PARCHEGGI A BOLZANO

PARKEN IN BOZEN
PARKING IN BOLZANO
City Parking P2 € 2,50/h 6:00-20:00
Via Perathoner Straße € 0,90/h 20:00-6:00
Tel. +39 0471 970289 € 19,00/24 h
Altezza max/Max. Höhe/ Max. height: 2,10 m € 56,00 per 1 settimana/für 1 Woche/for 1 week
Orari/Öffnungszeiten/open: 0-24 h € 104,00 per 2 settimane/für 2 Wochen/for 2 weeks
€ 140,00 per 3 settimane/für 3 Wochen/for 3 weeks
€ 180,00 per 4 settimane/für 4 Wochen/for 4 weeks
Walther P3 € 2,50/h 7:00-20:00
Piazza Walther/Waltherplatz € 0,90/h 20:00-7:00
Tel. +39 0471 970289 € 19,00/24 h
Altezza max./Max. Höhe/ Max. height: 2,10 m € 79,00 per 1 settimana/für 1 Woche/for 1 week
Orari/Öffnungszeiten/open: 0-24 h € 127,00 per 2 settimane/für 2 Wochen/for 2 weeks
ascensore solo piano -1/Aufzug nur Stock -1/ € 163,00 per 3 settimane/für 3 Wochen/for 3 weeks
Lift only floor -1 € 210,00 per 4 settimane/für 4 Wochen/for 4 weeks

Luna/Mondschein P4
€ 2,80/h 8:00-20:00
Via Molini/Mühlgasse
€ 1,40/0,5 h
Tel. +39 0471 975642
€ 1,00/h 20:00-24:00
Altezza max./Max. Höhe/ Max. height: 2,40 m
€ 0,80/h 24:00-8:00
Orari/Öffnungszeiten/open: 0-24 h

Laurin P5
Via Laurin Straße € 2,80/h 6:00-20:00
Tel. +39 0471 970289 €2,10/h 20:00-24:00
Altezza max./Max. Höhe/ Max. height: 2,30 m € 1,30/h 24:00-6:00
Orari/Öffnungszeiten/open: 0-24 h € 22,00/24 h

Central Parking P6
Piazza Stazione/Bahnhofsplatz € 2,00/h
Tel. +39 0471 970500 € 5,00 a notte dalle 19 alle 7 /die Nacht von 19 bis 7
Altezza max./Max. Höhe/ Max. height: 2,00 m Uhr/the night from 7pm to 7am
Orari/Öffnungszeiten/open: Lun-Ven/Mo-Fr 5:00-21:00; € 20,00/24 h
Sa 5:00-19:00; € 87,00 per 11 giorni/für 11 Tage/for 11 days
Domenica chiuso/So. geschlossen/Sundays closed € 45,00 giovedì-lunedì/Donnerstag-Montag/Thursday-
uscita/Ausfahrt/exit 24 h Monday
€ 55 per 7 giorni/für 7 Tage/for 7 days

Mareccio/Maretsch P7
Via C. De Medici Str. € 2,10/h 7:00-20:00 nei giorni feriali/Werktage/workdays
Tel. +39 0471 978440 € 1,00/h 20:00-7:00 nei giorni feriali/Werktage/workdays
Nessun limite di altezza per auto/Keine € 1,00/h Domenica/Sonntag/Sunday
Höhenbeschränkung/ No height limit non sono ammessi camper/Keine Wohnwagen erlaubt/
Orari/Öffnungszeiten/open: 0-24 h no camper allowed

BZ Centro/Mitte P8
Via Mayr Nusser Str. € 1,50/h 7:00-20:00
Tel. +39 0471 301850 € 1,00/h 20:00-7:00
Altezza max./Max. Höhe/ Max. height: 2,00 m Tariffe per pullman/Parkgebühren für Busse/Prices for
Per i pullman/Für Busse/For Busses: 3,80 m busses: < 3h €10,00; < 6h €14,00; < 12h €26,00; < 24h
Orari/Öffnungszeiten/open: 0-24 h €40,00
PARCHEGGI A BOLZANO
PARKEN IN BOZEN
PARKING IN BOLZANO
Direzional P13
Viale Duca D’Aosta Allee
Tel. +39 0471 270870
Altezza max./Max. Höhe/ Max. height: 2,00 m € 1,40/h 7:00-20:00
Orari/Öffnungszeiten/open: Lun-Ven/Mo-Fr 7:00-20:00; € 0,50/h 20:00-7:00
Sa 7:00-13:00

Funivia Renon/Seilbahn Ritten

Via Renon/Rittner Straße
Tel. +39 0471 979983 € 2,00/h 7:00-20:00
Altezza max./Max. Höhe/ Max. height: 2,00 m € 0,80/h 20:00-7:00
Orari/Öffnungszeiten/open: 0-24 h € 16,00/24h

Fiera/Messe
Via Marco Polo Strasse
Tel. +39 0471 516000
Altezza max./Max. Höhe/ Max. height: 3,50 m
Orari/Öffnungszeiten/open: Lun-Ven/Mo-Fr 7:30-20:30
Sab-Dom chiuso/Sa-So geschlossen/Sat-Sun closed
€ 1,50/h durante le fiere, aperto anche sab-
dom/während der Messen - geöffnet auch Sa-So/during
expositions (open on Sa-Su too)
gratuito lun-ven se non ci sono fiere/Mo-Fr kostenlos
wenn keine Veranstaltungen stattfinden/Mon-Fri free if
there are no events

Palasport/Stadthalle
Via Milano/Mailandstraße 192/B
Tel. +39 0471 502016 € 0,30/h
Altezza max./Max. Höhe/ Max. height: 3,80 m
Orario/Einfahrt/Entrance: 6:00-21:00
ritiro veicoli/Ausfahrt/Exit: 24h

Tribunale/Gerichtsplatz P14
Piazza Tribunale/Viale Duca d’Aosta
Gerichtsplatz, Duca d’Aosta-Allee
Tel. +39 0471 260634 € 1,00/h 7:00-20:00
Altezza max./Max. Höhe/ Max. height: 2,00 m € 0,50/h 20:00-7:00
Orario/Einfahrt/Entrance: Lun-Ven/Mo-Fr 7:00-21:00;
Sa 8:00-13:00; ritiro veicoli/Ausfahrt/Exit: 0-24 h

Rosenbach
Piazza Nikoletti Platz
Tel. 0471 / 301850 € 0,50/h 6:00-23:00
Altezza max./Max. Höhe/ Max. height: 2,00 m €4,00/notte/ pro Nacht/ per night (dalle 20/ab 20
Orario/Einfahrt/Entrance: 6:00-20:00; Uhr/from 8pm)
ritiro veicoli/Ausfahrt/Exit: 0-24 h

salvo variazioni – Alle Angaben vorbehaltlich Änderungen - subject to alteration of prices

ATTENZIONE! Per ticket plurigiornalieri rivolgersi agli uffici o alle casse dei parcheggi.
ACHTUNG! Für Mehrtagestickets bitte wenden Sie sich an die Büros der Parkplätze.
ATTENTION! For weekly tickets please ask at the corresponding office in the parking places.
PARCHEGGI A BOLZANO
PARKEN IN BOZEN
PARKING IN BOLZANO
SEGNALETICA ORIZZONTALE PER I PARCHEGGI
La cittá di Bolzano è suddivisa in “zone colorate”, all’interno delle quali il parcheggio è disciplinato come segue:

STRISCE BIANCHE: divieto di sosta per i non residenti

- nella zona centro
nei giorni feriali da lunedì a venerdì dalle 8.00 alle 21.00, nonché il sabato dalle 8.00 alle 13.00
- nelle zone grigio e arancio
nei giorni feriali da lunedì a venerdì dalle 8.00 alle 10.30 e dalle 14.30 alle 17.30, nonché il sabato dalle 8.00 alle 10.30
- nelle altre zone
nei giorni feriali da lunedì a venerdì dalle 8.00 alle 19.00, nonché il sabato dalle 8.00 alle 13.00.

STRISCE BLU: parcheggi a pagamento con tariffa oraria nelle fasce sopraindicate. Parcheggio gratuito al di fuori delle stesse
fasce.

STRISCE GIALLE: parcheggi riservati ai disabili

PARCHEGGI GRATUITI
Parcheggio Fiera nei giorni in cui non sono previste manifestazioni fieristiche chiuso dalle 20.30 alle 6.30
Parcheggio Via Maso della Pieve - entrata principale cimitero con disco orario 90 min.
- ex motorizzazione con disco orario 24 ore
Parcheggio Bolzano Sud (presso il casello dell’autostrada A22

ZONA A TRAFFICO LIMITATO - ZTL

Strade e piazze comprese nella Zona a traffico limitato sono riportate al seguente link:
http://www.comune.bolzano.it/context03.jsp?ID_LINK=1940&area=19

SISTEMA ELETTRONICO DI SEGNALAZIONE PARCHEGGI

Si consiglia di seguire il sistema di segnalazione parcheggi situato nei punti di maggior transito e all'ingresso della città sul
quale sono indicati tutti i posti liberi nei singoli parcheggi o nelle zone di parcheggio.

PARKMÖGLICHKEITEN IN DEN FARBIGEN ZONEN

Die Stadt Bozen ist in folgende farbige Zonen eingeteilt. In diesen Zonen ist das Parken wie folgt geregelt:

WEISS EINGEZEICHNETE PARKPLÄTZE: Parkverbot für Nichtansässige

- in der Zone Zentrum
werktags von Montag bis Freitag von 8.00 bis 21.00 Uhr, am Samstag von 8.00 bis 13.00 Uhr;
- in den Zonen Grau und Orange
werktags von Montag bis Freitag von 8.00 bis 10.30 und von 14.30 bis 17.30 Uhr, am Samstag von 8.00 bis 10.30
- in den anderen Zonen
werktags von Montag bis Freitag von 8.00 bis 19.00 Uhr, am Samstag von 8.00 bis 13.00 Uhr.

BLAU EINGEZEICHNETE PARKPLÄTZE: kostenpflichtige Parkplätze (stündliche Gebühr) zu den obengenannten Zeiten. Kostenlos
zu den anderen Zeiten.

GELB EINGEZEICHNETE PARKPLÄTZE: für Behinderte reservierte Parkplätze

KOSTENLOSE PARKPLÄTZE
Parkplatz Bozner Messe (von 20.30 bis 6.30 geschlossen; kostenpflichtig während der Messen)
Parkplatz Pfarrhofstrasse - am Haupteingang des Friedhofs 90 Min. (mit Parkuhr)
- Ex-Motorisierung 24 Stunden (mit Parkuhr)
Parkplatz Bozen Süd (bei der Ein-und Ausfahrt Autobahn A22)
PARCHEGGI A BOLZANO
PARKEN IN BOZEN
PARKING IN BOLZANO
ZONE MIT BESCHRÄNKTEM VERKEHR
Die Straßen und Plätze der Zone mit beschränktem Verkehr finden Sie unter dem folgenden Link
http://www.gemeinde.bozen.it/context03.jsp?ID_LINK=1940&area=19

PARKLEITSYSTEM
Die Stadtverwaltung empfiehlt den Besuchern, sich an das Parkleitsystem zu halten, das sich in den meistfrequentierten
Zonen und am Eingang der Stadt befindet. Auf den Tafeln sind sämtliche Parkanlagen mit den verfügbaren Plätzen
angegeben.

PARKING POSSIBILITIES IN THE “COLORED AREAS”

The city is divided in “colored areas”, where the parking possibilities are ruled as follows:

WHITE LINED PLACES: parking zones only for residents

- in the city center
on workdays from Monday to Friday from 8am to 9pm, on Saturday from 8am to 1pm
- in the gray and orange colored areas
on workdays from Monday to Friday from 8am to 10.30am and from 2.30pm to 5.30pm, on Saturday from 8am to
10.30am
- in the other colored areas
on workdays from Monday to Friday from 8am to 7pm, on Saturday from 8am to 1pm

BLUE LINED PLACES: parking places with hourly fee during the above mentioned periods. Free parking out of the above
mentioned hours

YELLOW LINED PLACES: parking places for disable people

FREE PARKING
Parking Fiera-Messe (closed from 8.30pm to 6am only when there are no fairs)
Parking Via Maso della Pieve-Pfarrhofstrasse
-principal entrance free for 90 minutes with parkometer
-ex-motorization free for 24 hours with parkometer
Parking Bolzano Sud-Bozen Süd (at the A22 highway entrance/exitpresso)

TRAFFIC RESTRICTED AREA

Streets and squares indicated at the following link belong to the traffic restricted area of Bolzano:
http://www.comune.bolzano.it/context03.jsp?ID_LINK=1940&area=19 (in Italian)
http://www.gemeinde.bozen.it/context03.jsp?hostmatch=true&area=19&ID_LINK=1940 (in German)

ELECTRONICAL INDICATIONS
Please follow the electronical indications along the main streets of Bolzano.

23.11.2016/MS