Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
William McMullen
Vice Presidente
BIOPAC Systems, Inc.
I. INTRODUCCION
Willem Einthoven desarrolló en 1901 un “galvanómetro
de cables” que podía registrar la actividad eléctrica del
corazón. Aún cuando no fue el primero en desarrollar Acerca de Willem Einthoven —
estudios de esa naturaleza, su equipo tuvo la insuperable 1860-1927, Medico Holandes
capacidad de ser lo suficientemente exacto como para
reproducir datos de un mismo sujeto. Nacido Semarang, Java, Holanda
Desde entonces el ECG ha sido una herramienta muy poderosa en el diagnostico de desordenes cardiacos.
Debe notarse que las interpretaciones del ECG son mas bien empíricas y han evolucionado a partir de una
larga historia de referencias y correlaciones con desordenes cardiacos conocidos
La actividad eléctrica del corazón comienza en el nódulo sinusal (nodo SA) y se esparce por toda la aurícula
y hacia el nódulo aurículo ventricular (nodo AV) (ver lección 5 ECG-1 para detalles). La propagación de la
señal provoca la aparición de cargas negativas que inducen la depolarización. Esta depolarización auricular
es registrada como onda P en el ECG. En el nodo AV la señal eléctrica es elentecida. Luego la señal sigue
por el has de Hiz a través del septum interventricular y se bifurca hacia la rama derecha y la rama izquierda.
La onda de depolarización continua hacia los ventrículos por las fibras de Purkinje. La depolarización
ventricular es registrada en el ECG como complejo QRS. Después de la completa depolarización ventricular
comienza la repolarización ventricular que se registra en el ECG como onda T.
Debido a que la corriente se transmite a lo largo de vías especializadas de conducción en una secuencia de
depolarización, la actividad eléctrica del corazón tiene una orientación espacial ó ejes eléctricos. Dado que la
cantidad de energía eléctrica generada es proporcional a la cantidad de tejido que es depolarizado, las
diferencias de potencial más grandes reflejarán la actividad ventricular. Y aun más, debido a que el
ventrículo izquierdo es mayor que el derecho, el complejo QRS refleja la depolarización del ventrículo
izquierdo.
El cuerpo contiene fluidos iónicos que permiten la conducción eléctrica. Esto hace posible medir la actividad
eléctrica del corazón desde la superficie de la piel (asumiendo que un buen contacto eléctrico ha sido
realizado con los fluidos gracias al uso de electrodos). Esto permite que los brazos y piernas actúen como
simple extensiones de puntos en el tórax. Mediciones desde las piernas se aproximan a aquellas que se
obtienen desde la ingle y las mediciones realizadas en los brazos se parecen a las obtenidas desde los
hombros.
Idealmente los electrodos son colocados en las muñecas y en los
tobillos por conveniencia para el sujeto al que se le mide ECG.
Para que el registro de ECG funcione apropiadamente se
requiere un punto referencial de tierra en el cuerpo. Este punto
de tierra se obtiene desde un electrodo colocado sobre el tobillo
derecho.
Para representar el cuerpo en tres dimensiones, tres planos
corporales son definidos para electrocardiografía (Fig.6.1).
El termino “derivación” es definido como un arreglo espacial de
dos electrodos en el cuerpo. Una derivación es llamada “+”
(positiva) y la otra “−” (negativa). La ubicación del electrodo
define la dirección de la derivación, que es llamado eje o ángulo.
El eje es determinado por la dirección que va desde el electrodo
negativo al positivo. El registro del ECG computa las diferencias
Fig. 6.1
(magnitud) entre el electrodo positivo y el negativo.
Lección 6: ECG II Pagina 3
Una buena herramienta matemática para representar las mediciones de una derivación son los vectores. La
flecha del vector apuntará hacia la dirección positiva, mientras que el largo de la flecha es proporcional a la
magnitud de la derivación.
El triángulo de Einthoven es definido como la
configuración de tres derivaciones con las
polaridades mostradas en la figura 6.2.
La derivación I va desde el hombro derecho al
hombro izquierdo. La derivación II va desde el
hombro derecho a la ingle, mientras que la derivación
III va desde el hombro derecho a la ingle. Para
simplificar se asume que es un triángulo equilátero.
Dado que los brazos y piernas actúan como simples
extensiones de los puntos en el tronco, nosotros
podemos redefinir las derivaciones como sigue:
Derivación I Brazo derecho (RA) electrodo“–”
Brazo izquierdo (LA) electrodo“+”
Fig. 6.2
Son importantes las direcciones de las derivaciones. La configuración presentada se denomina derivación
bipolar estándar de las extremidades.
La ley de Einthoven: Derivación I + Derivación III = Derivación II.
Por lo cual si en un momento dado se conocen solo dos de las derivaciones, la tercera puede ser determinada
matemáticamente.
La figura 6.3 muestra una manera distinta de mirar el triángulo de Einthoven. Usted puede mover cada uno
de los ejes en forma horizontal ó vertical y aun tener la misma representación. Esto facilita la visualización
del eje eléctrico medio del corazón.
Fig. 6.3
Página 4 Biopac Student Lab
La actividad eléctrica del corazón en cualquier instante puede ser representado por un vector. El eje eléctrico
medio del corazón corresponde a la suma de todos los vectores que se originan durante un ciclo cardiaco.
Dado que el intervalo QRS causado por la depolarización ventricular representa la mayor parte de la
actividad eléctrica del corazón, se puede aproximar el eje eléctrico medio del corazón mirando solo a este
intervalo.
Otra aproximación más puede ser hecha a través del análisis del pick de las ondas R, las cuales contienen las
mayores amplitudes del ciclo cardiaco. Para definir el eje eléctrico medio en forma precisa, Ud. necesita
definirlo en tres dimensiones (X, Y, y Z). Esto se hace en la práctica utilizando un conjunto estandarizado de
12 derivaciones. Tres de estas derivaciones son las mismas definidas previamente y permiten calcular el eje
eléctrico en el plano frontal. Esta lección se enfoca sólo en los ejes del plano frontal.
Fig. 6.4
Como se mencionó mas arriba, una forma de aproximarse al eje eléctrico medio en el plano frontal es
graficar la magnitud de la onda R desde la derivación I y la derivación III (Fig. 6.4). Para hacer esto:
Dibuje una línea perpendicular desde los extremos de los vectores (ángulo derecho al eje de la derivación)
Determine el punto de intersección de estas dos líneas perpendiculares.
Dibuje un nuevo vector desde el punto 0,0 hacia el punto de intersección
La dirección del vector resultante se aproxima al eje eléctrico medio del corazón. El largo del vector se
aproxima al potencial medio del corazón. Un método más exacto de aproximación al eje eléctrico medio es la
suma algebraica de los potenciales Q, R y S para una derivación en vez de usar sólo la magnitud de la onda
R. El resto del procedimiento será el mismo que arriba.
Es importante notar que debido a que el cuerpo no es un conductor perfecto y que los electrodos no están
perfectamente conectados a la piel (entre muchas otras razones) las mediciones del ECG desde la superficie
de la piel son solo aproximaciones de la real actividad del corazón.
3) Correlacionar la dirección del complejo QRS (+ o −) con la dirección del eje eléctrico de la
derivación.
4) Estimar el eje eléctrico medio del complejo QRS usando dos métodos.
Lección 6: ECG II Pagina 5
III. MATERIALES
¾ Jergo de cable de electrodo BIOPAC (SS2L), Qty - 2
¾ Electrodos desechables de vinilo BIOPAC (EL503), 3 electrodos por sujeto
¾ Camilla, cabecera y cobertor
¾ Regla escuadra (90°) ó cinta de medición
¾ Dos lápices de distinto color
¾ Gel de electrodo BIOPAC (GEL1) paño adhesivo (ELPAD) o Loción de limpieza o
preparación de alcohol
¾ Ordenador
¾ Biopac Student Lab 3.7.1
¾ Unidades de adquisición BIOPAC (MP35/30)
¾ Transformador BIOPAC (AC300A o AC100A)
¾ Cable serial BIOPAC (CBLSERA) o cable USB (USB1W) si utiliza el puerto USB
Página 6 Biopac Student Lab
IV.
A. INICIO
PISTA RÁPIDA de Inicio Explicación Detallada de los Pasos de Inicio
1. Encienda el ordenador ON.
El escritorio debería aparecer en el monitor. Si no
aparece, pregunte al instructor de laboratorio por ayuda.
2. Asegúrese que la unidad BIOPAC
MP35/30 este apagada.
3. Enchufe el equipo como sigue:
Juego de Electrodo (SS2L) para
Derivación I - CH 1 Derivación I va en Derivación III va en
Canal 1 Canal 3
Cable de Electrodo (SS2L) para
Derivación III - CH 3
Fig. 6.5
4. Encienda la unidad de adquisición
de datos MP35/30.
5. Coloque seis electrodos en el
Sujeto, tal como en la Fig. 6.6.
6. Conecte el primer juego de cables de Cada uno de los conectores de broche en el extremo del
electrodo (SS2L) en el canal 1 para cable de los electrodos necesita ser colocado en el electrodo
obtener la Derivación I como se indica especifico. Los cables de los electrodos son todos de
en la Fig. 6.7. diferente color, y Ud. debe seguir la Fig. 6.7 para asegurarse
que lo conectó al electrodo apropiado.
Cuando los cables estén conectados correctamente a sus
electrodos, la configuración de la Derivación I estará
establecida.
7. Conecte el segundo juego de cables de Siga la Fig 6.8 para asegurarse que usted conectó los cables a
electrodo (SS2L) en el canal 3 para los electrodos apropiados.
obtener la derivación III como se indica
Cuando los cables de electrodo estén apropiadamente
en la Fig. 6.8.
conectados, la configuración de la derivación III se
establecerá.
B. CALIBRACIÓN
El proceso de Calibración establece los parámetros internos del equipo (tales como,ganancia,fuera de rango,
y escala) y es critico para una realización óptima. Ponga especial atención al procedimiento de
Calibración.
PISTA RÁPIDA de Calibración Explicación Detallada de los Pasos de Calibración
1. Chequee dos veces los electrodos y Asegúrese que los electrodos estén adheridos firmemente a la
asegúrese que el Sujeto este relajado. piel. Si ellos son tirados Ud. no obtendrá una buena señal ECG.
El Sujeto deberá estar relajado durante el procedimiento de
Calibración. Los brazos y piernas del Sujeto necesitan estar
relajados de tal manera que la señal del músculo (EMG) no
corrompa la señal ECG.
2. Apriete Calibrar. EL botón de Calibración esta en la esquina superior izquierda
de la ventana de Inicio. Esto empezará el registro de calibración.
El Sujeto necesita estar relajado durante toda la Calibración.
4. Compruebe los datos de calibración: Al final del registro de calibración de 8-seg, debería aparecer una
onda de ECG reconocible.
Fig. 6.9
¾ Si es similar, proceda al Registro Si sus datos se asemejan a la Fig. 6.9 (permitiendo que exista
de Datos. alguna diferencia en la escala vertical), proceda a la sección de
Registro de Datos.
¾ Si es diferente, Repetir Calibrar. Si sus datos muestran cualquier pico grande, o pequeño, o un
gran desplazamiento de la línea basal, entonces, debería
comprobar sus electrodos para un buen contacto y repetir la
calibración haciendo clic en Repetir Calibrar y repetir la
secuencia de calibración por completo.
FIN DE LA CALIBRACION
Página 10 Biopac Student Lab
C. REGISTRO DE DATOS
PISTA RÁPIDA de Registro de Datos Explicación Detallada de los Pasos del Registro de Datos
1. Prepárese para el registro . Usted registrará dos segmentos, uno con el Sujeto acostado y
otro con el Sujeto sentado. De manera de trabajar
eficientemente, lea la sección por completo así Ud. conocerá lo
que tiene que hacer antes de registrarlo.
4. Apriete Suspender. El registro debe detenerse, dándole a Ud. tiempo de revisar sus
datos.
5. Revise los datos en la pantalla. Si todo va bien, sus datos deberían verse similares a la Fig. 6.10.
¾ Si es correcto, vaya al Paso 7.
Continúa el Registro…
Lección 6: ECG II Pagina 11
¾ Si esta incorrecto, vaya al Paso 6. Los datos podrían estar incorrectos sí:
a) El botón Suspender fue apretado prematuramente.
b) Un electrodo se soltó causando un salto en la línea de
base, muy grande, ó una perdida de la señal.
c) El Sujeto tiene demasiado artefacto muscular (EMG)
Nota: Un pequeño movimiento en la línea de base cuando el
Sujeto inhala y exhala es normal y no son datos incorrectos.
6. Si esta incorrecto, apretar en Repetir. Si esta incorrecto, Ud. debería rehacer el registro apretando en
Repetir y repetir los pasos 1-5. Note que una vez que Ud.
presione Repetir, los datos que Ud. ha registrado recientemente
serán borrados.
Segmento 2— Sentado
7. El Sujeto se ha levantado rápidamente El Sujeto debería sentarse con los brazos relajados,
y se ha sentado en una silla con los preferentemente en una silla con reposabrazos.
brazos relajados.
Para capturar la variación de la frecuencia cardiaca, es
importante que usted continúe el registro tan rápido como sea
posible después que le Sujeto se sienta. Sin embargo es
importante que usted no oprima Seguir mientras el Sujeto esta
en proceso de sentarse o usted capturará un artefacto de
movimiento.
8. Clic en Seguir tan pronto como sea El registro continuará desde el punto donde se detuvo, y una
posible después que el Sujeto se marca llamada “Después de sentarse” automáticamente
levante. aparecerá cuando se presione Seguir.
10. Apretar Suspender. El registro debería detenerse, dándole a Ud. tiempo de revisar
sus datos
Continúa el Registro…
Página 12 Biopac Student Lab
11. Revise los datos en la pantalla. Si todo va bien, sus datos deberían estar parecidos al de la Fig.
6.11.
V. ANALISIS DE DATOS
PISTA RÁPIDA del Análisis de Datos Explicación Detallada de los Pasos del Análisis de Datos
1. Entrar al modo Revisión de Datos
Guardados y escoja el nombre Entre al modo Revisión de Datos Guardados.
correcto. Nota: Después de presionar el botón Hecho de la sección previa,
programa usa la ley de Einthoven para calcular automáticamente
la derivación II a partir de las derivaciones I y III. De tal manera,
Note la designación del número de que si al inicio Ud., tenia dos canales de registro, ahora tendrá tre
canal canales cuando entre al modo de Revisión de los datos Guardados
CH 2 ECG Derivación I (como se muestra en la Fig. 6.12)
CH 3 ECG Derivación III
CH 40 ECG Derivación II
Fig. 6.12
2. Para cada derivación anote si la onda Esto es solo un chequeo visual de sí la onda R está orientada
R es positiva ó negativa. hacia arriba (positiva) ó va hacia abajo (negativa).
A
3. Arregle la pantalla de tal manera que Para esconder un canal, haga click en la caja del canal y oprima
pueda ver bien las derivaciones I y la tecla Opción en un Mac ó la tecla Control en un PC. Esto le
III. permitirá elegir entre esconder ó mostrar los datos (su pantalla
puede tomarse algún tiempo para que esto ocurra).
CH 1 Derivación I
CH 3 Derivación III Ud. también tiene la opción de activar ó desactivar las
grillas eligiendo desde el menú de archivo Ver>Preferencias.
4. Arregle su ventana de datos para que El primer segmento de datos es el área desde la marca añadida
pueda ver bien el primer segmento de “Tumbado” en el tiempo 0 hasta la marca añadida siguiente.
datos.
Las siguientes herramientas le ayudarán a ayudar su
ventana de datos:
Autoescala Horizontal Barra deslizante Horizontal (Tiempo)
Onda Autoescala Barra deslizante Vertical (amplitud)
Herramienta Zoom Zoom previo
Si todo salió bien sus datos deberían verse como la Fig 6.13
Fig. 6.13
Continúa del Análisis…
Página 14 Biopac Student Lab
Fig. 6.14
7. Use el cursor-I para seleccionar un
intervalo QRS.
B
Fig. 6.15
Usted usará las mediciones registradas para construir el gráfico
para estimar el eje eléctrico medio en su informe.
8. Coloque un una marca de evento para Para colocar un marcador después que los datos han sido
indicar donde se tomó la medición del registrados, haga click en la región del marcador (la región que
complejo QRS. está sobre el canal superior). Coloque este directamente sobre la
onda R seleccionada. Una flecha debería aparecer. Escriba
“Medición 1”.
9. Repita el Paso 6 y 7 para un ciclo Use los marcadores para encontrar el apropiado segmento de
cardiaco en el segmento “Después de datos. No use el segmento entre los marcas de evento
sentarse”. “respiración adentro” y “respiración afuera”.
B
Continúa el Análisis…
Lección 6: ECG II Pagina 15
10. Repita el paso 6 y 7 para un ciclo Use los marcas de evento para encontrar el apropiado segmento
cardiaco en el segmento “respirar de datos.
adentro”
B
11. Repita el paso 6 y 7 para un ciclo Use los marcas de evento para encontrar el apropiado segmento
cardiaco en el segmento “respirar de datos.
afuera”
B
12. Inicie las cajas de medición como se
muestra:
Las mediciones de amplitud Delta (Δ) computan las
diferencias en amplitud entre el primer punto y el último punto
Canal Medición del área seleccionada. Es particularmente útil para tomar
mediciones de ECG, debido a que la línea basal no tiene que ser
CH 1 Δ cero para obtener resultados exactos y rápidos.
C
un pico de onda R
la línea basal
FIN DE LECCIÓN 6
Complete el informe siguiente de la lección 6.
Página 16 Biopac Student Lab
Lección 6: ECG II Pagina 17
Lección 6
ELECTROCARDIOGRAFIA II
Derivación Bipolar (Derivación I, II, III), Ley de Einthoven, y Media del eje
eléctrico en un plano frontal
INFORME
Nombre:
Sección:
Fecha:
I. DATOS
A. Dirección de las ondas R en cada derivación
Coloque una cruz para indicar si la onda R es positiva “+” o negativa “−” en cada derivación:
Tabla 6.1
Onda R
Derivación + −
Derivación I
Derivación II
Derivación III
Una manera de aproximarse al eje eléctrico medio en el plano frontal es graficar la magnitud de la onda R
desde las derivaciones I y III como se muestra en la introducción (Fig. 6.4).
1. Dibuje una línea perpendicular desde el final de los vectores (ángulos derechos del eje de la derivación)
usando un transportador o una escuadra.
2. Determine el punto de intersección de las dos líneas.
3. Dibuje un nuevo vector desde el punto 0,0 hasta el punto de intersección.
La dirección del vector resultante, se aproxima a la media del eje eléctrico del corazón. El largo de estos
vectores se aproximan al potencial medio del corazón.
Fabrique dos trazados en cada uno de los gráficos, usando los datos de la tabla 6.2. Use colores diferentes
para cada trazo.
Graf. 1: Tumbado y sentado
0,0 mV
-.1 .1 .2 .3 .4 .5 1 1.5 2
0°
.5 10°
20°
1
30°
m
1.5
40°
50°
2
120° 60°
110° 70°
100° 90° 80°
Sentado
Explique las diferencias (sí existen) en la magnitud eléctrica media y del eje:
0,0 mV
-.1 .1 .2 .3 .4 .5 1 1.5 2
0°
.5 10°
20°
1
30°
m
1.5
40°
50°
2
120° 60°
110° 70°
100° 90° 80°
Espiración
Explique las diferencias (sí existen) de la magnitud eléctrica media y del eje:
Página 20 Biopac Student Lab
Q Q
R R
S S
0,0 mV
-.1 .1 .2 .3 .4 .5 1 1.5 2
0°
.5 10°
20°
1
30°
m
1.5
40°
50°
2
120° 60°
110° 70°
100° 90° 80°
II. Preguntas
D. Defina ECG.