que íbamos
a divertirnos un poco. Así que vamos a tener
algunos!

Ella vuelve a tomar toda su foto de Wild Turkey y levanta

su vaso, mientras la BANDA comienza a sonar animada.

Prácticamente todo el lugar "gritos" y se dirige a la

pista de baile .
vidrio, también.

MÁS TARDE

Thelma está bailando con Harlan y lo ha estado haciendo durante

bastante tiempo.
Louise ha estado bailando con un chico tranquilo llamado DAN. Thelma
está sin aliento, borracha y risueña. Ella sostiene una botella de cerveza
en
una mano. Ella se está riendo mucho por nada, y Harlan la
está estudiando de cerca. Louise se da cuenta de esto.

LOUISE
(sobre el ruido)
Thelma, voy a ir a la
habitación de las niñas, y luego tenemos que salir a
la carretera.

THELMA
(ojos cerrados, meciéndose
con la música)
Listo cuando tú lo estés.

Louise se dirige al baño.

THELMA
(con los ojos todavía cerrados)
Louise, voy a ir contigo.
(Ella tiene una expresión divertida
en su cara)
No me siento tan bien.

Ella tropieza un paso y deja caer su botella de cerveza.

Louise se dirige hacia el baño, donde hay una

fila de al menos quince mujeres frente a ella.

HARLAN
(atrapando a Thelma, palpando los sentimientos
)
Oopsy-doopsy. Necesitamos darte un
poco de aire fresco, señorita.

Él la dirige hacia la puerta.

Louise se apoya contra la pared, esperando en la cola.

CORTE A:

EXT. SILVER BULLET LOTE DE ESTACIONAMIENTO - NOCHE

Harlan está llevando a Thelma por la puerta hacia el estacionamiento.

Ella es bastante floja.

THELMA
Oh, mierda.
HARLAN
¿Qué pasa?

THELMA
Detente.

HARLAN
¿Para qué?

THELMA
Estoy girando.

EN T. BOLETÍN DE PLATA - NOCHE

La camarera se acerca a su mesa. Coge

el bolso de Thelma del suelo y lo pone en su silla.

Ella pone el cheque en la mesa, mira a su alrededor para ver si

puede verlos y se aleja.

EN T. BAÑO - NOCHE

Louise entra al baño. Ella se para frente al

fregadero y se mira en el espejo.

EXT. LOTE DE ESTACIONAMIENTO - NOCHE

Thelma ha estado enferma. Ella tiene el pañuelo de Harlan y se está

limpiando la boca. Harlan se ha retirado por esta parte, pero
él está de vuelta allí.

HARLAN
¿Cómo te sientes ahora, cariño?

Harlan se está acercando a la cabeza de Thelma, y ella retira la

cabeza.

THELMA
Supongo que estoy empezando a sentirme un poco
mejor.
HARLAN
Sí, también empiezas a sentirte bastante
bien conmigo.

Él la atrae hacia él y trata de abrazarla.

Thelma se aleja.

THELMA
(incómoda)
Creo que necesito seguir caminando.

EN T. BOLETÍN DE PLATA - NOCHE

Louise sale del baño cuando entra la siguiente mujer.

Escanea la habitación en busca de Thelma. Ella no la ve
Ella se acerca a la mesa y ve las cosas de Thelma allí.
Coge el cheque y lo mira.

EXT. LOTE DE ESTACIONAMIENTO DE BULLET DE PLATA - NOCHE

Harlan ha llevado a Thelma al otro extremo del estacionamiento.

Él está tratando de besarla ahora. Él está empujando sus brazos hacia
abajo
y apartando la cabeza.

THELMA
No lo hagas. Estoy casado. No me siento
bien He estado enfermo.

HARLAN
Está bien. Yo también estoy casada.

Harlan se está empujando hacia ella ahora, y ella está empezando

a empujarlo más fuerte.

EN T. BOLETÍN DE PLATA - NOCHE

Louise le paga a la camarera. La camarera está sacudiendo la

cabeza, lo que indica que tampoco ha visto a Thelma.

Louise recoge las cosas de Thelma y se dirige hacia la puerta.

EXT. SILVER BULLET LOTE DE ESTACIONAMIENTO - NOCHE

Harlan ahora ha sujetado a Thelma contra la parte trasera de un auto y

le
está besando el cuello. Él tiene su culo en sus manos. Él está
empezando a jadearla. Ella lo está alejando tan fuerte como
puede, pero él es implacable.

HARLAN
(respirando pesadamente)
Eres hermosa. Está bien. No
te haré daño. Está bien.

THELMA
(luchando) ¡
Basta! Maldita sea, lo digo en serio!
Louise se preguntará dónde estoy.
¡Déjalo ir!

HARLAN
Louise está bien.

LOUISE

ahora está parado afuera de la puerta del Silver Bullet. Ella

esta mirando alrededor

HARLAN

Está tirando de la ropa de Thelma. Thelma

libera uno de sus brazos y lo golpea con fuerza en la cara. Él le golpea la
espalda y le
agarra la cara, apretándola con fuerza.

HARLAN
¡No me pegues ! ¡No me jodas
!

No hay rastro de amistad en su rostro ahora. Se ve

malo y peligroso. Él deja ir su cara y fija sus
brazos detrás de ella. Él sostiene ambos brazos con una mano.

HARLAN
Simplemente cállate.

Con su mano libre, se agacha y comienza a tirar de ella para

vestirla. Thelma sigue luchando y hay lágrimas
corriendo por su cara.

THELMA
No me hagas daño. Harlan. Por favor.

HARLAN
Cállate.

Él le da la vuelta, empujando su cara hacia abajo en la parte trasera del

coche. Él sostiene ambos brazos en una mano y continúa
tirando de su vestido sobre sus caderas. Él comienza a desabrocharse
los
pantalones cuando escuchamos el CRUNCH de grava.

LOUISE (OS)
Déjala ir.

HARLAN Perderse
.

THELMA
Louise!

APRIETE EL disparo del cañón de la pistola de Thelma contra

la nuca del cuello de Harlan. El pulgar de Louise retira el
martillo.

LOUISE
La dejas ir, gordo
gilipollas, o voy a salpicar tu
fea cara por todo este lindo auto.

Harlan levanta lentamente las manos en el aire, y Thelma se lanza.

Fuera, tirando de su vestido hacia abajo.
HARLAN
Ahora, cálmate. Solo estábamos
divirtiéndonos un poco.

Louise mira a Thelma. Thelma niega con la cabeza.

LOUISE
Parece que tienes una jodida
idea de diversión. Ahora da la vuelta.

Louise comienza a retroceder, pero el arma todavía está cerca de

su cara. Sus pantalones están desabrochados en la parte delantera. Ella
todavía está
retrocediendo con el arma levantada. Thelma también está avanzando
poco a poco
.

LOUISE
Solo para el futuro, cuando una mujer
llora así, ¡no se está
divirtiendo!

Louise baja el arma y lo mira por un segundo. Luego

ella se da vuelta y se aleja. Thelma también lo hace.

HARLAN
( subiéndose los pantalones)
Perra. Debería haber ido por delante y
follarla.

Louise se detiene en sus pistas.

LOUISE
¿Qué dijiste?

HARLAN
dije chuparme la polla.

Louise da dos largos pasos hacia él, levanta el

arma y dispara una bala en su cara. Escuchamos su cuerpo golpear
el estacionamiento de grava. LOUISE POV. El coche detrás de él
está salpicado de sangre. Thelma y Louise están en silencio.
Escuchamos el SONIDO de la discoteca a lo lejos. Louise
baja el arma.

THELMA
Oh Dios mío.

LOUISE
Consigue el coche.

TELMA
Jesucristo! Louise, le disparaste.

LOUISE
Consigue el coche!

Thelma corre a buscar el coche.

LOUISE
(en voz baja, para sí misma)
Cuidas tu boca, amigo.

Thelma viene al revés. Louise

entra y Thelma se despega, rociando grava. A medida que se alejan del
estacionamiento de regreso a la carretera, escuchamos MÚSICA a todo
volumen desde el
club nocturno. Golpean la carretera principal con neumáticos
SQUEALING.

LOUISE
Vuelve a la interestatal.

Louise levanta la mano y nota que todavía está sosteniendo el

arma.

THELMA
¡Mierda! Yo ... yo, ¿por dónde?

LOUISE
West. Izquierda.
EXT. COCHE - TIRO DISTANCIA - NOCHE

Llegan a la carretera interestatal en dirección oeste.

DESPUÉS DE QUE HAYA TRASPASO DE VÍAS - VARIAS FOTOS DE

CONDUCCIÓN

INT. AUTOMÓVIL - NOCHE

Louise recoge el pañuelo del asiento del automóvil y limpia

el arma. Sus movimientos son como en cámara lenta. Ella
pone la pistola debajo del asiento. Thelma la está mirando.

THELMA
Louise.

Louise no responde.

THELMA
Louise. ¿A dónde vamos?

LOUISE
(temblando)
¡No lo sé, Thelma! ¡No lo sé!
Solo cállate un minuto para que pueda pensar.

Thelma empieza a llorar tranquilamente.

THELMA
¿No deberíamos ir a la policía? Quiero decir,
creo que deberíamos decirle a la policía.

LOUISE ¡¿
Dígales qué ?! ¿Qué, Thelma?
¿Qué crees que deberíamos decirles
?

THELMA
No lo sé. Sólo diles lo que
pasó.
LOUISE
¿Qué parte?

THELMA
Todo eso. Que intentó violarme
.

LOUISE ¡
Solo unas cien personas te vieron
cara a cara con él toda la
noche, Thelma! ¿Quién va a creer
eso? Simplemente no vivimos en ese
tipo de mundo. ¡Volcar!

EXT. INTERSTADO - NOCHE

Thelma se detiene a un lado de la carretera. Louise sale

y comienza a caminar alrededor del auto. Se detiene cuando llega
a la parte trasera del auto y está enferma. Thelma espera en
El coche y se mueve hacia el lado del pasajero. Louise se mete
en el lado del conductor.

THELMA
Louise ... ¿Estás bien?

Louise apoya la cabeza en el volante.

LUISE
oh Cristo.
(a Thelma)
Thelma.

Thelma no escucha.

LOUISE
Thelma.

Thelma la mira sin comprender, sin responder.

LOUISE
Tengo que parar un minuto. Tengo que
conseguirlo juntos. Voy a
encontrar un lugar para tomar una taza de café
y me voy a sentar por un segundo.
¿Quieres venir?

La cabeza de Thelma se mueve casi imperceptiblemente. Louise estudia

el rostro de Thelma.

LUISE
¿Es que sí? ¿Estás preparado para esto?

Una vez más, Thelma mueve ligeramente la cabeza en un gesto de

asentimiento. Louise pone
el auto en marcha y lo saca.

EXT. PARADA DE CAMIONES - RESTAURANTE - NOCHE

El verde '66 T-Bird se detiene en una moderna parada de camiones y

estaciona.
Louise se vuelve hacia Thelma.

LOUISE
Tenemos que ser discretos. ¿
Sabes lo que eso significa?

THELMA
Sí.

LUISE
Significa que no hablas con nadie.
No llamas la atención de
ninguna manera. ¿Entiendes eso?

Una vez más, ella tiembla más de lo que asiente.

LOUISE
Dime que lo entiendes.

Thelma asiente más firmemente ahora. Ella entiende.

VARIAS FOTOGRAFÍAS POV de conductores de camiones que vieron a
Thelma y Louise
dirigirse hacia la parte del restaurante de la cafetería
. Se ven pequeños e incongruentes con el entorno.

EN T. PARADA DE CAMIONES - DISPARO APRETADO - MANOS DE

LA ESPERANZA - 4 AM

golpeando las tazas de café sucias del mostrador en una bandeja de

autobuses
debajo del mostrador. REVELAR a Louise y Thelma sentadas en
el mostrador. Louise está mirando un mapa. El coche está aparcado
fuera, cerca de la puerta.

LOUISE
(a medio camino de sí misma)
Tenemos que pensar en esto. Tenemos
que ser inteligentes. Ahora no es el
momento de entrar en pánico. Si entramos en pánico ahora,
hemos terminado. Nadie lo vio.
Nadie sabe que fuimos nosotros. Todavía estamos
bien. Ahora todo lo que tenemos que hacer es
descubrir nuestro próximo movimiento.

THELMA ¿
Nuestro próximo movimiento? Voy a decir una cosa,
Louise. Estas son unas vacaciones. Me
seguro estoy teniendo un buen momento. Esto es
muy divertido.

LOUISE
Si no estuviera tan preocupado por
pasarlo bien, no estaríamos
aquí ahora mismo.

THELMA
¿Qué se supone que significa eso?

LOUISE
Significa callarse, Thelma.
THELMA
Así que todo esto es mi culpa, ¿verdad?

Louise mira a Thelma por un largo tiempo.

LOUISE
Sólo cállate.

La camarera se acerca y llena sus tazas de café.

Thelma se levanta para ir al baño. Ella toma su bolso

del mostrador, y la correa se engancha en su taza de café
y cae al suelo con un CRASH. Todas las cabezas giran y la
miran.

THELMA
Tengo que ir al baño. Yo ... lo
siento

Sujete a Louise.

EXT. LOTE DE ESTACIONAMIENTO DE BULLET DE PLATA - 4:00 AM

Hay vehículos de policía estacionados alrededor. La actividad se ha

extinguido.
Puertas en la camioneta forense SLAM cerradas. En la parte de atrás de
un
coche de policía se encuentra la Camarera con la puerta abierta. Un
DETECTIVE en un
traje se inclina sobre la puerta del coche con su cuaderno de notas.

HAL:
¿Podrías identificarlos si
los volvieras a ver?

LENA (WAITRESS)
Hal, te lo he dicho unas veinte veces,
sí, podría identificarlos, pero ninguno
de ellos era del tipo para sacar
algo como esto.
HAL:
Bueno, no eres exactamente un
testigo experto , pero ¿qué te hace estar tan seguro?

LENA
Si las mesas de espera en un bar no te
hacen un experto en la naturaleza humana,
entonces no lo haré, y podría haberte
dicho que Harlan Puckett
terminaría comprando en un estacionamiento.
Estoy sorprendido de que no haya sucedido
antes.

HAL
¿Quién crees que lo hizo?

LENA
¿Alguien le ha preguntado a su esposa? Ella es
la que espero que lo hiciera.

HAL
Lena, acaba de cortar la mierda, ¿
quieres? ¿Tienes alguna idea o no?
¡He estado parado en este estúpido
estacionamiento toda la maldita noche, y todavía
tengo que presentar un informe antes de poder
ir a casa a tiempo para volver a levantarme!

LENA
Bueno, si tuviera que adivinar, diría que
era una niña, el
marido de una niña . Pero tampoco fue uno
de esos dos. La alta, la
pelirroja, me dejó una enorme propina.

HAL
: ¿No notaste qué
tipo de auto conducían?

LENA
Es un club nocturno, no un drive-in,
Hal. No sigo a los clientes
al estacionamiento.

Muy bien, Lena. Vete a casa Es posible que

tengamos que llamarlo para más
preguntas.

Lena sale de la parte trasera del coche.

LENA
Esas chicas no son del
tipo asesino .

EN T. TELÉFONO PAGO - NOCHE

Fuera del baño hay un teléfono público. Thelma lo recoge

y marca.

THELMA
(en el teléfono)
Recoger de Thelma.

No hay respuesta.

EN T. CASA DE THELMA - NOCHE

. ANILLOS TELEFONICOS .

VARIOS DISPAROS del interior de la casa vacía de Dickinson:

EL DORMITORIO

exactamente como Thelma lo dejó. El cajón de la mesita de noche

sigue abierto.

LA NOTA A DARRYL

pegado al refrigerador. El interior del microondas

con una cena de microondas ahora completamente descongelada aún en
el
paquete en un pequeño charco.

EN T. PARADA DE

CAMIONES - NOCHE THELMA

Gracias. Voy a intentar más tarde.

Ella cuelga y entra al baño. Cuando la puerta se cierra

detrás de ella, Louise aparece con un puñado de cambios y
comienza a ponerla en el teléfono. Ella marca un número. Se
ANILLOS durante mucho tiempo. Ella cuelga y entra al
baño. Ella se mira en el espejo.

Ella nota una pequeña mancha en su mejilla. Ella toma una

toalla de papel, la moja y frota el lugar. Ella mira la toalla
y hay una racha roja brillante.

LUISE
Thelma ... ¡Vamos, Thelma!

La puerta del puesto se abre de golpe y Thelma sale

corriendo y se dirige directamente hacia la puerta, sin siquiera mirar a
Louise. Louise carga después de ella. Salen del
restaurante y, A TRAVÉS DE LA VENTANA, los vemos subir al
auto y alejarse.

EXT. AUTOMÓVIL: FOTOGRAFÍA DE CONDUCCIÓN: DAWN

El T-Bird recorre una carretera de cuatro carriles bastante vacía.

Un camión pasa por otro lado.

EN T. COCHE - AMANECER

La parte superior está abajo en el auto, y Thelma está encorvada en el

asiento, su cabello soplando salvajemente.

LOUISE
Iremos al próximo pueblo y nos
detendremos. Conseguiremos una habitación de motel. yo
Puede descansar un rato y luego
descubrir cómo obtener algo de dinero. Vamos
a necesitar dinero. Thelma. ¿Cuánto
dinero tienes contigo?

THELMA
¿Qué? Oh no lo se Dejame
mirar

Thelma está hurgando en su bolso. Ella encuentra su billetera

y la saca. Thelma encuentra algunos billetes en el
compartimiento de cambio y los saca. Ella endereza el
dinero.

THELMA
Sesenta y cuatro dólares.

Mientras lo cuenta, uno de los billetes sale volando de sus

manos. Thelma no es tan buena manejando dinero.

THELMA
Umm. Mierda. Cuarenta y cuatro dólares.

Louise no ha notado nada de esto. Ella está tan concentrada en su forma

de
conducir.

THELMA
soy efectivo pobre.

LOUISE
Hmmm. Tenemos que conseguir algo de dinero.

EXT. MOTEL - ESTABLECIMIENTO DE TIRO - DÍA

El motel está cerca de granjas y áreas agrícolas con cultivos.

EN T. HABITACIÓN MOTEL - DÍA (6 AM)

Las cortinas están abiertas y podemos ver el auto estacionado justo

afuera de la habitación. Thelma está tumbada en la cama mirando al
techo. Louise está dando vueltas por la habitación, poniendo
cosas en los cajones.

THELMA
¿ Por qué estás desempaquetando? Dijiste que íbamos
a tomar una siesta.

Louise no se dio cuenta de que lo estaba haciendo.

LUISE
Oh no lo se Sólo estoy nervioso
Tengo que averiguar qué hacer.

THELMA
Bueno, cuando lo descubras , despiértame
.

LOUISE
¿Qué demonios te pasa
?

Louise golpea la puerta del armario. Thelma salta.

THELMA
¿Qué quieres decir?

LOUISE
¿Por qué estás actuando así?

Thelma
Actin 'como qué? ¿Cómo se supone que debo
actuar? ¡Discúlpeme por no saber
qué hacer después de que le eche la
cabeza a alguien !

Están en silencio por un momento.

LOUISE
¡Podrías ayudarme a tratar de
resolverlo! Tengo que averiguar qué hacer,
y podrias intentar y ayudarme.
THELMA
Sugerí que fuéramos a la policía, pero
eso no te gustó; Así que, francamente,
Louise, me he quedado sin ideas.

LOUISE
Bueno, ¿cuál es la gran prisa, Thelma?
¡Si solo les damos algo de tiempo,
vendrán a nosotros ...! Oh cristo Todavía no estoy
listo para ir a la cárcel. ¿Por
qué no sales a la piscina o
algo y lo resolveré?

THELMA
Dame las llaves.

LOUISE
No estás tocando ese coche.

THELMA ¡
Mis cosas están en el maletero! ¡Dios! Te
preocupas más por ese auto que
por la mayoría de las personas.

LUISE
La mayoría de la gente me causa problemas,
pero ese auto siempre me saca de
eso.

EN T. GARAJE A LA POLICÍA - DÍA

Hal está en la estación de policía donde están limpiando el auto

con Harlan por todas partes en busca de huellas. Hal mira de cerca
la parte trasera del coche. Sostiene sus manos sobre dos juegos de
huellas de manos. Mueve sus manos hacia el exterior de las huellas
para no mancharlas, y pone sus manos en el auto. Su
cara está a una pulgada del tronco. Ve una
gota de sangre muy clara . Es diferente a cualquiera de las otras
salpicaduras de sangre en el auto. Llama al técnico de identificación
y lo señala.
HAL
(señalando)
¿Que es eso?

El ID TECH se acerca y mira y se encoge de hombros.

ID TECH DE LA
SANGRE?

HAL
Cuyo?

ID TECH
Su, supongo ...

Hal hace una mueca como si de repente sintiera un ligero dolor de

muelas.

Él mira al chico.

HAL
¿Adivinas?

Hal saca un sacapuntas negro y dibuja un círculo alrededor del

área de la mancha negra y la gota de sangre. Sacude un
poco la cabeza.

EXT. MOTEL - DIA

Thelma sale de la habitación y camina hacia la piscina.

Ella se detiene, luego decide ir a la piscina. Ella se acuesta

en un sillón frente a la carretera.

EN T. HABITACION MOTEL - DIA

Louise en la habitación del motel. Ella está mirando el teléfono. Lo

toma, lo marca y se mira en el espejo.
Ella mira como si estuviera tratando de verse a sí misma, a través de
sí misma.
EXT. PISCINA MOTEL - DÍA

Thelma se acomoda en un sillón, tratando desesperadamente

de sentirse como si estuviera de vacaciones.

EN T. HABITACIÓN DE

MOTELES - MAQUINA DE RESPUESTA DÍA (VO)

Hola. Este es Jimmy. No estoy aquí
ahora mismo ...

UNA VOZ interrumpe el mensaje:

JIMMY (VO)
¡Hola! Estoy aquí. ¡Espera un minuto!

La máquina se apaga.

EN T. APARTAMENTO DE

JIMMY - DÍA JIMMY, mediados de los 30, músico, está parado en la

cocina en el
teléfono. No es del tipo que esperas que le guste a Louise, no
es lo suficientemente heterosexual.

LOUISE (VO)
(al teléfono)
Jimmy ...

INT. HABITACIÓN MOTEL - DÍA

Louise se mira a sí misma en el espejo del teléfono.

Ella está muy ahogada.

JIMMY (VO)
(en el teléfono)
¡Louise! ¿Dónde estás? ¿Estás
bien? Cariño ...

LOUISE
Hola. Estoy bien. ¿Cómo estás? Mucho
tiempo sin verte.

JIMMY (VO)
Louise, cariño ... ¿Dónde estás? Usted
sonar gracioso.

Louise todavía se está mirando en el espejo, como si

nunca se hubiera visto antes.

LOUISE
soy divertida. Soy muy gracioso

JIMMY (VO)
¿Estás en la ciudad? Esto suena a larga
distancia.

LUIS
No, estoy fuera de la ciudad. Estoy en ... Estoy
en una mierda muy profunda, Jimmy. Mierda profunda de
Arkansas.

JIMMY (VO)
Louise, ¡solo dime qué diablos
está pasando aquí! Vuelvo, nadie
sabe dónde estás. ¿Thelma está
contigo? Darryl ha estado llamando aquí
cada media hora diciendo que
te matará a ambos cuando regreses,
se está volviendo loco. No la envidio
si lo es.

EXT. PISCINA MOTEL - DIA

Thelma en la piscina tomando el sol.

EN T. HABITACIÓN MOTEL - DÍA

JIMMY (VO)
(en el teléfono)
¿Dónde?
LOUISE
Pesca. Mira, Jimmy ... necesito que
me ayudes. Esto es serio. Estoy
en problemas y necesito que
me ayudes . ¿Puedes hacer eso?

EN T. APARTAMENTO DE JIMMY - DÍA A

Jimmy le sorprende la gravedad de su tono de voz. Se

da cuenta de que esto es muy serio.

JIMMY
Sí, sí, cariño. Puedo ayudarle.
Dime donde estas.

EN T. HABITACIÓN MOTEL - DÍA

Louise cubre la boquilla con la mano. Ella está tratando

muy duro de no llorar.

LOUISE
Tengo una cuenta de ahorros con unos
sesenta y setecientos dólares en ella.
Ahora sé que no podrás
sacarlo, pero soy bueno para eso. Necesito
ese dinero. ¿Puedes enviarme los
sesenta y setecientos dólares y te
pagaré? Por favor, estoy desesperado.

JIMMY (VO)
¿Qué diablos está pasando?

LOUISE
Ha ocurrido algo realmente malo y
no puedo decirte qué, solo que
es malo, lo hice y no puedo
deshacerlo. ¿Me puedes ayudar?

JIMMY (VO)
Por supuesto. ¡Por supuesto! ¿Dónde? ¿No
puedo traértelo? Por el amor de Dios,
bebé, por favor, solo dime qué ha
pasado, ¿qué podría ser tan
malo?

Louise se sienta en el borde de la cama. Ella está mirando su

mano.

LOUISE
Jimmy?

Ella toma el anillo que lleva en la mano izquierda y lo gira

hacia atrás para que parezca una banda de matrimonio.

LUISE
¿Me amas?

JIMMY (VO)
Cristo, claro ... ¡sí!

LOUISE Envíelo
al Western Union en
Oklahoma City,

INT. APARTAMENTO DE

JIMMY - DÍA JIMMY

¿Estás en Oklahoma?

LOUISE (VO)
Todavía no.

JIMMY
Louise, déjame que te devuelva la llamada después de
conectarlo, para que sepas a qué oficina
acudir.

LOUISE (VO)
¿No puede ir a cualquier oficina?

JIMMY
No, por tanto dinero tengo que
decirles exactamente en qué oficina. yo
Sabes, he tenido que tener mi dinero
en la carretera. Y tiene que
haber una palabra clave o no te la darán
. Tendré que decirte el
código.

EN T. HABITACIÓN DE MOTEL - DÍA DE

LOUISE
Dime ahora.

JIMMY (VO)
Llámame.

LOUISE
Está bien. Te llamare luego. En una
hora No le digas a Darryl.

JIMMY (VO)
Lo sé. Llámame. Louise, te
amo, ¿vale?

LOUISE
Está bien.

EXT. PISCINA MOTEL - DIA

Thelma junto a la piscina. Un coche de gritos, una bocina sonora

HONKS.

LOUISE
(bramando) ¡
Vamos, Thelma! ¡Entrar en el coche!

Thelma se levanta y agarra su vestido y corre hacia

el auto. Ella salta por encima de la puerta. Ella está en un estado
de shock leve .

THELMA
¿ Terminaste de pensar?

LOUISE
Pienso mejor cuando conduzco.

Louise se despega del estacionamiento.

EN T. ESTACIÓN DE POLICÍA - OFICINA PRINCIPAL - DÍA

Hal está en la oficina hablando con su superior. Se para

frente al escritorio con las manos en los bolsillos mientras su
MAYOR se sienta detrás del escritorio con problemas.

HAL
Todo lo que sabemos es que había dos mujeres
en un convertible verde T-Bird que
giraron a la izquierda y se fueron
muy rápido. Estamos tratando de
conseguir una marca en el coche, pero nada
todavía. Hasta ahora, no tenemos nada.

MAYOR
Bueno, será mejor que consigas algo.
Incluso si no lo hicieran, se
agota el tiempo que probablemente lo presenciaron
. Quiero que alguien al menos
hable con ellos. Ponga un APB con una
descripción y vea lo que recibimos.

HAL
Está bien.

MAYOR
¿Hay alguna razón para creer que han
dejado el estado?

HAL
Eso es ciertamente posible.

MAYOR
¿Por qué no nos adelantamos y dejamos que la
oficina participe en esto?

HAL
no tengo ningún problema con eso.

MAYOR
El trasero de alguien va a estallar.

EXT. COCHE - FARMLAND - FOTO DE CONDUCCIÓN - DÍA

INT. COCHE - DÍA

THELMA
No te enfades , Louise, pero ¿a dónde
vamos?

LUIS
Oklahoma City. Jimmy
me va a

enviar algo de dinero y luego ... THELMA:

¿ Hablaste con él? ¿Está loco? ¿Se lo
dijiste?

LUIS
No, no se lo dije. Y eso es
algo que tenemos que aclarar.
Darryl ha estado llamando, enojado como una
avispa, haciendo todo tipo de ruido.
Cuando le hablas, no puedes decir
nada sobre esto. Tienes que asegurarte de
que todo suena normal.

THELMA
llamé al imbécil a las 4:00 en el
Mañana y ni siquiera estaba en casa. No
sé de qué tiene que estar enojado
. Yo soy el que debería estar
loco.

LOUISE
Te lo he estado diciendo durante los
últimos diez años.

THELMA
¿Crees que Darryl está teniendo una
aventura?

LOUISE
No creo que Darryl sea lo suficientemente maduro como
para llevar a cabo una aventura.

THELMA
Pero tú crees que se engaña.

LOUISE
Thelma, me voy a México. Creo
que puedo hacerlo en dos días y medio,
pero voy a tener que acarrear el trasero.
¿Estás preparado para esto? Quiero decir, tengo
que saber. Esto no es un juego. estoy dentro
mierda profunda Tengo que saber lo que vas
a hacer.

THELMA
Yo ... No lo sé. No sé
qué me estás preguntando.

LOUISE
No te deshagas de mí.
Maldita sea, Thelma. Cada vez que nos
metemos en problemas, te quedas en blanco o alegas
locura o algo así, y esta
vez ... No esta vez. Todo ha
cambiado ahora ... Ahora puedes hacer lo
que quieras, pero me voy a México.
Voy. ¿Vienes conmigo?

Thelma está mirando por el camino. Ella no responde. Entonces:

THELMA
creo que lo hace. Perder el tiempo.
EXT. COCHE - FARMLAND - FOTOGRAFÍA DE CONDUCCIÓN - DÍA

EN T. ESTACIÓN DE POLICÍA - SALA DE INTERROGACIÓN - FOTO

APRETADO AL DÍA

de una imagen "indent-a-kit" de Louise. En una

mesa cercana hay un dibujo que se parece mucho a Thelma.

Lena, la camarera, se sienta al lado del policía de ropas sencillas que

sostiene el indent-a-kit. Hal recoge el dibujo y lo estudia de
cerca.

EXT. PEQUEÑA CIUDAD DEL PAÍS - DÍA

El T-Bird llega a la ciudad.

EXT. TIENDA DEL PAÍS - DÍA

Louise y Thelma se detienen frente a una tienda vieja, del tipo

con un porche delantero de madera, el tipo que vende cebos y
camisas de franela. Entran en la tienda y ven a un HOMBRE VIEJO
detrás del mostrador.

LOUISE
¿Tienes un teléfono público?

ANCIANO
'Alrededor del lado, por los baños.

Louise se cambia mientras Thelma se pasea mirando

gusanos de goma y patas de cerdo en escabeche. Louise sale al
teléfono.

EXT. TELÉFONO DE PAGO - DÍA

Louise dejando caer el cambio en el teléfono. Suena y Jimmy

responde.

EN T. APARTAMENTO DE
JIMMY - DÍA JIMMY
Louise!

EXT. PAY PHONE - DAY

LOUISE
¿Es así como contesta el teléfono?

JIMMY (VO)
(en el teléfono)
Lo tengo. Tenía miedo de haberte extrañado
. Casi no pude conseguir un cheque
cobrado. Es sábado.

LUISE
¿Quién lo hizo?

JIMMY (VO)
Amigo mío, es dueño de un club. Dickie
Randall Lo conocerías si lo vieras
. Su hermano estaba en tu clase.
Terry

LOUISE
No dijiste para qué fue, ¿
verdad?

JIMMY (VO)
(en el teléfono)
No, cariño. Le dije que estaba comprando
un auto. ¿Para qué sirve?

LOUISE
(no responde a
la pregunta)
Bien. Eso era bueno. A donde
voy

JIMMY (VO)
(en el teléfono)
Es un lugar llamado Shaw's Siesta
Motel. La dirección es 1921
noreste 23. Está bajo su nombre.

LOUISE
¿Y cuál es la misteriosa palabra clave?

JIMMY (VO)
(en el teléfono)
Melocotones.

LOUISE
¿Qué?

JIMMY (VO)
Esa es la palabra clave. Te extraño,
melocotones.

Louise pone los ojos en blanco y trata de no derretirse.

LOUISE
Está bien, Jimmy. Gracias.

Ella pone su dedo en el receptor.

EN T. APARTAMENTO DE JIMMY - DÍA

Jimmy todavía está sosteniendo el teléfono en su oreja.

JIMMY
Louise?

EN T. TIENDA DEL PAÍS - DÍA

Thelma en la tienda comprando chicle, carne seca. Junto a la caja

registradora en el mostrador en exhibición están esas pequeñas
botellas de licor. Thelma toma una pequeña botella de Wild
Turkey y la pone en el mostrador. El viejo lo llama.
Ella toma otro y lo pone en el mostrador.

El viejo todavía está sonando cosas.

Ella toma dos más y las pone en el mostrador. Ella saca
el resto de las pequeñas botellas de Wild Turkey de la
pantalla y las pone en el mostrador. Ella toma una pequeña
botella de Cuervo y la pone en el mostrador también. El
viejo finalmente la mira. Desde la pared detrás de él,
toma una pinta de pavo salvaje hacia abajo.

ANTIGUO HOMBRE
, señora, ¿está seguro de que no
preferiría tener el tamaño de economía grande?

EXT. TELÉFONO DE PAGO - DÍA

Louise cuelga el teléfono. Ella se aleja hacia el

frente de la tienda.

EXT. TIENDA DEL PAÍS - DÍA

Thelma sale del frente de la tienda. La tienda esta en

una encrucijada con una buena cantidad de tráfico vehicular.

LOUISE
Ve a llamar a Darryl.

Thelma está caminando hacia el coche. Ella pone su bolso en

el asiento delantero. Ella mira a Louise.

Telama llamalo
?

LOUISE
Llámalo. No le digas nada.
Dile que la estás pasando muy bien
y que estarás en casa mañana por la
noche.

THELMA
¿Estaré?

LOUISE
No lo sé. No estare
Thelma y Louise se miran mientras esto se hunde.

THELMA

camina hacia el lado del edificio hacia el teléfono. Ella lo

recoge y marca.

THELMA
(al teléfono)
Recoger de Thelma.

EXT. STOREFRONT - DÍA

Louise entra a la tienda por un chocolate Yoohoo.

EXT. TELÉFONO

PÚBLICO - DÍA THELMA

¿Cariño?

EN T. CASA DE THELMA - DÍA

Darryl en la guarida de su casa. La habitación es un desastre.

Hay latas de cerveza por todas partes. El televisor de pantalla grande

está ENCENDIDO,
mostrando un JUEGO DE FÚTBOL. Darryl está en un sillón
reclinable. Lleva
pantalones cortos ruidosos, una camiseta con cuello en V y un par de
collares y pulseras.

DARRYL Maldita
sea, Thelma, ¡¿dónde
estás en la Colina Sam ?!

EXT. TELÉFONO

PÚBLICO - DÍA THELMA

Estoy ... estoy con Louise. Estamos en
las montañas, estamos ...
EN T. LA CASA DE

THELMA - DÍA DE DARRYL

(interrumpiendo)
¿Qué demonios crees que estás
haciendo? ¿Has perdido tu maldita
mente? ¿Es asi? ¿Me voy al
trabajo y te despides completamente de
tus sentidos?

EXT. TELÉFONO

PÚBLICO - DÍA THELMA

Darryl ... bebé ... Darryl, cálmate
ahora, cariño. Por favor, no te
enojes tanto . Puedo explicar ...

INT. LA CASA DE THELMA - DÍA

Darryl está enojado, pero sigue viendo el juego.

DARRYL
espera. Espera un minuto, maldita sea.

Cubre la boquilla y mira una jugada donde "su equipo"

suelta el balón. Esto solo lo vuelve más loco. Él pone el
Regrese al teléfono para escuchar a Thelma decir:

THELMA (VO)
... solo por un día y
regresaremos mañana por la noche.

DARRYL
No, no lo harás. Volverás hoy.
¡Ahora! Recupera tu trasero,
Thelma, ahora, maldita sea. Thelma, ¿
me entiendes?

EXT. TELEFONO PAGO - DIA

Thelma esta tratando de no llorar. Ella está tratando de ser fuerte.

THELMA
Darryl, por favor ... Eres mi esposo,
no mi padre, Darryl.

EN T. CASA DE

THELMA - DÍA DE DARRYL

(interrumpiendo) ¡
Eso lo hace! Que Louise no es nada
sino una mala influencia. Si no estás
aquí esta noche, maldita sea,
Thelma ... bueno, no quiero
decir ...

Ninguna de las dos dice nada por un momento.

DARRYL
Thelma?

EXT. TELÉFONO

PÚBLICO - DÍA THELMA

Darryl.

DARRYL (VO)
¿Qué?

THELMA
Vete a la mierda.

Ella le cuelga.

EXT. TIENDA DEL PAÍS - DÍA

Thelma tiene lágrimas corriendo por su cara y ella está observando

el suelo mientras regresa al auto. Así que hace un
fuerte gruñido cuando choca contra alguien que no vio.

Ambas personas son derribadas a pocos pasos de la fuerza de

la colisión.

HITCHHIKER
Whoa! ¡Perdóneme! Señorita, ¿estás
bien?

Thelma asiente con la cabeza "sí", pero las lágrimas continúan. Su llanto
es silencioso.

HITCHHIKER
¿Hay algo que pueda hacer?

Thelma sacude la cabeza "no". Ella intenta controlar sus lágrimas.

Ella se da cuenta de lo azules que son sus ojos.

THELMA
No. Gracias. Lo siento.

THELMA se

recoge mientras camina de regreso al coche. Ella entra

y se está secando los ojos, mirando en el espejo lateral. En el
espejo, ve al Hitchhiker volver desde el
lado del edificio. Él está a varios pies detrás del auto,
y ella lo observa mientras se quita la camisa de manga larga y la
guarda en su bolsa de lona. Ahora solo esta en camiseta
y jeans. El luce bien. Realmente bueno. Ella mira en el
espejo mientras él recoge sus cosas y se dirige hacia la carretera.
Ella puede verlo mientras camina. Él para. El esta pensando
Se dirige al coche.

HITCHHIKER
¿Le importaría que le pregunte en qué
dirección
van usted y su amigo ? Estoy tratando de volver a la
escuela y mi viaje fracasó, así
que estoy un poco atascado. ¿Vas por mi
camino?

Thelma no sabe qué hacer.

THELMA
Umm. Creo que vamos a la
ciudad de Oklahoma . Pero no estoy seguro.

HITCHHIKER
¿Crees que podrías ... Quiero decir,
podría ayudar a pagar la gasolina?

Thelma sabe que a Louise no le va a gustar esto.

THELMA
Ummm. Bueno, ver, no es realmente
de mí. No es mi coche Umm, tendremos
que preguntárselo a mi amiga, pero ella
probablemente dirá que no. Ella es un poco
tensa.

HITCHHIKER
Bueno. Tal vez sea mejor que no le preguntemos.
Pero gracias de todas maneras.

Ahora ella quiere que él venga. Empieza a alejarse del

coche.

THELMA
Bueno, podemos preguntarle a ella. Eso no
dolerá.

Justo entonces Louise sale de la tienda. Ella ve a Thelma

hablando con este chico y, por un momento, se detiene en seco
mientras toma esto, luego continúa hacia el auto.
Aunque su cara es básicamente inexpresiva, vemos que
es posible que ella mate a Thelma.

THELMA
Louise, este joven está en camino de
regreso a la escuela y necesita que lo lleven, y
pensé desde ...

LOUISE
Probablemente no sea una buena idea.
THELMA
Louise.

El Hitchhiker solo asiente y comienza a caminar hacia la carretera.

HITCHHIKER Que
tengan un buen día. Conduce con cuidado.

El chico parece realmente agradable y Thelma está realmente frustrada

de
que Louise no lo lleve, pero decide no
enfrentarse a ella.

THELMA
¿Ves lo educado que es? Fue muy
amable.

Louise baja la parte superior y hace retroceder el auto. Ellos lo ven

alejarse.

Louise sale del estacionamiento a la carretera. Ellos

pasan el autoestopista. Ondas Thelma.

HITCHHIKER
(a Thelma)
¡Anímate ahora!

Se da vuelta en el asiento para seguir saludando. Él sonríe

y saluda . Conducen por la carretera. TOMADA LA FOTO del
autostopista mientras la sonrisa se desvanece de su rostro.

CORTE A:

INT. COCHE - CONDUCCIÓN - DÍA

Thelma se ve malhumorada.

THELMA
Ojalá pudiéramos haberlo traído con
nosotros.
LOUISE
¿Qué dijo Darryl?

THELMA
(sarcásticamente)
dijo: "Muy bien, Thelma. Sólo quería
saber que estabas bien Espero
que te lo estés pasando bien. Seguro que
mereces uno después de estar conmigo
todo el tiempo. Te quiero, cariño ".

Louise no dice nada.

THELMA
¿Cuánto tiempo antes de que estemos en el maldito
México?

INT. ESTACIÓN DE POLICÍA - DÍA

Hal repasa una lista de cada T-Bird verde registrado en el

estado.

INSERTAR - ORDENADOR MONITOR Los

nombres se desplazan cuando Hal mira fijamente la pantalla.

Vemos el nombre LOUISE ELIZABETH SAWYER pasado. Esto
no significa nada para Hal.

INT. COCHE - DÍA

Son veinte minutos más tarde. Están alejados de la ciudad.

Thelma es como un perro con un hueso. Ella simplemente no lo dejará
caer.

THELMA
Simplemente no veo lo que dolería
solo por llevar a alguien. ¿
Viste su trasero? Darryl no
tiene un lindo trasero. Podrías estacionar un
auto a la sombra de su trasero.
LOUISE
lo siento Simplemente no estoy de humor
para compañía ahora. Aquí. Toma
este mapa. Necesito que encuentres todos
los caminos secundarios a México desde
la ciudad de Oklahoma. Creo que deberíamos
mantenernos alejados de las carreteras interestatales. Somos
demasiado
visibles.

THELMA
(tomando el mapa)
Bueno, parece que podemos tomar
esta carretera 81 que se dirige hacia
Dallas, luego corta a ...

LOUISE
(interrumpiendo)
No quiero ir por ese camino. Encuentra una
manera de que no tengamos que pasar por
Texas.

THELMA
(mirando el mapa)
Espera. ¿Qué? ¿Quieres ir a México
desde Oklahoma y no quieres
pasar por Texas?

LOUISE
Sabes lo que siento por Texas ...
No vamos por ese camino.

THELMA
Lo sé, Louise, ¡pero estamos corriendo
por nuestras vidas! ¡¿No crees que
podrías hacer una excepción solo esta
vez ?! Quiero decir, mira el mapa.
¡Lo único entre Oklahoma y
México es Texas!
LUISE
Thelma! ¡No voy a hablar de
esto! Ahora encuentra otra manera o
dame el maldito mapa y lo haré! Usted
entiende?

THELMA
No, Louise. ¿Cómo es que nunca dijiste
lo que pasó?

Louise es completamente irrazonable en este tema y Thelma

está totalmente desconcertada por la reacción de Louise, pero se resiste
a
seguir presionándola.

LOUISE
Yo ... yo solo ... Simplemente no creo
que sea el lugar donde quiero que me atrapen
para hacer algo como ... si le
arrancas la cabeza a un chico con los pantalones
, créeme, Texas es la última
lugar que quieres ser atrapado! Confia en
mi Ahora, dije, no quiero hablar.
sobre eso !!

Louise se ve muy sacudida. Mantiene los ojos en la carretera,

pero sujeta el volante con tanta fuerza que tiene los nudillos
blancos. Ella no mira a Thelma. De repente, se
acerca y cierra la puerta. Thelma se estremece imperceptiblemente ante
este gesto.

THELMA
De acuerdo. Iremos por Texas para llegar
a México. Esto es Loco.

EXT. CAMINO - FARMLAND - DÍA Pasaron

dos bicicletas Harley-Davidson, conducidas por un par de

ex hippies de los años 60. El autoestopista está en la parte de atrás de
uno, y los saluda mientras pasan. Thelma le responde con
entusiasmo.
THELMA
Te diré qué. El es gooood
pase a ver'.

Louise coloca una cinta en el reproductor de casetes.

EXT. COMPLEJO DE APARTAMENTOS DE LOUISE - DÍA

Hal camina por la acera y pasa junto a un par de ancianos

sentados afuera, a la puerta de un complejo de apartamentos y
llama.

EN T. APARTAMENTO DE LOUISE - DÍA

VARIOS FOTOS de apartamento vacío de Louise.

Hay fotos de Louise y Thelma en la escuela secundaria.

La cocina está impecable y no hay nada en los mostradores.

Su cama no

tiene arrugas, es perfecta, y junto a ella en su mesita de noche hay

una foto de Jimmy y ella en un pequeño marco en forma de corazón.

Todo es extremadamente limpio y ordenado.

EXT. COMPLEJO DE APARTAMENTOS DE LUIS - DÍA

Hal está caminando de vuelta por la acera pasando por los ancianos.

Se detiene, se da vuelta y vuelve con ellos. Lo vemos

pararse y hablar con ellos.

SOBRE LA MÚSICA:

INT. COCHE - DÍA

Thelma y Louise cantan junto con la MÚSICA.

THELMA / LOUISE
(señalando)
Sí, sí, sí, sí, sí, sí!

EXT. CROSSROADS - DÍA

Autostopista parado a un lado de la carretera. Thelma mira

a Louise suplicante. El auto de Louise se detiene y él salta
en el asiento trasero. Una animada Thelma se da vuelta hacia atrás
en el asiento delantero para enfrentarlo.

EN EL TEXTO. CAFETERÍA - DÍA

Hal entra a la cafetería donde trabaja Louise. VARIOS

Disparos de él hablando con otros empleados. Albert, camarera,
etc. Algunos se tapan la boca cuando reconocen
bocetos de la policía de Louise y Thelma. El Day Manager se acerca,
mira las fotos y habla con Hal.

EN T. COCHE

Thelma entregando carne seca y pavo salvaje a Hitchhiker

y Louise.

EXT. CASA DE THELMA - DÍA

El auto detective sin identificación de Hal se detiene frente a la

casa de Thelma . Un Corvette, completamente personalizado con todo,
se
sienta en el camino de entrada.

EN T. CAR

Hitchhiker se inclina sobre su barbilla apoyada en el respaldo del

asiento delantero.

THELMA
Entonces, JD, ¿qué estás estudiando en la
escuela?

JD
La naturaleza humana. Me estoy especializando en
la ciencia del comportamiento.

LOUISE
Y quiero ser whaddya cuando ya crecen
para arriba?

JD
Un camarero.

Louise se ríe. Él también la ha encantado.

EXT. CASA DE THELMA - DÍA

Hal está caminando por la acera mientras la puerta principal se abre

para revelar a un Darryl borracho con pantalones cortos, collares y una
lata de cerveza en su mano.

EN T. LA CASA DE THELMA - DÍA

Hal y Darryl en el estudio. Los DRONES de TV en las

fotos y papeles de bg están sobre la mesa. FOTO APROPIADO de la

cara de Darryl .

DARRYL ¡
¿Qué ?!

CORTE A:

INT. CASA DE THELMA - DEN - DÍA

EXTREMO PRIMER DE LA CARA DE DARRIL .

DARRYL ¡¡
¿Qué? !!

EXT. CARRETERA RURAL - DÍA

JD
(a Thelma)
Entonces, ¿por qué no tienes hijos?

THELMA
Darryl, ese es mi esposo, él dice
que no está listo. Él todavía es demasiado
niño. Se enorgullece
de ser infantil.

LUISE
Tiene mucho de lo que estar orgulloso.

THELMA
Louise y Darryl no se llevan bien.

LOUISE
Eso es ponerlo suavemente.

THELMA
Ella piensa que él es un cerdo.

LOUISE
Es una verdadera pieza de trabajo. Ojalá
pudieras conocerlo.

JD
¿Te casaste muy joven?

Telama
Veinticuatro no es joven. Ya había
estado saliendo con él diez años
cuando nos casamos. Nunca he
estado con nadie más que con Darryl.

JD
Bueno, si no te importa que lo diga
, suena como un verdadero gilipollas.

THELMA
Está bien. El es un gilipollas La mayoría
de las veces simplemente lo dejo deslizar.
JD está mirando hacia la carretera, lejos en la distancia.

JD
Mejor ralentizar. Eso es un policía.

Louise mira hacia la calle y ve un patrullero que

viene por la carretera hacia ellos. Ella no parece alarmada
pero se desvía de la carretera a un "área de descanso"

Ella se desliza mientras el coche de policía pasa por el otro lado

sin verlos.

Louise se desliza de regreso a la carretera como si no

hubiera ocurrido nada inusual . Se dan cuenta de que no han sido vistos.
JD y Louise se miran.

JD ¿
Tal vez tienes demasiadas
multas de estacionamiento ?

LOUISE
Lo llevaremos a Oklahoma City,
entonces será mejor que se ponga en camino.

EN T. LA CASA DE THELMA - DÍA

Hal está hablando por teléfono con el hombre del FBI. Darryl está
sentado en una
silla mirando aturdido. Otros tipos de aplicación de la ley deambulan por
la casa.

HAL
Las huellas en el maletero del coche
coinciden con las de Thelma Dickinson.

EN T. OFICINA DEL FBI: DAY

MAX STRATTON, un HOMBRE del FBI de unos cuarenta años, está

mirando
los dibujos de Louise y Thelma.
MAX
Bueno, voy a ser condenado. ¿No es eso
extraño?

EN T. LA CASA DE THELMA - DÍA

HAL
Y el marido dice que falta un arma.
Ella tomó muchas cosas. Parece
que ella tal vez planeaba irse por
un tiempo. Lo extraño es que su
marido dijo que nunca tocaría
esa pistola. Lo consiguió para ella porque
sale mucho tarde, pero dijo
que nunca lo tocaría, que no aprendería
a disparar, que lo dejó en un cajón
durante años.

EN T. OFICINA DEL FBI - DIA

MAX
¿Qué tipo de arma era?

HAL (VO)
A .38.

MAX
derecho ¿Dónde están?

EN T. LA CASA DE THELMA - DÍA

HAL
Estamos buscando. Se
dirigían a la cabaña de un tipo y
nunca aparecieron. Estamos buscando. Nosotros
esperamos que estas buscando también.

EXT. FLATLANDS - ROAD - DUSK

El T-Bird se desplaza por la carretera a gran velocidad.

EXT. SHAW'S SIESTA MOTEL - DUSK

Louise, Thelma y JD se detienen en el estacionamiento del motel.

LOUISE
Tengo que correr por un minuto.

Louise mira a JD en el asiento trasero y saca las llaves

del encendido.

LUISE
Ustedes dos mejor vayan y digan sus
despedidas.

Louise sale del coche y entra.

EN T. OFICINA DE MOTEL - NOCHE

Una MUJER mayor detrás del mostrador está mirando la

pantalla de una computadora .

LOUISE
Louise Elizabeth Sawyer. Estas
seguro

MUJER
Nada. Nada llegó hoy en
absoluto.

Louise se da vuelta y ve que Thelma se arrastra hacia el asiento trasero

con JD

LOUISE ¿
Nada debajo de los duraznos? Compruebe de nuevo
bajo los melocotones.

MUJER
Naw, nada bajo melocotones tampoco.

Un HOMBRE aparece detrás de Louise y se coloca cerca de ella.

HOMBRE (JIMMY)
¿Dijiste melocotones? ¡Por qué esa es
la palabra secreta! Muéstrale lo que ha
ganado, Don.

Él deja caer un sobre delante de ella. Louise se sobresalta

y se da vuelta rápidamente.

JIMMY
Oye, melocotones.

LUISE
¡Dios mío! ¡Palanqueta! Tú ... ¡
Dios mío ! ¿Qué estás haciendo aquí?

JIMMY
(a la mujer)
¿Podemos conseguir otra habitación? Sólo ponlo
en mi tarjeta de crédito.

La mujer les entrega una llave.

MUJER
'Redondo hacia atrás.

EXT. LOTE DE ESTACIONAMIENTO DE MOTELES - NOCHE

Louise y Jimmy caminan afuera y atrapan a Thelma sentada muy

cerca de JD Thelma ve a Jimmy y está tan sorprendida que ella
Grita y se golpea involuntariamente en el asiento trasero
al otro lado del auto. Ella trata de parecer indiferente.

THELMA
Jimmy! Hola extraño ¿Qué
demonios estás haciendo aquí?

JIMMY
No me hagas preguntas, no te diré
mentiras.
THELMA
Buena respuesta. Lo mismo va doble para
mí.

JIMMY
¿Quién es tu amigo?

JD está saliendo del auto, se ve muy incómodo.

THELMA
Este es JD Él es un estudiante. Solo le estamos
dando un paseo para ... hasta aquí.
Louise dijo que podríamos traerlo aquí
y luego tendría que irse. Y eso es
lo que está haciendo. Él' s goin '. No son
usted, jd?

JD
Yup. Gracias por el aventón. Todos ustedes
cuiden.

Se da vuelta rápidamente y se aleja hacia la carretera.

THELMA
(mirándolo)
Sí. Eso es lo que va. Me encanta
verlo ir.

LOUISE
(a Jimmy)
Thelma se lo llevó un poco.

Jimmy está sonriendo.

JIMMY
(a Thelma)
Bueno, vamos, gal, te conseguí una habitación.
Puedes entrar y tomar una buena
ducha fría.

THELMA
No me hagas caso, Jimmy, solo soy una
mujer salvaje.

JIMMY
Siempre lo supe.

THELMA
Un proscrito regular.

Louise le lanza a Thelma una mirada. Los tres conducen hacia

la parte trasera del motel. Thelma se da vuelta y mira la
carretera. JD está parado allí. Él le sopla un beso.

EXT. HABITACIÓN MOTEL - NOCHE

Se detienen frente a las habitaciones del motel y los tres

salen del auto.

LOUISE
Déjame entrar y refrescarme
un minuto. Necesito lavarme la cara,
sabes.

Thelma está sacando su equipaje del maletero.

JIMMY
Vale, cariño. No quiero apurarte
. Solo quiero hablar contigo y ...
(susurrando)
... estar solo contigo. Solo estaré
en mi habitación, 115, tú solo ven
abajo cuando estés listo.

Jimmy ayuda a llevar el equipaje a la habitación de Thelma. Se detiene

en
la puerta.

JIMMY
estaré esperando.

Louise le sonríe con curiosidad, como si no pudiera creer

que esté actuando de esta manera. Gira sobre sus talones y se
escabulle.

THELMA
No me importa lo que digas de él.
El chico lo tiene mal.

LOUISE
Él siempre lo tiene mal, siempre y cuando
yo esté corriendo en la otra dirección.
No te dejes engañar, no es diferente
a ningún otro chico. Él sabe cómo
perseguir y eso es todo. Una vez que
te atrapa , no sabe qué hacer. Así
que huye.

EN T. HABITACIÓN MOTEL - NOCHE

Cierran la puerta de su habitación. Louise pone el sobre

de dinero en la mesa.

LOUISE
(indicando sobre)
Nuestro futuro.

Louise toma su bolso y comienza a sacarse el maquillaje.

Ella está muy cerca del espejo. Ella se está poniendo el

delineador de labios . Thelma está mirando.

THELMA
Entonces, ¿qué vas a decirle?

LOUISE
Nada. No le voy a decir una
cosa. Lo menos que puedo hacer es no
hacerle un accesorio más de lo
que ya es.
THELMA
Eres tan dulce con ese chico,
realmente lo eres. Imagina no querer
arrastrarlo a esto. El es un afortunado
hombre.

Louise todavía se maquilla, asegurándose de que sea

perfecto.

LOUISE
¡No le pedí que viniera! Es como
dije, Thelma, él simplemente ama la
persecución.

THELMA
Bien, ahora tiene mucho trabajo
para él, ¿no?

LOUISE ¡
Ponle una tapa, Thelma! Ya es
bastante difícil . Solo déjame
terminar con esta parte. Ahora quédate aquí
y guarda el dinero. Si hay algún
problema, estoy en la habitación 115.

THELMA
No voy a esperar.

Louise se vuelve hacia Thelma.

LOUISE
¿Cómo me veo?

THELMA
Eres una visión, Louise, una maldita.
Visión de la belleza, siempre lo
eres.

LOUISE Toma
otra copa, Thelma.
Louise sale por la puerta.

THELMA
Buena idea.

EXT. HABITACIÓN MOTEL - NOCHE

Está lloviendo. Louise va a la habitación de Jimmy.

Louise llama a la puerta de la habitación 115. La puerta se abre

ligeramente y una rosa roja se abre .

LOUISE
Hola ...

JIMMY
(con voz de falsete)
¿Quién es?

LOUISE
soy yo.

Las siguientes once rosas se colocan afuera de la puerta, luego Louise

es empujada hacia adentro y la oímos gritar con RISA.

EN T. SALA DE MOTEL DE THELMA - NOCHE

Thelma se ha duchado y está vestida con cortes y una

camiseta. Su cabello todavía está húmedo pero se ve mejor que
cuando llegó. Thelma está preparando una bebida de Wild Turkey
and Diet 7-Up en uno de los vasos de la habitación del motel. Hay un
KNOCK en la puerta. Ella detiene lo que está haciendo y está
completamente quieta.

Thelma
Louise?

Otro KNOCK.

Thelma
Louise, ¿eres tú?

JD (OS)
(a través de la puerta)
Thelma? Soy yo.

Thelma abre la puerta y allí está JD, empapado

de la lluvia que cae detrás de él.

JD
Pensé que yo ... Sé que se
supone que me he ido, pero ...

Él está mirando hacia la carretera. Todavía es un

poco tímido.

JD
No estoy teniendo mucha suerte en conseguir que me lleven
.

Él se da cuenta de que, al pasar junto a ella, a la habitación, Louise no

está
. Thelma se queda allí mirándolo.

JD
Bueno, supongo que será mejor ...

THELMA ¡
Espera ...! Um, ¿a dónde vas?

JD
No lo sé. En ninguna parte. ¿Qué
estás haciendo?

THELMA
No lo sé. Sin nada Tomó una
ducha.

JD
Eso suena bien.
THELMA
Bueno, ¿quieres usar la ducha?

Se puede decir que él quiere pero no quiere decirlo.

Así que en vez de eso, él se queda allí con una sonrisa reticente
en su rostro.

JD
Oh. Yo ... ¿dónde está Louise?

THELMA
Ella se fue con Jimmy, ese es su
novio.

JD
Eso es solo para ti, supongo. Yo
siempre pienso en habitaciones de motel tan solitario.

Thelma finge que ha tenido mucha experiencia con este

tipo de cosas.

THELMA
(dejándolo entrar por la
puerta)
Oh, sí, bueno, pueden ser.

EN T. SALA DE JIMMY - NOCHE

Jimmy está sirviendo champán en la copa de Louise. Hay una

docena de rosas en un jarrón sobre la mesa. Se vierte por sí mismo
mientras
se sienta lo más cerca posible de Louise.

JIMMY
Ahora, mi pequeño coco, ¿cuál parece
ser el problema aquí? Dile
todo a papi .

LOUISE
(encogiéndose)
Jimmy, mi papá todavía está vivo y
me da escalofríos cuando
haces eso ...

JIMMY
Vale, vale, solo dime cuál es el
problema.

Louise solo lo mira por un minuto.

LOUISE
Jimmy, no te voy a decir cuál es
el problema. Algún día pronto
entenderás por qué no puedo. Pero no te lo
diré, así que no me preguntes.

Jimmy se sorprende una vez más por lo seria que es ella.

JIMMY
(casi sin
palabras)
De acuerdo, melocotones, de acuerdo. Pero puedo preguntarte
una cosa?

LOUISE
Quizás.

JIMMY
¿Tiene algo que ver con
otro chico? ¿Estás enamorado de
él?

LOUISE
No es nada como eso.

JIMMY
(explotando) ¡
¿Entonces qué ?! ¡Qué diablos, Louise!
¿A dónde mierda vas? ¿
Te estás yendo para joder alguna vez?
¿Qué, asesinaste a alguien
o qué?

Louise derrama su champaña.

LOUISE ¡
Basta! Basta, Jimmy, o me iré
ahora mismo. ¡No estoy bromeando!

JIMMY
(calmándose)
Está bien, está bien. Lo siento.

Ambos se toman un segundo para recuperar la compostura.

JIMMY
¿Puedo preguntarte otra cosa?

LOUISE
Quizás.

Jimmy saca una pequeña caja negra de su bolsillo.

JIMMY
¿Te pondrás esto?

Le entrega a Louise la caja. Ella lo abre y es un

anillo de diamantes . Louise está atónita.

JIMMY
¿Al menos verás cómo encaja?

LOUISE
Jimmy ... es hermoso!

JIMMY:
No viste esa venida, ¿verdad
?

EN T. SALA DE MOTELES DE THELMA - NOCHE

JD está fuera de la ducha, parado frente al espejo,

usando solo sus pantalones vaqueros, cuyo botón superior todavía está
Deshecho y sin camisa. Él tiene un físico increíble. También
tiene un tatuaje en el hombro de la variedad casera.
Thelma ha ido a comprar galletas de queso y cacahuetes a
una máquina expendedora y está en su segundo Wild Turkey y 7-
Up. Ella se sienta en la cama, mirándolo en el espejo. Él
definitivamente se ve mejor sin camisa.

De repente se siente incómoda y se pone de pie.

THELMA
¿Quieres beber?

EN T. SALA DE MOTEL DE JIMMY - NOCHE

Louise tiene el anillo de compromiso en su dedo. Es realmente

hermoso

JIMMY
Entonces, qué piensas. Quiero decir ...
podría ... conseguir un trabajo. De algun
tipo Quiero decir que me has estado diciendo
Eso por años, ¿verdad?

LUISE
¿Por qué ahora, Jimmy?

JIMMY
(esto es difícil para él)
Porque, Louise. No quiero
perderte Y por alguna razón tengo
la sensación de que estás a punto de separarte.
Permanentemente.

Louise no sabe cómo responder. Ella lucha por una

respuesta.

LOUISE
Jimmy, hemos ido todos estos años ...
nunca lo hicimos funcionar. No
podremos simplemente ... No soy ...
¿Qué tipo de trabajo, cariño? Puedes
verlo No puedo

Jimmy no responde de inmediato. Él está tratando de verlo.

JIMMY
Soy el único ... Nunca lo hice funcionar.
Yo solo ... No es que no te ame
. No es eso. Nunca
pensé que tendría treinta y seis años
y nunca pensé ... No sé
qué pensé. Que quieres
querida Que quieres que haga.

LOUISE
No lo sé. Ya ni siquiera importa
. Solo quiero que seas
feliz ... No es que yo tampoco te
quiera. Pero Jimmy, tu tiempo
no podría ser peor.

Jimmy realmente no entiende por qué esto está sucediendo.

JIMMY
¿Estás haciendo esto para castigarme
?

LOUISE
Créeme, lo último que quiero es
que te castiguen.

EN T. SALA DE MOTEL DE THELMA - NOCHE

Thelma ha servido una bebida para JD que está sentada en el borde

de la cama. Ella se acerca y se lo entrega, y mientras lo
hace, él toma la bebida con una mano y la
otra con la otra. Él deja la bebida en la mesita de noche y le toma la
mano con ambas manos. Él estudia de cerca su
anillo de bodas . Él de repente la mira y la mira con la misma
atención. Él sacude lentamente la cabeza mientras se quita el anillo
como si dijera: "Esto no está bien para ti. Esto no va
a funcionar". Mira el anillo mientras lo mueve a través del espacio,
deteniéndose finalmente cuando el anillo está directamente sobre su
bebida.
Lo deja caer. Mira a Thelma y sonríe como si
dijera: "Ahí. ¿No te sientes mejor?" Él besó con elegancia
su mano.

EN T. SALA DE JIMMY - NOCHE

Louise y Jimmy están sentados en el borde de la cama.

Jimmy ha puesto el anillo en su dedo y ambos lo están mirando

, mientras Jimmy sostiene su mano entre las suyas. Ambos lo ponderan.

JIMMY
Se ve bien.

EN T. SALA DE THELMA - NOCHE

JD está de pie sobre la cómoda con una toalla atada alrededor de su

cuello como una capa.

JD
Más rápido que un T-Bird verde y veloz,
capaz de saltar bebés altos en un solo
salto ...

Salta de la cómoda y vuela por la habitación.

En la cama, a horcajadas sobre Thelma.

JD
(en su
voz profunda de hombre )
Hola. ¿Podría interesarte en algunos
pinceles Fuller?

Thelma no ha parado de reírse desde que entró en la habitación.

Él es el mejor chico que ha visto nunca. Él está oliendo su

cuello como un perro.
THELMA
(riendo) ¡
Pare, pare, pare!

Thelma trata de recuperar el aliento.

THELMA
¿Quién eres?

JD la ataca de nuevo.

JD
Soy el gran y poderoso Oz ... ¡

THELMA
JD! Sólo dime. Sé que
no eres un colegial. Ahora vamos,
nadie me dice una mierda.

JD
Solo soy un chico. Un tipo cuyo
oficial de libertad condicional probablemente tiene una mierda en
este momento.

Thelma jadea.

THELMA ¡
¿Qué ?! ¿Agente de libertad condicional? ¿
Quieres decir que eres un criminal?

JD
Bueno, ya no, Thelma, excepto
por la libertad condicional, no he hecho
nada malo.

THELMA
¿Qué hiciste?

JD
soy un ladrón.
THELMA
¿Eres un ladrón de bancos?

JD
No. Nunca he robado un banco.

THELMA
¿Qué?

JD
Bueno, robé una estación de servicio una vez,
y robé un par de
tiendas de licores y algunas tiendas de conveniencia.
Y eso es.

THELMA
¿Cómo?

JD
Bueno, solo tuve mala suerte y
parecía que era algo en lo que era bueno,
así que ...

THELMA
(interrumpiendo)
No, quiero decir, ¿cómo lo harías? ¿
Simplemente te deslizas muy rápido o te escondes
hasta que la tienda cierra o qué?

JD
Naw, cariño, eso sería un robo.
Nunca fui arrestado por robo.
Burguesía para cagadas de pollo. Si
vas a robar a alguien, solo
tienes que ir directamente hacia ellos y hacerlo
. Sólo toma el dinero. Eso es un
robo. Eso es todo un asunto
.

THELMA
Dime.
JD
Bueno, primero eliges tu lugar,
ves, luego me siento y observo
por un rato. Tienes que esperar
el momento adecuado, que es
algo que sabes instintivamente y
que no se puede enseñar. Luego entré
...

JD salta y recoge un secador de pelo y lo sostiene como un

arma. Él comienza a representarlo.

JD
Y yo diría: "Muy bien, damas y
caballeros, veamos quién ganará el
premio por mantener la calma. Simon
dice que todos se tumben en el suelo.
Si nadie pierde la cabeza, entonces
nadie pierde la cabeza. Usted Señor ...
Usted hace los honores. Solo vacíe eso.
dinero en efectivo en esta bolsa y tendrás
una historia increíble para contarle a todos tus
amigos. Si no, tendrás una etiqueta
en tu dedo del pie. Tú decides. "Entonces me separé
. Simple.

THELMA
Dios mío, estás seguro de
ello.

JD
Siempre he creído que si se hacía bien, el
robo a mano armada no tiene que ser una
experiencia totalmente desagradable.

THELMA
Dios. Tú ' ¡ Soy un verdadero proscrito en vivo!

JD
Yo puedo ser el proscrito, pero tú eres el
único que me está

robando el corazón. THELMA

Y suave, muchacho, eres suave.

Se besan apasionadamente.

THELMA
Eres un poco lo mejor que hay.
Me pasó en mucho tiempo.

JD
Eres un pequeño ángulo, eres.

JD apaga la luz.

EN T. SALA DE JIMMY - NOCHE

Louise y Jimmy se envuelven en sus brazos,

haciendo el amor en silencio . A través de esto, Jimmy es ardiente.

JIMMY
Louise? Creo que eres tan
hermosa. Quiero decir que. Siempre
tengo

Ella sonríe. Completamente.

LOUISE
(susurrando)
Creo que tú también eres hermosa.

EXT. SIESTA MOTEL -

MONTAJE DAWN del personal de la madrugada, un conductor de

camión subiendo a
su cabina con un termo plateado, ardillas saltando por
el suelo.

EN T. Tienda de café SIESTA - DAWN

APRIETE EL CHOTO de café que comienza a gotear en una cafetera
vacía
. Louise y Jimmy están sentados en una cabina, ambos en el
mismo lado. Ambos están jugando con sus anillos de boda.

JIMMY
No te preocupes, cariño. Voy a decir que
nunca te encontré. Voy a decir lo
que quieras. Encontraremos la manera de sacarte
de esto, sea lo que sea.

LOUISE
Maldición, Jimmy, ¿tomaste una pastilla
que te hace decir todo lo correcto
?

JIMMY
me estoy ahogando.

Se sientan por un minuto.

JIMMY
cariño? Ummm ... ¿Quieres que te
acompañe?

Se miran, se miran y Jimmy puede ver.

que Louise ya se ha ido Louise está realmente conmovida de que
le haya preguntado eso, pero ella sabe que es imposible. Ella es
muy amable con él.

LOUISE
Oh ... ahora ... probablemente no sea
una buena idea en este momento. Yo ... te alcanzaré
más tarde, en el camino.

En su mano ha estado sosteniendo el anillo en la caja negra.

Lo pone sobre la mesa y se lo devuelve a él. Él la detiene
, de repente. Él cubre su mano con la suya.

JIMMY
¡ Guarda esto!
Jimmy está tratando de no parecer molesto, por lo que está
completamente quieto.
Un taxi se detiene afuera.

LOUISE
Su taxi está aquí.

Jimmy la atrae hacia él y la besa tan apasionadamente que

Los empleados de la cafetería apartan la mirada. Un cocinero se
abanica
con una espátula. El taxista, que puede ver, mira
su reloj.

JIMMY
¿Eres feliz, Louise? Solo quiero
que seas feliz.

Louise mira su mano y la de Jimmy.

LOUISE
Estoy feliz, cariño. Feliz como pueda
ser.

Jimmy se levanta y sale de la cafetería. Louise

lo mira irse. Una WAITRESS se acerca y llena su taza de café.

WAITRESS
Lo bueno es que se fue cuando lo hizo. Pensamos
que tendríamos que apagar
un fuego.

La camarera se ríe y las otras camareras también. Louise

saluda a Jimmy en la parte trasera del taxi. El taxista le guiña
un ojo . Ella sonríe para sí misma.

EN T. SALA DE MOTEL DE THELMA - MAÑANA

La habitación está totalmente destrozada. JD y Thelma están dormidas,

desnudas y colgando a ambos lados de la cama.
JD comienza a agitarse ...

INT. DORMITORIO DE HAL - MAÑANA

Hal está en la cama con su esposa. Él tiene que levantarse. Él está

sosteniendo a
su esposa en sus brazos.

¿HAL
cariño?

SARAH
Sí, bebé?

HAL
: ¿Crees que alguna vez podrías dispararle a
alguien?

SARAH
¿Qué?

HAL
: ¿Crees que alguna vez podrías pensar en
un conjunto de circunstancias que lo harían?
solo causo que te vayas y le dispares a
alguien?

SARAH
Podría dispararle a tu primo Eddie.

HAL
¿Por qué?

SARAH
Porque es un imbécil desconsiderado.

HAL
Te lo estoy preguntando en serio, Sarah, ¿una
extraña?

SARAH
No lo sé, cariño. Supongo que
dependería.

HAL
¿En qué?

SARAH
(tratando de imaginárselo)
Bueno, tal vez si intentaran
lastimarte a ti oa uno de los niños. Estoy
seguro de que podría dispararle a alguien si
intentara herir a uno de los niños.

HAL
Sí, yo también podría. Pero ... no
sé por qué te estoy preguntando esto.
Es solo que ... no podemos ubicar a nadie
en la escena, pero estas dos chicas que
todo el mundo jura es dulce como un pastel. No
lo se Sigo escuchando palabras -
imposible - inconcebible. Si
solo una persona dijera ...

SARAH
Cariño. Nada es imposible. Usted
simplemente no disparar a alguien así
por ninguna razón. Tal vez se lo estaba pidiendo
. De todos modos, el marido de alguien
probablemente tiene a su viejo Harlan.

HAL
Eso es lo que todos dicen. El único
problema es que el marido de nadie estuvo
ausente esa noche ... ¿
Podrías dispararle a Eddie en la cara? ¿En el
punto de rango en blanco?

SARAH
(pensando)
En la pierna.
HAL
(levantándose)
tengo que ir a Little Rock.

EN T. Cafetería - MAÑANA

Louise está sentada sola en la cabina. Thelma viene

corriendo. Ella se ve despeinada pero está sonriendo como una
idiota. Ella ve a Louise y entra a la cafetería.

Su energía y volumen son varias muescas superiores al

resto de las personas en la cafetería. Hay un par de
clientes más allí ahora. Thelma se desliza en la cabina
sentada directamente frente a Louise.

THELMA
Hola.

Ella está sorprendida por la apariencia de Thelma.

LOUISE
¿Qué le pasó a tu cabello?

THELMA
Nada. Se arruinó.

Louise está estudiando a Thelma de cerca mientras Thelma se retuerce

en su
asiento, apenas capaz de contenerse.

LOUISE
¿Qué te pasa?

THELMA
Nada. ¿Por qué? ¿Parezco diferente?

LOUISE
Sí, ahora que lo mencionas. Pareces
loco Como si estuvieras en las drogas.

THELMA
Bueno, no estoy en las drogas. Pero podría
estar loco.

LOUISE
(sacudiendo la cabeza)
No creo que quiera escuchar lo que me vas
a decir.

Thelma está a punto de chillar cuando la Camarera se acerca,

pone una taza de café sobre la mesa y vierte un poco.

Thelma se agarra a sí misma por un momento y luego la pierde.

la camarera se va

THELMA
¡Oh Dios mío, Louise! ¡No puedo creerlo
! ¡Realmente no puedo creerlo!
Quiero decir ... whoa!

Thelma se está riendo histéricamente. Louise de repente

entiende.

LOUISE
Oh, Thelma. Oh no.

THELMA
Quiero decir que finalmente entiendo de qué
se trata todo este alboroto. ¡Esto es solo un
juego de pelota completo!

LOUISE
Thelma, por favor, contáctate.
Estás haciendo un espectáculo.

THELMA
Sabes, Louise, se supone que eres
mi mejor amiga. Al
menos podrías estar un poco feliz por mí.
Al menos podrías pretender ser
un poco feliz de que, por una vez en mi
vida, tenga una experiencia sexual que
no sea completamente asquerosa.

LOUISE
lo siento Yo estoy feliz. Estoy muy
feliz por ti. Me alegra que la hayas pasado
bien. Ya es hora. ¿Dónde
está él ahora?

THELMA
Tomando una ducha.

LOUISE
¿ Dejaste a ese chico solo en la habitación?

Louise tiene un mal presentimiento. Ella ya está de pie

poniendo dinero en la mesa.

LOUISE
¿Dónde está el dinero, Thelma?

Thelma ha olvidado todo sobre el dinero.

THELMA
Ummm ... está sobre la mesa. Esta
bien

Ambos están saliendo del restaurante ahora. Cuando golpean la

puerta, ambos entran en una carrera completa.

THELMA
No me acuerdo.

EXT. LOTE DE ESTACIONAMIENTO DE MOTELES - DÍA

Ellos corren por el estacionamiento alrededor de la parte de atrás de la

habitación.
La puerta está entreabierta y no hay nadie en la habitación. Louise entra
y Thelma se queda afuera de la puerta.

THELMA Maldita
sea! ¡Nunca he tenido suerte!
¡No una vez!

Louise vuelve a salir. Ella no dice nada. Ella

es estoica, luchando contra las lágrimas.

THELMA
Mierda. Ese pequeño hijo de perra
me asaltó . No lo creo

Louise se sienta en la acera frente a la habitación. Thelma

viene y se sienta a su lado. Ninguno de los dos dice nada por un
momento.

Thelma
Louise? ¿Estás bien?

Louise niega con la cabeza.

THELMA
Louise ... Está bien. Louise? Lo
siento Lo digo en serio.

Louise ha visto el final del túnel y no hay luz.

LOUISE
No está bien, Thelma. Es
sin duda bien. Nada de esto
está bien. ¿Qué vamos a hacer
por dinero? ¿Con qué vamos a comprar
gasolina? Nuestra buena apariencia? Quiero decir ...
Maldita sea, Thelma!

Louise comienza a desmoronarse. Esto hace que Thelma se

ponga en acción.

THELMA
Vamos. ¡Levántate! No te preocupes
acerca de eso Me haré cargo de ello.
Simplemente no te preocupes por eso. Consigue
tus cosas.
Louise todavía está sentada en la acera.

THELMA ¡
Vamos! ¡Maldita sea, toma tus cosas y
salgamos de aquí!

Louise se levanta lentamente.

THELMA
¡Muévete!
(a ella misma)
Jesucristo, toma tu maldito tiempo.

Thelma está sacando cosas del auto.

EXT. LOTE DE ESTACIONAMIENTO DE MOTEL - POR

LA MAÑANA TOTAL FOTO de la rueda trasera del T-Bird verde

COLOCANDO EL CAUCHO fuera
del estacionamiento del motel. Thelma y Louise, ambas luciendo un
poco más ásperas de lo que hemos visto hasta ahora, se van.

EXT. LA CASA DE THELMA - DIA

Hal, el hombre del FBI, varios otros tipos de policías y detectives, se

detienen
frente a la casa. La puerta principal se abre de
golpe y ahí está Darryl, que parece que le han disparado desde un
cañón.

EXT. CALLE - DÍA

Louise y Thelma entran en una tienda de conveniencia.

EN T. CASA DE THELMA - DÍA La

policía está tocando los teléfonos, limpiando huellas, etc.,

mientras que Darryl se queda inmóvil en su sillón reclinable con una
expresión opaca en su rostro.

HAL
(a Darryl)
Como sabes, hemos tocado tu teléfono.
En el caso de que ella llame.

Max se acerca y se une a ellos mientras caminan por el pasillo.

MAX
. Vamos a dejar a alguien aquí.
la casa en caso de que ella llame
. Alguien estará aquí hasta que los
encontremos.

HAL
Lo importante es no permitir
que sepas nada. Queremos
intentar averiguar dónde están.
Ahora no quiero ser demasiado personal,
pero ¿tienes una buena relación
con tu esposa? ¿Estás cerca de
ella?

DARRYL
Sí, supongo. Quiero decir, estoy tan
cerca como puedo estar con una caja de nueces
como esa.

MAX
Bueno, si ella llama, solo sé amable.
Como si estuvieras feliz de saber de ella.
Ya sabes, como si realmente la extrañas.
Las mujeres aman esa mierda.

EXT. TIENDA DE CONVENIENCIA - DÍA

Thelma y Louise están sentadas en el auto. Han

juntado todo su dinero.

LOUISE
Ochenta y ocho dólares no van a
hacer mella, niña.
THELMA
(saliendo del
auto)
No te preocupes por eso. Quieres
algo

LOUISE
No.

Thelma se marcha a la tienda. Louise pone una cinta en la

cubierta y escucha música fuerte de R&B. Ella se comprueba
en el espejo retrovisor. Ella saca su lápiz labial y está a
punto de ponérselo. Ella hace contacto visual consigo misma y, en
cambio, lo tira por la ventana, cierra los ojos y se inclina.
Su cabeza hacia atrás en el asiento. Ella está en un mundo de mierda.

Thelma sale trotando de la tienda y salta al

coche.

THELMA
(sin aliento)
¡Conduce!

Louise la mira.

THELMA
Drive! ¡Ahuyentar!

LOUISE
(alejándose)
¿Qué pasó?

Thelma abre su bolso y expone una bolsa llena de billetes.

LOUISE
¿Qué? ¿Robaste la tienda? ¿
Robaste la maldita tienda?

Thelma grita de emoción. Louise está completamente aturdida.

THELMA
¡Bien! ¡Necesitábamos el dinero! No es
como si hubiera matado a nadie, por el
amor de Dios.

Louise le lanza una mirada. Ella pone el auto en marcha y lo PISO

fuera del estacionamiento. Ella sigue mirando a Thelma
como si hubiera perdido la cabeza por completo.

THELMA
lo siento Bueno, necesitamos el dinero.
Ahora lo tenemos.

LOUISE
¡Oh mierda, Thelma! ¡Mierda! ¡Mierda!
¡Mierda!

THELMA
(severamente) ¡
Ahora te agarras , Louise! Sólo
llévanos a Maldito México, ¿quieres?

LOUISE
Está bien. Mierda, Thelma! Que hiciste
Quiero decir, ¿qué dijiste?

THELMA
Bueno, yo solo ...

INT. ESTACIÓN DE POLICÍA - SALA DE INTERROGACIÓN - DÍA

Hal, Max, varios otros policías y Darryl todos miran como TV

reproduce la cinta de VCR de Thelma en la tienda de conveniencia que
saca un arma. En perfecta sincronización de labios está:

THELMA (VO)
Bien, damas y caballeros, veamos
quién ganará el premio por mantener la
calma. Todos se tumben en
el suelo. Si nadie pierde su
cabeza, entonces nadie pierde su cabeza ...
TOTALIZADA la cara de Darryl yendo más y más profundamente en un
estado de shock. TOMAS FOTOS de Hal, Max, etc., todos mirando
atentamente la pantalla.

IMAGEN EN VIDEO de Thelma audazmente ordenando al cajero que

llene su
bolso con dinero. Mientras carga el bolso con billetes,
ella toma la carne seca de la pantalla y la pone en
allí también, mientras ella apunta el arma al cajero.

THELMA (VO)
(reproducción de cinta de video)
Usted, señor ... Usted hace los honores. Simplemente
vacíe ese dinero en efectivo en esta bolsa y
tendrá una historia increíble para contarle a
todos sus amigos. Si no, tendrás
una etiqueta en tu dedo del pie. Tú decides.

CORTE A:

INT. COCHE - DIA

Thelma y Louise en carro, manejando.

LOUISE
(incrédula)
Santa mierda.

CORTE A:

INT. ESTACIÓN DE POLICÍA - SALA DE INTERROGACIÓN - FOTO DE

DÍA

DARRYL
Jesucristo.

FOTO APTO:

MAX
Dios mío.

FOTO APTO:

HAL
(cansado)
Mi señor.

EXT. SHOT DE CONDUCCIÓN - DÍA DEL

PUERTO
Holy shit.

THELMA Déjame
ver el mapa.

Louise arroja el mapa a través del asiento delantero a Thelma y lo

FLOORS.

FADE TO BLACK

FADE IN:

INT. EDIFICIO DE APARTAMENTOS DE JIMMY - DÍA

Jimmy está entrando al edificio de apartamentos, cargando su

bolsa de viaje. Dos hombres están sentados en las escaleras. Se
ponen de pie cuando entra. Son policías de paisano. Ellos
muestran sus placas. Se va con ellos.

EXT. CAMINO - TIRO APRETADO - ATRÁS DE JD - DÍA

hecho solo más prominente por la billetera abultada en su

bolsillo trasero derecho.

JD está caminando por la carretera y continúa caminando mientras un

automóvil de la Patrulla Estatal de Oklahoma se detiene a su lado. Él
sonríe
y hace un gesto amistoso mientras avanzan lentamente a su lado
. Podemos ver al policía más cercano a él hablando, y luego
vemos a JD dejar de caminar y dejar su bolsa de lona. Alcanza
su billetera. Está claro que han pedido alguna
ID

EXT. CAMINO RURAL - DIA

Louise está conduciendo. Vuelan junto a un niño en su bicicleta en un

largo camino de grava. Los mira Una enorme nube de
polvo explota cuando pasan a su lado. Se da vuelta y conduce su
bicicleta
por el camino de entrada hacia la casa.

EN T. COCHE - DÍA

THELMA
Louise, será mejor que te detengas.
Solo moriré si nos atrapan con
una multa por exceso de velocidad.

Louise mira el velocímetro que toca a 80 mph y le deja

salir del acelerador. Louise se ve un poco nerviosa.

LOUISE
Por primera vez en mi vida,
desearía que este auto no fuera verde.

THELMA
¿Estás seguro de que deberíamos estar conduciendo
así? ¿A plena luz del día y
todo?

LOUISE
No, no deberíamos, ¡pero quiero poner
algo de distancia entre nosotros y la
escena de nuestro último maldito crimen!

THELMA
Oooooweee !! ¡Deberías haberme visto!
¡Como si lo hubiera estado haciendo toda mi vida!
Nadie lo creería jamás.

LOUISE
¿Crees que has encontrado tu vocación?

Talma
tal vez Tal vez. ¡El llamado de la naturaleza!

Thelma aúlla como un perro y bebe una pequeña botella de Wild

Turkey.

LOUISE
Estás perturbado.

THELMA
¡Sí! Creo que lo soy!

EN T. ESTACIÓN DE POLICÍA - SALA DE INTERROGACIÓN - DÍA

Jimmy está en una habitación pequeña con Hal, Max, otros policías, que
se ven
aturdidos.

JIMMY ¡
Lo juro por Dios, ella no me diría
una cosa! ¡Cristo! Debes intentar
encontrar al niño que estaba con ellos.

HAL
Cuéntanos sobre él.

JIMMY
Sólo un chico joven. Alrededor de veinte
años. Pelo oscuro.

Jimmy está realmente molesto y tiene que luchar para controlarse

.

JIMMY
(tratando de recordarlo
)
Dijeron que lo habían recogido en
el camino. El fue un estudiante. Pero
no se veía bien. Pero se fue cuando
llegaron al motel.

MAX
¿Entiendes que puedes estar
enfrentando un cargo de accesorio?

HAL
Esto es serio, hijo. Un hombre está muerto.

JIMMY ¡
Lo sé! ¡Te lo diría si lo supiera!
Maldita sea Sé que algo sucedió,
o ella no se habría ido. ¡Estoy tratando
de recordar todo! Encuentra a ese
maldito niño. El probablemente sabe
alguna cosa.

EXT. FOTO DE CONDUCCIÓN - DÍA

Thelma y Louise están en el auto. Thelma

saca de su bolso pequeñas botellas vacías de pavo salvaje y las arroja
por la ventana.

LOUISE
Entonces, ¿cuál es el plan, Thelma? ¿Te
vas a quedar borracho?

THELMA
Intenta.

LOUISE
Litterbug.

Vienen subiendo en un camión cisterna que transporta gas. Vemos

sus REFLEXIONES DE OJO DE PEZ en el cisterna brillante.

Las aletas de barro son las siluetas brillantes de mujeres desnudas que
Thelma y Louise vieron antes. El camión va más lento
que ellos.

LOUISE
Aw, genial. Esto siempre sucede.
Cuando tengas prisa.

Ella mira por la nariz para ver si puede pasar, pero

viene un auto . El auto pasa y el camión HONKS. El
brazo del conductor del camión sale por la ventana y los pasa.

THELMA
¿No es eso bueno? Los conductores de camiones
siempre son tan amables. Los mejores conductores en
la carretera.

Cuando se acercan al camión, el conductor del camión sonríe

y les hace señas. Ellos sonríen y saludan. Él mueve
su lengua hacia ellos. Louise grita.

THELMA / LOUISE
Ugh !! ¡¡Bruto!! ¡Oh Dios mío! ¡Dios mío!

Louise lo PAULA y le pasa velozmente.

THELMA
Ugh !! ¿Por qué tienen que hacer eso?

LUISE
Ellos piensan que nos gusta. Tal vez
piensen que nos enciende.

Louise se estremece de disgusto.

EN T. ESTACIÓN DE POLICÍA - SALA DE INTERROGACIÓN - DÍA

Jimmy está mirando las fotos policiales de muchos jóvenes.

Hal le muestra a Jimmy una foto de JD

HAL
¿Es este el tipo con el que los viste?

JIMMY
(mirando de cerca)
Es él.
MAX
(aplaudiendo sus manos)
Oh, feliz día.

JIMMY,
tienes que estar bromeando. ¿Recogieron
a un asesino?

HAL
Ladrón armado.

JIMMY
Oh, genial.

MAX
(a Hal)
Lo están volando aquí ahora mismo.
Fue recogido esta mañana por
violación de libertad condicional. También encontraron
cerca de seis mil dólares en él, por lo que probablemente
derribó algo mientras estaba
allí. Pueden dejarlo
aquí por aquí para interrogarlo. Estoy tan feliz.

JIMMY
(escuchar)
¿Cuánto efectivo tenía?

EXT. ESTACIÓN DE POLICÍA - DÍA

JD llegando, esposado, al edificio de la Policía del Estado.

EXT. CAMINO DE LA DIRT - DÍA

El T-Bird está entrando en un terreno que se parece más a un desierto.

La parte superior de la T-Bird está arriba.

EN T. COCHE - DÍA

LOUISE
Thelma.

THELMA
sí.

LOUISE
Quiero que llames a Darryl.

Telama
¿Para qué?

LOUISE
Para saber si sabe algo.
Si crees que lo hace, tienes que colgar
porque eso significa que la policía se
lo dijo y que el teléfono probablemente está
intervenido.

TELMA ¿Dios
, Louise, tocó el teléfono? Tu
piensas asi

LOUISE
(agitado)
¡Oh, vamos! Asesinato y
robo a mano armada , Thelma!

THELMA ¡
Asesinato! Dios, Louise, ¿no podemos
siquiera decir que fue en defensa propia?

LUISE ¡
Pero no lo fue! ¡Nos escapamos! ¡Estábamos
alejándonos!

THELMA ¡
Ellos no lo saben! Sólo estábamos
tú y yo allí. Voy a decir que viola
Tu y yo tenias que dispararle! Quiero decir,
es casi la verdad!
LOUISE
No funcionará.

THELMA
¿ Por qué no?

LOUISE
No hay evidencia física. No podemos probar
que lo hizo. Probablemente no podamos
probar que ya te tocó.

Ambos se detienen por un momento.

THELMA
Dios. La ley es una mierda difícil,
¿no?

Entonces:

THELMA
¿Cómo sabes todo esto de todas
formas?

Louise no responde la pregunta.

LOUISE
Además, ¿qué decimos del
robo? No hay excusa para eso. No hay
tal cosa como un robo justificable.

Telama
Muy bien, Louise!

EXT. DIRT ROAD - HELICOPTER SHOT - DUSK

Cuando el sol se pone, el T-Bird se adentra en el vasto

desierto.

EN T. ESTACIÓN DE POLICÍA - NOCHE

Darryl está sentada en el pasillo. Dos oficiales llevan a

JD por el pasillo.

Hal, Max, otros oficiales de paisano le siguen. Darryl mira

a Hal interrogativamente. Hal no responde y el séquito
entra rápidamente en una habitación. Darryl se para y cruza el
pasillo hacia la habitación mientras la puerta se cierra en su cara.

DARRYL
(gritando a la puerta)
¡Oye! ¡Oye!

EN T. ESTACIÓN DE POLICÍA - SALA DE INTERROGACIÓN - NOCHE

JD
¿Quién es la tuerca?

HAL
Ese es el marido de Thelma Dickinson.

JD
Aw, Dios.

EN T. ESTACIÓN DE POLICÍA - PASILLO - NOCHE

Darryl prueba el pomo de la puerta, pero la puerta está cerrada.

EN T. ESTACIÓN DE POLICÍA - SALA DE INTERROGACIÓN - NOCHE

Hal, Max, JD, otros oficiales. Hay una videograbadora y un monitor

instalados en la habitación y ven la cinta de Thelma en
la tienda de conveniencia.

JD
(complacido)
¡Muy bien! ¡Lo hizo bien! No ella?

HAL
Bueno, hijo, ella está
mejor a la vista en este momento.

MAX
¿De dónde sacó $ 6600.00 en efectivo?

JD
Un amigo.

HAL.
Hablamos con un caballero hoy que
dice que personalmente entregó muy
cerca de esa misma cantidad a una señorita
Louise Sawyer. ¿La conoces también?

JD
Umm, sí. Ella estaba conduciendo

HAL:
Dijo que lo llevó a un motel en
la ciudad de Oklahoma. También dice que en
ese momento conoció a un hombre. Él
te identificó a través de una serie de fotos.
También nos dijo que usted y la señora
Dickinson parecían estar "cerca". ¿Es eso
cierto?

JD:
Podrías decir que tuvimos una reunión de
las mentes, sí.

MAX
¿Sabía que la señora Dickinson y la
señorita Sawyer son buscadas en relación
con un asesinato?

JD ¡
¿Qué ?!

HAL
¿Alguno de ellos indicó alguna vez
que podrían estar huyendo de la
Ley?

JD
(sorprendido de escuchar
esto)
Ahora que lo mencionas, podrían
haber estado un poco nerviosos.

HAL
¿Sabes qué? Empiezas a
irritarme.

MAX
Sí. Yo también.

Hal piensa por un momento y luego mira a Max.

HAL
¿Te importa si tengo una palabra con
él solo por un minuto?

Max está de acuerdo y abre la puerta para que los demás se vayan. Él
y Hal hacen contacto visual antes de que Max cierre la puerta.

JD ¡
¿Qué ?! ¿Qué hice?

Hal se sienta en la mesa de JD y lo mira.

HAL
Hijo, tengo que sentir algo
y solo quiero preguntarte tu opinión.
¿Crees que Thelma Dickinson habría
cometido un robo a mano armada si no hubieras
tomado todo su dinero?

JD no dice nada. Ambos se sientan allí por un

momento.

¿HAL
Cat consiguió tu lengua?

JD se mueve en su silla.
JD
¿Cómo sabes que lo tomé? ¿Cómo
sabes que no me lo dieron simplemente
?

HAL ¡
Hay dos chicas por ahí que tuvieron
una oportunidad, tuvieron una oportunidad ...! Y
lo arruinaste por ellos. Ahora tienen
metido en algunos problemas serios, algunos
muy serios y por lo menos
parte de ellos, voy a hacerte
personalmente responsable de todo lo
que les suceda. No tengo
sentimientos por ti. Pero tal vez sea la
única persona en el mundo que se
burla de lo que les pasa y
me vas a decir cada
cosa que sabes, así que hay una
pequeña posibilidad de que pueda hacerles
algo bueno, o estoy Estará sobre
ti como una mosca en la mierda por el resto
de tu vida natural. Tu miseria
será mi maldita misión en la
vida. Esa es una promesa sincera.

Hal se acerca y abre la puerta y Max y los demás

regresan.

HAL
Ahora, en primer lugar, violaste
la libertad condicional dos días después. Y tú
conoces al juez Hainey. Él odia este
tipo de cosas. Una vez que se dé cuenta de
esto, va a volar alto. Y
luego, cuando descubre que eres un
posible accesorio para el asesinato y el
robo a mano armada, bueno, creo que podemos
volver a colocar tu trasero en la
cárcel por lo menos durante los
ocho restantes , ¿no es así?
MAX
Oh, definitivamente.

JD
(convencido)
Está bien. ¿Alguien va a escribir esto
?

EN T. ESTACIÓN DE POLICÍA - NOCHE

Darryl está sentada en el pasillo. Hal sale de la habitación

primero.

HAL
Sr. Dickinson, si solo espera
, quiero hablar con usted y luego
lo llevaremos a casa.

Los oficiales de policía llevan a JD fuera de la sala de interrogatorios,

por el pasillo. Darryl está observando a JD de cerca. JD está
sonriéndole.

JD
(a escondidas, a Darryl)
Me gusta tu esposa.

DARRYL
(yendo tras él) ¡
Vuelve aquí, pequeña mierda!

Hal y otro oficial de policía están refrenando a Darryl.

JD es llevado por el pasillo.

EXT. ESTACION DE GAS - NOCHE

Louise y Thelma se detienen en una gasolinera.

EXT. ESTACIÓN DE GAS - NOCHE

Un asistente de una estación de servicio se acerca cuando Louise y
Thelma están
saliendo del auto.

LOUISE
(a la asistente)
Llénala.
(A Thelma)
Hay un teléfono justo ahí.

THELMA
Vamos a terminar con esto.

Thelma y Louise caminan hacia el teléfono.

LOUISE
No estoy bromeando, Thelma. Si crees
que él sabe, incluso si no estás
seguro, cuelga.

EN T. LA CASA DE THELMA - NOCHE

El televisor está ENCENDIDO y el lugar es un desastre.

Darryl, Hal, Max y otros policías entran en acción como

Los timbres telefónicos, los auriculares, las grabadoras.
Darryl levanta el teléfono.

DARRYL
Hola.

EXT. TELÉFONO PAGO - NOCHE

THELMA
Darryl. Soy yo.

EN T. LA CASA DE THELMA - NOCHE

Hal, Max, etc., todos están gesticulando salvajemente.

DARRYL
(amigas reales)
Thelma! ¡Hola!

EXT. TELÉFONO DE PAGO

Thelma cuelga el teléfono.

THELMA
(cuestión de hecho)
Él lo sabe.

EN T. LA CASA DE THELMA - NOCHE

Todos están muy decepcionados, se quitan los auriculares,

apagan las grabadoras y miran a Darryl como si fuera
un idiota.

HAL
Mierda.

Darryl todavía tiene el teléfono en la mano.

DARRYL ¡
¿Qué ?! Todo lo que dije fue hola.

EXT. TELÉFONO DE PAGO - NOCHE

Thelma y Louise se miran fijamente.

Louise se acerca al teléfono.

LOUISE
¿Tienes algún cambio?

Thelma cava en su bolso y le da a Louise un rollo de monedas.

Louise sale del auto y va al teléfono público. Thelma la
sigue. Ella pone el dinero y marca. Suena.

LOUISE
Darryl, esta es Louise. ¿Está la
policía allí?
EN T. LA CASA DE THELMA - NOCHE

Una vez más, todos entran en acción. Darryl está jugando

con el teléfono.

DARRYL
¡UH no! No, ¿por qué habría policía
aquí? Hey, donde estas chicas, de
todos modos?

Darryl le da a Hal y Max una mirada como si lo tuviera completamente

bajo control. Chico inteligente.

EXT. TELÉFONO - NOCHE DE

LUZ
Déjame hablar con quien esté a cargo
allí?

EN T. CASA DE

THELMA - NOCHE DARRYL

¿ De qué estás hablando, Louise?

Hal se acerca y le quita el teléfono a Darryl. Hal

mira a Max quien asiente, "tómalo".

HAL
Hola, señorita Sawyer. Soy Hal Slocumbe,
Investigador Jefe, Homicidios,
Policía Estatal de Arkansas . ¿Cómo estás?

EXT. TELÉFONO - NOCHE DE

LUJO
(Riéndose)
He estado mejor.

HAL (VO)
Ustedes chicas están en un poco de agua caliente.
LOUISE
sí, señor. Lo sé.

EN T. LA CASA DE THELMA - NOCHE

HAL
¿ Están bien? Ninguno de los dos
duele? ¿Estás siendo cuidadoso con
esa pistola?

EXT. TELEFONO - NOCHE DE

LUJO
Ambos estamos bien.

HAL (VO)
Bien. ¿Quieres decirme qué
pasó?

LOUISE
Claro. Tal vez tomar un café en algún momento.
Compraré.

EN T. LA CASA DE THELMA - NOCHE

HAL
Solo quiero que sepas, ninguno
de los dos está acusado de asesinato todavía.
Todavía eres querido por
interrogatorio. Aunque, ahora, la señora
Dickinson quería en Oklahoma por
robo a mano armada.

EXT. TELÉFONO - NOCHE

LOUISE
Sin tomando el pelo. Escucha, tenemos que irnos.
Te devolveré la llamada, ¿de acuerdo?

Louise mira su reloj.

HAL (VO)
Srta. Sawyer, no creo que vayan
a llegar a México. Deberiamos
hablar Por favor. Quiero ayudarte.

Al escuchar esto, Louise pronuncia la palabra "mierda" de una manera

muy
frustrada.

Louise cuelga el teléfono.

EN T. CASA DE THELMA - NOCHE

Todos están ocupados tratando de ver si la llamada fue rastreada. Darryl

está de vuelta en su sillón reclinable aún en shock.

EXT. TELEFONO PAGO - NOCHE

Ella está pisoteando de vuelta al coche. Thelma sigue obstinadamente.

Una camioneta en movimiento se detiene y aparca en el

LOUISE
Ese niño JD es un poco de mierda.

THELMA
¿Qué?

Louise se detiene cuando está a punto de entrar y se enfrenta a Thelma

que está
parada al otro lado del auto.

LOUISE
¿Cómo se enteraron de que nos vamos a
México, Thelma, cómo lo saben?

THELMA
I ... I ...

LOUISE:
¿¡Dijiste esa pequeña mierda
donde estábamos yendo ?!

Louise abre la puerta de su auto, entra, golpea la puerta

y enciende el MOTOR. Thelma entra rápidamente.

THELMA
Le acabo de decir si alguna vez llega a
México para buscarnos. Le pedí que
no lo dijera. No pensé que le
diría a nadie.

LOUISE
¿Por qué no? ¿Qué tiene que perder?
Aparte de los ahorros de mi vida, eso
es. ¡Mierda!

Louise vuelve a la carretera.

THELMA
lo siento Quiero decir, yo ...

Louise pisa los frenos.

LOUISE
Maldita sea, Thelma! Déjame explicarte
algo. En este momento
solo tenemos dos cosas para nosotros. Uno,
nadie sabe dónde estamos, y dos,
nadie sabe dónde vamos.
¡Ahora, una de nuestras cosas que iba
por nosotros se ha ido!

Louise deja de gritar por un momento a tientas por autocontrol.

Thelma parece lamentable.

LOUISE ¡
Solo deja de hablar con la gente, Thelma!
Deja de ser tan abierto! Ahora somos fugitivos
. ¡Vamos a comportarnos de esa manera!

THELMA
Tienes razón.

EXT. CAMINO SOLO - NOCHE (LUZ DE MUSCO)

El T-Bird destella en una carretera que se parece mucho a la Ruta

66. ¿

THELMA (VO)
Louise? ¿Dónde estamos?

LOUISE (VO)
Justo después de Boise City.

THELMA (VO)
¿Idaho?

LOUISE (VO)
Oklahoma, Thelma. Estamos cruzando
hacia Nuevo México.

THELMA (VO)
Siempre quise ver Nuevo México.

EXT. POV DE THELMA - VENTANA DE PASAJERO FUERA - PITCH

BLACK

EXT. CAMINO A LA VUELTA - NOCHE

El auto pasa a toda velocidad.

EN T. CASA DE THELMA - NOCHE (LUZ MUSCO)

Todo está en silencio. El televisor de pantalla grande está ENCENDIDO y

la habitación está llena de
humo denso. Hal, Max, siéntate en una mesa revisando el
papeleo. Otros vestidos de civil y de vigilancia juegan a las
cartas. Darryl se sienta arrugado en su sillón reclinable mirando
fijamente
el televisor.

EN T. APARTAMENTO DE JIMMY - NOCHE

Jimmy se sienta en su sillón con su guitarra mientras dos
policías de paisano se sientan leyendo el papel, haciendo el crucigrama.

EN T. COCHE - NOCHE

Sobre música de cinta:

Thelma está bebiendo un poco de Wild Turkey.

THELMA
¿ Y ahora qué?

LUISE
Ahora que que

THELMA
¿Qué hacemos?

LOUISE
Oh, no lo sé, Thelma. Creo que
tal vez podríamos entregarnos y
pasar nuestras vidas cambiando cigarrillos
por rímel para que nos veamos bien cuando
nuestras familias nos visitan los
sábados. Tal vez podríamos tener
hijos con los guardias de la prisión.

THELMA ¡
No estoy sugiriendo eso! No voy a
volver. No importa lo que pase.
Así que no te preocupes por mí.

Louise se acelera.

Thelma le da a Louise una pequeña botella de Wild Turkey y ella la

bebe. Thelma también tiene uno.

THELMA
¿Puedo hacerte una
pregunta rara ?
LOUISE
sí.

THELMA
De todas las cosas en el mundo que
te asustan, ¿qué es lo peor
que te asusta más?

LOUISE ¿
Quieres decir ahora o antes?

THELMA
antes.

LOUISE
Supongo que siempre pensé que lo peor
que podría pasar sería
terminar viejo y solo en un
apartamento horrible con uno de esos
perritos.

THELMA
¿Qué perritos?

LOUISE
¿Conoces esos perritos con los que ves a la
gente?

Telama
como un chihuahua?

LOUISE
Esos, también, pero ustedes conocen esos pequeños
los peludos? ¿Esos pequeños
folladores de cara plana con esos feos y malditos
dientes?

THELMA
Oh sí. Te refieres a Peek-a-poos.
LOUISE
sí. Aquellos. Eso siempre puso el
temor de Dios en mí. ¿Que pasa contigo?

THELMA
Bueno, para ser honesta, la idea de
envejecer con Darryl era algo que estaba empezando a afectarme
.

LOUISE
Puedo ver eso.

THELMA
Quiero decir, mira lo diferente que se ve
desde la secundaria. Ya es
bastante malo que tenga que envejecer, pero
hacerlo con Darryl solo
empeorará las cosas.
(más tranquilo)
Quiero decir, no creo que vaya a ser
muy bien por eso

LOUISE
Bueno, ahora, tal vez no tengas que hacerlo.

THELMA
Siempre mirando el lado positivo,
¿no es así?

EXT. CARRETERA DEL DESIERTO DE MOONLIT - NOCHE (LUZ DE

MUSCO) Conducen

por Monument Valley. El T-Bird corre a

través del desierto bellamente iluminado por la luna. Es casi como la
luz del día.

MONTAJE de siluetas de cactus, enormes formaciones rocosas,

SHOTS de belleza del desierto , etc.

INT. COCHE - POV A TRAVÉS DE WINDSHIELD - NOCHE

El cielo es brillante y expansivo y el camino continúa para siempre.

THELMA
Esto es tan hermoso.

LOUISE
Gosh. Seguro que lo es.

Telama
Siempre quise viajar. Simplemente
nunca tuve la oportunidad.

LOUISE
Bueno, ya lo tienes.

Ambos esperan otro momento. Y luego, al

mismo tiempo, se miran, cada uno tomando al otro
completamente, en este momento.

Se están diciendo todo el uno al otro en este momento, pero

sus expresiones no cambian y no dicen una palabra.
La música se reproduce en la radio.

EXT. CARRETERA DEL DESIERTO - NOCHE

Un petrolero semi-gas está arriba en la carretera. Se parece a

la que vieron antes. Tiene las mismas aletas de barro ...

INT. COCHE - NOCHE DE

LUJO
Mira! Mira quién es, Thelma. Enfermo
ser maldito ¿Qué está haciendo
aquí afuera ?

THELMA
Sólo ignóralo .

Louise lo pasa y, como ella, HONKS. Ellos miran hacia arriba

y él está señalando salvajemente a su regazo.
LOUISE
Oh, Cristo. Odio a este chico.

THELMA
Deberíamos haberlo ignorado.

EXT. DESIER HIGHWAY - DAWN (SOBRE LA MÚSICA)

El auto está volando por la carretera.

EN T. COCHE - DESERT HIGHWAY - DAWN

Se quedan callados por un momento, luego Thelma comienza a

reírse silenciosamente para sí misma. Ella está tratando de detenerse,
pero no puede.

LOUISE
¿Qué?

THELMA
(temblando de risa)
Nada. No es gracioso.

LUISE
¿Qué? ¡Qué no es gracioso, Thelma!

Thelma está tratando de componerse, pero no puede.

THELMA
Está bien, pero ...
(ella apenas puede hablar)
No puedo decir.

Thelma no está haciendo un sonido. Ella está atrapada en una

convulsión
de risa.

LOUISE
¿Qué?

THELMA
(jadeando por aire)
Harlan.

LOUISE
¿Qué? ¡¿Qué hay de él?!

THELMA
Solo la mirada en su cara cuando tú ...
(ella se está cayendo a pedazos
otra vez)
... no es gracioso.

LOUISE
(sorprendida)
Ahora, Thelma, eso no es ...

Thelma todavía está tratando de controlarse.

Telama
Chico, él no estaba esperando eso!

LOUISE
(regañando)
¡Thelma!

THELMA
(haciéndose pasar por Harlan)
Chupa mi polla ... ¡Boom!

Thelma se está riendo salvajemente.

LOUISE
(en voz baja)
Thelma. No es gracioso.

Thelma acaba de cruzar la línea de la risa al llanto.

THELMA
(tratando de recuperar el
aliento) ¡
Lo sé!
Ambos se callan.

Thelma se inclina hacia atrás solo mirando a Louise. La estudia como

si nunca la hubiera visto antes. De repente, una
expresión de asombro aparece en el rostro de Thelma.

Ella se pone de pie y sobresalta a Louise.

THELMA
(con cuidado)
Te pasó a ti ... ¿no?

Louise sabe de lo que está hablando. Ella se

agita de inmediato.

LOUISE
¡No quiero hablar de ello!
Thelma, no estoy bromeando! Ni
siquiera ...

THELMA
... en Texas ... ¿no es así? Eso es
lo que pasó ... Dios mío.

Louise parece como si estuviera buscando una manera de huir.

LOUISE
(luchando contra la histeria)
Te lo advierto, Thelma. ¡Será mejor que
lo sueltes ahora mismo! ¡No quiero
hablar de eso!

THELMA
(gentilmente)
Bien, Louise ... Está bien.

Los ojos de Louise son salvajes, no se ven, mientras que Thelma ahora
parece
serena.
EXT. DESIER HIGHWAY - DAWN

El auto está SCREAMING en el camino. Conducen a través de un

pequeño stand de edificios.

EXT. DESERT HIGHWAY - LONG LENS SHOT - DAWN

Un auto se acelera para intentar atraparlos ... Las

luces rojas y azules se encienden. Es un patrullero estatal de Nuevo
México.

EN T. COCHE - DÍA

Louise ve las luces en el espejo retrovisor. LOUISE POV

OF THE SPEEDOMETER a 100 mph. Thelma está dormida.

LOUISE
¡Mierda! Thelma, despierta! ¡Mierda! ¡Nos van a
detener!

Thelma salta despierta.

THELMA
¡Qué! ¡Qué! Oh, mierda! ¡Oh no!

Ellos están tratando de no entrar en pánico. Se están desacelerando,

pero
sigue haciendo 70 mph. El coche patrulla está justo detrás de ellos.

THELMA
¿Qué hacemos? ¿Qué quieres
hacer?

LOUISE
¡No lo sé! ¡Mierda! Vamos a
jugarlo de oído. Él no puede saber.
Él puede simplemente darme un boleto.

THELMA
Por favor, Dios, por favor, no nos dejes
atrapar. Por favor, por favor, por favor ...
Louise saca el auto de la carretera. El coche patrulla se detiene
justo detrás de ellos. Las luces brillan intensamente a través de las
ventanas.

EXT. LADO DEL DESIERTO DE LA CARRETERA - DÍA

PATROLMAN (OS)
Apaga el motor.

Louise lo hace. El PATROLMAN sale de su coche y se acerca.

su carro. Él viene a la ventana del lado del conductor. Está
enrollado.

EL POV DE LOUISE DE PATROLMAN sonriéndole. Él le hace un gesto

para
que baje su ventana. Ella hace.

LOUISE
Hola, Oficial. ¿Hay algún problema?

PATROLMAN
¿Quieres dejarme ver tu licencia,
por favor?

Louise busca en su bolso la billetera, la abre y

muestra su licencia.

PATROLMAN
¿Quieres sacarlo de tu billetera,
por favor?

LOUISE
Oh sí.

Ella lo hace y se lo entrega.

THELMA
Te dije que te detuvieras . Demonios,
oficial, le dije que bajara la velocidad.
LUISE
¿Qué tan rápido iba yo?

PATROLMAN
Cerca de ciento diez. ¿Quieres
salir del auto, por favor?

Caminan a la parte trasera del coche. Anota el

número de matrícula .

PATROLMAN
¿Es este tu coche?

LOUISE
sí.

PATROLMAN
¿Quieres venir conmigo, por favor?
Camina y entra en el coche,
por favor.

¿LOUISE
en la espalda?

Patrolman
delantero.

LUISE
¿Estoy en problemas?

PATROLMAN
En lo que a mí respecta, sí, señora,
usted lo es.

El patrullero se mete en el lado del conductor. Coge un portapapeles

y le quita la licencia de conducir a Louise. Coge el
micrófono de la mano para la radio y, mientras lo hace, una mano con
una pistola
entra por la ventana de su auto. Es Thelma y ella le pone la pistola
en la cabeza. Oficial de
THELMA
, lo siento mucho por esto.
¿Podrías dejar ir eso?

Él lo deja caer.

THELMA
Realmente, realmente me disculpo, pero por favor
pon tus manos en el volante.
Mira, si te conectas a esa radio,
descubrirás que nos buscan en
dos estados y que probablemente nos consideren
armados y peligrosos, al menos yo lo estoy,
entonces todo nuestro plan se disparará al
infierno. Louise, toma su arma.

Louise se acerca y toma su arma.

LOUISE
(disculpa)
Lamento mucho esto.

THELMA
Te lo juro, antes de ayer, ninguno
de los dos hubiera hecho un
truco como este. Pero si alguna vez conoces
a mi esposo, sabrás por qué
puedo ... ¿Quieres salir del
auto, por favor?
(Ella le abre la puerta
)
¿Quieres ponerte las manos en la
cabeza, por favor? Louise, dispara a la
radio.

LOUISE
¿Qué?

THELMA ¡
Dispara a la radio!
Louise FOTA la radio del coche. El policía se estremece con cada
disparo.

Telama
La radio de la policía, Louise! ¡Jesús!

Louise dispara DOS FOTOS en la radio de la policía. VUELVE todo

al infierno.

THELMA
Quieres caminar hacia la parte trasera del
auto, por favor. Louise, trae las llaves.

Louise se acerca y toma las llaves. Ella saca su licencia

del portapapeles. Ella sale y trota alrededor de la parte
trasera del coche.

Thelma está sosteniendo el arma en el patrullero. De repente, Thelma

dispara el arma, haciendo dos agujeros en la cubierta del maletero.

THELMA
(a Louise)
Abre el maletero.

Louise abre el maletero.

THELMA
(a Patrolman)
¿Quieres entrar al maletero, por favor?

PATRULLERO
Señora, por favor ... tengo hijos ... una
esposa ...

THELMA ¿
Lo tiene? Bueno, tienes suerte. Sé
dulce con ellos. Especialmente tu esposa.
Mi esposo no fue dulce conmigo y
mira cómo me fue. Ahora ve,
entra ahí.
Mientras se sube al maletero, Thelma le explica a Louise:

Agujeros de
aire de THELMA .

Él está en todo y Louise cierra el maletero.

EN T. COCHE DE PATRULLA - DIA

Thelma abre la guantera. Ella toma una caja de

munición de repuesto y la cierra. Thelma toma las llaves y sale del
coche. Ella camina hacia el maletero.

EXT. COCHE DE

PATRULLA - DÍA THELMA

(al maletero)
¡Lo siento!

LOUISE
(desde su carro)
¡Lo siento!

Thelma se sube al auto con Louise. Se miran el uno al

otro.

LOUISE
¿Listo?

THELMA lo
golpeó.

Louise saca el auto de vuelta a la carretera y se alejan.

EN T. COCHE - DÍA

THELMA
(sacudiendo la cabeza)
Sé que es una locura, Louise, pero
siento que tengo una habilidad especial para
esta mierda.
LOUISE
Te creo.

EXT. COCHE - MONTAGE DRIVING SHOTS - DÍA

Ahora están en un país realmente hermoso.

THELMA (VO)
Conduce como el infierno.

EN T. COCINA DE THELMA - MAÑANA

Hal y Max están solos en la cocina. Hal enciende el

Mr. Coffee.

MAX
Simplemente no está funcionando así. Tenemos
que hacer algo. Una
cosa sería si estas chicas fueran
criminales endurecidas , pero Jesús, Hal, esto nos está
haciendo quedar mal. No sé ...
tal vez no se estén moviendo. Tal vez
ese pequeño engendro mintió.

HAL
No tiene nada que ganar con la mentira.
Nada de nada. Ya tiene todo
su dinero. Simplemente no sé de qué
estamos tratando aquí. De todos modos,
volvió a salir anoche en
Nationwide Teletype. Vamos a
esperar un poco más. Ella
dijo que iba a volver a llamar. Vamos
a sentarnos juntos.

MAX
No tenemos mucha elección,
¿ verdad ? No puedo entender si son
realmente inteligentes o realmente, realmente
afortunados.
HAL
No importa. Los cerebros solo
te llevarán muy lejos y la suerte siempre se
acaba.

Un policía entra a la cocina y le entrega a Hal un archivo que dice

Louise Elizabeth Sawyer en el exterior. Lo abre y
comienza a mirar a través de una historia personal. Una hoja de
papel es un archivo de caso de Texas que contiene un informe
de incidente de una violación. Estampadas a lo largo están las palabras
"cargos caídos".

EN T. COCHE - DÍA

THELMA
Louise ... ¿todavía vamos a
México?

LOUISE
sí.

Thelma se detiene mientras busca la lógica.

THELMA ¿
Entonces no vamos en la
dirección equivocada ?

LOUISE
Bueno, me imagino que si tomas a un
policía estatal , le disparas su auto, le quitas
su arma y lo encierras en el maletero,
lo mejor es salir del
estado si puedes.

THELMA
Sólo preguntando.

Ambos están callados por un segundo. Louise va un poco

más rápido.
Thelma está hurgando en su bolso. Le da a Louise un trozo
de carne seca.

LOUISE
No quiero ver más carne
espasmódico. Me refiero a la próxima carne seca
que me entregas y que sale por la ventana.
Me está volviendo loco. Todo el
coche huele así.

THELMA
está bien. Es lo que
comieron los pioneros .

LOUISE
No me importa lo que
comieron los malditos pioneros . Solo mantén esa mierda lejos
de mí, ahora lo digo en serio.

Thelma deja su bolsa.

LOUISE
Y tampoco quiero más pavo salvaje
. Se está quemando un agujero en mi
estómago.

THELMA
Vale, vale ... Tengo un poco de tequila.
Quieres algo de tequila

LOUISE
haces?

THELMA
Sí, lo quieres?

LUISE
Sí.

Thelma comienza a escarbar en su bolsa de nuevo.

THELMA
Está aquí en alguna parte.

Louise se frota la cara. Ella se ve bastante mal. Sus manos

tiemblan.

LOUISE
Mierda. Me estoy cansando.

THELMA
¿Estás bien?

Louise realmente no parece estar bien.

LOUISE
Creo que realmente la he jodido. Yo
creo que nos tienen en una situación
en la que los dos pudiéramos matarnos. ¿
Por qué no fuimos directamente a la
policía?

THELMA
sabes por qué. Ya lo has dicho.

LOUISE ¿
Qué dije de nuevo?

THELMA
Nadie nos creería. Todavía nos
meter en problemas. Todavía tendríamos nuestras
vidas arruinadas. ¿Y sabes qué
más?

LOUISE
¿Qué?

THELMA
Ese tipo me estaba lastimando . Y si no habías
salido cuando lo hiciste, me
dolería mucho más. Y probablemente
nada le hubiera pasado. Porque
todos me vieron bailar con
él toda la noche. Y lo hubieran hecho
como lo pedí. Y mi
vida habría sido arruinada mucho
peor de lo que es ahora. Al menos ahora
me estoy divirtiendo. Y no lamento que
el hijo de puta haya muerto. Soy
sólo lamentamos que fue usted que hizo
él y no a mí. Y si no lo he hecho yo
Quiero aprovechar este tiempo para agradecerte,
Louise. Gracias por salvarme el
culo.

LOUISE
¿Dije todo eso?

THELMA
No, Louise, dijiste la primera parte.
Dije todo el resto.

LOUISE
(cansado)
Lo que sea.

EXT. ESTACIÓN DE DESCANSO EN LA CARRETERA - MAÑANA

Louise está en un teléfono público mientras el cielo apenas comienza a

iluminarse. Thelma está en el baño cercano. Louise ya ha
marcado y el teléfono está sonando.

EN T. LA CASA DE THELMA - POR LA MAÑANA

La televisión se pone en marcha en el bg cuando suena el teléfono allí,

todos entran en acción nuevamente. Max levanta el teléfono.

MAX
Hola.

LOUISE (VO)
Déjame hablar con ... Slocumbe.
MAX
(a Hal)
Ella quiere hablar contigo.

HAL
Hola, Louise.

EXT. Teléfono público - MAÑANA

LOUISE
Hey.

HAL (VO)
¿Cómo van las cosas por ahí?

LOUISE
Raro. Tengo algún tipo de
efecto bola de nieve aquí o algo así.

HAL (VO)
Aunque todavía estás con nosotros. ¿Estás en
algún lugar de la faz de la tierra?

LOUISE
Bueno, no estamos en el medio de la
nada, pero podemos verlo desde aquí.

EN T. LA CASA DE THELMA - MAÑANA

Hal sonríe.

HAL
lo juro. Louise, casi siento que
te conozco.

LOUISE (VO)
Bueno. Usted no

HAL
Te profundizas cada vez que
te vas.
LOUISE (VO)
¿Me creerías si te dijera que
todo esto es un accidente?

HAL
te creo. Eso es lo que
quiero que todos crean. El problema
es que no parece un accidente
y no estás aquí para contármelo
... Necesito que me ayudes aquí.

EXT. TELEFONO DE PAGO - MAÑANA

Louise no contesta.

HAL (VO)
Hizo Harlan Puckett ...

Con los dientes apretados, rechazado:

LOUISE
(interrumpiendo)
¡No!

HAL (VO)
¿Quieres entrar?

Louise piensa por un minuto.

LUISE
No lo creo.

EN T. LA CASA DE THELMA - DÍA

HAL
Entonces, lo siento. Vamos a tener que
acusarte de asesinato. Ahora, ¿
quieres salir de esto vivo?

El hombre de vigilancia le hace señas a Hal para que continúe.

Darryl entra e inmediatamente se da cuenta de que Hal está hablando
con
Louise. Darryl mira atentamente a Hal.

EXT. PAY PHONE - DAY

LOUISE
Sabes, ciertas palabras y frases
siguen flotando en mi mente,
cosas como encarcelamiento,
búsqueda de caries , cadena perpetua, muerte por
electrocución, ese tipo de cosas.
Entonces, ¿salir vivo? No lo sé.
Pensemos en eso.

HAL (VO)
Louise, haré cualquier cosa. Sé
lo que te hace correr. Sé lo
que te pasó en Texas.

Los ojos de Louise se abren cuando escucha esto.

Un dedo levanta la mano y presiona la palanca y cuelga

el teléfono.

ANGULO DE TELMA

Ella tiene su dedo en la palanca.

THELMA
Vamos, Louise. No lo arruines.
Vamonos.

Ella se aleja hacia el coche. Louise todavía está parada

allí sosteniendo el teléfono. Thelma se detiene y la mira.

THELMA
Vamos.

Louise no se mueve.
EN T. LA CASA DE THELMA - DIA

Frustrado, Hal cuelga el teléfono. Él mira al

hombre de vigilancia que asiente con la cabeza para decir "lo
tenemos". Toda la
habitación reacciona con entusiasmo. Todos en la sala entran en
acción. Max levanta inmediatamente el teléfono y Hal
lo mira con atención. Él le dice las palabras a Max: "Quiero ir"
enfáticamente. Max sacude levemente la cabeza, todavía del
teléfono. Hal va cargando a Max.

HAL
Max. ¡Tienes que llevarme allí! Soy ...
Soy la única con la que ha hablado
. No quiero que nadie pierda
sus cabezas. Ya sabes lo que pasa.

Max, aún sosteniendo el teléfono, está sorprendido por este arrebato.

MAX
(con calma)
Está bien, Hal, está bien.

EXT. TELÉFONO DE PAGO - DÍA

Louise todavía está parada allí.

Thelma
Louise?

LOUISE
Sí, Thelma?

THELMA
No me rendirás, ¿ verdad
?
LOUISE
¿Qué quieres decir?

THELMA
No vas a hacer ningún trato con
ese tipo, ¿verdad? Quiero decir, solo
quiero saber.

LOUISE
No, Thelma. No voy a hacer ningún
trato.

THELMA
Puedo entender si estás pensando
en ello. Quiero decir, en cierto modo, has
Tengo algo para volver. Me
refiero a Jimmy y todo.

Louise se sorprende al escuchar esto de Thelma.

LOUISE
Thelma, eso no es una opción.

THELMA
Pero no sé ... algo se me ha
cruzado y no puedo
volver. Quiero decir, simplemente no podía vivir ...

LOUISE
Lo sé. Yo sé lo que quieres decir. No
quiero terminar en el maldito
show de Geraldo .

Ambos están callados por un momento.

LOUISE
Dijo que nos acusan de
asesinato.

THELMA
(haciendo una mueca)
Eeuww.

LOUISE
Y tenemos que decidir si nosotros
Quiero salir de este muerto o
vivo.

THELMA
Gosh, ¿no dijo nada positivo
en absoluto?

Louise pone en marcha el coche. Se lanzan

hacia atrás y luego SCREECH hacia adelante mientras arrancan por el
camino.

ANCHO DE CARREROS

mientras vuelan por la carretera.

THELMA
Louise, ¿crees que deberíamos cambiar de
coche, comprar otro?

LOUISE
Claro ... ¿Sabes cómo conectar un
auto?

THELMA
No.

LOUISE
Bueno, avísame cuando lo descubras
.

EXT. AIRSTRIP - DÍA

Un automóvil se detiene en una pista de aterrizaje y se detiene junto a un

pequeño jet.
Hal y Max bajan del auto y abordan el avión.

EXT. DESIERTO: MONTAJE

EN EL DÍA de disparos mientras Louise y Thelma conducen a través de
la intensa belleza del desierto de Arizona.

EN T. COCHE - DÍA

THELMA ¿
Te despiertas?

LOUISE
Podrías llamarlo así. Mis ojos estan
abiertos

THELMA
yo también. Me siento despierta

LOUISE
bueno.

THELMA
bien despierto. No recuerdo
haberte sentido nunca tan despierto. Todo se ve
diferente. Sabes a lo que me refiero. Yo
sé que usted sabe lo que quiero decir. Todo
parece nuevo. ¿Te sientes así?
¿Como si tuvieras algo que esperar
?

Louise y Thelma se callan por un segundo.

LOUISE
Tomaremos margaritas junto al
mar, Mamasita.

THELMA
Podemos cambiar nuestros nombres.

LUIS
Podemos vivir en una hacienda.

THELMA
Quiero conseguir un trabajo. Quiero trabajar en el
Club Med.

LOUISE
¡Sí! ¡Sí! Ahora, ¿qué tipo de trato
crees que se le puede ocurrir al policía
para vencer eso?

THELMA
Tendría que ser bastante bueno.

LOUISE
Tendría que ser bastante bueno.

Ambos se están riendo. El coche todavía está volando por la

carretera. El sol está saliendo más alto en el cielo ahora. Vienen
a una intersección en medio de la nada. Louise se detiene
y mira el mapa.

LOUISE
Deberíamos avanzar un poco más.
No hay muchas carreteras en este
estado. Quiero intentar golpear México en
algún lugar que no esté tan cerca de Nuevo México.
Probablemente quieren matarnos en Nuevo
México.

THELMA
Estás conduciendo .

Louise gira a la derecha y acelera el camino.

EXT. CAMINO DEL DESIERTO - DÍA

Louise y Thelma cantan junto a una salvaje canción de R&B.

Hacen los movimientos de las manos como si fueran las Supremas.

Vienen rugiendo en el semi-cisterna, el mismo que

han visto tres veces antes.

Telama
(gritando sobre la música)
¡Oh Dios mío! Louise! ¡Mira! ¡Mira!
¡A ver si es él!

LOUISE
es él. Él tiene placas de California.
Es el mismo chico.

THELMA ¡
Pásalo!

EXT. CAMINO DEL DESIERTO - DÍA

Louise se resiste muy fuerte y lo pasa. Una vez más, cuando están
justo al lado de él, les lanza besos.

Él les está mirando y riendo. Louise y Thelma conducen

por el camino.

Louise saca el auto a un lado de la carretera. Cuando el

camión se acerca, comienzan a saludarle para que se detenga. Saca
su camión del lado de la carretera y se detiene. Ángulo en Louise
y Thelma sonriéndole. Él se ríe para sí mismo. Se
asoma por la ventana.

THELMA
¡Hola!

CAMIONERO ¡
Hola! ¿Estás bien?

THELMA
¡Estamos bien! ¿Cómo estás?

CAMIONERO
Grrrreat!

LOUISE
Síguenos.

Se desvían hacia un camino de tierra y se detienen.

EN T. CAMIÓN DE CAMIONES - DÍA

El camionero se acerca y abre una guantera repleta

de condones. Agarra unos pocos y los mete en el
bolsillo. Apaga su motor y sale del camión.

EXT. LADO DE LA CARRETERA - DIA

Él camina hacia el carro.

Louise y Thelma salen del auto.

Telama
¿A dónde vas?

CAMIONERO DE
Fresno.

LOUISE
Te hemos estado viendo a lo largo del
camino.

CAMIONERO
Sí. Yo también te he estado viendo.

THELMA
Creemos que tienes muy malos modales.

Louise asiente.

LOUISE
Nos preguntábamos dónde
crees que te comportas de esa manera
con mujeres que ni siquiera conoces.

Esto no es lo que se supone que está sucediendo.

CAMIONERO
¿Qué? ¿De que estas hablando?
LOUISE
Sabes bien y muy bien de lo que estoy
hablando.

THELMA ¡
Quiero decir realmente! Ese negocio con
tu lengua. ¿Que es eso? Eso es
¡asqueroso!

LUISE
Y, oh Dios mío, ¿esa otra cosa,
que apunta a tu regazo? ¿Qué se
supone que significa eso exactamente? ¿ Eso significa que
te detengas ?
Quiero mostrarte
lo que soy un gran gordo gordo o ...

THELMA
¿ Eso significa que me chupa la polla?

CAMIONERO ¡
Ustedes mujeres están locas!

LOUISE
Tienes razón.

THELMA
Pensamos que deberías disculparte.

Se está poniendo un poco de pánico.

CAMIONERO ¡
No me disculpo por la mierda!

LOUISE
Di que lo sientes.

Camionero
joder eso.

Louise saca la pistola que le robaron al patrullero estatal.

LUISE
Di que lo sientes o te haremos
joder.

Él mira el arma.

CAMIONERO
¡Oh, Jesús!

THELMA
Probablemente incluso nos llamaste castores
en tu radio CB, ¿verdad?

CAMIONERO
Sí ... seguro que sí.

THELMA
Maldición. ¡Odio eso! Odio que me
llamen castor, ¿verdad?

LOUISE
¿Te vas a disculpar o no?

Camionero
te joda

Louise mira a su camión en la distancia. Ella apunta

el arma hacia ella, se toma un segundo para obtener una cuenta, luego
tira dos
de los neumáticos desinflados. El camión se hunde lentamente a medida
que el aire se escapa
de los neumáticos.

CAMIONERO
¡Oh, maldita sea! Tu puta !!

Louise y Thelma se miran. Ambos giran hacia

el camión y FIRE se enrolla en los petroleros hasta que EXPLOTAN
en una enorme bola de fuego. El conductor del camión grita a todo
pulmón. Louise arranca el auto y comienza a conducir en
círculos alrededor del conductor del camión. Thelma y Louise están
aullando a todo pulmón. Thelma está sentada en la parte
trasera del asiento delantero con las piernas en el tablero.

CAMIONERO
¡Maldita perra! Aaaaaaarrrgghh !!!
Vas a tener que pagar por eso !!!
¡¡Voy a hacerte pagar por eso !!
¡¡¿¿Me escuchas??!!

Louise detiene el coche justo a su lado.

Telama
Cállate.

Louise vuelve a despegar y Thelma cae en el asiento trasero.

Se alejan arrastrando una enorme nube de polvo.

EXT. DESIERTO - DÍA

Louise conduce por el desierto de regreso hacia la carretera, pasando

los escombros en llamas del camión. Cuando llega a la carretera
se detiene. Thelma se sube al asiento delantero.

EN T. COCHE - DÍA

THELMA
Hey. ¿Dónde aprendiste a disparar
así?

LOUISE
Texas ... Tenías razón sobre lo
que me pasó allí.

Se alejan de los restos en llamas.

EN T. DÍA DEL COCHE

Mientras Thelma y Louise hablan, sus voces se escuchan en la

siguiente escena.
LOUISE (VO)
Sabes lo que ha pasado, ¿no?

THELMA (VO)
¿Qué?

LOUISE (VO)
(sonriendo)
Nos hemos vuelto locos.

THELMA (VO)
Sí.

EXT. LADO DEL CAMINO DE NUEVO MÉXICO - DÍA

Una vieja camioneta maltratada está estacionada por la

Patrulla Estatal de Nuevo México . Un anciano usa una palanca para
abrir el maletero.
El patrullero del estado de Nuevo México sale del maletero.

EXT. CAMINO DEL DESIERTO - FOTO DEL HELICÓPTERO - DÍA

Boletín de la policía LA VOZ QUE COMIENZA COMIENZA Y SE JUEGA

EN LAS SIGUIENTES ESCENAS
:

Un helicóptero de la policía vuela sobre los restos en llamas del

camión de combustible. El conductor del camión está agitando los brazos
mientras el
helicóptero desciende, soplando tierra sobre él.

EN T. LA CASA DE THELMA - DÍA

Darryl se sienta prácticamente en coma en una silla grande. Sus ojos

tienen un brillo mate cuando mira primero a una pared, luego a
otra.

EN T. AUTOMÓVIL: DÍA

A UN FOTO DE UN CINTA DE UNA CINTA que se introducía en la

cubierta del cassette.
EN T. FBI JET - DÍA

Max y Hal se sientan uno junto al otro en el avión. Hal trata de

aparecer como si estuviera acostumbrado a todo esto. Max lleva un
teléfono celular a su oreja.

Escuche el video de Max tal como lo escuchamos a través del teléfono:

VOCES DE VOZ de la policía se convierte en parte de la escena.

POLICÍA (VO)
(en el teléfono)
... Secuestrado ... disparó el auto ...
robó el arma del oficial ...
petrolero ... explotó ... aterrorizado ...

La cara de Max se vuelve preocupada y más seria de lo que hemos visto

hasta ahora. Él mira a Hal mientras cuelga el teléfono.

MAX
Ni siquiera vas a creer
esto.

EXT. FBI JET - DIA

El jet salta a la izquierda.

EXT. CAMINO DEL DESIERTO: FOTO DE

UN DÍA del automóvil que avanza a gran velocidad por el desierto en

una
carretera vacía al oeste. CONDUCCIÓN: Thelma tiene su cara al
sol con los ojos cerrados. Louise está conduciendo con una
intensidad feroz . Apenas se parecen a las dos mujeres que comenzaron
un fin de semana en las montañas dos días antes. A pesar de que
sus rostros están bronceados y arrugados y su cabello sopla
salvajemente, hay una sensación de serenidad que impregna.

EXT. HELIPUERTO - DÍA

Hal y Max están saliendo del jet y corriendo por
la pista hasta un helicóptero que espera. Max está llevando un walkie-
talkie ahora.

EN T. COCHE - DIA

Thelma se sienta de repente. Un coche de la policía de Arizona los pasa

en
dirección este.

THELMA
Oh, mierda. Louise ... ¿Crees que
nos vio?

LOUISE
No lo sé, pero vámonos.

LOUISE POV - REARVIEW MIRROR

El coche de la policía cruza la mediana para comenzar a perseguir a

las chicas. Las luces parpadean.

EN T. COCHE - DÍA

LOUISE
¿Está puesto su cinturón de seguridad?

Thelma se pone el cinturón de seguridad. Louise pisa el auto y se

sale corriendo, poniendo cierta distancia entre ellos y el
coche de policía . Thelma mira hacia el coche de policía. Ella se ve
asustada.

THELMA
Supongo que deberíamos haber hecho algún tipo de
plan para qué hacer si nos atrapan.

LOUISE
Sí, a la derecha. No vamos a ser
atrapados.

EN T. COCHE DE LA POLICÍA DE ARIZONA - EL DÍA

DEL ESTADO DE LA POLICÍA está en su radio.

POLICÍA # 1
... solicitando asistencia. En busca
de un T-Bird verde, licencia 1966,
siete, uno, nueve, William, Zebra,
Adam ...

RADIO (VO)
Roger. Se aconseja ...
(rompe)
... armado y extremadamente peligroso ...

EXT. SEDE DE LA POLICÍA DEL ESTADO DE ARIZONA - DÍA

Un flujo constante de autos de la policía estatal se retira del

estacionamiento
con luces destellantes mientras otros policías corren
hacia sus autos que aún están estacionados en el estacionamiento.

EN T. COCHE - DÍA

THELMA
¿ Qué tan lejos estamos de México?

LOUISE
Unas doscientas cincuenta millas.

THELMA
¿Cuánto tiempo crees que tomará?

EXT. CAMINO DEL DESIERTO - DÍA

Ahora hay dos coches de policía detrás de ellos aproximadamente a

media milla de
regreso. Van muy rápido. Un helicóptero de la policía los
alcanza y les ordena que paren. Thelma se pone de pie
y se los quita.

THELMA
¡Vamos a México!

EN T. COCHE - DÍA

THELMA
(mirando hacia atrás)
Uh oh. Hay otro.

Louise y Thelma miran hacia atrás a los dos

coches de policía que los siguen. Se dan la vuelta justo a tiempo para
ver que un tercer coche de la policía del estado de Arizona se ha
detenido en
medio de una intersección de la única carretera que la cruza en
millas. Ambos gritan. Louise se desvía justo a tiempo
para evitar golpearlo. Se sale de la carretera
y tiene que esforzarse para sacar su auto de vuelta a la carretera,
dejando una enorme nube de polvo.

LOUISE
¡Mierda!

THELMA
¿ Viste a ese tipo? ¡Estaba justo
en medio de la carretera!

EXT. Camino del desierto - día

Los dos primeros coches de policía se acercan a la misma

intersección. Están conduciendo lado a lado. Todavía hay
una gran nube de polvo que ahora cubre el tercer automóvil en el
medio de la intersección.

EN T. COCHE DE LA POLICÍA # 1 - POV - DÍA

Una enorme nube de polvo sopla a través de la carretera cuando se

acerca a
la intersección. Se aclara para revelar el tercer coche de policía
en medio de la carretera, justo cuando él y el coche de policía # 2 llegan
a
la intersección. ÁNGULO DE POLICÍA # 1 mientras grita y se
desvía a la derecha.

EN T. COCHE DE POLICÍA Nº 3 -

ÁNGULO DE DÍA DEL POLICÍA # 3, CUANDO ELLA VE A AMBOS

COCHES DE POLICÍA, LLEGUE A SU DERECHO A

120 mph. Él grita y se agacha en

el asiento.

OTRO ÁNGULO - COCHE DE POLICÍA # se

desvía a la derecha. El auto de policía # 2 se desvía a la izquierda,

ambos apenas faltan el auto de policía # 3.

OTRO ÁNGULO, como el coche de policía n. ° 1 y el coche de policía n. °

2,
regresan a la carretera uno al lado del otro.

EN T. COCHE DE POLICÍA # 3 - DÍA El

policía # 3 se sienta en el asiento. No puede creer que no esté

muerto. Él pone su auto en marcha y se va por el camino
detrás de ellos.

EN T. COCHE - DÍA

LOUISE
(mirando por el espejo
retrovisor)
¡Mierda!

THELMA ¡
¿Qué ?!

LOUISE
¿Qué? ¿Qué te parece?

THELMA
Oh.

EXT. DESIERTO DE LA CIUDAD FANTASMA - DÍA

Louise y Thelma atraviesan una serie de edificios que quedaron

cuando el tren pasó por aquí. Hay dos
calles paralelas a cada lado de la que están y, a medida que
pasan por los edificios, pueden ver los coches de la policía RANANDO
por
estas calles paralelas tratando de " detenerlos en el paso".
Louise la PISO y su carro grita delante.

LOUISE
Probablemente deberíamos haber llenado el
auto antes de volar el camión.

THELMA
¿ Por qué?

LOUISE
¡Probablemente nos atraparán cuando tengamos
que detenernos por el gas!

THELMA
Sé que todo esto fue mi culpa.
Sé que lo es.

LUISE
Hay una cosa que deberías
entender ahora, Thelma, no es
tu culpa.
THELMA
Louise ... no importa lo que pase,
me alegro de haber venido contigo.

LOUISE
Estás loco.

EXT. CAMINO DEL DESIERTO - DÍA

Louise se desvía de la carretera y comienza a conducir a través del

desierto. Todos los coches de policía despegan a través del desierto tras
ellos. Ahora están siendo perseguidos por al menos quince autos.

EN T. COCHE - DÍA

THELMA
Eres un buen amigo.

LOUISE
Tú también, cariño, la mejor.

THELMA
Supongo que me volví un poco loca, ¿eh?

LOUISE
No ... Siempre has estado loco.
Esta es solo la primera oportunidad que has
tenido de expresarte realmente.

THELMA
Supongo que todo de aquí en
adelante va a ser bastante malo.

LOUISE
Insoportable, me imagino.

THELMA
Supongo que todo lo que tenemos que perder
ya se ha ido de todos modos.

LOUISE
¿Cómo te mantienes tan positivo?

Ellos sonrien.

EXT. DESIERTO - DIA

Parece un ejército. Más coches de policía se han unido,

y desde todas las direcciones, los coches de policía se están
acumulando en
el desierto, aunque ninguno está en frente de ellos. Muy lejos en
la distancia, un helicóptero se une a la persecución.

EN T. COCHE - DIA

Thelma está mirando hacia adelante en la distancia.

THELMA
Louise!

LOUISE
¿Qué?

THELMA
¿Qué demonios es eso allá arriba?

LOUISE
¿Dónde?

THELMA
¡Adelante!

Louise se esfuerza por ver. Sea lo que sea, Louise se

dirige hacia ella, el auto sale del suelo mientras vuelan por
el desierto.
LUISE
¡Dios mío!

Louise comienza a reír y llorar al mismo tiempo.

THELMA
¿Qué demonios es?

LUISE ¡
Es el maldito Gran Cañón!

EXT. DESIERTO - DÍA

Detrás de ellos hay un enorme muro de polvo creado por toda la policía
coches siguiéndolos. Frente a ellos, mirando cada vez más grande
, está el asombroso esplendor del Gran Cañón.

EN T. COCHE - DÍA

THELMA ¡
¿No es hermoso? !!

LUISE ¡
Es grandioso!

Louise tiene lágrimas corriendo por su cara cuando se da cuenta de que

no hay absolutamente ningún escape. Ella sigue
avanzando sin ralentizarse.

EXT. DESIERTO - DÍA

Todos los coches de la policía todavía están a una distancia de media

milla
. El coche rebota y vuela por el desierto.
Finalmente, consiguen unos veinte metros desde el borde y Louise
SLAMS pisa los frenos.

Thelma y Louise están esperando que los autos se pongan al día.

Los coches de la policía se detienen en una línea a unos doscientos
metros detrás de
ellos. El polvo de los coches los sopla. Ellos
simplemente se sientan observando el Gran Cañón.

Desde el cañón, el helicóptero del FBI se levanta frente al

automóvil.

EN T. HELICÓPTERO DEL FBI - DÍA

Hal ve a Thelma y Louise por primera vez. Están

sentados en el automóvil, ajenos de alguna manera, a toda la actividad a
su
alrededor. Él solo quita sus ojos de ellos el tiempo suficiente
para mirar a Max.

EN T. COCHE - DIA

THELMA
Dios! ¡Se parece al ejército!

LOUISE ¿
Todo esto para nosotros?

Thelma empieza a reír. Louise solo se preocupa por la falta

Los cactus y otros obstáculos que se encuentran ante ella.

EN T. HELICÓPTERO DEL FBI - DÍA

El helicóptero aterriza detrás de la fila de coches de la policía.

HAL'S POV

Ve a Thelma y Louise uno frente al otro. Se ven tan

bien Él no puede dejar de mirar. Él toma prestados los binoculares
de Max. Él ve a Thelma y Louise en el auto. Algunos de
los tiradores de la policía están luciendo rifles semiautomáticos.
Hal mira a Max.
HAL
Hey! No dejes que les disparen a esas
chicas. Esto es demasiado. ¡Tienen
armas apuntadas hacia ellos!

MAX
Las mujeres están armadas, Hal. Esto es
estándar Ahora mantén la calma aquí.
Estos chicos saben lo que están haciendo.

Max sale del helicóptero. Hal se sienta por un momento y

luego salta y sigue a Max.

POLICÍA (OS)
(por el altavoz)
Esta es la Patrulla de Caminos de Arizona.
Estas bajo arresto. Eres
considerado armado y peligroso. Cualquier
incumplimiento de cualquier orden será
considerado un acto de agresión
contra nosotros.

EN T. COCHE - DÍA

THELMA
¿ Y ahora qué?

LOUISE
No nos rendimos , Thelma.

THELMA
Entonces no nos dejemos atrapar.

LOUISE
¿De qué estás hablando?

THELMA
(indicando el Gran
Cañón)
Ve.

LOUISE
ir?

Thelma le sonríe.

Thelma
ve.

Se miran, miran a la pared de los

coches de la policía y luego se miran. Ellos sonrien.

TIGHT SHOT - CARTUCHOS que

se cargan en el rifle automático.

THELMA Y LOUISE - A TRAVÉS DE LOS PELOS CRUZADOS DE UNA

PISTOLA DE VISTA

EXT. DESIERTO - DÍA

DOS DE LAS COPS DE ARIZONA en sus autos, ya que están cargando

armas, hablen en voz baja.

COP # 1 DE ARIZONA
... escuché que dispararon a un policía.

ARIZONA COP # 2
No mierda.

ARIZONA COP # 1
Con su propia pistola. Póngalo en el
maletero y lo voló ...

INT. COCHE - DÍA

Louise y Thelma se miran.

POLICÍA (OS)
(por el altavoz) ¡
Apague el motor y coloque las
manos en el aire!

EXT. DESIERTO - DÍA

Hal está a punto de salir de su piel. No puede creer que

esto se esté saliendo de control. Salta delante de
Max.

HAL
Max! Déjame hablar con ellos! ¡No puedo
creer esto! ¡Tienes que hacer
algo aquí!

Max va alrededor de Hal y sigue caminando. Hal salta

de nuevo frente a Max y bloquea su camino.

HAL
, lamento molestarte, sé que estás
muy ocupado ahora, pero ¿cuántas
veces, Max? ¿Cuántas veces hay que
joderse a esa mujer? Tú
¿Podrías levantar un dedo y salvarle el
culo y ni siquiera harás eso?

MAX
(agarrando a Hal)
¡Agárrate! Usted está
fuera de su jurisdicción, ahora vamos
! ¡Cálmese! No me hagas lamentar
que te deje venir!

Max deja ir las solapas de Hal.

HAL
(en voz baja)
¡Mierda! ¡No puedo creer esto!

Hal camina con una expresión de total incredulidad en su rostro.

Él está sacudiendo la cabeza. Lentamente
comienza a trotar y comienza a dirigirse hacia la línea del frente.

MAX
(gritando)
Hey. ¡Oye!

Hal está corriendo ahora y despeja la primera fila de coches.

Hay mucha confusión entre los oficiales en la primera

fila. Algunos gritan, otros bajan sus armas para mirar.

COP # 1 DE ARIZONA ¡
¿Qué demonios ?!

ARIZONA # 2
(bajando su rifle) ¡
El hijo de puta está en mi camino!

EN T. COCHE - DÍA

Todavía se están mirando muy duro.

THELMA
Eres un buen amigo.

LOUISE
Tú también, cariño, la mejor.

DISPARAR CON O SIN.

MÚSICA: Comienza la canción de BB King titulada "Better Not Look

Down".
Es muy optimista.

LUISE
¿Estás seguro?

Thelma asiente.

THELMA lo
golpeó.

Louise pone el auto en marcha y lo PISO.

CORTE A:

EXT. DESIERTO - DÍA

Los ojos de Hal se abren por un momento ante lo que ve, y luego una
sensación de calma se apodera de él y pronuncia la palabra "bien".

BB KING SONG (VO)

He estado alrededor, he visto algunas
cosas, la gente se mueve más rápido que
la velocidad del sonido, más rápido que una
bala de velocidad. La gente vive como
Superman, todo el día y toda la noche. No
diré si está mal o no
diré si está bien. Yo también soy bastante rápido
. Pero tengo algunos consejos
para transmitir, aquí en las
palabras de esta canción ...

EXT. DESIERTO - DÍA

Todos los policías bajan sus armas en apariencia de shock y

La incredulidad cubre sus caras. Una nube de polvo sopla A TRAVÉS
DEL MARCO mientras el coche a toda velocidad navega por el borde del
acantilado.
BB KING SONG (VO)
Mejor que no mires hacia abajo, si quieres
seguir volando. Baje el martillo,
manténgalo a toda velocidad. Mejor
no mires atrás o podrías
terminar llorando. Puedes mantenerlo en movimiento
si no miras hacia abajo ...

DESPIERTE

EL FINAL