Dartel Compilado Vinculos Interactivo PDF

´
INDÍCE
Pág.
BORNES PARA RIEL DIN 3
SISTEMAS DE MARCACIÓN 40
HERRAMIENTAS MANUALES
78
ELEMENTOS PARA 90
MONTAJE
CONECTORES INDUSTRIALES 120
RELÉS ELECTROMECÁNICOS
Y DE ESTADO SÓLIDO 134
RELÉS DE SUPERVISION 156
MEDIDORES DE ENERGÍA
Y TRANSFORMADORES DE 161
CORRIENTE
FUENTES DE PODER,
CONVERSORES CC/CC 169
Y UPS CC
SUPRESORES DE TRAN-
SIENTES Y PROTECCIONES 176
ILUMINACION Y 182
SEÑALIZACION
INTERFACE WIRELESS 184
SWITCHES ETHERNET 199
AUTOMATIZACIÓN 203
CONVERSORES DE
SEÑALES 208
E-MOBILITY 219
SOLAR 227
2
BORNES PARA RIEL DIN
Generalidades
El sistema CLIPLINE complete le ofrece
accesorios estandarizados para todas
las tecnologías de conexión. Los acce-
sorios de rotulación y prueba están es-
tandarizados y reducen sus costes de
logística. Además, todos los bornes para
carril del sistema CLIPLINE complete se
pueden combinar libremente mediante
el foso funcional doble. La zona de cone-
xión normalizada de los bornes de base
COMBI permite adicionalmente la cone-
xión de módulos a través del conector
confeccionable individualmente con inde-
pendencia de la tecnología de conexión.
Los bornes para carril CLIPLINE comple-
te con tecnología de conexión push-in,
por resorte, rápida, por tornillo, enchu-
fable y por espárrago le brindan la posi-
bilidad de responder con flexibilidad a los
deseos de sus clientes en todo el mundo.
CLIP PROJECT le permite diseñar rápida

y cómodamente regletas de bornes sin
fallos.
La interacción perfecta con los sistemas
CAE resulta en una cadena de procesos
continua.
- La cadena de procesos abarca desde
la aceptación de datos pasando por la
selección de producto y la función de
corrección hasta toda la documentación
- Además de los bornes para carril, tam-
bién podrá diseñar otros productos, por
ejemplo de los sectores de la protección
contra sobrecorriente y sobretensiones,
la fuente de alimentación y la conversión
de señales así como la técnica de la au-
tomatización.
- Podrá crear marcados fácil y cómoda-
mente y controlar todos los sistemas de
impresión de Phoenix Contact así como
impresoras estándar.
www.dartel.cl 5 Ahora todos estos productos a un click de distancia

Consulta con un especialistawww.dartel.cl
nuestras soluciones Phoenix Contact 3
Iquique Antofagasta Calama Copiapó La Serena Los Andes Valparaíso Rancagua Talca Concepción Temuco Puerto Montt
BORNES DE TORNILLO PARA RIEL DIN
UK CON PUENTE ATORNILLABLE
BORNES DE TORNILLO
PARA RIEL DIN UK CON
PUENTE ATORNILLABLE
Bornes universales para carril.

En la tecnología de conexión industrial si-
gue dominando la tecnología de conexión
por tornillo. Con ninguna otra tecnología 4
de conexión pueden conseguirse en tan
poco espacio unas fuerzas de contacto 3 7
5
tan altas.
8
Nuestra serie de bornes universales UK
probada y aceptada a escala mundial 1
debe su nombre al de encaje universal
para rieles simétricos y asimétricos (G),
6
así como a la conexión multiconductor.
1
Otra marca identificadora de esta serie 1
de bornes es el sistema flexible de puen-
teado por tornillo con su elevada capaci-
dad de corriente.
El amplio programa de bornes de esta

serie abarca, además de los bornes
estándar, una amplia gama de bornes
especiales. A este pertenecen p. ej. los
bornes con conexiones de enchufe pla-
no, bornes para la utilización a altas 2
temperaturas y series de bornes para el
suministro de energía y la instalación en
edificios.
Además de numerosas aprobaciones,

los bornes de la serie básica están cer- 2
tificados según la norma ATEX y pueden 2
utilizarse en la zona Ex e expuesta a peli-
gro de explosión.
Accesorios
1 - Puente fijo atornillado tipo FBI 5 - Conector de corto circuito
2 - Puente inserción lateral 6 - Marca para borne
3 - Clavija de prueba tipo PAI 7 - Marcador de grupo de borne
4 - Clavija de prueba tipo MPS 8 - Placa de aviso
6
4 Ahora todos estos productos a un click de distancia
www.dartel.cl Consulta con un especialista nuestras soluciones Phoenix Contact 5
Casa Matriz: Av. Matta 326, Santiago Sucursal Los Libertadores: Coquimbo 16.720, Colina Iquique Antofagasta Calama Copiapó La Serena Los Andes Valparaíso Rancagua Talca Concepción Temuco Puerto Montt
BORNES DE TORNILLO PARA RIEL DIN BORNES DE TORNILLO PARA RIEL DIN
UK CON PUENTE ATORNILLABLE 2 CONDUCTORES UK CON PUENTE ATORNILLABLE 2 CONDUCTORES
UK 2,5 mm2 UK 5 mm2 UK 6 mm2 UK 10 mm2 UK 16 mm2 UK 35 mm2 UKH 50 mm2
24-12 AWG 24-10 AWG 24-8 AWG 20 - 6 AWG 14 - 4 AWG 18 - 1/0 AWG 6-2/0 AWG
800 V 24 A 800 V 41 A 800 V 57 A 800 V 76 A 800 V 101 A 1000 V 125 A 1000 V 150 A
Riel NS 35/7,5, Riel NS 35/7,5, Riel NS 35/7,5, Riel NS 35/7,5, NS Riel NS 35/7,5, NS Riel NS 35/7,5, NS Riel NS 35/7,5, NS 35/15,
NS 35/15, NS 32 NS 35/15, NS 32 NS 35/15, NS 32 35/15, NS 32 35/15, NS 32 35/15, NS 32 NS 32, NS 35/15-2,3
5,2/42,5/42 mm 6,2/42,5/47 mm 8,2/42,5/47 mm 10,2/42,5/42 mm 12,2/42,5/54 mm 16/50/62 mm 20/70,5/83,5 mm
Borne Borne
Gris 300334794 Gris 300436294 Gris 300452494 Gris 300507394 Gris 300604394 Gris 307413094 Gris 300911894
Azul 300335094 Azul 300438894 Azul 300497794 Azul 300508694 Azul 300605694 Azul 305835094 Azul 300910594
Tierra 44111994 Tierra 44150494 Tierra 44150494 Tierra 300392394 Tierra 44302394 Tierra 307414394 Tierra 44304994
Naranja 302678094 Naranja 300290894 Naranja 300330594 Naranja 300331894 Naranja 300640994 Naranja N/A Naranja N/A
Tapa Tapa
42,5/1,5/30,7 mm 42,5/1,5/30,7 mm 42,5/1,5/30,7 mm 42,5/1,5/30,7 mm 42,5/1,5/30,7 mm
300102294 300302094 300302094 300302094 300602794 NO NECESARIA NO NECESARIA
Gris Gris Gris Gris Gris
Separador Separador
56/1,5/45,7 mm 56/1,5/45,7 mm 56/1,5/45,7 mm 56/1,5/45,7 mm 56/1,5/45,7 mm
300322494 300322494 300322494 300322494 300322494 NO NECESARIA NO NECESARIA
Puente fijo atornillado Puente fijo atornillado
2P/300022794 16P/300047694 2P/ 20343894 10P/ 20325094 2P/ 20002094 4P/ 20004694 2P/ 20348394 2P/ 20007594 2P/ 20133394 2P/ 20134694
10P/277064294 20P/300051594 5P/ 20102994 20P/ 20186794 3P/ 20005994 10P/ 20326394 10P/ 20327694 10P/ 20345494 3P/ 20127894 3P/ 20131794
12P/300043494 40P/300682394 5P/ 71130294
Puente inserción lateral (Entrada de cable) Puente inserción lateral (Entrada de cable)
2P/ 230314594 2P/ 20115594 2P/ 20215494 2P/ 20315394 10P/ 230313294 2P/ 20316694 2P/ 20316694
3P/ 230315894 3P/ 20114294 3P/ 20214194 3P/ 20332894
10P/ 230313294 10P/ 20113994 10P/ 20213894 10P/ 20313794
Marca para borne Marca para borne
UCT-TM5 Placa 72 Unidades UCT-TM6 Placa 60 Unidades UCT-TM8 Placa 42 Unidades UCT-TM10 Placa 36 Unidades UCT-TM12 Placa 60 Unidades UCT-TM16 Placa 18 Unidades UCT-TM16 Placa 18 Unidades
82873494 82873694 82874094 82914294 82914494 82914694 82914694
Blanco Blanco Blanco Blanco Blanco Blanco Blanco
Tope Tope
CLIPFIX 35 CLIPFIX 35 CLIPFIX 35 CLIPFIX 35 CLIPFIX 35 CLIPFIX 35 E/AL-NS 35
302221894 302221894 302221894 302221894 302221894 302221894 120166294
Gris Gris Gris Gris Gris Gris Aluminio
Portarótulo Portarótulo
KLM-A KLM-A KLM-A KLM-A KLM-A KLM-A KLM-A
100434894 100434894 100434894 100434894 100434894 100434894 100434894
Transparente Transparente Transparente Transparente Transparente Transparente Transparente
Etiqueta Para Portarótulo Etiqueta Para Portarótulo

80824494 80824494 80824494 80824494 80824494 80824494 80824494
Etiquetas NO autoadhesivas Etiquetas NO autoadhesivas Etiquetas NO autoadhesivas Etiquetas NO autoadhesivas Etiquetas NO autoadhesivas Etiquetas NO autoadhesivas Etiquetas NO autoadhesivas
44x7mm 44x7mm 44x7mm 44x7mm 44x7mm 44x7mm 44x7mm
136 por tira 136 por tira 136 por tira 136 por tira 136 por tira 136 por tira 136 por tira
Sin rotular, impresora estándar Sin rotular, impresora estándar Sin rotular, impresora estándar Sin rotular, impresora estándar Sin rotular, impresora estándar Sin rotular, impresora estándar Sin rotular, impresora estándar
Ahora todos estos productos a un click de distancia

6
UK CON PUENTE ATORNILLABLE 2 CONDUCTORES UK CON PUENTE ATORNILLABLE 3 CONDUCTORES
UKH 95 mm2 UKH 150 mm2 UKH 240 mm2 UK 3 TWIN mm2 UK 5 TWIN mm2 UK 10 TWIN mm2
4 - 3/0 AWG AWG: 2 - 300 kcmil AWG: 2/0 - 500 kcmil 24-14 AWG 24 - 12 AWG 20 - 6 AWG
1000 V 232 A 800 V 309 A 1000 V 415 A 400 V 24 500 V 32 A 800 V 32 A
Riel NS 35/15, Riel NS 35/7,5, NS Riel NS 35/7,5, NS 35/15, ARiel NS 32...o NS 35... Riel NS 32...o NS 35... Riel NS 32...o NS 35...
NS 32 35/15, NS 32 NS 32
25/83/97,5 mm 31/100/118,5 mm 36/100/131,5 mm 5,2/50,5/47 mm 6,2/50,5/47 mm 10,2/56,5/59 mm
Borne Borne
Gris 301001394 Gris 301011094 Gris 301011094 Gris 300222594 Gris 192302194 Gris 300519694
Azul 301013694 Azul 301012394 Azul 301012394 Azul 300241694 Azul 192304794 Azul 300523594
Tierra 44104194 Tierra N/A Tierra N/A Tierra 192312894 Tierra 192307694 Tierra 300143394
Naranja N/A Naranja N/A Naranja N/A Naranja N/A Naranja Naranja N/A
Tapa Tapa
50/2/36 mm 50/2/36 mm
NO NECESARIA NO NECESARIA NO NECESARIA 192303494 192303494 INCLUIDA
Gris Gris
Separador Separador
22/0,5/22 mm 22/0,5/22 mm 14/0,5/16 mm
NO NECESARIA NO NECESARIA NO NECESARIA 130221594 130221594 277021594
Gris Gris Gris
Puente fijo atornillado Puente fijo atornillado
2P/ 20134694 2P/ 20138894 2P/ 20140194 10P/ 277064294 10P/ 20325094 10P/ 20327694
2P/ 20136294 2P/ 20138894 2P/ 20140194 2P/ 230314594 2P/ 20115594 2P/ 20315394
3P/ 20137594 3P/ 20139194 3P/ 20141494 3P/ 230313294 3P/ 20114294 3P/ 20332894
10P/ 230313294 10P/ 20113994 10P/ 20313794
UCT-TM16 Placa 18 Unidades UCT-TM16 Placa 18 Unidades UCT-TM16 Placa 18 Unidades UCT-TM5 Placa 72 Unidades UCT-TM6 Placa 60 Unidades UCT-TM10 Placa 36 Unidades
82914694 82914694 82914694 82873494 82873694 82914294
Blanco Blanco Blanco Blanco Blanco Blanco
Tope Tope
E/AL-NS 35 E/AL-NS 35 E/AL-NS 35 CLIPFIX 35 CLIPFIX 35 CLIPFIX 35
120166294 120166294 120166294 302221894 302221894 302221894
Aluminio Aluminio Aluminio Gris Gris Gris
KLM-A KLM-A KLM-A KLM-A KLM-A KLM-A
100434894 100434894 100434894 100434894 100434894 100434894
Transparente Transparente Transparente Transparente Transparente Transparente

80824494 80824494 80824494 80824494 80824494 80824494
Etiquetas NO autoadhesivas Etiquetas NO autoadhesivas Etiquetas NO autoadhesivas Etiquetas NO autoadhesivas Etiquetas NO autoadhesivas Etiquetas NO autoadhesivas
44x7mm 44x7mm 44x7mm 44x7mm 44x7mm 44x7mm
136 por tira 136 por tira 136 por tira 136 por tira 136 por tira 136 por tira
Sin rotular, impresión por office Sin rotular, impresión por office Sin rotular, impresión por office Sin rotular, impresión por office Sin rotular, impresión por office Sin rotular, impresión por office
8
UK CON PUENTE ATORNILLABLE 4 CONDUCTORES UK CON PUENTE ATORNILLABLE DOBLE PISO
UDK 3 mm2 UDK 4 mm2 UKK 3 mm2 UKK 5 mm2
24 - 12 AWG 24 - 10 AWG 24 - 12 AWG 24-12 AWG

500 V 32 A 630 V 32 A 500 V 32 A 500 V 32 A
Riel NS 32/NS 35 Riel NS 35/7,5, NS Riel NS 35/7,5, NS Riel NS 35/7,5, NS
35/15, NS 32 35/15, NS 32 35/15, NS 32
5,2/63,5/47 mm 6,2/63,5/47 mm 5,2/56/62 mm 6,2/56/62 mm
Borne Borne
Gris 277537594 Gris 277501694 Gris 277001194 Gris 277401794
Azul 271827794 Azul 277509094 Azul 277009594 Azul 277409194
Tierra 277545694 Tierra 277518494 Tierra N/A Tierra 277421194
Naranja N/A Naranja 300731494
Tapa
63,5/1,5/35,9 mm 42,5/1,5/54 mm Tapa
277511394 277511394 56/2,5/52 mm 56/2,5/52 mm
Gris Gris 277002494 277002494
Gris Gris
Separador
14/0,5/16 mm 14/0,5/16 mm Separador
277021594 277021594 14/0,5/16 mm 14/0,5/16 mm
Gris Gris 277021594 277021594
Gris Gris
Puente fijo atornillado
10P/ 277064294 10P/ 20325094 Puente fijo atornillado
10P/ 277063994 10P/ 20325094
Puente inserción lateral (Entrada de cable)

2P/ 230314594 2P/ 20115594 Puente inserción lateral (Entrada de cable)
3P/ 230315894 3P/ 20114294 2P/ 230314594 2P/ 20115594
10P/ 230313294 10P/ 20113994 3P/ 230313294 3P/ 20114294
10P/ 230313294 10P/ 20113994
Marca para borne
UCT-TM5 Placa 72 Unidades UCT-TM6 Placa 60 Unidades Marca para borne
82873494 82873694 UCT-TM5 Placa 72 Unidades UCT-TM6 Placa 60 Unidades
Blanco Blanco 82873494 82873694
Blanco Blanco
Tope
CLIPFIX 35 E/AL-NS 35 Tope
302221894 120166294 CLIPFIX 35 E/AL-NS 35
Gris Aluminio 302221894 120166294
Gris Aluminio
Portarótulo
KLM-A KLM-A
Portarótulo
100434894 100434894 KLM-A KLM-A
Transparente Transparente 100434894 100434894
Transparente Transparente
Etiqueta Para Portarótulo
80824494 80824494 Etiqueta Para Portarótulo
Etiquetas NO autoadhesivas Etiquetas NO autoadhesivas 80824494 80824494
44x7mm 44x7mm Etiquetas NO autoadhesivas Etiquetas NO autoadhesivas
136 por tira 136 por tira 44x7mm 44x7mm
Sin rotular, impresión por office Sin rotular, impresión por office 136 por tira 136 por tira
Sin rotular, impresora estándar Sin rotular, impresora estándar

10
UK PORTAFUSIBLES UK PORTAFUSIBLES
UK 5-HESI UK 5-HESILED 24 UK 5-HESILA 250 UK 6,3-HESI UK 6,3-HESILED 24 UK 6,3-HESILA 250
18 - 1/0 AWG 26 - 10 AWG 20 - 6 AWG 26 - 8 AWG 18 - 1/0 AWG 24-10 AWG

250 V 6,3 A 250 V 6,3 A 800 V 57 A 500 V 10 A 500 V 10 A 800 V 32 A
Riel NS 35/7,5, NS Riel NS 35/7,5, NS 35/15, Riel NS 35/7,5, NS Riel NS 35/7,5, NS Riel NS 35/7,5, NS Riel NS 35/7,5, NS 35/15,
35/15, NS 32 NS 32 35/15, NS 32 35/15, NS 32 35/15, NS 32 NS 32, NS 35/15-2,3
Sin Fusible Sin Fusible Sin Fusible Sin Fusible Sin Fusible Sin Fusible
8,2/72,5/ 20/70,5/83,5 mm 10,2/42,5/42 mm 10,2/79/68 mm 10,2/79/68 mm 20/70,5/83,5 mm
64 mm
Borne Borne
Led Sin indicación Led 12-30VCD Led 12-30VCD Led Sin indicación Led 12-30VCD Led 12-30VCD
Fusible 5 x 20 Fusible 5 x 20 Fusible 5 x 20 Fusible 5 x 20 Fusible 5 x 20 Fusible 5 x 20
Codígo 3004100 94 Codígo 300412694 Codígo 300412694 Codígo 300417194 Codígo 300426594 Codígo 300426594
Negro Negro Negro Negro Negro Negro
Tapa Tapa
NO NECESARIA NO NECESARIA NO NECESARIA NO NECESARIA NO NECESARIA NO NECESARIA
Separador Separador
NO NECESARIA NO NECESARIA NO NECESARIA NO NECESARIA NO NECESARIA NO NECESARIA
Puente insertable Puente insertable
N/A N/A N/A N/A N/A N/A
2P/ 311815194 2P/ 311815194 2P/ 300414294 2P/ 20315394 2P/ 20315394 2P/ 20315394
3P/ 311814894 3P/ 311814894 3P/ 311814894 10P/ 20313794 10P/ 20313794 10P/ 20313794
10P/ 311813594 10P/ 311813594 10P/ 311813594
82874094 82874094 82874094 82914294 82914294 82914294
Tope Tope
CLIPFIX 35 CLIPFIX 35 CLIPFIX 35 CLIPFIX 35 CLIPFIX 35 CLIPFIX 35
302221894 302221894 302221894 302221894 302221894 302221894
Gris Gris Gris Gris Gris Gris
100434894 100434894 100434894 100434894 100434894 100434894

80824494 80824494 80824494 80824494 80824494 80824494
Sin rotular, impresora estándar Sin rotular, impresora estándar Sin rotular, impresora estándar Sin rotular, impresora estándar Sin rotular, impresora estándar Sin rotular, impresora estándar

12
BORNES DE TORNILLO PARA RIEL DIN
UT CON PUENTE ATORNILLABLE
BORNES DE TORNILLO PARA
RIEL DIN UT CON PUENTES
TIPO PEINETA
Los bornes de conexión por tornillo UT

del sistema CLIPLINE complete cumplen 2 3
5
las máximas exigencias y abarcan un 4
amplio campo de aplicación. Los bornes
convencen gracias a su conexión de con-
ductores que no precisa mantenimiento
6
y le ofrecen la máxima flexibilidad con
el borne de varios conductores. Puede 7
conectar los conductores en sección
1
nominal tanto con punteras como sin 12
ellas. No es necesario reapretar los tor- 11 10
nillos de los bornes, ya que esto se evita 14
gracias al principio Reakdyn, uno de los
bloqueos por tornillo desarrollados por
Phoenix Contact.
8
Debido a las altas fuerzas de contacto 9
9
también se pueden cablear las seccio- 9
nes de cable más grandes hasta 240 9
mm2 de forma estanca y segura a largo
13
plazo.
10
Accesorios
1 - Puente enchufable 8 - Puente de potencial vertical
2 - Clavija de prueba alineable 9 - Cabezas portafusibles y conectores

funcionales para bornes seccionables
3 - Tabique distanciador
10 - Placas separadoras/Segmentos de tapa
4 - Clavija de prueba, parte metálica
11 - Tapa
5 - Manguito aislante, para parte metálica MPS
12 - Placas de aviso
6 - Adaptador de prueba, orificio hembra de 4 mm
13 - Rotulación de la ranura lateral
7 - Puente reductor
14 - Carriles y soportes finales

Casa Matriz: Av. Matta 326, santiago Sucursal Los Libertadores: Coquimbo 16.720, Colina Iquique Antofagasta Calama Copiapó La Serena Los Andes Valparaíso Rancagua Talca Concepción Temuco Puerto Montt
UT CON PUENTES TIPO PEINETA 2 CONDUCTORES UT CON PUENTES TIPO PEINETA 2 CONDUCTORES
UT 2,5 mm2 UT 4 mm2 UT 6 mm2 UT 10 mm2 UT 16 mm2 UT 35 mm2
26-12 AWG 26-10 AWG 24-8 AWG 20-6 AWG 16-4 AWG 16 - 1/0 AWG
1000 V 32 A 1000 V 41 A 1000 V 57 A 1000 V 76 A 1000 V 101 A 1000 V 125 A
Riel NS 35/7,5, NS Riel NS 35/7,5, NS Riel NS 35/7,5, NS Riel NS 35/7,5, NS Riel NS 35/7,5, NS Riel NS 35/7,5, NS
35/15, NS 32 35/15 35/15 35/15 35/15 35/15
5/47/47 mm 5/47/47 mm 8/47/47 mm 10/47/47 mm 12/55/55 mm 8,2/42,5/47 mm
Borne Borne
Tierra 304409294 Tierra 304412894 Tierra 304415794 Tierra 304417394 Tierra 304421294 Tierra 304424194
Naranja 304504694 Naranja 304510194 Naranja 304516994 Naranja 304628194 Naranja 304746894 Naranja N/A
Tapa Tapa
47/2,2/39,8 mm 47/2,2/39,8 mm 47/2,2/39,8 mm 47/2,2/39,8 mm 52,8/2,2/47,3 mm
304702894 304702894 304702894 304702894 304720694 NO NECESARIA
Separador Separador
50/2,2/48 mm 50/2,2/48 mm 50/2,2/48 mm 47/2,2/39,8 mm 52,8/2,2/47,3 mm 80/2/70 mm
304716794 304716794 304716794 304702894 304720694 70664794
2P/ 303016194 5 P/ 303019094 2P/ 303033694 5 P/ 303034994 2P/ 303028494 5 P/ 303031094 2P/ 300594794 2P/ 300595094 2P/ 300596394
3P/ 303017494 10P/ 303021394 3P/ 303024294 10P/ 303027194 3P/ 303029794 6P/ 303247094 5P/ 300594894
4P/ 303018794 50P/ 303893094 4P/ 303025594 20P/ 303036594 4P/ 303030794 10P/ 303032394
Destornillador Destornillador
0,6/3,5/100 mm 0,6/3,5/100 mm 0,8/4/100 mm 0,8/4/100 mm 0,8/4/100 mm 0,8/4/100 mm
120451794 120451794 120452094 120452094 120452094 120452094

82873494 82873694 82874094 82914294 82914494 82914694
Tope Tope
302221894 302221894 302221894 302221894 302221894 302221894
100434894 100434894 100434894 100434894 100434894 100434894

80824494 80824494 80824494 80824494 80824494 80824494
Sin rotular, impresora estándar Sin rotular, impresora estándar Sin rotular, impresora estándar Sin rotular, impresora estándar Sin rotular, impresora estándar Sin rotular, impresora estándar

16
UT CON PUENTES TIPO PEINETA 3 CONDUCTORES UT CON PUENTES TIPO PEINETA 4 CONDUCTORES
UT 2,5 TWIN mm2 UT 4 TWIN mm2 UT 2,5 QUATTRO UT 4 QUATTRO
26 - 12 AWG 26 - 10 AWG 26 - 12 AWG 24-12 AWG

500 V 30 A 500 V 41 A 500 V 30 A 500 V 39 A
Riel NS 35/7,5, NS Riel NS 35/7,5, NS Riel NS 35/7,5, NS Riel NS 35/7,5, NS
35/15 35/15 35/15 35/15
5/57/47 mm 6/57/47 mm 5/65/47 mm 6/65/47 mm
Borne Borne
Tierra 304714194 Tierra 304438094 Tierra 304456894 Tierra 304459794
Tapa Tapa
56,8/2,2/39,8 mm 56,8/2,2/39,8 mm 64,4/2,2/39,8 mm 64,4/2,2/39,8 mm
304714194 304714194 304717094 304717094
Gris Gris Gris Gris
Separador Separador
62,1/2,2/52,5 mm 62,1/2,2/52,5 mm 69,7/2,2/52,5 mm 69,7/2,2/52,5 mm
304718394 304718394 304719694 304719694
Gris Gris Gris Gris
2P/ 303016194 5P/ 303019094 2P/ 303033694 5P/ 303034994 2P/ 303016194 5P/ 303019094 2P/ 303033694 5P/ 303034994
3P/ 303017494 10P/ 303021394 3P/ 303024294 10P/ 303027194 3P/ 303017494 10P/ 303021394 3P/ 303024294 10P/ 303027194
4P/ 303018794 20P/ 303022694 4P/ 303025594 20P/ 303036594 4P/ 303018794 20P/ 303022694 4P/ 303025594 20P/ 303036594
0,6/3,5/100 mm 0,6/3,5/100 mm 0,6/3,5/100 mm 0,6/3,5/100 mm
120505394 121258794 120505394 120505394

UCT-TM5 Placa 72 Unidades UCT-TM6 Placa 60 Unidades UCT-TM5 Placa 72 Unidades UCT-TM6 Placa 60 Unidades
82873494 82873694 82873494 82873694
Blanco Blanco Blanco Blanco
Tope Tope
CLIPFIX 35 E/AL-NS 35 CLIPFIX 35 CLIPFIX 35
302221894 120166294 302221894 302221894
Gris Aluminio Gris Gris
KLM-A KLM-A KLM-A KLM-A
100434894 100434894 100434894 100434894
Transparente Transparente Transparente Transparente

80824494 80824494 80824494 80824494
Etiquetas NO autoadhesivas Etiquetas NO autoadhesivas Etiquetas NO autoadhesivas Etiquetas NO autoadhesivas
44x7mm 44x7mm 44x7mm 44x7mm
136 por tira 136 por tira 136 por tira 136 por tira
Sin rotular, impresora estándar Sin rotular, impresora estándar Sin rotular, impresora estándar Sin rotular, impresora estándar

18
UT CON PUENTES TIPO PEINETA DOBLE PISO UT CON PUENTES TIPO PEINETA PORTAFUSIBLES
UTTB 2,5 mm2 UTTB 4 mm2 UT4 HESI UT4 HESILED 24 UT4 HESILA 250
26-10AWG/6mm2 24-10 AWG/6mm2 24-10 AWG/6mm2

26 - 12 AWG 26 - 10 AWG 500 V 10 A 500 V 10 A 500 V 10 A
500 V 28 A 800 V 36 A Riel NS 35/7,5, NS 35/15 Riel NS 35/15, NS 32 Riel NS 35/15, NS 32
Riel NS 35/7,5, NS Riel NS 35/7,5, NS Sin Fusible Sin Fusible Sin Fusible
35/15 35/15
6/58/73 mm 6/58/73 mm 6/58/73 mm
5/70/65 mm 6/70/65 mm
Borne
Borne
Led Sin indicación Led 12-30VCD Led 110-250 VCD/AC
Gris 304463694 Gris 304481494 Fusible 5 x 20 Fusible 5 x 20 Fusible 5 x 20
Azul 304464994 Azul 304479194 Codígo 304603294 Codígo 304609094 Codígo 304610094
Tierra 304466594 Tierra 304475994 Negro Negro Negro
Naranja 304463994 Naranja 304481594
Tapa
Tapa
69,9/2,2/57,5 mm 69,9/2,2/57,5 mm NO NECESARIA NO NECESARIA NO NECESARIA
304729394 304729394
Gris Gris
Separador Separador
74,3/2,2/70 mm 74,3/2,2/70 mm NO NECESARIA NO NECESARIA NO NECESARIA
304731694 304731694
Gris Gris
Puente insertable
Puente insertable
2P/ 303033694 5P/ 303034994 2P/ 303033694 5P/ 303034994 2P/ 303033694 5P/ 303034994
2P/ 303033694 5P/ 303034994 2P/ 303033694 5P/ 303034994
3P/ 303024294 10P/ 303027194 3P/ 303024294 10P/ 303027194 3P/ 303024294 10P/ 303027194
3P/ 303024294 10P/ 303027194 3P/ 303024294 10P/ 303027194
4P/ 303025594 20P/ 303036594 4P/ 303025594 20P/ 303036594 4P/ 303025594 20P/ 303036594
4P/ 303025594 20P/ 303036594 4P/ 303025594 20P/ 303036594
Destornillador
Destornillador
0,6/3,5/100 mm 0,6/3,5/100 mm 0,6/3,5/100 mm
0,6/3,5/100 mm 0,6/3,5/100 mm
120505394 120505394 120505394
120505394 121258794
Marca para borne

Marca para borne
UCT-TM6 Placa 60 Unidades UCT-TM6 Placa 60 Unidades UCT-TM6 Placa 60 Unidades
UCT-TM5 Placa 72 Unidades UCT-TM6 Placa 60 Unidades 82873694 82873694 82873694
82873494 82873694 Blanco Blanco Blanco
Blanco Blanco
Tope Tope
CLIPFIX 35 CLIPFIX 35 CLIPFIX 35
CLIPFIX 35 CLIPFIX 35 302221894 302221894 302221894
302221894 302221894 Gris Gris Gris
Gris Gris
Portarótulo
Portarótulo
KLM-A KLM-A KLM-A
KLM-A KLM-A 100434894 100434894 100434894
100434894 100434894 Transparente Transparente Transparente
80824494 80824494 80824494
80824494 80824494 Etiquetas NO autoadhesivas Etiquetas NO autoadhesivas Etiquetas NO autoadhesivas
Etiquetas NO autoadhesivas Etiquetas NO autoadhesivas 44x7mm 44x7mm 44x7mm
44x7mm 44x7mm 136 por tira 136 por tira 136 por tira
136 por tira 136 por tira Sin rotular, impresora estándar Sin rotular, impresora estándar Sin rotular, impresora estándar

20
BORNES DE TORNILLO PARA RIEL DIN BORNES DE TORNILLO CORTOCIRCUITABLE
UT CON PUENTES TIPO PEINETA PORTAFUSIBLES PARA TRANSFORMADORES DE CORRIENTE
UT4 HEDI UT6 HESI URTK/S UTME 6
26-10AWG/4mm2 24-10 AWG/6mm2 20 - 10 AWG/ 6mm2 24 - 8 AWG/ 6mm2

500 V 20 A 30 V 10 A
6 400 V 41 A 500 V 30 A
Riel NS 35/7,5, NS 35/15 Riel NS 35/7,5 NS 35/15 Riel NS 35/7,5, NS Riel NS 35/7,5, NS
Sin Fusible Sin Fusible 35/15, NS 32 35/15
6,2/57,8/73 mm 8,2/57,8/73 mm
8,2/72/59 mm 8,2/100,8/57,1 mm
Borne Portafusible Borne Borne

Led Sin indicación Led Sin indicación Gris 31108794 Gris 304740094
Fusible 5 x 20 Fusible 6,3 x 32
Codígo 304624994 Codígo 304640194
Negro Negro
Tapa Tapa
Tapa 72/2,2/41,5 mm 100,8/2,2/49,6 mm
31002094 304742694
NO NECESARIA NO NECESARIA Gris Gris
Separador Separador
Separador 72/0,8 mm 8,2/99,8 mm
31021194 303438794
NO NECESARIA NO NECESARIA Gris Gris
Puente fijo atornillado Puente Cortocircuitable
Puente insertable 2P/ 31123694 2P/ 303446894
2P/ 303033694 5P/ 303034994 2P/ 303028494 5P/ 303031094 4P/ 31126594 3P/ 303280094
3P/ 303024294 6P/100823894 3P/ 303029794 10P/ 303032394 4P/ 303448494
4P/ 303025594 10P/ 303027194 4P/ 303030794 Puente inserción lateral
(Entrada de cable) Borne de paso
Destornillador 2P/ 20215494 UTMED 6 UTMED 6-PE
0,6/3,5/100 mm 1/4/100 mm 3P/ 20214194 304741394 304744294
120505394 120506694 10P/ 20213894 Gris Tierra

Marca para borne UCT-TM8 Placa 42 Unidades UCT-TM8 Placa 42 Unidades
UCT-TM5 Placa 72 Unidades UCT-TM8 Placa 42 Unidades 82874094 82874094
82873494 82874094 Blanco Blanco
Blanco Blanco
Tope Tope
Tope CLIPFIX 35 CLIPFIX 35
CLIPFIX 35 CLIPFIX 35 302221894 302221894
302221894 302221894 Gris Gris
Gris Gris Portarótulo Portarótulo
Portarótulo KLM-A KLM-A
KLM-A KLM-A 100434894 100434894
100434894 100434894 Transparente Transparente
Etiqueta Para Portarótulo 80824494 80824494
80824494 80824494 Etiquetas NO autoadhesivas Etiquetas NO autoadhesivas
Etiquetas NO autoadhesivas Etiquetas NO autoadhesivas 44x7mm 44x7mm
44x7mm 44x7mm 136 por tira 136 por tira
136 por tira 136 por tira Sin rotular, impresora estándar Sin rotular, impresora estándar

22
BORNES DE RESORTE PARA RIEL DIN
ST CON PUENTES TIPO PEINETA
BORNES DE RESORTE PARA
RIEL DIN ST CON PUENTES
TIPO PEINETA
Los bornes de conexión por resorte ST

del sistema CLIPLINE complete se han
desarrollado para el contacto elástico
universal de conductores. 3
2
Una elevada fuerza de contacto garanti- 4

7
za una conexión resistente a las vibracio- 6
nes, estanca al gas y es segura a largo 1
plazo.
7
El cómodo manejo se logra mediante la 8
24
conexión frontal compacta. El punto de
embornaje se abre con un destornillador
estándar. Tras introducir el conductor
en el receptáculo de conexión, se retira
el destornillador y el conductor estable-
ce automáticamente el contacto.
Se pueden embornar todos los tipos de

conductores de cobre hasta 35 mm2 13
sin preparación previa.
Los bornes de conexión por resorte ofre- 9

cen una gran capacidad de conexión, de 11
modo que los conductores, con o sin
puntera, se pueden cablear en sección 5 7 10
nominal.
Accesorios
1 - Puente enchufable 8 - Tapa
2 - Clavija de prueba alineable 9 - Placas de aviso
3 - Tabique distanciador 10 - Rotulación de la ranura central
4 - Adaptador de prueba, orificio hembra 11 - Rotulación de la ranura central y lateral
5 - Casquillo aislante 12 - Carriles y soportes finales
6 - Puente reductor 13 - Soporte para señalización
7 - Placas separadoras/Segmentos de tapa

BORNES DE RESORTE (LIBRE MANTENCIÓN) PARA RIEL DIN BORNES DE RESORTE (LIBRE MANTENCIÓN) PARA RIEL DIN
ST CON PUENTES TIPO PEINETA 2 CONDUCTORES ST CON PUENTES TIPO PEINETA 2 CONDUCTORES
ST 2,5 mm2 ST 4 mm2 ST 6 mm2 ST 10 mm2 ST 16 mm2 ST 35 mm2
28-12 AWG 26-10 AWG 24-8 AWG 20-6 AWG 24-4 AWG 14-2 AWG
800 V 31 A 800 V 40 A 1000 V 52 A 1000 V 65 A 1000 V 90 A 1000 V 125 A
Riel NS 35/7,5, NS Riel NS 35/7,5, NS Riel NS 35/7,5, NS Riel NS 35/7,5, NS Riel NS 35/7,5, NS Riel NS 35/7,5, NS
35/15 35/15 35/15 35/15 35/15 35/15
5/48/36 mm 6/56/36 mm 8/70/44 mm 10/71/50 mm 12/80/51 mm 16/100/59 mm
Borne Borne
Tierra 303123894 Tierra 303138094 Tierra 303150094 Tierra 303613694 Tierra 303616594 Tierra 303619494
Naranja 303707094 Naranja 303713594 Naranja N/A Naranja 303611194 Naranja 303615094 Naranja 303618294
Tapa Tapa
48,6/2,2/29,1 mm 55,9/2,2/29 mm 69,5/2,2/36 mm 47/2,2/39,8 mm 52,8/2,2/47,3 mm
303041794 303042094 303043394 303664494 303665794 NO NECESARIA
Separador Separador
48,6/2,2/29,1 mm 48,6/2,2/29,1 mm 73,5/2/47,2 mm
303072194 303072194 302448194 NO NECESARIA NO NECESARIA NO NECESARIA
Gris Gris Gris
2P/ 303016194 5P/ 303019094 2P/ 303033694 5P/ 303034994 2P/ 303028494 5P/ 303031094 2P/ 300594794 5P/ 300594894 2P/ 300595094 2P/ 300596394
3P/ 303017494 10P/ 303021394 3P/ 303024294 10P/ 303027194 3P/ 303029794 10P/ 303032394
4P/ 303018794 50P/ 303893094 4P/ 303025594 20P/ 303036594 4P/ 303030794 20P/ 303032394
0,6/3,5/100 mm 0,6/3,5/100 mm 0,8/4/100 mm 1/5,5/150 mm 1/5,5/150 mm 1/5,5/150 mm
120451794 120451794 120452094 120661294 120661294 120661294

82873494 82873694 82874094 82914294 82914494 82914694
Tope Tope
302221894 302221894 302221894 302221894 302221894 302221894
100434894 100434894 100434894 100434894 100434894 100434894

80824494 80824494 80824494 80824494 80824494 80824494
Sin rotular, impresora estándar Sin rotular, impresión por office Sin rotular, impresión por office Sin rotular, impresión por office Sin rotular, impresión por office Sin rotular, impresión por office

26
ST CON PUENTES TIPO PEINETA 3 CONDUCTORES ST CON PUENTES TIPO PEINETA 4 CONDUCTORES
ST 2,5 ST 4 ST 2,5 ST 4
TWIN mm2 TWIN mm2 QUATTRO QUATTRO
28 - 12 AWG 28 - 10 AWG 26 - 12 AWG 26 - 10 AWG

800 V 28 A 800 V 40 A 800 V 28 A 800 V 40 A
Riel NS 35/7,5, NS 35/15 Riel NS 35/7,5, NS 35/15 Riel NS 35/7,5, NS 35/15 Riel NS 35/7,5, NS 35/15
5,2/60,5/44 mm 6,2/71,5/44 mm 5,2/72/36 mm 6/65/47 mm
Borne Borne
Tierra 303126794 Tierra 303141694 Tierra 303132294 Tierra 303146194
Naranja 303198294 Naranja 303735594 Naranja 303742394 Naranja 100294094
Tapa Tapa
60,5/2,2/29 mm 71,5/2,2/29 mm 60,5/2,2/29 mm 71,5/2,2/29 mm
303048894 303049194 303051494 303052794
Gris Gris Gris Gris
Separador Separador
76,6/2/45 mm 76,6/2/45 mm 90,9/2/45 mm 90,9/2/45 mm
303078994 303078994 303081594 303081594
Gris Gris Gris Gris
2P/ 303016194 5P/ 303019094 2P/ 303033694 5P/ 303034994 2P/ 303016194 5P/ 303019094 2P/ 303033694 5P/ 3030349 94
3P/ 303017494 10P/ 303021394 3P/ 303024294 10P/ 303027194 3P/ 303017494 10P/ 303021394 3P/ 303024294 10P/ 303027194
4P/ 303018794 20P/ 303022694 4
P/ 303025594 20P/ 303036594 4P/ 303018794 20P/ 303022694 4P/ 303025594 20P/ 303036594
0,6/3,5/100 mm 0,6/3,5/100 mm 0,6/3,5/100 mm 0,6/3,5/100 mm
120451794 120451794 120451794 120451794

UCT-TM5 Placa 72 Unidades UCT-TM6 Placa 60 Unidades UCT-TM5 Placa 72 Unidades UCT-TM6 Placa 60 Unidades
82873494 82873694 82873494 82873694
Blanco Blanco Blanco Blanco
Tope Tope
CLIPFIX 35 CLIPFIX 35 CLIPFIX 35 CLIPFIX 35
302221894 302221894 302221894 302221894
Gris Gris Gris Gris
KLM-A KLM-A KLM-A KLM-A
100434894 100434894 100434894 100434894
Transparente Transparente Transparente Transparente

80824494 80824494 80824494 80824494
Etiquetas NO autoadhesivas Etiquetas NO autoadhesivas Etiquetas NO autoadhesivas Etiquetas NO autoadhesivas
44x7mm 44x7mm 44x7mm 44x7mm
136 por tira 136 por tira 136 por tira 136 por tira
Sin rotular, impresión por office Sin rotular, impresión por office Sin rotular, impresión por office Sin rotular, impresión por office

28
ST CON PUENTES TIPO PEINETA DOBLE PISO ST CON PUENTES TIPO PEINETA PORTAFUSIBLE
STTB 2,5 mm 2 STTB 4 mm2 ST4 HESI mm2 ST4 ST4 ST4 HEDI
HESILED 24 HESILA 250
28 - 12 AWG 28 - 10 AWG 26-10AWG/4mm2 26-10AWG/4mm2 24-10 AWG/4mm2 28-10 AWG/4mm2

500 V 22 A 500 V 32 A 500 V 6,3 A 00 V 6,3 A
5 00 V 6,3 A
5 00 V 20 A
5
Riel NS 35/7,5, NS 35/15 Riel NS 35/7,5, NS 35/15 Riel NS 35/7,5, NS 35/15 Riel NS 35/7,5, NS 35/15 Riel NS 35/15, NS 32 Riel NS 35/7,5, NS 35/15
Sin Fusible Sin Fusible Sin Fusible Sin Fusible
5,2/67,5/55 mm 6/83/47 mm 6,2/61,5/70 mm 6,2/61,5/70 mm 6/58/73 mm 6,2/61,5/70 mm
Borne Borne Portafusible Borne Portafusible

Gris 320810094 Gris 304481494 Led Sin indicación Led 12-30VCD Led 12-30VCD Led Sin indicación
Azul 320812694 Azul 304491994 Fusible 5 x 20 Fusible 5 x 20 Fusible 5 x 20 Fusible 5 x 20
Tierra 320813994 Tierra 304475994 Codígo 321186194 Codígo 303654794 Codígo 303656394 Codígo 303514094
Naranja N/A Naranja N/A Negro Negro Negro Negro
Tapa Tapa Tapa

69,9/2,2/57,5 mm 83,5/2,2/39,7 mm
303045994 303046294 NO NECESARIA NO NECESARIA NO NECESARIA NO NECESARIA
Gris Gris
Separador Separador Separador
88,7/2/53 mm 59,8/2/39 mm 59,8/2/39 mm 59,8/2/39 mm 59,8/2/39 mm
303074794 303072194 303072194 303072194 303072194
Puente insertable Puente insertable Puente insertable
2P/ 303016194 5 P/ 303019094 2P/ 303016194 5 P/ 303019094 2P/ 303016194 5 P/ 303019094 2P/ 303033694 5P/ 303034994 2P/ 303033694 5P/ 303034994 2P/ 303033694 5P/ 303034994
3P/ 303017494 10P/ 303021394 3P/ 303017494 10P/ 303021394 3P/ 303017494 10P/ 303021394 3P/ 303024294 10P/ 303027194 3P/ 303024294 10P/ 303027194 3P/ 303024294 10P/ 303027194
4P/ 303018794 20P/ 303022694 4P/ 303018794 20P/ 303022694 4P/ 303018794 20P/ 303022694 4P/ 303025594 20P/ 303036594 4P/ 303025594 20P/ 303036594 4P/ 303025594 20P/ 303036594
Destornillador Destornillador Destornillador

0,6/3,5/100 mm 0,6/3,5/100 mm 0,6/3,5/100 mm 0,6/3,5/100 mm 0,6/3,5/100 mm 0,6/3,5/100 mm
120451794 121258794 120451794 120451794 120451794 120451794
Marca para borne Marca para borne Marca para borne

82874494 82874694 82874494 82873694 82873694 82873494
Tope Tope Tope
302221894 302221894 302221894 302221894 302221894 302221894
Portarótulo Portarótulo Portarótulo

100434894 100434894 100434894 100434894 100434894 100434894
Etiqueta Para Portarótulo Etiqueta Para Portarótulo Etiqueta Para Portarótulo

80824494 80824494 80824494 80824494 80824494 80824494

30
BORNES DE PUSH IN (LIBRE MANTENCIÓN) PARA RIEL DIN
PT CON PUENTES TIPO PEINETA
BORNES PUSH IN PARA RIEL
DIN PT CON PUENTES TIPO
PEINETA
Los bornes de conexión push-in PT del sis-

5
tema CLIPLINE complete han sido desarro- 4
llados para la conexión directa de conduc-
tores y ofrecen múltiples posibilidades de
6
aplicación. Las ventajas esenciales de esta 9
tecnología de bornes son un manejo senci- 1
llo, una conexión directa sin herramientas
8
con hasta un 50 % de fuerzas de inserción
menores. Al introducir conductores rígidos 12
a partir de 0,25 mm2 o conductores equi-
pados con punteras a partir de 0,34 mm2,
el resorte de contacto se abre automática-
mente.
De este modo, proporciona la fuerza de
presión necesaria contra las barras de co-
rriente.
El pestillo de accionamiento integrado per- 13

mite soltar los conductores y/o la conexión 7
3
de secciones de cable pequeñas a partir 2
de 0,14 mm2 con cualquier herramienta.
Fácilmente y sin contacto directo con las 11
piezas conductivas. 10
La tecnología de conexión PT está verifica-

da y autorizada para una gran cantidad de
homologaciones. Entre ellas, resistencia a
las vibraciones según la norma ferroviaria
EN 50155, así como la resistencia a cho- Accesorios
que y corrosión según los registros de la
construcción de embarcaciones usuales.
Además, está certificada en la técnica de 1 - Puente enchufable 8 - Placas separadoras/Segmentos de tapa
procesos en el área de seguridad aumen-
tada Ex E. 2 - Clavija de prueba alineable 9 - Tapa
3 - Tabique distanciador 10 - Rotulación de la ranura central
4 - Clavija de prueba, parte metálica 11 - Rotulación de la ranura central y lateral
5 - Manguito aislante 12 - Carriles y soportes finales
6 - Puente reductor 13 - Soporte para señalización
7 - Puente de potencial vertical

32
BORNES DE PUSH IN (LIBRE MANTENCIÓN) PARA RIEL DIN BORNES DE PUSH IN (LIBRE MANTENCIÓN) PARA RIEL DIN
PT CON PUENTES TIPO PEINETA 2 CONDUCTORES PT CON PUENTES TIPO PEINETA DOBLE PISO/PORTAFUSIBLE
PIT 1,5 mm2 PIT 2,5 mm 2 PIT 4 mm2 PTTB 2,5 mm 2 PTTB 4 mm2 PT 4-HESI
26 - 14 AWG 26 - 12 AWG 24 - 10 AWG 26 - 12 AWG 24 - 10 AWG 26-10AWG/4mm2

500 V 17,5 A 800 V 28 A 800 V 32 A 500 V 26A 500 V 32 A 500 V 6,3 A
Riel NS 35/7,5, NS 35/15 Riel NS 35/7,5, NS 35/15 Riel NS 35/7,5, NS 35/15 Riel NS 35/7,5, NS 35/15 Riel NS 35/7,5, NS 35/15 Riel NS 35/7,5, NS 35/15
Sin Fusible
3,5/30,5/45 mm 5,2/35,3/48,5 mm 6,2/35,3/56 mm 5,2/72/36 mm 6,2/83,5/47,5 mm 6,2/56/72,3 mm
Borne Borne Borne Portafusible

Gris 320810094 Gris 320951094 Gris 321175794 Gris 321056794 Gris 321178694 Led Sin indicación
Azul 320812694 Azul 320952394 Azul 321176094 Azul 321057094 Azul 321179394 Fusible 5 x 20
Tierra 320813994 Tierra 320953694 Tierra 321176694 Tierra 321059694 Tierra 321185494 Codígo 321186194
Naranja N/A Naranja 321232994 Naranja 321175894 Naranja 321056894 Naranja 321179294 Negro
Tapa Tapa Tapa

45/2,2/24,3 mm 48,6/2,2/29,1 mm 55,9/2,2/29 mm 68/2,2/39,6 mm 83,5/2,2/39,7 mm 55,9/2,2/29 mm
320814294 303041794 303042094 321163494 303046294 303042094
Separador Separador Separador
59,8/2/39 mm 59,8/2/39 mm 59,8/2/39 mm 88,7/2/53 mm 88,7/2/53 mm 59,8/2/39 mm
303072194 303072194 303072194 303074794 303074794 303072194
Puente insertable Puente insertable Puente insertable
2P/ 321301494 5 P/ 321304394 2P/ 303016194 5P/ 303019094 2P/ 303033694 5P/ 303034994 2P/ 303016194 5P/ 303019094 2P/ 303033694 5P/ 303034994 2P/ 303033694 5P/ 303034994
3P/ 321302794 10P/ 321305694 3P/ 303017494 10P/ 303021394 3P/ 303024294 10P/ 303027194 3P/ 303017494 10P/ 303021394 3P/ 303024294 10P/ 303027194 3P/ 303024294 10P/ 303027194
4P/ 321303094 20P/ 321306994 4P/ 303018794 20P/ 303022694 4P/ 303025594 20P/ 303036594 4P/ 303018794 20P/ 303022694 4
P/ 303025594 20P/ 303036594 4P/ 303025594 20P/ 303036594
Destornillador Destornillador Destornillador
0,4/2,5/75 mm 0,6/3,5/100 mm 0,6/3,5/100 mm 0,6/3,5/100 mm 0,6/3,5/100 mm 0,6/3,5/100 mm
120450494 120451794 120451794 120451794 120451794 120451794
Marca para borne Marca para borne Marca para borne

UCT-TM 3,5 Placa 102 Unidades UCT-TM5 Placa 72 Unidades UCT-TM6 Placa 60 Unidades UCT-TM5 Placa 72 Unidades UCT-TM6 Placa 60 Unidades UCT-TM5 Placa 72 Unidades
82948494 82873494 82873694 82874494 82874694 82874494
Tope Tope Tope
302221894 302221894 302221894 302221894 302221894 302221894
Portarótulo Portarótulo Portarótulo
100434894 100434894 100434894 100434894 100434894 100434894
Etiqueta Para Portarótulo Etiqueta Para Portarótulo Etiqueta Para Portarótulo
80824494 80824494 80824494 80824494 80824494 80824494

34
BORNES DE ESPARRAGO PARA RIEL DIN
RT CON PUENTES TIPO PEINETA
BORNES DE ESPARRAGO PARA RIEL
DIN RT CON PUENTES TIPO PEINETA
Los Bornes de conexión por espárrago

RT son de construcción robusta y se han
desarrollado para proporcionar un ca-
bleado cómodo de los terminales anula-
res. La característica esencial de estos 6
bornes es la tapa abatible con tuerca de 1
sombrerete imperdible. 8
Esta garantiza un cableado de los termi-
nales anulares sencillo y rápido.
El bloqueo por tornillo integrado en for- 9
ma de arandela elástica garantiza el in-
serto seguro también en aplicaciones de 11
choques y vibración.
Pueden conectarse todos los terminales
de cable circulares según DIN 46234,
DIN 46235 o DIN 46237.
Una característica especial de las cone-

xiones por espárrago es la conexión mul-
tilínea, a menudo requerida, y a la que se
pueden conectar hasta cuatro termina- 3
les de cable por espárrago. 2
Se pueden cablear todo tipo de conduc-
tores hasta 240 mm2 de manera segu-
5
ra y estable a largo plazo. 4
10
7
10
Accesorios
1 - Puente enchufable 7 - Prolongación de trayectos
2 - Clavija de prueba alineable 8 - Puente reductor
3 - Tabique distanciador 9 - Tapa
4 - Clavija de prueba, parte metálica 10 - Rotulación de la ranura central y lateral
5 - Manguito aislante 11 - Carriles y soportes finales
6 - Adaptador de prueba

36
SucursalLos
Casa Matriz: Av. Matta 326, Santiago Sucursal LosLibertadores:
Libertadores:Coquimbo
Coquimbo16.720,
16.720,Colina
Colina Iquique Antofagasta Calama Copiapó La Serena Los Andes Valparaíso Rancagua Talca Concepción Temuco Puerto Montt
BORNES DE ESPARRAGO PARA RIEL DIN
RT CON PUENTES TIPO PEINETA 2 CONDUCTORES
RT 3/ 2,5 mm2 RT 5/ 6 mm2 RT 8/ 35 mm2
28-12 AWG 26-10 AWG 28-12 AWG

1000 V 24 A 1000 V 41 A 1000 V 24 A
Riel NS 35/7,5, NS Riel NS 35/7,5, NS Riel NS 35/7,5, NS
35/15 35/15 35/15
Rosca M3 Rosca M5 Rosca M3
12,3/6/58,5 mm 16,3/66/58,5 mm 12,3/6/58,5 mm
Borne
Gris 304901394 Gris 304902694 Gris 304904294
Azul 304911094 Azul 304912394 Azul 304914894
Tierra 304941194 Tierra 304942494 Tierra N/A
Tapa
65/2,2/50,4 mm 65/2,2/50,4 mm 84/2,2/63,2 mm
304909794 304909794 304919494
Gris Gris Gris
Separador
80/2/70 mm 22/0,5/22 mm 80/2/70 mm
70664794 70664794 30307294
Gris Gris Gris
Puente insertable
2P/ 303371594 5P/300159694 2P/ 303028494 5P/ 303031094 2P/ 300594794
3P/ 300159494 10P/303371694 3P/ 303029794 5P/ 300594894
4P/ 300159594 4P/ 30303794
Destornillador
0,6/3,5/100 mm 1,0/6,5/150 mm 1,0/4,0/100 mm
120505394 120507994 120506694
Marca para borne

UCT-TM8 Placa 42 Unidades UCT-TM12 Placa 60 Unidades
82874094 082914494 CONSULTAR
Blanco Blanco
Tope
302221894 302221894 302221894
Gris Gris Gris
Portarótulo
KLM-A KLM-A KLM-A
100434894 100434894 100434894
Transparente Transparente Transparente

80824494 80824494 80824494
Etiquetas NO autoadhesivas Etiquetas NO autoadhesivas Etiquetas NO autoadhesivas
44x7mm 44x7mm 44x7mm
136 por tira 136 por tira 136 por tira
Sin rotular, impresión por office Sin rotular, impresión por office Sin rotular, impresión por office

38
www.dartel.cl
Casa Matriz: Av. Matta 326, Santiago Sucursal Los Libertadores: Coquimbo 16.720, Colina
SISTEMAS DE MARCACIÓN
SERVICIO MARCACIÓN EN DARTEL
El servicio de marcación exclusivo de DARTEL, es una

herramienta más para nuestros clientes que desean un
trabajo de alta gama dando un valor agregado a sus ins-
talaciones gracias a la alta tecnología de las impresoras e
insumos PHOENIX CONTACT.
Acérquese a la sucursal DARTEL más cercana, contacte
a su ejecutivo y solicite este servicio a su medida.
Como solicitar este servicio de marcación:

-Contacte a su ejecutivo.
-Definir el/los tipos de marcación para su proyecto.
-Enviar planilla con todos los TAG de marcación para su
proyecto o archivo de software CLIP PROJECT (gratuito).
-Aprobación de la cotización DARTEL código 102094 +
insumos.
-Despacho de etiquetas y/o marcas en sucursal DARTEL
solicitada.
CÓDIGO DARTEL SERVICIO DE MARCACIÓN 102094
Ahora todos estos productos a un click de distancia 41

40
www.dartel.cl Consulta
Consultacon
conununespecialista
especialistanuestras
nuestrassoluciones
solucionesPhoenix
PhoenixContact
Contact 41
SERVICIO MARCACIÓN EN DARTEL
UCTO N
N
D
UE
PRO
VO
CON DARTEL
CON DARTEL
ahora usted puede identificar sus cables, placas
de datos y dispositivos de forma permanente.
TOPMARK LASER
Servicio de rotulación láser resistente para la
identificación industrial
Solicite su rotulación a partir de una amplia gama de materiales, desde
acero inoxidable, aluminio, ABS, poliacrilato hasta policarbonato.
Más de 400 materiales

Marcadores de acero inoxidable
Marcadores de aluminio
Láminas de poliacrilato
Marcadores ABS
Marcadores
PRODUCTO de policarbonato
A PEDIDO
Dartel puede encargar la rotulación de todos los materiales láser
TOPMARK LASER rotula y corta las láminas láser según los deseos indivi-
duales. Con Dartel puede encargar la rotulación de todos los materiales
láser según sus requerimientos. Sin compra de equipos ni materiales.
Conozca más siguiendo el Código QR.
PRODUCTO A PEDIDO

42
www.dartel.cl
THERMOMARK CARD
THERMOMARK CARD
Con esta impresora de transferencia térmica se imprime material de
marcado en formato de tarjeta y estera. Creará el marcado de sus bor-
nes, conductores y aparatos fácilmente y con una calidad extraordinaria.
- La THERMOMARK CARD imprime El peso reducido y la construcción compacta de la impresora permiten
marcadores en forma de tarjeta para también el uso móvil in situ.
aplicaciones de marcado de cables,
equipos e instalaciones.
Para todos los materiales en UniCard
- (UCT) y niSheet (US).
Sin mantenimiento, con la probada
tecnología de impresión por transfe-
rencia térmica.
Rotulación de alta calidad y rápida. Datos técnicos Descripción Tipo Código
- Tiempo de impresión para una Uni- Resolución de impresión 300 ppp THERMOMARK CARD, Impresora de transferencia THERMOMARK CARD 514646494
Card: solo 8 segundos. Interfaces USB y Ethernet térmica para material de tarjeta, incluido cable de
- Fácil manejo con entrada de pantalla Alimentación de tensión 100 - 240 V - red Euro, cable de red US, cable USB, software CLIP
PROJECT, manual, cinta 80138494, cargador
táctil fácil. 50 / 60 Hz, PFC
Manejo Pantalla táctil (514648094 - 514645194), muestras de impresión
Conexiones USB y Ethernet. (UCT y US), Paquete bastoncillos de filtro para limpieza.
- Activación sencilla con el software. Accesorios THERMOMARK CARD Descripción Tipo Código
- CLIP PROJECT (Gratuito). Cargador para esteras UCT (UCT - TMF...) THERMOMARK CARD - UCT - MAG2 514656394
Cargador para esteras UCT (UCT - WMS...) THERMOMARK CARD - UCT - MAG3 514661394
Cargador para esteras UCT (UCT 1 - TMF...) THERMOMARK CARD - UCT - MAG4 514661494
Cinta entintada, tinta negra, longitud 300m, ancho THERMOMARK - RIBBON 110 - TC 80137194
110mm
Mercado de bornes Phoenix Contact
UniCard UCT / TM...UCT / TMF...
UCT / TM... es adecuado para la rotulación rápida y precisa de
bornes para carril con ranura para índice alta. Para los bones para
carril con ranura para índice plana se ofrecen los
marcadores UCT - TMF...Ambos marcadores están
disponibles en todos los pasos y colores usuales.
Ancho de Marcadores Código

Embalaje Tipo
borne (mm) por estera WH
3,5 102 10 UCT - TM 3,5 82948494
4,2 84 10 UCT - TM 4,2 82873294
5,2 72 10 UCT - TM 5,2 82873494
6,2 60 10 UCT - TM 6,2 82873694
7,62 48 10 UCT - TM 7,62 82873894
8,2 42 10 UCT - TM 8,2 82874094
10,2 36 10 UCT - TM 10,2 82914294
12 30 10 UCT - TM 12 82914494
16 18 10 UCT - TM 16 82914694
Embalaje Tipo
borne (mm) por estera WH
3,5 108 10 UCT - TM 3,5 82948694
4,2 90 10 UCT - TM 4,2 82874294
5,2 72 10 UCT - TM 5,2 82874494
6,2 60 10 UCT - TM 6,2 82874694
8,2 42 10 UCT - TM 8,2 82874894
10,2 36 10 UCT - TM 10,2 82920494
12 30 10 UCT - TM 12 82921494
16 18 10 UCT - TM 16 82921894

SISTEMAS DE MARCACIÓN SISTEMAS DE MARCACIÓN
THERMOMARK CARD THERMOMARK CARD
Marcado de conductores para el montaje con sujetacables y etiquetas autoadhesivas Marcado de aparatos: pegado en soporte para señalización y con etiquetas
US - WMTB US - WML autoadhesivas
UniSheet US - WMTB... / US - WML... UniSheet US - EMLP... y US - EML... y US - EMLC Los marcadores
Los marcadores US - WMTB son adecuados para el marcado US - EMLP garantizan su sujeción gracias al pegado sencillo en
seguro de conductores con sujetacables. Las etiquetas US - soportes para señalización. Las etiquetas US - EML son apropia-
WML se arrollan simplemente en los conductores. La lámina das para rotular sin soporte para señalización.
protectora transparente sujeta y proteje contra suciedad y Las etiquetas US - EMLC pueden pegarse en bordes y curvas.
desgaste.
Diámetro del Superficie útil Marcadores Código

Embalaje Tipo
conductor [mm] (mm) por estera WH
>4 24x5 35 10 US-WMTB (24x5) 82877194
>6 29x8 24 10 US-WMTB (29x8) 82877294
>6 44x15 12 10 US-WMTB (44x15) 82877394 Ancho de Marcadores Código
Embalaje Tipo
borne [mm] por estera WH YE SR
Diámetro del Superficie útil Código 11x9 135 10 US-EMLP (11x9) 82878994 82887194 82887294
Tipo
conductor [mm] (mm) RD OG YE VT BU GN US-EMLP (15x5)
15x5 189 10 82879094 82887394 82887494
>4 24x5 US-WMTB (24x5)... 82932094 82932194 82895894 82932394 82932494 82932594
17x7 108 10 US-EMLP (17x7) 82879294 82887794 82887894
>6 29x8 US-WMTB (29x8)... 82932794 82932894 82895994 82933094 82933194 82933294
17x15 54 10 US-EMLP (17x15) 82879394 82887994 82888094
>6 44x15 US-WMTB (44x15)... 82933494 82933594 82896094 82933794 82933894 82933994
20x9 75 10 US-EMLP (20x9) 82879594 82888394 82888494
Diámetro del Superficie útil Marcadores Código 22x22 24 10 US-EMLP (22x22) 82879694 82888594 82888694
Embalaje Tipo
conductor [mm] (mm) por estera WH 27x8 51 10 US-EMLP (27x8) 82877894 82888994 82889094
>4 13x13 32 10 US-WML 6 (13x13) 80047294 27x12,5 30 10 US-EMLP (17x5) 82879794 82889194 82889294
>14 25x19 8 10 US-WML 14 (25x19) 80047394 27x15 27 10 US-EMLP (27x15) 82879994 82889394 82889494
>36 25x25 4 10 US-WML 36 (25x25) 80047494 27x18 21 10 US-EMLP (17x5) 82880094 82889594 82889694
US-EMLP (27x27)
Marcado de aparatos: encaje en soporte para señalización, montaje con remaches o 27x27
35x9
15
45
10
10 US-EMLP (35x9)
82880194 82889794 82889894
82880294 82889994 82943094
tornillos US - EMP US - EMSP 47x15 18 10 US-EMLP (47x15) 82880394 82890194 82890294
UniSheet US - EMP... y US - EMSP... 60x15 9 10 US-EMLP (60x15) 82880494 82890394 82890494
Los marcadores US - EMP son ideales para la rotulación con 60x30 4 10 US-EMP (60x30) 82880594 82890594 82890694
soporte para señalización. Los marcadores se fijan mediante en- 85,6x54 2 10 US-EMP (85,6x54) 82880694 82890794 82890894
caje sencillo. La sujeción de los marcadores US - EMSP se realiza 100x60 2 10 US-EMP (100x60) 82880794 82890994 82891094
con montaje con remaches o tornillos.
Superficie Marcadores Tipo Etiquetas Código
útil [mm] por tarjeta Embalaje de poliéster WH
Ancho de Marcadores YE SR
Código
Embalaje Tipo
17x15 54 10 US-EMP (17x5) 82877494 82877494 82884394 17,5x8 80 10 US-EML (17,5x8) 80046194 80046394
20x9 70 10 US-EMP (20x9) 82943994
25x6 84 10 US-EMP (25x6) 82943594
27x8 51 10 US-EMP (27x8) 82877594 82884494 82884594 20x8 64 10 US-EML (20x8) 80045894 80046094
27x12,5 30 10 US-EMP (27x12,5) 82877694 82884694 82884794
27x15 27 10 US-EMP (27x15) 82877794 82884894 82884994
27x18 21 10 US-EMP (27x18) 82877894 82885094 82885194 104x3,8 34 10 US-EML (104x3,8) 80046494
27x27 15 10 US-EMP (27x27) 82877994 82885294 82885394
29x8 48 10 US-EMP (29x8) 82943694 82944094
40x17 16 10 US-EMP (40x17) 82943794 104x140 1 10 US-EML (104x140) 80046594 80046794 80046694
44x7 36 10 US-EMP (44x7) 82943894
49x15 18 10 US-EMP (49x15) 82878094 82885494 82885494
60x15 9 10 US-EMP (60x15) 82878194 82885694 82885794
60x30 4 10 US-EMP (60x30) 82878294 82885894 82885994
85,6x54 2 10 US-EMP (85,6x54) 82878394 82886094 82886194
100x15 1 10 US-EMP (100x15) 82952194 82952194 82952394
Embalaje Tipo
50x30 4 10 US-EMSP (50x30) 82878694 82892794 82892894
75,6x54 2 10 US-EMSP (75,6x54) 82878794 82892994 82893094
90x60 2 10 US-EMSP (90x60) 82878894 82893194 82893294

46
THERMOMARK CARD
SERVICIOS DE MARCACIÓN CON THERMOMARK CARD
Marcas de bornes
Marcas de cables con amarras plásticas
Marcas de cables autoadhesivas
Marcas de cables tipo manguito o inserción
Marcas de equipo autoadhesivas / no autoadhesivas
Marcas para pulsadores y pilotos

48
www.dartel.cl
THERMOMARK ROLL THERMOMARK ROLL
Esta impresora de transferencia térmica está concebida para la

impresión de rollos y material sin fin.
Cree fácilmente entubados termorretráctiles, marcadores y
- THERMOMARK ROLL imprime marca- etiquetas con alta calidad de impresiónpara marcar bornes,
conductores y aparatos. La compacta impresora también es
dores en forma de rollo para todos los adecuada para el uso móvil.
usos de rotulado de bornes, conducto-
res, cables y equipos.
- Para todas las etiquetas y entubados
termorretráctiles.
- Sin mantenimiento, con la probada tec-
nología de impresión por transferencia
Datos técnicos Descripción Tipo Código
térmica.
- Rotulación rápida de alta calidad. Resolución de impresión 300 ppp THERMOMARK ROLL, impresora de transferencia térmi- THERMOMARK ROLL 514647794
- Fácil manejo con entrada de pantalla Interfaces USB y Ethernet ca para material en rollo, incluye cable de red Euro, cable
Alimentación de tensión 100 - 240 V - de red US, cable USB, software CLIP PROJECT advanced,
táctil fácil. 50 / 60 Hz, PFC CD con manual multilingüe, driver y firmware, manual DIN
- Conexiones USB y Ethernet. Manejo Pantalla táctil A5 alemán/inglés, rollo EML (20x8) con 1000 etiquetas,
- Activación sencilla con el software cinta entintada (50 metros de rollo de prueba)
CLIP PROJECT(Gratuito). Accesorios THERMOMARK CARD Descripción Tipo Código
- Alargar de forma sencilla o perforar. Portárollos externo, para rollos de 150 hasta
THERMOMARK ROLL-ERH 514644894
- El material sin fin puede cortarse y perfo- 305 mm de diámetro exterior (rollos RL)
rarse con precisión de posición . Portáronos externo, para rollos de hasta 500
mm de diámetro exterior (rollos RXL) THERMOMARK-ERH 500 514630994
Dispositivo para cortar; se puede montar a

posteriori, corte exacto de material sin fin THERMOMARK ROLL-CUTTER 514642294
Dispositivo para perforar; se puede montar a poste-

riori, perforación exacta de material sin fin THERMOMARK ROLL-CUTTER/P 514643594
Cinta entintada, tinta: negra, longitud 300 m,

ancho 110 mm THERMOMARK ROLL-RIBBON 110 514538494
Cinta entintada negra para marcas termocontraí- THERMOMARK ROLL-RIBBON

bles tipo “escalera”. Longitud 300m, ancho 110mm 514539794
110WMS
Cinta entintada negra para marcas termocontraíbles THERMOMARK ROLL-RIBBON
tipo “rollo contínuo”. Longitud 300m, ancho 64mm 80136094
64WMS
Etiquetas con protección contra contacto y cubiertas

Cubiertas transparentes EMLPR... y EMPPR...
La protección contra contacto EMLPR... gruesa pero flexible,
se adhiere fácilmente sobre los marcadores rotulados y ofrece
gran protección contra influencias químicas y mecánicas. La
protección EMPPR... tiene la misma función, pero se inserta en el
soporte (CARRIER) específico, sobre las identificaciones.
Tamaño de cubierta
Láminas por tarjeta Tipo Código
[mm]
26,5x14,5 51 EMLPR (26,5x14,5) 80054694
26,5x17,5 42 EMLPR (26,5x17,5) 80036094
26,5x26,5 30 EMLPR (26,5x26,5) 80036194
30x40 14 EMLPR (30x40) 80035994
80x42 6 EMLPR (80x42) 80035794
80x60 4 EMLPR (80x60) 80035894
100x30 9 EMLPR (100 x 30) 80036294
Tamaño de cubierta Para soporte para
Tipo Código
[mm] señalización
27x15 CARRIER-EMP 22 (27x15) EMPPR (27x15) 82953594
27x18 CARRIER-EMP 22 (27x18) EMPPR (27x18) 82953694

Marcado de bornes Phoenix Contact para ranura para índice alta y plana Marcado de conductores con etiquetas autoadhesivas y para insertar en manguitos de
Material de rollo TMT..., TML... y SK... señalización
Los marcadores TMT están previamente perforados y se In-
sertan fácilmente en las ranuras de rotulación. Con las tiras de Material de rollo WML...
rotulación autoadheslvas TML se marcan rápidamente bornes Las etiquetas para marcado de conductores constan de una
sin rotular, y el material en etiquetas autoadheslvas SK permite superficie de rotulación y una lámina protectora transparente,
rotular bornes para tarjeta Individualmente. que se arrolla sobres la rotulación y la protege permanente-
mente contra suciedad y desgaste.
Ancho de borne Marcadores Embalaje Tipo Código

[mm] por tira WH
Díametro del Superficie Marcadores Tipo Código
4,2 24 1 1)
TMT 4 R 81637594 conductor útil [mm] por rollo WH YE
5,2 19 1 1)
TMT5R 81643094 <3 13x10 5000 WML 3 (13 x 10) R 80007394
6,2 16 1 1)
TMT6R 81649894 <5 25x10 3000 WML 5 (25 x 10) R 81752394
8,2 12 1 1)
TMT8R 81655394 <6 13x13 7000 WML 6 (13 x 13) R 81625294
10,2 10 1 1)
TMT10 R 81621094 <7,5 13x13 4000 WML 7,5 (13x13) R 80007494
Sin perforar 101,5 1 1 1)
TMT 100 R 81660594 <7,5 17x9 1500 WML 7,5 (17x9) R 82844494
Herramienta anclaje TMTTOOL 81665094 <7,5 25x13 2100 WML 7,5 (25 x 13) R 80007594
Ancho de Marcadores Código <12 25x19 1000 WML 12 (25 x 19) R 80007694
Tipo
borne [mm] por tira RD OG YE BU GN
4,2 24 TMT 4 R... 81636294 81635994 81638894 81633394 81634694
<14 25x19 1500 WML 14 (25 x 19) R 81753694 81754994
<14 38x19 1000 WML 14 (38 x 19) R 81755294
5,2 19 TMT 5 R... 81642794 81641494 81644394 81639194 81640194
6,2 16 TMT 6 R... 81648594 81647294 81650894 81645694 81646994 <18 12x12 2500 WML 18 (12 x 12) R 81750794
<20 31x25 500 WML 20 (31 x 25) R 82845794
8,2 12 TMT 8 R... 81654094 81653794 81656694 81651194 81652494
101,5 1 TMT 100 R.. 81659594 81658294 81661894 81622394 81657994 <22 25x25 900 WML 22 (25 x 25) R 80007894
AAltura de la tira Embalaje Tipo Código <36 25x38 500 WML 36 (25 x 38) R 81751094
[mm] TR
<46 25x38 250 WML 46 (25 x 38) R 80006794
4,2 1 2)
TML (101 x4,2) RTR 81662194
9,5 Tipo “KMK” 29x8mm, 40x17mm Tipo “Pato” de 10 a 30 mm

1 1)
TML (101x9,5) RTR 81664794
Material de rollo EMT... Los marcadores EMT sirven para
rotular conductores junto con manguitos de señalización.
4,2 1 3) TML (Ex4,2) RTR 81671594
Los marcadores rotulados se Introducen en los respec-
tivos soportes para señalización; así, se protegen de
9,5 1 2)
TML (Ex9,5) RTR 81663494 Influencias ambientales.
Altura de tira [mm] Embalaje Tiras por rollo Tipo Código

WH
Superficie Marcadores Embalaje Tipo Código
4,2 1 4)
14 SK 2,8 WH:REEL 80520594 útil [mm] por rollo WH YE RD BU

10x4 7500 1 EMT (10x4) R 81623594
9,5 1 12 SK 3,8 WH:REEL 80521894 1 EMT (15x4) R 81732994 81735894 81624994 81733294
15x4 7500
4)
23x4 5000 1 EMT (23 x 4) R 81736194 81737494

4,2 1 10 SK 5,0 WH:REEL 80522194 1
4)
24x4 5000 EMT (24 x 4) R 81626594

25x6 5000 1 EMT (25 x 6) R 81726494
9,5 1 4) 6 SK10,0WH:REEL 81218894 29x8 5400 1 EMT (29 x 8) R 81727794 81728094
40x17 2300 1 EMT (40x17) R 81729394
1 rollo = 1000 tiras 1 rollo = 40 m 44x7 2500 1 EMT (44 x 7) R 81927594
1 rollo = 2500 tiras 1 rollo = 90 m

52
Marcado de conductores para inserción y montaje con sujetacables Marcado de conductores con entubados termorretráctiles/mangueras
Material de rollo WMT... de señalización
Los marcadores WMT de lámina de poliéster sirven
para rotular conductores. Los marcadores individuales Material de rollo WMS...
rotulados se Insertan sencillamente en el conductor y (preconfeccionado)
se montan de tal modo que no se pierden. Las mangueras de señalización retráctiles WMS... son
adecuadas para el marcado de cables y conductores imper-
dibles. El material perforado sin halógenos puede dividirse
fácilmente en partes más pequeñas. Para colocarlo en el
conductor se desliza suavemente y se extrae del soporte.
Diámetro del Superficie útil Marcadores por Tipo Código
conductor [mm] [mm] rollo WH
Diámetro del Superficie útil Marcadores por Tipo Código
1,0-2,4 15x4 4000 WMT 2,4 (15x4) R 81628194 conductor [mm] [mm] rollo WH YE
0,8-2,4 15x4 1000 WMS 2,4 (15x4) R 80037994 80041294
2,0-3,5 2,4 15x5 4000 WMT 3,5 (15x5) R 81722294 0,8-2,4 15x4 4000 WMS 2,4 (15x4) RL 80038994
0,8-2,4 15x4 10000 WMS 2,4 (15x4) RXL 80039694
3,0-4,2 15x6 4000 WMT 4,2 (15x6) R 81723594 0,8-2,4 30x4 500 WMS 2,4 (30 x 4) R 80037394 80040794
0,8-2,4 30x4 2000 WMS 2,4 (30 x 4) RL 80038694
4,0-5,5 15x8 4000 WMT 5,5 (15x8) R 81724894 0,8-2,4 30x4 5000 WMS 2,4 (30x4) RXL 80039494
0,8-2,4 60x4 250 WMS 2,4 (60 x 4) R 80036394 80039894
5,0-8,4 17x10 4000 WMT 8,4 (17 x 10) R 81725194 0,8-2,4 60x4 1000 WMS 2,4 (60 x 4) RL 80038394
0,8-2,4 60x4 2500 WMS 2,4 (60x4) RXL 80039294
1,0-3,2 15x5 1000 WMS 3,2 (15x5) R 80038094 80041394
1,0-3,2 15x5 4000 WMS 3,2 (15x5) RL 80039094
1,0-3,2 30x5 500 WMS 3,2 (30 x 5) R 80037494 80040894
Material en rollo WMTB... 1,0-3,2 30x5 2000 WMS 3,2 (30 x 5) RL 80038794
El marcado de conductores WMTB es adecuado para 1,0-3,2
señalizar y agrupar conductores en Interiores. Este 60x5 250 WMS 3,2 (60 x 5) R 80036494 80039994
marcador consta de una lámina de poliéster resistente 1,0-3,2 60x5 1000 WMS 3,2 (60 x 5) RL 80038494
a la rotura que, provista de ojetes de sujeción, se fija 1,6-4,8 15x9 1000 WMS 4,8 (15x9) R 80038294 80041494
con sujetacables al conductor.
1,6-4,8 15x9 4000 WMS 4,8 (15x9) RL 80039194
1,6-4,8 15x9 10000 WMS 4,8 (15x9) RLX 80039794
Diámetro del Superficie útil Marcadores Código
Embalaje Tipo 1,6-4,8 30x9 500 WMS 4,8 (30 x 9) R 80037594 80040994
conductor [mm] [mm] por rollo WH
1,6-4,8 30x9 2000 WMS 4,8 (30 x 9) RL 80038894
>6 4000 1 WMTB (24 x 8) R 81627894 1,6-4,8 30x9 5000 WMS 4,8 (30x9) RLX 80039594
24x8
1,6-4,8 60x9 250 WMS 4,8 (60 x 9) R 80036694 80040094
1,6-4,8 60x9 1000 WMS 4,8 (60 x 9) RL 80038594
1,6-4,8 60x9 2500 WMS 4,8 (60x9) RLX 80039394
>6 35x15 1700 1 WMTB (35 x 15) R 81731694
2,1-6,4 30x10 500 WMS 6,4 (30 x 10) R 80037694 80041094
2,1-6,4 60x10 250 WMS 6,4 (60 x 10) R 80036794 80040194
3,1-9,5 30x16 500 WMS 9,5 (30 x 16) R 80037794 80041194
*Ver amarras página 94 3,1-9,5 60x16 250 WMS 9,5 (60 x 16) R 80036894 80040294
4,2-12,7 60x20 250 WMS 12,7 (60 x 20) R 80036994 80040394
6,4-19,1 60x30 250 WMS 19,1 (60 x 30) R 80037094 80040494
8,5-25,4 60x40 250 WMS 25,4 (60 x 40) R 80037194 80040594
12,7-38,1 60x60 250 WMS 38,1 (60 x 60) R 80037294 80040694

54
Marcado de conductores con entubados termorretráctiles/mangueras Marcado de aparatos con etiquetas autoadhesivas
de señalización sin fin. Material en rollo EML...
Los marcadores de aparatos autoadhesivos EML... de
Material de rollo WMS... (sin fin) poliéster de alta calidad sirven para señalar equipos
Las mangueras de señalización retráctiles WMS... son eléctricos en la construcción de controles, instalacio-
muy adecuadas para el marcado de cables y conducto- nes y armarios de distribución.
res Imperdibles. Los marcadores de aparatos destacan por su gran
Las mangueras de paredes delgadas sin halógenos fuerza adhesiva y una escritura exacta resistente a los
pueden perforarse con la cuchilla perforadora a cual- disolventes.
quier longitud y separarse fácilmente.
Diámetro del Longitud de Tipo Código Superficie útil Marcadores Código
conductor [mm] manguera [mt] WH BK Tipo
YE [mm] por rollo WH YE SR TR
0,8-2,4 30 WMS 2,4 (Ex 4) R 80028994 80030094 80041594 10x4 10000 EML (10x4) R 81558394
10x7 10000 EML (10x7) R... 81666394 81667694
0,8-2,4 120 WMS 2,4 (Ex 4) RL 80031994 80032894 80042794 15x6 2500 EML (15x6) R YE 81928894
15x9 2500 EML (15x9) R... 81567794 81604594 81603294
1,0-3,2 30 WMS 3,2 (Ex 5) R 80029094 80030194 80041694 16,5x5 2500 EML (16,5 x 5) R... 81670294 81672894
16,5x5 10000 EML (16,5x5) RL 81670294 81612694
1,0-3,2 120 WMS 3,2 (Ex 5) RL 80032094 80032994 80042894 16x7 2500 EML (16x7) R... 81800194 81675794
17,5x8 2500 EML (17,5 x 8) R... 81674494 81675794
1,6-4,8 30 WMS 4,8 (Ex 9) R 80029194 80030294 80041894 17,5x8 10000 EML (17,5x8) RL 81613994
18x6 10000 EML (18x6) RLYE 82846094
1,6-4,8 120 WMS 4,8 (Ex 9) RL 80032194 80033094 80042994 19x6 2500 EML (19x6) R 81676094
20x7 2500 EML (20 x 7) R YE 81677394
2,1-6,4 25 WMS 6,4 (Ex 10) R 80029294 80030394 80041994 20x8 2500 EML (20 x 8) R... 81678694 81679994
21,5x21,5 2500 EML (21,5x21,5) RSR 81681294
2,1-6,4 100 WMS 6,4 (Ex 10) RL 80032294 80033194 80043094 24x4 2500 EML (24 x 4) R 81608794
25,4x12,7 2500 EML (25,4x12,7) R 81682594 81683894
3,1-9,5 20 WMS 9,5 (Ex 16) R 80029394 80030494 80042194 25,4x12,7 10000 EML (25,4 x 12,7) RL 81608794
26,5x7,5 1000 EML (26,5x7,5) R... 81684194
3,1-9,5 80 WMS 9,5 (Ex 16) RL 80032494 80033294 80043194 26,5x12 2500 EML (26,5x12) R 81685494
26,5x17,5 2500 EML (26,5 x 17,5) R 81689694 81688394
4,2-12,7 20 WMS 12,7 (Ex 20) R 80029494 80030594 80042294
26,5x18,5 2500 EML (26,5 x 18,5) R 81690694
26,5x26,5 2500 EML (26,5 x 26,5) R 81691994
4,2-12,7 80 WMS 12,7 (Ex 20) RL 80032594 80033394 80043294
30x20 2500 EML (30x20) R... 81692294 81693594
32x25 1500 EML (32 x 25) R YE 80002094
6,4-19,1 20 WMS 19,1 (Ex 30) R 80029594 80030694 80042394
38x17 2500 EML (38 x 17) R 81695194
38,1x19 10000 EML (38,1 x 19) RL 81617194
6,4-19,1 80 WMS 19,1 (Ex 30) RL 80032694 80033494 80043494
40x8 1000 EML (40 x 8) R 81698094
40x15 2500 EML (40x15) RSR 81572994
8,5-25,4 15 WMS 25,4 (Ex 40) R 80029694 80030894 80042494
40x25 1000 EML (40 x 25) R... 81802794 81697794
50,8x25,4 3000 EML (50,8 x 25,4) RL 81618494
8,5-25,4 60 WMS 25,4 (Ex 40) RL 80032794 80033594 80043594
51x12,5 1000 EML (51 x 12,5) RTR 81574594
12,7-38,1 15 WMS 38,1 (Ex 60) R 80029894 80030994 80042594 51x25 1000 EML (51 x 25) R... 81702894 81703194 81700294
69,8x31,8 10000 EML (69,8 x 31,8) RL 81619794
16,9-50,8 15 WMS 50,8 (Ex 80) R 80029994 80031194 80042694 70x32 1000 EML (70 x 32) R... 81706094 81707394 81705794
70x50 400 EML (70 x 50) R... 81709994 81708694
76,2x6,5 10000 EML (76,2x6,5) RLY 81620794
90x5 2500 EML (90 x 5) R 81710994
100x40 300 EML (100x40) R 80028694
100x73 300 EML (100 x 73) R... 81712594 81713894 81711294
100x90 250 EML (100 x 90) R... 81715494 81714194
101,6x25,4 10000 ML (101,6 x 25,4) RL SR 81579094

56
Marcado de aparatos con etiquetas autoadhesivas Marcado de aparatos con etiquetas autoadhesivas
Material en rollo EML... Material de rollo EMLP
Los marcadores EMLHT autoadhesivos se han desarrollado
especialmente para temperaturas altas y son resistentes Las etiquetas EMLP autoadhesivas ofrecen un aspecto de
permanentemente desde -40°C hasta 180°C, y 60 segun- alta calidad y una alta resistencia contra las influencias
dos hasta 300 °C. El material de tejido EMLC se puede químicas y mecánicas. Los marcadores se utilizan para la
pegar en bordes. El material EMLF, particularmente flexible, señalización de componentes, aparatos y pulsadores.
se adapta a superficies Irregulares.
de útil [mm] por rollo WH YE SR TR
Etiquetas de alta temperatura por rollo
útil [mm] WH SR
8x8 4000 1 EMLHT (8 x 8) R 80034094 1 EMLP (13x9) R 81945394
13x9 500
15x15 4000 1 EMLHT (15 x 15) R 80034194 1 EMLP (17,5 x 12) R 81946694
17,5x12 500
40x15 1000 1 EMLHT (40 x 15) R 80033994 1

17x7 500 EMLP (17x7) R 82684494
45x5 2500 1 EMLHT (45 x 5) R 80033794 20x7 500 1 EMLP (20 x 7) R 81947994
Para las etiquetas de alta 50x10 1000 1 EMLHT (50 x 10) R 80033894
temperatura es necesaria 20x8 500 1 EMLP (20 x 8) R 81948294
la cinta entintada EMLHT
Diam/12 1000 1 EMLHT (D12) R 80137694 1 EMLP (22 x 12) R 81949594
22x12 500
Etiquetas de tejido
22x22 500 1 EMLP (22 x 22) R SR 82552894
15x9 2500 1 EMLC (15x9) R YE 80023694 81603294 81574594
27x8 500 EMLP (27 x 8) R SR 81951894
1
17,5x8 2500 1 EMLC (17,5x8) R YE 80023794
27x12,5 500 1 EMLP (27 x 12,5) RSR 81952194
20x8 2500 1 EMLC (20 x 8) R YE 80023594
27x18 500 1 EMLP (27 x 18) RSR 81953494
25x8 2500 1 EMLC (25 x 8) R YE 80024094
27x27 500 1 EMLP (27x27) RSR 82746794
25,4x12,7 2500 1 EMLC (25,4 x 12,7) R YE 80023894
45x15 500 1 EMLP (45x15) RSR 81954794
38x17 1000 1 EMLC (38 x17) R YE 80055794
60x30 250 1 EMLP (60 x 30) R 81751094
40x8 1000 1 EMLC (40 x 8) R... 80055494 80055594
útil [mm] por rollo WH SR
51 x25 750 1 EMLC (51 x 25) R YE 80055894
Para orificios de 22mm
Etiquetas flexibles de PVC 30x12 500 1 EMLP 24 (30x9) R... 81955094 81956394
108 48mt 1 EMLF (108 xE) R... 80054994 80055094 80055194 80055294
YE
Etiquetas sin fin de polléster
Para orificios de 30mm
45x10 500 1 EMLP 30 (45x10) R... 81955094 81956394
37 90mt 1 EML (37 x E) R TR 81571694
100 90mt 1 EML (108 x E) RLSR 81578794
Etiquetas redondas de PVC
Diam/17,5 2500 1 EML (D17,5) R 81577494

58
Marcado de aparatos con etiquetas de seguridad autoadhesivas y para encaje. Soporte para señalización para marcado de bornes
Material en rollo EMLS... Soporte de señalización STP...
Al quitar esta etiqueta a prueba de manipulación (utilizable Los soportes para señalización sirven para rotular bornes multipi-
por ejemplo como placa identificativa o precinto) se separa so cableados.
una parte de la capa metalizada y deja una marca triangu- Según la ejecución, los soportes se Insertan en los alojamientos
lar en la etiqueta y el sustrato. del nivel superior de los bornes o, si existe, se encajan en la ranura
de rotulación superior.
Superficie Marcadores Tipo Código Ancho de Rotulable

Embalaje Tipo Código Embalaje Código
útil [mm] por rollo SR borne [mm] con tipo
15x9 2500 1 EMLS (15x9) RSR 80034794 >3,5 STP 3,5-2 83013194 100 UCT-TM 3,5 82948494
19x6 2500 1 EMLS (19x6) RSR 80034394 >3,5 STP 3,5-3 83013294 100 UCT-TM 3,5 82948494
20x20 1000 1 EMLS (20x20) RSR 80034494 >4 STP 4-2 81057594 100 UCT-TM4 82873294
26,5x12 1000 1 EMLS (26,5x12) RSR 80035394 >5 STP 5-2 80096794 100 UCT-TM5 82873494
38,1x19 1000 1 EMLS (38,1x19) RSR 80035494 >5 STP 5-3 81056294 100 UCT-TM5 82873494
40x8 1000 1 EMLS (40x8) RSR 80034894 >5 STP5-2/S 80097094 100 UCT-TM5 82873494
45x15 1000 1 EMLS (45x15) RSR 80034594 >4 STP 4 - 2 - ZB 303861394 100 UCT-TM4 82873294
60x30 500 1 EMLS (60x30) RSR 80035594 >5 STP 5 -2 - ZB 303764394 100 UCT-TM5 82873494
70x32 500 1 EMLS (70 x 32) RSR 80034694
70x150 100 1 EMLS (70x150) RSR 80035194
76x51 250 1 EMLS (76x51) RSR 80035094
85x32 250 1 EMLS (85 x 32) RSR 80035694
Material en rollo EMT...

Para identificar mandos y módulos, Incluso de otros fabri-
cantes, se ofrecen marcadores EMT correspondientes en
diversos tamaños y colores.

útil [mm] por rollo WH YE TQ
50x13 500 1 EMT (50/28 x 13) R... 80004994 80043894 80005094
50x26 500 1 EMT (50 x 26) R... 80005294 80005494 80005394
62x10 500 1 EMT (62 x 10) R... 80005794 80047794
62x46 1 EMT (62 x 46) R... 80005994 80047894

250
103x17 500 1 EMT (103 x 17) R... 80003994 80043694 80004194
103x23 500 1 EMT (103 x 23) R... 80004094 80043794 80043794

60
Soporte para señalización para marcado de

regleteros.
Señalización de grupos de bornes Los marcadores de regleteros se utilizan tanto para se-
Los grupos de bornes se señalizan mediante índices para resulta-
ñalizar gurops como para señalizar separaciones. Los
do, que se insertan en la ranura elevada para índice de los bornes.
El pie de los índices de señalización está diseñado de tal modo que marcadores se pueden montar en soportes finales di-
que la propia rotulación de los bornes se mantiene. ferentes.
Tipo Código Embalaje Rotulable con tipo Código

Tipo Código Embalaje Rotulable con tipo Código
GBS 5 - 25 x 5 82912694 100 UCT-TM 5 82873494
KLM (para soporte final CLIPFIX 35 y E/UK) 100 100430694 US-EMP (25x6) 82943594
UCT-TM 6 82873694
EMT(25x6) R 81726494
EML(24x4) R 80006194
GBS 5 - 25 x 12 81058894 100 UCT-TM 5 82893494 KLM 1 (para soporte final E/MK 1 y E/MBK) 100 100431994 EMT(24x4) R 81626594
UCT-TM 6 82873694 KLM 2 (para soporte final CLIPFIX... 100 80757594 UCT-TM 4-UCT-TM 16
EML(25,4x12,7) R 81682594
KLM 3 (para soporte final CLIPFIX... 100 81196994 EML(24x4) R 80045894
GBS - ZB/26 x 12 80929894 100 UCT- TM...
81786494 EML(20x8) R 81678694
EML(25x6) R
US-EMP (25x6) 82943594 EMLP(20x8) R 81948294
AK - DST/UK 100070894 50 UCT-TM 5 82893494 EMLC(20x8) R 80023594
EMT(24x4) R 81626594
KLM 3 - L (para soporte final CLIPFIX... 100 81478894 US-EML (20x8) 80045894
AK - DST/DIK 100077994 50 UCT-TM 5 82943794
EMT(24x4) R 81626594 EML(20x8) R 81678694
UBE 80031094 10 US-EMP (40x17) 82943794 EMLP(20x8) R 81948294
EMT(40x17) R 81729394
EMLC(20x8) R YE 80023594
UBE/D 80030794 10 US-EMP (40x17) 82943794
KLM -A 100 100434894 US-EMP (44x7) 82943894
EMT(40x17) R 81729394 (para soporte final CLIPFIX 35 E/UK y E/NS 35 N)
EMT(44x7) 81927594

62
THERMOMARK ROLL
SERVICIOS DE MARCACIÓN CON THERMOMARK ROLL
Marcas Termocontraíbles para cables

Marcas autoadhesivas para cables
Marcas de equipo
Marcas con amarras plásticas incluidas
Marcas para amarras plásticas
Marcas para etiquetas de seguridad y advertencias
Marcas para pulsadores y pilotos
Etiquetas de seguridad con huella de triángulo al retirar
Marcas para PLC
Etiquetas para fluidos
Marcas de cables tipo manguito o inserción
64
www.dartel.cl
www.dartel.cl
Consulta con un especialista nuestras soluciones Phoenix Contact 65
THERMOFOX / THERMOFOX / ROTULADORA PORTÁTIL
ROTULADORA PORTÁTIL
- Impresora de transferencia térmica portá- Datos técnicos

til para materiales en rollo. Dimensiones Anchura Longuitud Altura
- Sin mantenimiento, con la probada tec- Datos generales
98 230 69
nología de impresión por transferencia Rango de temperatura de servido [°C] 5...40
Resolución de impresión [p.p.p.] 203 dpi
térmica. Anchura máx.de Impresión [mm] 24
- Impresión de etiquetas autoadhesivas, Interfaces USB
Alimentación de tensión [V] 100 ...240/50 Hz...60Hz
tiras de marcado no adhesivas y entubado Peso [kg] 656
termorretráctil. Sistemas operativos MS Windows 7, MS Windows 8.1, MS Windows 10
- La THERMOFOX imprime materiales en Datos de pedido
formato de cartucho, que incluyen el mate-
Despcripción Color Tipo Código Emb.
rial a rotular y la cinta entintada adecuada.
- Guía del usuario intuitiva mediante un Impresora de transferencia térmica portátil
menú bien estructurado y teclas de entra- para materiales en rollo THERMOFOX 80398494 1
Impresora de transferencia térmica
da directa. portátil para materiales en rollo
- Se integran 8 códigos de barras distintos y Impresora de transferencia térmica portá-
más de 300 símbolos. til para materiales en rollo con accesorios
- Accionamiento alternativo mediante el (fuente de alimentación con cuatro conecto-
res Intercambiables, batería, cable USB, ma-
software CLIP PROJECT(Grauito. teriales MM-EMLF (EX18) WH/BK, EMLC
(EX18) WH/BK) en maletín de funda dura.
THERMOFOX SET 80398694 1
Accsesorios
Maletín de funda dura para almacenar la
impresora THERMOFOX y los accesorios THERMOFOX/CASE 80500294 1
Bolsa de hombro para transportar la impre-
sora THERMOFOX y los accesorios THERMOFOX/BAG 80500394 1
Enganche para el cinturón para fijar la impre- THERMOFOX/BELT CLIP 80500494 1

sora THERMOFOX
Soporte magnético para colocar la impre-
sora THERMOFOX en bases metálicas en el THERMOFOX/ 80500894 1
MAGNET HOLDER
armario de control.
Batería recargable para el funcionamiento
portátil de la impresora THERMOFOX THERMOFOX/ACCU 80500994 1
Fuente de alimentación para el funcionamien-
to fijo de la impresora THERMOFOX THERMOFOX/ADAPTER 80501094 1
Soporte de carga para cargar la batería

(THERMOFOX/AC CU) THERMOFOX/CHARGER 80501294 1

THERMOFOX / ROTULADORA PORTÁTIL THERMOFOX / ROTULADORA PORTÁTIL
Cartuchos para THERMOFOX
Transferencia térmica
para rollos
Tipo de montaje: inserción Tipo de montaje: inserción Tipo de montaje: inserción
Datos técnicos Datos técnicos Datos técnicos

Datos generales
Rotulable con THERMOFOX THERMOFOX THERMOFOX
-Los entubados termorretráctiles MM- Material Poliolefina Poliolefina Polímero vinílico
WMS... y MM-WMS 2 son adecuados Rango de temperatura de servido [°C] -55... 135 -55... 135 -40... 80
para la identificación antes del cableado Resistencia al limpiado DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1) DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1) DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1)
Sustancias contenidas No contiene halógenos, siliconas ni cadmio. No contiene halógenos, siliconas ni cadmio. No contiene silicona ni cadmio.
y pueden encogerse. Tasa de contracción 3:1 -
2:1
-MM-WML... se utiliza para la identifica-
ción posterior. Datos de pedido Datos de pedido Datos de pedido
-Práctico cartucho de cinta entintada de
material para un cambio de material rá- Descripción Color Tipo Código Emb. Tipo Código Emb. Tipo Código Emb.
pido. Entubado termorretráctil en cartucho,
rotulable con THERMOFOX
Diámetro del conductor 1,0-3,2 mm Blanco MM-WMS 3,2 (EX5)R C1WH/BK 80392394 1
Diámetro del conductor 1,6-4,8 mm Blanco MM-WMS 4,8 (EX9)R C1 WH/BK 80392494 1
Diámetro del conductor 2,1 -6,4 mm Blanco MM-WMS 6,4 (EX10)R C1 WH/BK 80392594 1
Diámetro del conductor 3,2-9,5 mm Blanco MM-WMS 9,5 (EX16)RC1 WH/BK 80392694 1
Entubado termorretráctil en cartucho,
rotulable con THERMOFOX MM-WMS 3,2 (EX5)R C1WH/BK 80392794 1
Diámetro del conductor 3,2-6,4 mm Blanco MM-WMS 9,5 (EX16)RC1 WH/BK 80393094 1
Diámetro del conductor 4,8-9,5 mm Blanco
Etiquetas para el marcado de cables en
cartucho, rotulables con THERMOFOX MM-WML 3 (EX10)R C1WH/BK 80393194 1
hasta 3 mm de / 0 Blanco MM-WML 5 (EX10)R C1 WH/BK 80393194 1
hasta5mm / 0 Blanco

68
Cartuchos para THERMOFOX Cartuchos para THERMOFOX
-Las etiquetas autoadhesivas MM-

EMLC... y MM-EML... se suministran
como material sin fin para el marcado
Transferencia térmica de equipos.
para rollos -MM-EMLC... resulta especialmente ade-
cuado para la aplicación alrededor de
cantos.
material para un cambio de material rá-
Tipo de montaje: pido Tipo de montaje: Tipo de montaje:
encaje adhesión adhesión

Rotulable con THERMOFOX Rotulable con THERMOFOX THERMOFOX
Material Poliéster Material PA Poliéster
-Tiras de rotulación para insertar en for- Rango de temperatura de servido [°C] -5... 49 Rango de temperatura de servido [°C] 0... 80 -40... 149
mato sin fin. Resistencia al limpiado DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1) Resistencia al limpiado DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1) DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1)
-MM-EMT... es adecuado para el equipa- Sustancias contenidas No contiene halógenos, siliconas ni cadmio. Sustancias contenidas No contiene halógenos, siliconas ni cadmio. No contiene halógenos, siliconas ni cadmio.
miento de los marcadores de cables de Datos de pedido Datos de pedido Datos de pedido
plástico KMK así como los manguitos de
señalización PATO/PATG. Descripción Color Tipo Código Emb. Descripción Color Tipo Código Emb. Tipo Código Emb.
material para un cambio de material rá- índice insertable , cartucho, rotulable con THERMOFOX Etiqueta, rollo, rotulable con: THERMOFOX, tipo de mon-
pido. taje: adhesión, tamaño de superficie útil: sin fin x 10 mm
Superficie útil: sin fin x 6 mm Blanco MM-EMT (EX6)R C1 WH/BK 80396394 1
Superficie útil: sin fin x 8 mm Blanco MM-EMT (EX8)R C1 WH/BK 80396594 1 Blanco MM-EMLC (EX10)R C1 WH/BK 80393394 1 MM-EML (EX10)R C1 WH/BK 80397094 1
Superficie útil: sin fin x 15 mm Blanco MM-EMT (EX15)R C1 WH/BK 80396694 1 Plata MM-EML (EX10)R C1 SR/BK 80397494 1
Superficie útil: sin fin x 17 mm Blanco MM-EMT (EX17)RC1 WH/BK 80396794 1 Etiqueta, rollo, rotulable con: THERMOFOX, tipo de mon-
Superficie útil: sin fin x 18 mm Blanco MM-EMT (EX18)R C1 WH/BK 80396894 1 taje: adhesión, tamaño de superficie útil: sin fin x 12 mm
Superficie útil: sin fin x23mm Blanco MM-EMT (EX23)RC1 WH/BK 80396994 1
Blanco MM-EMLC (EX12)R C1 WH/BK 80396494 1 MM-EML (EX12)R C1 WH/BK 80397194 1
Plata MM-EML (EX12)R C1 SR/BK 80397594 1
Etiqueta, rollo, rotulable con: THERMOFOX, tipo de mon-
taje: adhesión, tamaño de superficie útil: sin fin x 18 mm
Blanco MM-EMLC (EX18)R C1 WH/BK 80393694 1 MM-EML (EX18)R C1 WH/BK 80397294 1
Etiqueta, rollo, rotulable con: THERMOFOX, tipo de mon-
taje: adhesión, tamaño de superficie útil: sin fin x 24mm
Blanco MM-EML (EX24)R C1 WH/BK 80397394 1

70
Cartuchos para THERMOFOX Cartuchos para THERMOFOX
El material de etiquetas sin fin autoad-

he- sivo MM-TML... es adecuado para la
rotu¬lación posterior de marcadores de
O
N
bornes.
N
O
-La tira de marcado no adhesiva sin fin
MM-TMT... se encaja en la ranura para
ín¬dice de los bornes Phoenix Contact .
pido.
Tipo de montaje: Tipo de montaje: Tipo de montaje:

adhesión adhesión encaje

Rotulable con THERMOFOX Rotulable con THERMOFOX THERMOFOX
Material Polímero vinìlico Material Poliéster Poliéster
Rango de temperatura de servido [°C] -20... 75 Rango de temperatura de servido [°C] -40... 150 -5... 49
-El material MM-EMLF... es adecuado Resistencia al limpiado DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1) Resistencia al limpiado DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1) DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1)
para múltiples aplicaciones en el sector Sustancias contenidas No contiene siliconas ni cadmio. Sustancias contenidas No contiene halógenos, siliconas ni cadmio. No contiene halógenos, siliconas ni cadmio.
del marcado de instalaciones Datos de pedido Datos de pedido Datos de pedido
-Disponible en seis colores distintos
-Práctico cartucho de cinta entintada de Descripción Color Tipo Código Emb. Descripción Color Tipo Código Emb. Tipo Código Emb.
pido Etiqueta, muy flexible, en cartucho, rotulable con: MM-EMLF (EXIO)RCI BU/WH 80394594 1 Etiquetas en cartucho, rotulables con THERMOFOX
THERMO FOX, tamaño de superficie útil: sin fin x MM-EMLF (EXIO)RCI GN/WH 80395094 1
MM-EMLF (EXIO)RCI OG/BK Superficie útil: sin fin x 4,2 mm transparente MM-TML (EX4,2)R C1 TR/BK 80397994 1 MM-TMT (EX6,35)R C1 WH/BK 80398294 1
10 mm. 80395594 1 Superficie útil: sin fin x 6,35 mm
azul MM-EMLF (EXIO)RCI RD/WH blanco
verde 80395994 1 Superficie útil: sin fin x9,5 mm transparente MM-TML (EX9,5)R C1 TR/BK
MM-EMLF (EXIO)RCI WH/BK 80393794 1 80398194 1 MM-TMT (EX9,5)R C1 WH/BK 80398394 1
naranja MM-EMLF (EX10)RC1 YE/BK Superficie útil: sin fin x 9,5 mm blanco
rojo 80394194 1
blanco
amarillo
Etiqueta, muy flexible, en cartucho, rotulable con:

THERMOFOX,
tamaño de superficie útil: sin fin x 12 mm.
azul MM-EMLF (EX12)RC1 BU/WH 80394694 1
verde MM-EMLF (EX12JRC1 GN/WH 80395294 1
naranja MM-EMLF (EX12)RC1 OG/BK 80395694 1
rojo MM-EMLF (EX12)RC1 RD/WH 80396094 1
blanco MM-EMLF (EX12JRC1 WH/BK 80393894 1
amarillo MM-EMLF (EX12JRC1 YE/BK 80394294 1
Etiqueta, muy flexible, en cartucho, rotulable con:-
THERMOFOX,
tamaño de superficie útil: sin fin x 18 mm
azul MM-EMLF (EX18)RC1 BU/WH 80394794 1
verde MM-EMLF (EX18)RC1 GN/WH 80395394 1
naranja MM-EMLF (EX18)R C1 OG/BK 80395794 1
rojo MM-EMLF (EX18)RC1 RD/WH 80396194 1
blanco MM-EMLF (EX18)RC1 WH/BK 80393994 1
amarillo MM-EMLF (EX18)R C1 YE/BK 80394394 1
Etiqueta, muy flexible, en cartucho, rotulable con:-
THERMOFOX,
tamaño de superficie útil:sin fin x 24 mm
azul MM-EMLF (EX24)R C1 BU/WH 80394994 1
verde MM-EMLF (EX24)R C1 GN/WH 80395494 1
naranja MM-EMLF (EX24)RC1 OG/BK 80395894 1
rojo MM-EMLF (EX24)R C1 RD/WH 80396294 1
blanco MM-EMLF (EX24)R C1 WH/BK 80394094 1
amarillo MM-EMLF (EX24)RC1 YE/BK 80394494 1

72
THERMOFOX / ROTULADORA PORTÁTIL
KIT THERMOFOX
Impresora Maletín THERMOFOX/CASE

80398494 80500294
Código 80398694
Impresora de transferencia térmica por-
tátil para materiales en rollo con acce-
sorios (adaptador, batería, cable USB,
materiales MM-EMLF (18XE) WH/BK,
EMLC (18xE) WH/BK) en maletín de Fuente de alimentación de
funda dura. amplio rango con cuatro adap- Cable USB
tadores para diferentes tomas
de corriente (THERMOFOX/
DVD con el driver y el software de mar- ADAPTER)
cado CLIP PROJECT Marking. Además, 80501094
el DVD contiene este manual del usua-
rio en varios idiomas.
Poliamida, 18 mm, blanca Polímero de vinilo, 18 mm,

(MM-EMLC (EX18)R C1 WH/ blanco (MM-EMLF (EX18)R C1
BK) WH/BK)
80393694 80393994
Batería (THERMOFOX/ACCU)
80500994

74
www.dartel.cl
RFMARK RFID
RFMARK RFID
Portátil de ultra alta frecuencia RFMARK
El RFMARK UHF es un potente portátil equipado con

una antena de dipolos cruzados. De este modo, pue-
den leerse y describirse
transpondedores UHF independientemente de la po-
sición. También es posible un registro Pulk simultá- Portátil, alta frecuencia (HF) Portátil, ultraalta frecuencia
neo de varios transpondedores. Lápiz de memoria USB, ultraalta
(UHF) frecuencia (UHF)
Anchura Longitud Altura Anchura Longitud Altura Anchura Longitud Altura
90 2504 56 01 47 39 53 79 7
Portátil de alta frecuencia RFMARK IP54 IP54 IP54
-20 ... 55 -20 ... 55 -20 ... 55
0,55 0,2350 0,022
El RFMARK HF es un potente portátil para la descrip- 13,56 8688 65,6-867,5/902-928
ción y lectura sin contacto de transpondedores HF. -- -- ERP +20 dBm (100 mW)
256 MB DDR RAM 256 MB DDR RAM
Con el RFMARK HF pueden identificarse y localizar- Pantalla táctil de color de 3,5” Pantalla táctil de color de 2,2”
se transpondedores HF. Los datos pueden recibirse, Datos de pedido Datos de pedido Datos de pedido
enviarse y escanearse sin contacto y sin contacto
visual. Tipo Código Emb. Tipo Código Emb. Tipo Código Emb.
RFMARK HF 514801094 1
RFMARK UHF 514801194 1

Prioridades y accesorios
Prioridades de los dispositivos de lecturavRFMARK: RFMARK UHF FD 514801294 1
– Fácil manejo mediante pantalla táctil.
– Bajo consumo de corriente y larga duración de la batería. Accesorios Accesorios Accesorios
– Escáner láser 1D e imager 2D.
Tipo Código Emb. Tipo Código Emb. Tipo Código Emb.
RFMARK HF POWER 514801394 1
LINK STATION
RFMARK HF POWER 514801494 1
LINK STATION
Accesorios adaptados RFMARK HF/ACCU 514801594 1 RFMARK UHF/ACCU 514801694 1
Con los accesorios para los dispositivos de lectura podrá uti-
lizar los equipos de forma óptima y fácil de manejar. RFMARK HF
PROTECTION CASE 514801794 1
RFMARK HF/BELPOUCH 514801894 1
RFMARK UHF FD 514801294 1
Identificación de radiofrecuencia, RFID
Sirve para la identificación sin contacto, el intercambio de

datos y la localización de transpondedores y/o tags sin con-
tacto visual.
Un portátil RFID envía datos mediante ondas electromagné-
ticas (UHF) o mediante un campo magnético (HF) a un trans-
pondedorRFID. En este caso, el portátil es tanto la unidad
emisora como receptora.

Corta Cables
El programa de herramienta TOOL FOX ofrece

las herramientas de procesamiento y de medi-
ción para todas las aplicaciones en electrotecnia.
Las herramientas con diseño ergonómico para Modelo CUTFOX 12 CUTFOX 16 VDE CUTFOX 18 CUTFOX 25 MICROFOX 25 VDE
cortar, pelar, engarzar, atornillar y comprobar Código 121212894 121212694 121212994 121213094 121212794
sorprenden por un manejo óptimo y por su ca-
lidad. Los aceros templados especiales de las Características Cables de Cu y Al hasta Cables de Cu y Al hasta Cables de Cu y Al hasta Cables de Cu y Al hasta Corta cables de
herramientas garantizan tiempos de parada me- 12 mm de diámetro o 16 mm de diámetro o 50 mm2 (1/0 AWG) 25 mm de diámetro o seguridad (aislamiento
a 100V).
nores. 35 mm2 (2 AWG) 50 mm2 (2 AWG) 185 mm2 (350KCM) CU y Ai hasta 25 mm
de diámetro o 70mm2
Se ofrecen engarzadores automáticos y máqui-
nas pelacables para automatizar secuencias de
Corta Cables
trabajo.
Una amplia gama de conectores redondea el
programa.
Modelo CUTFOX 35 CUTFOX 45 CUTFOX 52 CUTFOX 62 MICROFOX 100
Código 121213194 121213294 121213394 121213494 121213594
3
Características Cables de Cu y A hasta Cables de Cu y Al hasta Cables de Cu y Al hasta Cables de Cu y A hasta Cables de Cu y A hasta
35 mm de diámetro o 45 mm de diámetro 52 mm de diámetro 62 mm de diámetro 100 mm de diámetro
300 mm2 (600kcm)
Corta Cables
Modelo CUTFOX 50 STEEL CUTFOX-ES CUTFOX-S VDE CUTFOX-SP VDE MICROFOX-SB
Código 121252694 121262194 121220794 121220694 121248994
Características Cable de Cu y Al Tijera para cables Cable de Cu y Al hasta Corte lateral de fuerza Alicate corte diagonal
hasta 50 mm diáme- Cu y Al hasta 12mm 11 mm diámetro VDE hasta 4mm diámetro para electrónica,
tro o cuerda de acero diámetro 1000VAC / 1500VCC VDE 1000VAC / cabeza redonda con
flexible 12 mm de 1500VCC resorte
diámetro
Corta Cables
Modelo MICROFOX-E ESD MICROFOX-S ESD CUTFOX-FBS
Código 121248594 121248094 121212494
Características Alicate corte frontal Alicate corte diagonal Herramienta de corte

para electrónica ESD para electrónica ESD VDE hasta 3,5mm
con resorte 110mm con resorte hasta diámetro especial para
2mm diámetro, puentes FBD y EB
110mm

HERRAMIENTAS MANUALES HERRAMIENTAS MANUALES
Pela cables
Alicates
Modelo UNIFOX-C VDE UNIFOX-CE VDE UNIFOX--P VDE UNIFOX-PC VDE UNIFOX-R VDE Modelo WIREFOX 2,5 WIREFOX 10 WIREFOX16 WIREFO-D 28 WIREFO-D 40
UNIFOX-C VDE UNIFOX-CE VDE MICROFOX-P VDE UNIFOX-PC VDE UNIFOX-R VDE
Código 121220294 121220394 121220494 121220594 121236494 Código 121236894 121215094 121215594 121217494 121216194
Alicate de electricista Alicate con punta a 45° Alicate de punta Alicate con punta a 45° Alicate con puntas Cables del 28-14 AWG Cables del 24-8 AWG Cables del 10-6 AWG Cables de 8 a 28 mm Cables de 4,5 a 40
Características Características diámetro mm diámetro
(laterales) (frontales) redondeadas
Cuchillo de repuesto WIREFOX 2,5/SB WIREFOX 10/SB WIREFOX 16/SB S/Cuchilla de repuesto WIREFOX-D 40/SB
121236994 121215294 121215394 121231394
Alicates
Pela cables
Modelo UNIFOX-F VDE UNIFOX-WP MICROFOX-R ESD UNIFOX-CT 4,8 UNIFOX-CT M 7,9
121236394 121236594 121248194 121247594 121261094
Código
Modelo WIREFOX-D 11 CRIMPFOX-RC 2,5 WIREFOX-D 16 PSM-STRIP-FC PROFIB
Alicate de boca plana Alicate pico de loro Alicate boca redonda Alicate para amarras Alicate para amarras
Características 160mm 240mm para electrónica ESD plásticas 2,2-4,8mm de acero inoxidable 121216094 121216394 121217394 274462394
con resorte 125mm ancho, hasta 1,6mm hasta 7,9mm ancho, Código
grosor hasta 0,3mm grosor
Cable fibra de vidrio Cable coaxial 2,5- Cables de 4 a 16mm Cable PROFIBUS pela-
Características y conductores multi- 7,6mm diámetro de diámetro do de varios niveles en
filares 2,5-11mm de dos niveles una operación
diámetro
Cuchillo de repuesto WIREFOX-D 11/SB WIREFOX-D CX-1/SB S/Cuchilla de repuesto PSM-STRIP-KNIFE-

121231294 121230394 BLOCK
274463694
Cortadores de canaletas y rieles
Modelo PPS CD M CUTFOX-CD PPS BASIC I/M PPS CLASSIC I/M
Código 120756994 121247494 120758594 120625694
Corta ducto ranurado Tenezas para corte de Cortadir de rieles NS15, Cortador de rieles NS15, NS32,
Características y tapas hasta 125 ducto NS35/7,5 y NS35/15, y barras NS35/7,5 y NS35/15, y barras de
mm de ancho y grosor de cobre NLS CU 3/10. cobre NLS CU 3/10.
de 2,5 mm Regla en mm/pulg. Incluye 2 troqueles y regla en mm/pulg.

80
Destornillador
Crimpadoras Modelo Código A (MM) B (MM)
PLANO SIN AISLACIÓN
SZF 0-0,4x2,5 120450494 0,4 2,5
SZF 1-0,6x3,5 120451794 0,6 3,5
SZF 2-0,8x4,0 120452094 0,8 4
Modelo CRIMPFOX 6 CRIMPFOX 6S-F CRIMPFOX 6H CRIMPFOX 25R CRIMPFOX 50R SZF 3-1,0x5,5 120661294 1 5,5
Código 121203494 121204394 121204694 121203994 121204194 PLANO CON AISLACIÓN (1,000 V)
SZF 0,4x2,5 120503794 0,4 2,5
Punteras 24-10 AWG. Punteras 24-10 AWG. Punteras 24-10 AWG. Punteras 8-4 AWG. Punteras 2-1/0 AWG. SZF 0,6x2,5 120504094 0,6 2,5
Características Trapezoidal, introduc- Cuadrado, introducción Hexagonal, introduc- WM, introducción de WM, introducción de
ción de cable lateral de cable frontal ción de cable lateral cable lateral cable lateral SZF 0,6x3,5 120505394 0,6 3,5
SZF 1,0x4,0 120506694 1 4
SZF 1,0x6,5 120507994 1 6,5
Calibre de cable (AWG) 24-10 AWG 24-10 AWG 24-10 AWG 8-4 AWG 26-8 AWG
SZF 1,2x8,0 120508294 1 6,5
Forma de ponchado Trapezoidal Cuadrado Hexagonal WM WM PLANO CON HOJA ESCALONADA

SZG 0,6x3,5 120512194 0,6 3,5
SZG 0,9x6,5 120513494 0,9 6,5
Dirección de inserción de cable Lateral Frontal Lateral Lateral Lateral
PLANO CON AISLACIÓN
Mordaza de repuesto SZK PH0 120514794 0,4 2,5
Modelo CRIMPFOX 6/DIE CRIMPFOX 6S-F NO TIENE CRIMPFOX 25R/DIE CRIMPFOX 50R/DIE SZK PH1 120515094 0,6 3,5
Código 121203594 121205794 - 121204094 121204294 SZK PH2 120516394 1 4
SET
Incluye 4 desarmadores planos
SZ SORTI 1 120208594 pequeños aislados;120503794, 120504094,
Crimpadoras 120505394 y 120512194
CTO N CTO N
DUDU DU SZ SORTI 2 120209894 Incluye 3 desarmadores grandes aislados;
UE
UEVO
UE
PRO
PRO
PRO
120506694, 120507994 y 120513494
NEW NEW
VO
VO
Modelo Código Características Descripción
SHN 5.5 120985594 Ancho 5.5mm
Modelo CRIMPFOX -RCI 2,5 CRIMPFOX -RCI 6 CRIMPFOX -RC 10 CRIMPFOX CENTRUS 6H CRIMPFOX CENTRUS 10H SHN 8 120986894 Ancho 8mm Desarmador de caja para tuercas y tornillos
SHN 13 120992394 Ancho 13mm con cabeza hexagonal
Código 121205394 121205794 121206194 121314694 121314694 VDE-ISS 5 120334394 Ancho 5mm
VDE-ISS 6 120193494 Ancho 6mm Llave allen con aislamiento a 1000V
Terminales de ojillo Terminales de ojillo Terminales de ojillo sin punteras aisladas y sin Punteras aisladas y sin y alto par de apriete
VDE-ISS 8 120194794 Ancho 8mm
Características aisladas 20-14 AWG aisladas 20-10 AWG aisladas 12-8 AWG aislar hasta 6mm2 / aislar hasta 10mm2 TSD-M 1.2NM 121222494 Torque 0.3 a 1.2NM
para punteras dobles 6mm2/para punteras Desarmador manual con ajuste de torque.
hasta 2 x 4mm2 dobles 2 x 4mm2 TSD-M 3NM 121222594 Torque 1.2 a 3NM
TSD-M 6NM 121222694 Torque 3.0 a 6.0NM (elegir puntas por separado)
Calibre de cable (AWG) 20-14 AWG 20-10 AWG 12-8 AWG 24-10 AWG 26-8 AWG
Tipo de ojillo Aislado Aislado Desnudo Hexagonal Hexagonal
Dirección de inserción de cable Lateral Lateral Lateral Lateral Lateral
Mordaza de repuesto
Modelo CRIMPFOX-RCI 2,5/DIE CRIMPFOX-RCI 6/DIE CRIMPFOX-RCI 10/DIE Resorte de repuesto Resorte de repuesto
Código 121205494 121205894 121206294 120028894 120028894 Modelo Código Descripción
Set de destornilladores de baterìa en maletín,
SF-ASD21SET 121253094 incl. dos baterías, cargador 230 V
Crimpadoras USS 4 120314994
Llave para gabinete de control universal para chapas:
Cuadrada de 6mm, 7-8mm. Triangular 7-8mm y paleta doble 3-5mm
Modelo CRIMPFOX -M SET
Código 121209394
Juego de pinzas y 4 dades para: punteras

Características desde 0,25- 25 mm, de ojillo aislados para
16-14 AWG, terminales de ojillo de 20 a
10 AWG.

82
Puntas Screwfox para atornillador a batería y portapunta manual Puntas Screwfox para atornillador a batería y porta punta manual
Las puntas duras son adecuadas para tipos de co-
nexion blandas y duras.
Las geometrías de costados óptimas aumentan la
superficie de la instalación y protegen los tornillos
para que no se fuercen.
Descripción Color Tipo Código Emb.

Punta de tornillo, plana, accionamien-
to E6,3-1/4”, dura, adecuada para Punta de tornillo, Torx, accionamiento
portapuntas según DIN3126-F 6,3 / E6,3-1/4”, dura, adecuada para por-
ISO 1173 tapuntas según DIN3126-F 6,3 / ISO
1173, tamaño: TX 8x50 mm
Tamaño: 0,45 x2,4 x70 mm Plateado SF-BIT-SL 0,45x2,4-70 121260794 5
Tamaño: 0,5 x3,0 x70 mm Plateado SF-BIT-SL 0,5x3,0-70 121256794 5 Tamaño: TX 8 x 50 mm Plateado SF-BIT-TX 8-50 121257094 5
Tamaño: TX 10 x 50 mm Plateado SF-BIT-TX 10-50 121257394 5
Tamaño: 0,8 x4,0 x50 mm Plateado SF-BIT-SL 0,8x4,0-50 121257194 5 Tamaño: TX 20 x 50 mm Plateado SF-BIT-TX 20-50 121257894 5
Tamaño: 0,8 x4,0 x70 mm Plateado SF-BIT-SL 0,8x4,0-70 121257294 5 Punta para tornillo,
Tamaño: 1,0 x4,0 x70 mm Plateado SF-BIT-SL1,0x4,0-70 121275494 5 Tamaño: TX 30 x 50 mm Plateado SF-BIT-TX 30-50 121258694 5
Torx
Tamaño: 1,0 x5,5 x50 mm Plateado SF-BIT-SL1,0x5,5-50 121257494 5
Punta para tornillo, Tamaño: 1,0 x5,5 x70 mm Plateado SF-BIT-SL1,0x5,5-70 121257594 5 Punta de tornillo, Hexagonal, accio-
plana Tamaño: 1,2 x6,5 x70 mm Plateado SF-BIT-SL1,2x6,5-70 121257794 5 namiento E6,3-1/4”, dura, adecuada
para portapuntas según DIN3126-F
Punta de tornillo, cruz PH, acciona-
6,3 / ISO 1173, tamaño: TX 8x50 mm
miento E6,3-1/4”, dura, adecuada
para portapuntas según DIN3126-F
Tamaño: Hex 2 x50 mm Plateado SF-BIT-HEX 2-50 121264594 5
6,3 / ISO 1173 Tamaño: Hex 2,5 x50 mm Plateado SF-BIT-HEX 2,5-50 121264694 5
Tamaño: PH 1x50 mm Plateado SF-BIT-PH 1-50 121257994 5 Tamaño: Hex 3 x50 mm Plateado SF-BIT-HEX 3-50 121264794 5
Tamaño: PH 2x70 mm Plateado SF-BIT-PH 2-70 121258394 5 Punta para tornillo, Tamaño: Hex 8 x50 mm Plateado SF-BIT-HEX 8-50 121265194 5
Tamaño: PH 3x70 mm Plateado SF-BIT-PH 3-70 121258494 5 hex
Punta para tornillo, cruz PH Punta de tornillo, cruz PZ, accionamien-
y PZ to E6,3-1/4”, dura, adecuada para
portapuntas según DIN3126-F 6,3 /
ISO 1173
Tamaño: PZ 1x50 mm Plateado SF-BIT-PZ 1-50 121259194 5
Tamaño: PZ 1x70 mm Plateado SF-BIT-PZSL 1-70 121260394 5

Tamaño: PZ 2x70 mm Plateado SF-BIT-PZSL 2-70 121260494 5
Tamaño: PH 1x70 mm Plateado SF-BIT-PHSL 1-70 121247994 5
Tamaño: PH 2x70 mm Plateado SF-BIT-PHSL 2-70 121260194 5
Punta de tornillo, ranura escalonada, ac-

cionamiento E6,3-1/4”,para hembras
roscada, dura, adecuada para portapun-
tas según DIN3126-F 6,3 / ISO 1173
Tamaño: 0,6 x3,5 50 mm Plateado SF-BIT-SLS 0,6x3,5-50 121260594 5

Tamaño: 0,9 x6,5 50 mm Plateado SF-BIT-SLS 0,9x6,5-50 121260694 5

84
MO MO
RO CI RO CI
KP KP
ON
KIT P
ON
KIT P
AL
AL
Kit Herramientas Tool Kit Kit Herramientas Aislado

Código 121242094 Código 121242494
120452094 121215094 121220294 120506694 120760894 121220294 121220594 121204694 121220794 121236694 120314994
121204694
121220594 121212894 120505394 120450494 120516394 120314994 121242394 120740494 120516394 120506694 120503794 120504094 121242394

86
Juegos de Herramientas
Modelo Código Incluye Juegos de Herramientas
CRIMPFOX 6S-F, WIREFOX 10, WIREFOX-D, CUTFOX
TOOL-KIT STANDARD 121242294 18, SZF 1-0,6X3,5, Maletín de herramientas, sin Modelo Código Incluye
equipar. TOOL DATA SET 120885694 CUTFOX 12, WIREFOX-D 11, CRIMPFOX-M, CRIMPFOX-M RJ45/DIE
CUTFOX 25 VDE, CUTFOX-S VDE, WIREFOX 10, WIREFOX-D 40, TOOL SET ALLROUND 2 120884394 CUTFOX 12, WIREFOX-D 10, CRIMPFOX 10S
CRIMPFOX-M SET, UNIFOX-C VDE, UNIFOX-P VDE, UNIFOX-WP, TOOL SET ALLROUND 3 WIREFOX 10, SZF 1-0,6x3,5, CRIMPFOX 6S-F, AI SORTIBOX RD
TOOL-BAG 121250494 SZS 0,4X2,5 VDE, SZS 0,5X3,0 VDE SZS 1,0X4,0 VD, SZS 120895394
1,0X6,5 VDE, SZK PH0 VDE, SZK PH1 VDE, DUSPOL EXPERT, TOOL-KIT STANDAR 121242294 CUTFOX 18, WIREFOX 10, WIREFOX-D 40, CRIMPFOX 6S-F SZF 1-0, 6x3,5
USS 4, AI SORTI BOX RD, Maletín de herramientas, sin equipar. CRIMPSET 6 120207294 QUICK WIREFOX 6, CRIMPFOX UD 6, PUNTERAS VARIAS
TOOL DATA SET TOOL SET ALLROUND 2 TOOL SET ALLROUND 3
TOOL-KIT STANDARD TOOL-BAG

121242294 121250494
CRIMPSET 6 TOOL-KIT STANDAR

88
ELEMENTOS PARA MONTAJE
Canaletas • Longitud 2m
Dimensiones Embalaje x
Color Modelo Código
(Ancho x Altura) caja
13x10 Gris CD 25X25 324018794 25
25x10 Gris CD 25X40 324018894 24
13x13 Gris CD 25X60 324019194 15
En la construcción de armarios de control, los carriles NS 324019794
13x13 Gris CD 25X80 10
15 y NS 35 destacan por la gran exactitud dimensional y 13x13 Gris CD 30X40 20
324027894
el tratamiento de la superficie doble. Están galvanizados 25x13 Gris CD 30X60 24
324028094
y disponen de pasivado de capa gruesa y así cumplen la 25x19 Gris CD 30X80 324028294 12
norma RoHS. 25x19 Gris CD 30X100 12
324028394
38x19 Gris CD 40X40 324018994 25
Los bornes de pantalla de las series SK ... y SKS ... desta- 12x12 Gris CD 40X60 324019294 20
can por un fácil montaje tanto sobre la barra colectora 31x25 Gris CD 40X80 324019894 10
como directamente sobre la placa de montaje. Los cables 25x25 Gris CD 60X40 324019094 20
y conductores pueden conectarse fácilmente mediante 25x38 Gris CD 60X60 324019394 12
conexión por tornillo o por resorte. 25x38 Gris CD 60X80 324019994 10
38x19 Gris CD 60X100 324026394 8
La amplia gama de canaletas de cableado per- 12x12 Gris CD 80X25 324028194 12
mite un uso flexible y óptimo del espacio disponi- 31x25 Gris CD 80X60 324019494 10
ble en su armario de control. Asimismo, median- 25x25 Gris CD 80X80 324020094 6
te la separación sencilla y sin rebarbas de los 25x38 Gris CD 80X100 324026494 8
nervios laterales es posible una unión en T y/o en cruz. 25x38 Gris CD 100X40 324027994 10
31x25 Gris CD 100X60 324019594 8
Las mangueras de protección de acero para resortes re- 25x25 Gris CD 100X80 324020194 6
vestido de plástico, acero y acero inoxidable ofrecen una 25x38 Gris CD 100X100 324020594 6
protección óptima en el correspondiente campo de apli- 25x38 Gris CD 120X60 324019694 6
cación. Los múltiples accesorios, como prensaestopas y 25x38 Gris CD 120X80 324020294 4
compensaciones de tracción, permiten un enclavamiento
sencillo y seguro.
Canaletas Libre Halógenos • Longitud 2m Tijeras y Cortadores
El programa de herramientas TOOL fox ofrece las herra- Dimensiones
mientas de procesamiento y de medición para todas las (Ancho x Altura) Color Tipo Código Caja Descripción Color Tipo Código
aplicaciones en electrotecnia. 25 x 25 mm gris claro CD-HF 25X25 324034094 25 Tijeras para canaletas de
324034194 24 cableado negro negro CUTFOX-CD 121247494
Las herramientas con diseño ergonómico para cortar, 25 x 40 mm gris claro CD-HF 25X40
25 x 60 mm gris claro CD-HF 25X60 324034294 15 Cortador de canaletas de
pelar, engarzar, atornillar y comprobar sorprenden por cableado negro negro PPS CD M 120756994
25 x 80 mm gris claro CD-HF 25X80 324034394 10
un manejo óptimo y por su calidad. Los aceros templados 30 x 40 mm gris claro CD-HF 30X40 324034494 20 Accesorios
especiales de las herramientas garantizan tiempos de pa- 30 x 80 mm gris claro CD-HF 30X80 324034694 12 Cuchilla de repuesto,
PPS CD BLADE 120757294
para PPS CD M
rada mayores. 30 x 100 mm gris claro CD-HF 30X100 324034794 12
40 x 40 mm gris claro CD-HF 40X40 324034894 25 Contrasoporte de reemplazo PPS CD
Se ofrecen engarzadores automáticos y máquinas pelaca- 40 x 60 mm gris claro CD-HF 40X60 324034994 20 (protección contra el contacto), 120899594
M COHO
bles para automatizar secuencias de trabajo. 40 x 80 mm gris claro CD-HF 40X80 324035094 10 para PPS CD M
40 x 100 mm gris claro CD-HF 40X100 324035194 10 Mesa de trabajo, con madera contra-
Una amplia gama de conectores redondea el programa. 60 x 40 mm gris claro CD-HF 60X40 324035294 chapada de 700 x 1200 x 50 mm, PPS TABLE 120628594
20
60 x 60 mm gris claro CD-HF 60X60 324035394 12 sin tomillos de fijación ni taladros

Casa Matriz: Av. Matta 326, santiago Sucursal

SucursalLos
LosLibertadores:
Libertadores:Coquimbo
Coquimbo16.720,
16.720,Colina
Colina Iquique Antofagasta Calama Copiapó La Serena Los Andes Valparaíso Rancagua Talca Concepción Temuco Puerto Montt
Rieles de montaje
Modelo NS 35/7,5 Modelo NS 35/15 Modelo NS 15 Modelo NS32 Modelo NS 35/7,5

Sin Perforar Sin Perforar Sin Perforar Sin Perforar CAP
Código 80168194 Código 120171494 Código 140169594 Código 120101594 Código 120656094
Modelo NS 35/7,5 Modelo NS 35/15 Modelo NS 15 Modelo NS32 Modelo NS 35/15

Perforado Perforado Perforado Perforado CAP
Código 80173394 Código 120173094 Código 120173094 Código 120100294 Código 120657394
Atornillable Atornillable
Topes finales
Modelo E/UK E/UK1 E/NS35N E/AL-NS 35

Código 120144294 120141394 80088694 120166294
Dimensiones
9.5/50.5/35.3 10/55.5/50 9.5/48.6/32.8 10/59/44
(Ancho/Largo/Alto)
Tipo de Riel NS 35 y NS 32 NS 35 y NS 32 NS 35 NS 35
Modelo CLIPFIX 35 CLIPFIX 35-5 CLIPFIX 15 E/MK1

Código 302221894 302227694 302226394 142165994
Dimensiones
9.5/48.5/35 5.15/48.5/35 5.2/22/22.6 6.1/21.2/18
(Ancho/Largo/Alto)
Tipo de Riel NS 35 NS 35 NS 15 NS 15
Portarótulos
Modelo KLM KLM 1 KLM 2

Código 100430694 100431994 80757594
Etiqueta EMT(25X6)R 081726494 EMT(24X4)R 081626594 OS-EMPL (20x9) 82879544
Tipo de tope E/UK -CLIPFIX 35 E/MK1 CLIPFIX...
Modelo KLM 3 KLM-A UBE

Código 81196994 100434894 80031094
Etiqueta EML (20X8) 080299994 ESL 44X7 080824494 EMT (40X17)R 081729394
Tipo de tope CLIPFIX.. E/UK E/NS35N CLIPFIX 35 E/UK

92
www.dartel.cl
ELEMENTOS PARA MONTAJE ELEMENTOS PARA MONTAJE
Material de instalación y montaje - CABINET add-on Material de instalación y montaje - CABINET add-on
Sujetacables de plástico Sujetacables para uso con temperaturas altas
- Para agrupar y fijar conductores y los cables - Los sujetacables WT-HT HF ... están especialmente concebidos para
- Pueden utilizarse en interiores o en exteriores, incluso en condiciones aplicaciones a altas temperaturas y se caracterizan por:
industríales desfavorables - Alta resistencia de temperatura constante de hasta 125°C, a corto plazo
- Los sujetacables pueden apretarse fácilmente con la herramienta UNI- 145°C
FOX CT... y cortarse de forma precisa en una sola operación. - Uso sencillo con geometrías de sujetacables óptimas
- Uso sencillo con geometrías de sujetacables optimizadas - Los sujetacables negros están estabilizados a los rayos UV
- Forma de la cabeza óptima para tracciones altas - Forma de cabeza especial para tracciones altas
- Amplias homologaciones - Sin halógenos ni silicona
- Ancho de sujetacables: 2,5mm Ancho de sujetacables: 2,5mm
- Longitud de sujetacables: 98mm Longitud de sujetacables: 98mm
Sujetacables, 0 máximo de mazo
[mm]/resistencia a tracción mín. [N]
21/80 transparente WT-HT HF 2,5X98 324073294 100
40/80 transparente WT-HT HF 2,6X160 324073694 100 Descripción Color Tipo Código Emb.
transparente WT-HT HF 3,6X140 324074494 100 [mmj/reslstencia a tracción mín. [N]
35/130
50/130 transparente WT-HT HF 3,6X200 324074894 100 21/80 transparente WT-HT HF 2,5X98 324078094 100
transparente WT-HT HF 3,6X290 324075294 100 35/130 transparente WT-HT HF 3,6X140 324078294 100
80/130
50 /220 transparente WT-HT HF 4,5X200 324076094 100 50/220 transparente WT-HT HF 4,5X200 324078694 100
79 /220 transparente WT-HT HF 4,5X290 324076494 100 79/220 transparente WT-HT HF 4,5X290 324078894 100
- Temperatura de servicio: 115/220 transparente WT-HT HF 4,5X430 324077094 100
corto plazo hasta 100°C 80/540 transparente WT-HT HF 7,8X300 324077294 100
100/540 transparente WT-HT HF 7,8X365 324077494 100 21/80 negro WT-HT HF 2,5X98 BK 324078194 100
158 / 540 transparente WT-HT HF 7,8X540 324071994 100 35/130 negro WT-HT HF 3,6X140 BK 324078394 100
233/700 transparente WT-HT HF 9X780 324077894 100 50/130 negro WT-HT HF 3,6X200 BK 324078594 100
100/540 negro WT-HT HF 7,8X365 BK 324079394 100
21/80 negro WT-HT HF 2,5X98 324073394 100
40/80 negro WT-HT HF 2,6X160 324073794 100
52/80 negro WT-HT HF 2,6X200 324074194 100
35/130 negro WT-HT HF 3,6X140 324074594 100
50/130 negro WT-HT HF 3,6X200 324074994 100
80/130 negro WT-HT HF 3,6X290 324075394 100
40/220 negro WT-HT HF 4,5X160 324075794 100
50 /220 negro WT-HT HF 4,5X200 324076194 100
79 /220 negro WT-HT HF 4,5X290 324076594 100
100/220 negro WT-HT HF 4,5X360 324076994 100 Descripción
115/220 negro WT-HT HF 4,5X430 324077194 100 Alicates de engastar, para sujetacables plástico
80/540 negro WT-HT HF 7,8X300 324077394 100 de 2,2-4,8mm de ancho, hasta 1,6mm grosor
100/540 negro WT-HT HF 7,8X365 324077594 100 material UNIFOX-CT 4,8 121247594 1
158 / 540 negro WT-HT HF 7,8X540 324072194 100
233/700 negro WT-HT HF 9X780 324077994 100 Alicates de engastar profesionales, para bridas
143/1080 negro WT-HT HF 12,6X850 324073194 50 de plástico de 2,2-4,8mm de ancho, grosor de
material hasta 1,6mm UNIFOX-CT 4,8P 121260994 1
302/1080 negro WT-HT HF 12,6X1000 324072994 50
Cuerpo de agarre ergonómico y moldeado con
cómodo ajuste de la fuerza de tensión
79 /220 transparente WT-HT HF 4,5X290 83098494 100
50 /220 transparente WT-HT HF 4,8X200 83098394 100
Descripción Tipo Código Emb.

Alicates de engastar, para sujetacables plástico
de 2,2-4,8mm de ancho, hasta 1,6mm grosor
material UNIFOX-CT 4,8 121247594 1
Alicates de engastar profesionales, para bridas
de plástico de 2,2-4,8mm de ancho, grosor de
material hasta 1,6mm UNIFOX-CT 4,8P 121260994 1
Cuerpo de agarre ergonómico y moldeado con
cómodo ajuste de la fuerza de tensión

94
Material de instalación y montaje - CABINET add-on Material de instalación y montaje - CABINET add-on
Sujetacables para volver a abrir
Longitud de sujetacables de 200 - 350mm Sujetacables de acero inoxidable AISI304 (V2A) Longitud de sujetacables de 150 - 1067mm
- Los sujetacables WT-D HF ... se adecúan especialmente para
-Los sujetacables WT-STEEL S ... sonespecialmente adecuados
montaje temporal y se caracterizan por:
para la aplicación en el exterior y en la industria química. Se
- Fáciles de soltar sin herramientas y reutilizables
caracterizan por:
- Uso sencillo con geometrías de sujetacables óptima
-Fijación segura y duradera con vida útil prolongada
- Sin halógenos ni silicona
-Resistencia a los rayos ultravioleta
-Resistencia a la corrosión
-Resistencia a químicos
-Resistencia a la intemperie
Descripción Color Tipo Código Emb. -Inífugos Descripción Color Tipo Código Emb.
Sujetacables, 0 máximo de mazo -Resistencia a las vibraciones / máximo de mazo
Sujetacables, 0
[mmj/resistencia a tracción mín. [N] -Uso sencillo y autocerrables [mm]/resistencia a tracción mín. [N]
50/220 transparente WT-D HF 7,5X200 324071294 100 -Antimagnéticos 30/ 890 plata WT-STEEL S 4,6X150 324080794 100
65/220 transparente WT-D HF 7,5X250 324071494 100 plata WT-STEEL S 4,6X201
-Sin halógenos ni silicona 50/ 890 324080894 100
100/540 transparente WT-D HF 7,5X350 324071694 100 69/ 890 plata WT-STEEL S 4,6X259 324080994 100
102/890 plata WT-STEEL S 4,6X360 324081094 100
50/220 negro WT-D HF 7,5X200 BK 324071394 100 152/890 plata WT-STEEL S 4,6X520 324081194 100
65/220 negro WT-D HF 7,5X250 BK 324071594 100 203/890 plata WT-STEEL S 4,6X679 324081294 100
100/540 negro WT-D HF 7,5X350 BK 324071794 100 254/ 890 plata WT-STEEL S 4,6X838 324072394 100
305/890 plata WT-STEEL S 4,6X1067 324080594 100
69/1335 plata WT-STEEL S 7,9X259 324081494 100

102/1335 plata WT-STEEL S 7,9X360 324081594 100
152/1335 plata WT-STEEL S 7,9X520 324081694 100
203/1335 plata WT-STEEL S 7,9X679 324081794 100
Longitud de sujetacables de 150 - 380mm
Sujetacables scon ojete para montaje 254/1335 plata WT-STEEL S 7,9X838 324072594 100
atornillado o con remache directo 305/1335 plata WT-STEEL S 7,9X1067 324081394 100
- Los sujetacables WT
-E HF ... para un montaje directo sen-
cillo se caracterizan por:
- Ahorro de espacio con ojete de fija-
ción moldeado
- Sujeción segura con fijación atornilla-
da o por remache
- Fáciles de usar
- Sin halógenos ni silicona
Descripción
- Forma de la cabeza óptima para Descripción Color Tipo Código Emb.
Alicates de engastar profesionales, para
tracciones altas Sujetacables, 0 máximo de mazo bridas de acero hasta 7,9mm de ancho,
- Temperatura de servicio: corto [mm]/resistencia a tracción mín. [N] grosor de material hasta 0,3mm UNIFOX-CT M7,9 121261094 1
plazo hasta 110°C 32/130 diámetro orificio 4,5 mm transparente WT-E HF 3,6X150 324071894 100
50/ 220 diámetro orificio 5,2 mm transparente WT-E HF 4,8X200 324072094 100

96
Ferrules con collar aislante, según Punteras para aplicaciónes especiales
DIN 46228-4: 1990-09 y UL 486F
- Con los furrelés TWIN se prensan dos
- Los Ferrules con manguito de plástico conductores en una puntera conforme
son de cobre electrolítico blando con a la práctica
estañado galvánico. - Con este furrele especial pueden reali-
- Aumentan la seguridad de aislamiento zarse fácilmentepuentes en cadema
en conexiones contiguas muy cercanas - Para las aplicaciones personalizadas
y evitan la abertura de hilos. se pueden elejirdiversas ejecuciones de
- Con Al 0,25... también podrá preparar las punteras TWIN
conductores de 0,14 mm2. - Estos ferrules cumplen los requisitos
- Los Ferrules cumplen los requisitos de de UL486F Secciones de cable de 2x0,5
DIN 46228-4 y UL 486F. Secciones de conductor de 0,14 a - Con homologación UL y CSA a 2x16
- Con homologación UL y CSA. 120mm2
Datos técnicos Datos técnicos
Datos generales E-CU/estañado galvánico Datos generales E-CU/estañado galvánico
Material/revestimiento Polipropileno/no contiene siliconas ni Material/revestimiento Polipropileno/no contiene siliconas ni
Material manguito de plástico halógenos Material manguito de plástico halógenos
Temperatura permanente/de corta duración 105 oC/120°C Temperatura permanente/de corta duración 105 oC/120°C
Datos de pedido
Datos de pedido
Descripción Sección Color Medidas [mm]
Descripción Sección Color Medidas [mm] Tipo Código Tipo Código
[mm2] AWG b d h i j k l
[mm ]2
AWG a b d h i j k
Punteras, con collar aislante, código de color Punteras, con collar aislante TWIN, código de color
según DIN 46228-4, con homologación UL y CSA según DIN 46228-4 y 486F, con homologación UL y CSA
0,25 24 amarillo - 10,50 2,00 6,00 0,25 0,15 0,80 Al 0,25-6 YE 320302494 2x0,5 2x20 blanco 15 00 2 50 2 50 0 50 0 50 1 50 - Al TWIN 2X0 5 8WH 320093394
0,25 24 amarillo - 12,50 2,00 8,00 0,25 0,15 0,80 Al 0,25-8 YE 320303794
0,25 24 amarillo - 14,50 2,00 10,00 0,25 0,25 0,80 Al 0,25-10 YE 324112894 2x0,75 2x18 gris 15,00 2,80 8,00 0,25 0,15 1,80 - AI-TWIN 2X 0,75-8 GY 320080794
0,5 20 blanco - 12,00 2,50 6,00 0,25 0,15 1,10 Al 0,5-6 WH 320068794 2x0,75 2x18 gris 17,00 2,80 10,00 0,25 0,15 1,80 - AI-TWIN 2X 0,75-10GY 320097594
0,5 20 blanco - 14,00 2,50 8,00 0,25 0,15 1,10 Al 0,5-8 WH 320001494
0,5 20 blanco - 14,00 2,50 8,00 0,25 0,15 1,10 Al 0,5-8 WH 320088194 2x1 2x18 rojo 15,00 3,40 8,00 0,30 0,15 2,05 - A AI-TWIN 2X1 -8RD 320081094
0,5 20 blanco - 16,00 2,50 10,00 0,25 0,15 1,10 Al 0,5-10 WH 320127594 2x1 2x18 rojo 17,00 3,40 10,00 0,30 0,15 2,05 - AI-TWIN 2X1 -10 RD 320098894
0,51) 20 blanco - 18,00 2,50 12,00 0,25 0,15 1,10 Al 0,5-12 WH 320050694 2x1 2x18 rojo 19,00 3,40 12,00 0,30 0,15 2,05 - AI-TWIN 2X1-12 RD 324067994
0,75 18 gris - 12,00 2,80 6,00 0,25 0,15 1,30 Al 0,75-6 GY 320069094
0,75 18 gris - 14,00 2,80 8,00 0,25 0,15 1,30 Al 0,75-8 GY 320051994 2x1,5 2x16 negro 16,00 3,60 8,00 0,30 0,15 2,30 - AI-TWIN 2X 1,5-8 BK 320082394
0,75 18 gris - 16,00 2,80 10,00 0,25 0,15 1,30 Al 0,75-10 GY 320311894
0,75 18 gris - 18,00 2,80 12,00 0,25 0,15 1,30 Al 0,75-12 GY 320084994 2x2,5 2x14 azul 18,50 4,20 10,00 0,30 0,20 2,90 - AI-TWIN 2X2,5-10 BU 320083694
1 18 rojo - 12,00 3,00 6,00 0,30 0,15 1,50 Al 1 -6 RD 320074294 2x2,5 2x14 azul 21,50 4,20 13,00 0,30 0,20 2,90 - AI-TWIN 2X2,5-13 BU 320087894
1 18 rojo - 14,00 3,00 8,00 0,30 0,15 1,50 Al 1 -8 RD 320003094 2x2,5 2x14 azul 2450 4,20 16,00 0,30 0,20 2,90 - AI-TWIN 2X2 5-16 BU 120028194
1 18 rojo - 14,00 3,00 8,00 0,30 0,15 1,50 Al 1 -8 RD 320090494
1 18 rojo - 16,00 3,00 10,00 0,30 0,15 1,50 Al 1 -10 RD 320018294 2x4 2x12 gris 23,00 4,90 12,00 0,30 0,20 3,80 - AI-TWIN 2X4 -12 GY 320100094
1 18 rojo - 18,00 3,00 12,00 0,30 0,15 1,50 Al 1 -12 RD 320067494
1,5 16 negro - 12,00 3,40 6,00 0,30 0,15 1,80 Al 1,5-6 BK 320075594 2x6 2x10 amarillo 25,00 5,90 14,00 0,40 0,20 4,90 - AI-TWIN 2X6 -14YE 320101394
1,5 16 negro - 14,00 3,40 8,00 0,30 0,15 1,80 Al 1,5-8 BK 320004394
1,5 16 negro - 14,00 3,40 8,00 0,30 0,15 1,80 Al 1,5-8 BK 320091794 2x10 2x8 rojo 26,00 7,20 14,00 0,40 0,20 6,50 - AI-TWIN 2X10 -14 RD 320102694
1,5 16 negro - 16,00 3,40 10,00 0,30 0,15 1,80 Al 1,5-10 BK 320019594
1,5 16 negro - 18,00 3,40 10,00 0,30 0,15 1,80 Al 1,5-10 BK 320313494 2x16 2x6 azul 31 00 880 16,00 0,50 0,20 8,50 - AI-TWIN 2X16 -16 BU 320284794
1,5 16 negro - 18,00 3,40 12,00 0,30 0,15 1,80 Al 1,5-12 BK 320148294 Punteras, con collar aislante TWIN, colores especiales
1,5 16 negro - 24,00 3,40 18,00 0,30 0,15 1,80 Al 1,5-18 BK 320005694 con homologación UL y CSA
2,5 14 azul - 14,00 4,20 8,00 0,30 0,15 2,30 Al 2,5-8 BU 320052294 2x4 2x12 naranja 23,00 4,90 12,00 0,30 0,20 3,80 - AI-TWIN 2X4 -12 OG 121320494
2,5 14 azul - 14,00 4,20 8,00 0,30 0,15 2,30 Al 2,5-8 BU 320092094
2,5 14 azul - 17,00 4,20 10,00 0,30 0,15 2,30 Al 2,5-10 BU 320253394 2x6 2x10 verde 25,00 5,90 14,00 0,40 0,20 4,90 - AI-TWIN 2X6 -14 GN 121320594
2,5 14 azul - 17,00 4,20 10,00 0,30 0,15 2,30 Al 2,5-10 BU 320314794
2,5 14 azul - 18,00 4,20 12,00 0,30 0,15 2,30 Al 2,5-12 BU 320096294 2x10 2x8 marrón 26,00 7,20 7,20 0,40 0,20 6,50 - AI-TWIN 2X10 -14 BN 121320694
2,5 14 azul - 24,00 4,20 18,00 0,30 0,15 2,30 Al 2,5-18 BU 320058094
4 12 gris - 17,00 4,80 10,00 0,30 0,20 2,80 Al 4 -10 GY 320053594 2x16 2x6 blanco 31,00 8,80 8,80 0,50 0,20 8,50 - AI-TWIN 2X16 -16WH 121320794
4 12 gris - 20,00 4,80 12,00 0,30 0,20 2,80 Al 4 -12 GY 320095994 Punteras, con collar aislante TWIN, código de color
4 12 gris - 20,00 4,80 15,00 0,30 0,20 2,80 Al 4 -15 GY 120026494
gris 26,00 4,80 18,00 0,30 0,20 2,80 Al 4 -18 GY 320059394 según NFC 63-023, con homolagación UL y CSA
4 12 -
6 10 amarillo - 20,00 6,20 12,00 0,30 0,20 3,50 Al 6 -12 GY 320054894 2x0,5 2x20 blanco 15,00 2,50 10,00 0,25 0,15 1,15 - AI-TWIN 2X 0,5-10 WH 320339094
6 10 amarillo - 26,00 6,20 18,00 0,30 0,20 3,50 Al 4 -18 GY 320060394 2x07,5 2x18 azul 15,00 2,80 8,00 0,25 0,15 1,80 - AI-TWIN 2X0,75-8 BU 324086694
10 8 rojo - 22,00 7,50 12,00 0,30 0,20 4,60 Al 10 -12 RD 320055194 2x2,5 2x14 gris 18,50 4,20 10,00 0,30 0,20 2,9 0 - AI-TWIN 2X2,5-10GY 324066994
10 8 rojo - 28,00 7,50 18,00 0,30 0,20 4,60 Al 10 -18 RD 320061694
16 6 azul - 24,00 8,80 12,00 0,40 0,20 5,80 Al 16 -12 BU 320056494
16 6 azul - 29,00 8,80 18,00 0,40 0,20 5,80 Al 16 -18 BU 320062994
25 4 amarillo - 29,00 11,00 16,00 0,50 0,20 7,30 Al 25 -16 YE 320057794
25 4 amarillo - 32,00 11,00 18,00 0,50 0,20 7,30 Al 25 -18 YE 320150594
25 4 amarillo - 36,00 11,00 22,00 0,50 0,20 7,30 Al 25 -22 YE 320070094
35 2 rojo - 30,00 12,50 16,00 0,50 0,20 8,30 Al 35 -16 RD 320044194
35 2 rojo - 32,00 12,50 18,00 0,50 0,20 8,30 Al 35 -18 RD 320149594
35 2 rojo - 39,00 12,50 25,00 0,50 0,20 8,30 Al 35 -25 RD 320071394
50 1/0 azul - 36,00 15,00 20,00 0,60 0,35 10,30 Al 50 -20 BU 320045494
50 1/0 azul - 40,00 15,00 25,00 0,60 0,35 10,30 Al 50 -25 BU 320072694
70 2 amarillo - 37,00 16,00 20,00 0,60 0,35 12,70 Al 70 -20 YE 320184894
95 4 rojo - 44,00 18,00 25,00 0,60 0,35 14,70 Al 95 -25 RD 320185394
120 5 azul - 48,00 21,00 27,00 0,70 0,45 16,70 Al 120-12 BU 320182294
98
Ranurado, diámetro exterior de Tubo de proteccón de plástico PA Tubo de proteccón de plástico PA Boquilla de paso para diámetro de-
21,2-42,5 6.6 VO, diámetro exteriror de 10- 6.6 HB, diámetro exteriror de 10- Tubo de proteccón de 10-42,5mm
42,5mm 42,5mm
Datos técnicos Datos técnicos Datos técnicos Datos técnicos

Datos generales
Material PA
Sustancias contenidas índice de protección No contiene halógenos, siliconas ni cadmio PA PA TPE
Los tubos de protección de plástico ofre- Tipo de rosca Pg No contiene halógenos, siliconas ni cadmio No contiene halógenos, siliconas ni cadmio Sin halógenos
cen una protección óptima gracias a las Clase de combustibilidad según UL 94 V0 V0 HB HB
si-guientes características: Rango de temperatura de servicio (°C) -40 ...115 -40 ...115 -40 ...105 -40 ...120
-Herméticos. Datos de pedido Datos de pedido Datos de pedido Datos de pedido
-Resistencia al gasóleo hasta +80 °C.
-Resistentes a gasolina. Rollo Rollo Rollo
Descripción Color Tipo Código Tipo Código Tipo Código Tipo Código
-Gran resistencia a ácido y disolventes MT MT MT
-No contienen halógenos, siliconas ni Tubo de protección, introducido en ranura, para
montaje posterior.
cad-mio. Diámetro (mm) Radio curvatura
-Resistentes a los rayos ultravioleta Exterior/interior (mm) estático
La variante VO ofrece una protección 21,2/16,5 40 negro WP-PA-HF-SL 21,2 BK 324084594 10
28,5/23 45 negro WP-PA-HF-SL 28,5 BK 324084694 10
adicional gracias a su característica de 34,5/29 55 negro WP-PA-HF-SL 34,5 BK 324084794 10
autoapa gado. Por ello, se puede aplicar 42,5/36 65 negro WP-PA-HF-SL 42,5 BK 324084894 10
en los si-guientes campos: Tubo de protección WP-PA-HF 10,0 BK 324068094 50
Diámetro (mm) Radio curvatura WP-PA-HF 13,0 BK 324068194 50
-Construcción de máquinas e instalacio- Exterior/interior (mm) estático, dinámico WP-PA-HF 15,8 BK 324068294 50
nes. 10/6,5 13/35 negro WP-PA-HF 21,2 BK 324068394 50
-Construcción de vehículos. 13/10 20/45 negro WP-PA-HF 28,5 BK 324068494 50
15,8/12 35/55 negro
-Vehículos sobre carriles. 21,2/16,5 45/75 negro
WP-PA-HF 34,5 BK 324108894 25
-Construcción naval. WP-PA-HF 42,5 BK 324108994 25
28,5/23 55/100 negro WP-PA-HF 54,5 BK 80338194 25
Los manguitos de transición y termina- 34,5/29 65/120 negro
les permiten una conexión alternativa 42,5/36 90/150 negro
/ 42/- negro
para prensaestopas originales.
-Aplicación donde no es posible o no es Tubo de protección
Diámetro (mm) Radio curvatura
necesario utilizar un prensaestopas Exterior/interior (mm) estático, dinámico
-Evitan el daño del conductor introducido 10/6,5 13/35 negro WP-PA-HF-HB 10,0 BK 324083894 50
13/10 20/45 negro WP-PA-HF-HB 13,0 BK 324083994 50
15,8/12 35/55 negro WP-PA-HF-HB 15,8 BK 324084094 50
21,2/16,5 45/75 negro WP-PA-HF-HB 21,2 BK 324084194 50
Boquilla de paso, del tubo al cable
Diámetro (mm)
Exterior/interior
10/8 8 negro WP-EC TPE HF 10,0 BK 324097494
13/10 10 negro WP-EC TPE HF 13,0 BK 324097594
15,8/12 12 negro WP-EC TPE HF 15,8 BK 324097694
21,2/16,5 16,5 negro WP-EC TPE HF 21,2 BK 324097794
Manguitos terminales
Diámetro (mm)
Exterior/interior WP-SC PA HF 10,0 BK 324098194
10/4,3 negro WP-SC PA HF 13,0 BK 324098294
13/7,8 negro WP-SC PA HF 15,8 BK 324098394
15,8/10,3 negro WP-SC PA HF 21,2 BK 324098494
42,5/33,8 negro

100
índice de protección IP66, índice de protección IP66, índice de protección IP69K, índice de protección IP69K,
rosca Pg7-Pg36 rosca métrica M10-M40 rosca Pg7-Pg36 rosca métrica M10-M40
Datos generales
Material PA PA PA PA
Las conexiones por tornillo de plástico Sustancias contenidas No contiene halógenos, siliconas ni cadmio No contiene halógenos, siliconas ni cadmio No contiene halógenos, siliconas ni cadmio No contiene halógenos, siliconas ni cadmio
en construcción recta están disponi- índice de protección IP66 IP66 IP68/IP69K IP68/IP69K
Tipo de rosca Pg métrico g métrico
bles en los índices de protección IP66 o
Clase de combustibilidad según UL 94 VO VO VO VO
IP69K y se caracterizan por: Rango de temperatura de servicio [°C] -40 ...115 -40 ...115 -40 ...115 -40 ...115
–Bloqueo de protec-
ción automático resistente Datos de pedido Datos de pedido Datos de pedido Datos de pedido
a vibraciones
–Pg o rosca métrica Descripción Color Tipo Código Tipo Código Tipo Código Tipo Código
–Resistentes contra gasóleo y gasolina Conexión por tornillo, IP66, recta, con rosca Pg, para
–Resistentes a ácidos y disolventes diámetro exterior de tubo de protección [mm]
–No contienen halógenos, siliconas ni 10 negro
13 negro WP-G HF IP66PG7 BK 324088894
cadmio. 15,8 negro WP-G HF IP66PG9 BK 324088994
21,2 negro WP-G HF IP66PG11 BK 324089094
Montaje de tubo de protección sin herra- negro WP-G HF IP66PG16 BK 324089194
28,5 WP-G HF IP66PG21 BK 324089294
mientas 34,5 negro WP-G HF IP66PG29 BK 324089394
42,5 negro WP-G HF IP66PG36 BK 324089494
–Bloqueo seguro y sencillo en conexión Conexión por tornillo, IP66, recta, con rosca métrica,
por tornillo para tubo flexible, v. imagen para diámetro exterior de tubo de protección [mm]
abajo
10 negro
13 negro WP-G HF IP66M10 BK 324089594
15,8 negro WP-G HF IP66M12 BK 324089694
negro WP-G HF IP66M32 BK 324090094
42,5 WP-G HF IP66M40 BK 324090194
Conexión por tornillo, IP69K, recta, con rosca Pg, para
diámetro exterior de tubo de protección [mm]
10 negro
13 negro WP-G HF IP69KPG7 BK 324087494
15,8 negro WP-G HF IP69KPG9 BK 324087594
WP-G HF IP69KPG29 BK 324097994
Conexión por tornillo, IP69K, recta, con rosca métrica,
para diámetro exterior de tubo de protección [mm]
10 negro
13 negro WP-G HF IP69KM10 BK 324088194
15,8 negro WP-G HF IP69KM12 BK 324088294
WP-G HF IP69KM40 BK 324088794

102
índice de protección IP66, índice de protección IP66, rosca índice de protección IP69K, índice de protección IP69K,
rosca Pg7-Pg36 métrica M10-M40 rosca Pg7-Pg36 rosca métrica M10-M40

Las conexiones por tomillo de plástico Datos generales
en construcción acodada están disponi- Material PA PA PA PA
bles en los índices de protección IP66 o Sustancias contenidas No contiene halógenos, siliconas ni cadmio No contiene halógenos, siliconas ni cadmio No contiene halógenos, siliconas ni cadmio No contiene halógenos, siliconas ni cadmio
IP69K y se caracterizan por: índice de protección IP66 IP68/IP69K IP68/IP69K IP68/IP69K
- Bloqueo de protección automático re- Tipo de rosca Pg Pg Pg métrico
sistente a vibraciones Clase de combustibilidad según UL 94 HB V0 V0 VO
Rango de temperatura de servicio [°C] -40 ...115 -40 ...115 -40 ...115 -40... 115
- Pg o rosca métrica
- Resistentes contra gasóleo y gasolina Datos de pedido Datos de pedido Datos de pedido Datos de pedido
- Resistentes a ácidos y disolventes
- No contienen halógenos, siliconas ni Descripción Color Tipo Código Tipo Código Tipo Código Tipo Código
cadmio Conexión por tornillo, IP66, 90° acodada, con rosca Pg,
Montaje de tubo de protección sin he- 10 negro
rramientas 13 negro WP-GA HF IP66PG7 BK 324091694
- Bloqueo seguro y sencillo en conexión 15,8 negro WP-GA HF IP66PG9 BK 324091794
21,2 negro WP-GA HF IP66PG11 BK 324091894
por tornillo para tubo flexible WP-GA HF IP66PG16 BK 324091994
Conexión por tornillo, IP66, 90° acodada, con rosca mé-
trica, para diámetro exterior de tubo de protección [mm]
10 negro
13 negro WP-GA HF IP66KM10 BK 324092394
15,8 negro WP-GA HF IP66KM12 BK 324092494
WP-GA HF IP66KM32 BK 324092894
Conexión por tornillo, IP69K, 90° acodada, con rosca mé-
10 negro
Conexión por tornillo, IP69K, 90° acodada, con rosca mé-
10 negro

104
Conexiones por tornillo con
retenedor de cable, para tubos
de protección de plástico
Índice de protección IP66, rosca métrica Índice de protección IP69K, rosca Pg7-Pg36, Índice de protección IP69K, rosca métrica
índice de protección IP66, rosca Pg7-Pg36, M12-M40, con retenedor de cable con compensador de tracción M12-M40, con compensador de tracción
con retenedor de cable

Datos generales
Material PA PA PA PA
Sustancias contenidas No contiene halógenos, siliconas ni cadmio No contiene halógenos, siliconas ni cadmio No contiene halógenos, siliconas ni cadmio No contiene halógenos, siliconas ni cadmio
índice de protección IP66 IP66 IP68/1P69K IP68/IP69K
Las conexiones por tornillo de plástico con rete- Métrico Pg Métrico
nedor de cable están disponibles en los índices de Tipo de rosca Pg
Clase de combustibilidad según UL 94 VO V0 VO
protección IP66 o IP69K y se caracterizan por: V0 -40...115 -40... 115 -40...115
-Bloqueo de protección automático resistente a Rango de temperatura de servicio [°C] -40 ...115
vibraciones Datos de pedido Datos de pedido Datos de pedido Datos de pedido
-Pg o rosca métrica
-Retención de cable integrada Descripción Color Tipo Código Tipo Código Tipo Código Tipo Código
-Resistentes contra gasóleo y gasolina Conexión por tornillo, IP66, recta, con rosca Pg,
-Resistentes a ácidos y disolventes para diámetro exterior de tubo de protección [mm]
-No contienen halógenos, siliconas ni cadmio
10 negro
13 negro WP-GR HF IP66 PG7 BK 324094494
Montaje de tubo de protección sin herramientas 15,8 negro WP-GR HF IP66 PG9 BK 324094594
21,2 negro WP-GR HF IP66 PG11 BK 324094694
- Bloqueo seguro y sencillo en conexión por WP-GR HF IP66 PG16 BK 324094794
tornillo para tubo flexible 28,5 negro WP-GR HF IP66 PG21 BK 324094894
Conexión por tornillo, IP66, recta, con rosca métrica,
paradiámetro exterior de tubo de protección [mm]
13 negro WP-GR HF IP66 M12 BK 324095294
15,8 negro WP-GR HF IP66 M16 BK 324095394
Conexión por tornillo, IP69K, recta, con rosca Pg,
10 negro WP-GR HF IP69K PG7 BK 324093094
13 negro WP-GR HF IP69K PG9 BK 324093194
15,8 negro WP-GR HF IP69K PG11 BK 324093294
Conexión por tornillo, IP69K, recta, con rosca métrica,
para diá-metro exterior de tubo de protección [mm]
negro WP-GR HF IP69K M12 BK
13 negro 324093894
15,8 negro WP-GR HF IP69K M16 BK 324093994
negro WP-GR HF IP69K M25 BK 324094194
28,5 WP-GR HF IP69K M32 BK
34,5 negro 324094294

106
Tubos de protección con es-
piral revestida de PVC o PU
Tubo de protección, espirales con revestímiento Manguito terminal para diámetro de tubo de
Tubo de protección, espirales con revesti-miento PU, diámetro exterior de 10-45 mm protección 10-45 mm
PVQ diámetro exterior de 10-45 mm

Datos general
Material PVC PU PP
Los tubos de protección de plástico WP-SPIRAL Sustancias contenidas No contiene silicona ni cadmio No contiene halógenos, siliconas ni cadmio Sin halógenos
PVC C... con espiral de alambre para muelles re- Clase de combustibilidad según UL 94 - V2 HB
vestido de PVC blando ofrecen una protección óp- Rango de temperatura de servicio (°C) -25 ...80 -40 ...80 -10...no
tima con las siguientes características:
-Altamente flexibles Datos de pedido Datos de pedido Datos de pedido
-Elásticos y comprimibles
-Protección anticorrosiva interior Descripción Color Tipo Código Rollo Tipo Código Rollo Tipo Código
(MT) (MT)
-Gran resistencia a ácido y disolventes
-No contiene silicona ni cadmio Tubo de protección espirales con revestimiento de PVC
Diámetro [mm] Radio de curvatura
-Hermético Exterior/interior [mm] estático
10/7 8 gris WP-SPIRAL PVC C 1O 324084994 10
Los tubos de protección de plástico WP-SPIRAL 14/10 10 gris WP-SPIRAL PVC C 14 10
324085094
PU C... con espiral de alambre para muelles fija re- 17/13 13 gris WP-SPIRAL PVC C 17 324085194 10
vestida de PU se distinguen por lo siguiente: 21/16 17 gris WP-SPIRAL PVC C 21 324085294 10
-Gran tenacidad y resistencia a la abrasión 27/22 20 gris WP-SPIRAL PVC C 27 324085394 10
-Altamente flexibles 36/29 24 gris WP-SPIRAL PVC C 36 324085494 10
45/38 36 gris WP-SPIRAL PVC C 45 324085594 10
-Resistencia a microbios
-Hermético Tubo de protección espirales con revestimiento de PU
Diámetro [mm] Radio de curvatura
-Resistente a aceite y grasa Exterior/interior [mm] estático
-Resistente a gasolina 10/7 8 Azul WP-SPIRAL PU C HF10 324085694 10
-G ran resistencia a ácido y disolventes 14/10 10 Azul WP-SPIRAL PU C HF14 324085794 10
-N o contiene halógenos, siliconas ni cad¬mio 17/13 13 Azul WP-SPIRAL PUCHF 17 324085894 10
-Protección contra llamas 21/16 17 Azul WP-SPIRAL PUCHF 21 324085994 10
-Comportamiento excepcional con tem-peraturas 27/22 20 Azul WP-SPIRAL PUCHF 27 324086094 10
36/29 24 Azul WP-SPIRAL PUCHF 36 324086194 10
bajas WP-SPIRAL PUCHF 45 324086294 10
- V2 según UL 94 45/38 36 Azul
Manguitos terminales
-Adecuados como tubo de succión Los tubos de Diámetro [mm] Radio de curvatura
protección revestidos son especialmente adecua- Exterior/interior [mm] estático WP-SCHF10 324101694
do para los siguientes campos de aplicación: 10/7 8 gris WP-SCHF14 324101794
-Construcción de máquinas e instalaciones 14/10 10 gris WP-SCHF17 324101894
-Construcción de vehículos 17/13 13 gris WP-SCHF21 324101994
-Inserto en cadenas guía 21/16 17 gris WP-SCHF27 324102094
-Construcción naval 27/22 20 gris WP-SCHF36 324102194
36/29 24 gris WP-SCHF45 324102294
-Automatización 45/38 36 gris
-Instalaciones eléctricas

108
Conexiones por tornillo, para tubos de

protección con espirales revestidas
Índice de protección IP65, Indice de protección IP64, Indice de protección IP54, Indice de protección IP54,
rosca Pg7-Pg36 rosca métrica M10-M40 rosca métrica M12-M40, giratoria rosca métrica M12-M40, giratoria

Datos general
Material PP PP PP PP
Índice de protección IP65 IP65 IP54 IP56
Tipo rosca Pg métrico pg métrico
Sustancias contenidas Sin halógenos Sin halógenos Sin halógenos Sin halógenos
Las conexiones por tomillo de polipro- Clase de combustibilidad según UL 94 HB HB
HB HB
pileno en construcción recta están Rango de temperatura de servicio (°C) -10... 110 -10-110 -10...110 -10-110
disponibles con y sin rosca de cone- Datos de pedido Datos de pedido Datos de pedido Datos de pedido
xión giratoria.
-Montaje sin herramientas sencillo Descripción Color Tipo Código Tipo Código Tipo Código Tipo Código
-Alta resistencia a polvo y líquidos
-Seguridad de vibración y alta resis- Conexión por tornillo, IP65, recta, con rosca Pg
tencia a tracción gracias a protec- Diámetro exterior tubo Diámetro del cable
ción contra cierre de tubo. de protección [mm] [mm]
10 6 gris WP-G PP HF PG7 324098894
14 9 gris WP-G PP HF PG9 324098994
Conexiones por tornillo giratorias 17 11 gris WP-G PP HF PG11 324099094
-El tubo de protección puede girarse 21 14,5 gris WP-G PP HF PG16 324099194
gracias a las conexiones por tornillo 27 19,5 gris WP-G PP HF PG21 324099294
36 27 gris WP-G PP HF PG29 324099394
también tras el montaje en la pared. gris WP-G PP HF PG36 324099494
45 36
Conexión por tornillo, IP65, recta, con rosca métrica

Diámetro exterior tubo Diámetro del cable
de protección [mm] [mm]
10 6 gris
14 8 gris WP-G PP HF M10 324099594
17 11 gris WP-G PP HF M12 324099694
21 15 gris WP-G PP HF M16 324099794
27 20 gris WP-G PP HF M20 324099894
36 27 gris WP-G PP HF M25 324099994
45 35 gris WP-G PP HF M32 324100094
WP-G PP HF M40 324100194
Conexión por tornillo, IP65, recta, con rosca Pg
10 5,5 gris
14 9,5 gris WP-GT PP HF PG7 324100294
17 11,5 gris WP-GT PP HF PG9 324100394
21 14,5 gris WP-GT PP HF PG11 324100494
27 19,5 gris WP-GT PP HF PG16 324100594
36 27 gris WP-GT PP HF PG21 324100694
45 35,5 gris WP-GT PP HF PG29 234100794
WP-GT PP HF PG36 324100894
Conexión por tornillo, IP54, giratoria, con rosca métrica
10 5,5 gris
14 9,5 gris WP-GT PP HF M12 324101094
17 11,5 gris WP-GT PP HF M16 324101194
21 14,5 gris WP-GT PP HF M20 324101294
27 19,5 gris WP-GT PP HF M25 324101394
36 27 gris WP-GT PP HF M32 324101494
WP-GT PP HF M40 324101594

110
Tubos de protección de acero

inoxidable
Tubo de protección de acero

diámetro exterior de 10-45 mm Tubo de protección de acero inoxidable Manguito terminal para diámetro de
(V2A), diámetro exterior de 10-45 mm tubo de protección de 10-45 mm

Datos generales
Material Acero, galvanizado Acero inoxidable 1.4301/AISI 304 Latón
Rango de temperatura de servicio (°C) -200 ...220 -200 ...600 -40... 250
Los tubos de protección metálicos de Datos de pedido Datos de pedido
Datos de pedido
acceso galvanizado o acero inoxidable
ofrecen una protección óptima para una Descripción Color Tipo Código Tipo Código Rollo Tipo Código
MT
posibilidad de aplicación alta gracias a Tubo de protección
las siguientes características: Diámetro [mm] Radio de curvatura
-Perfil enganchado, enrollado en espiral Exterior/interior [mm] estático
-Altamente flexibles 10/8 22 Plateado WP-STEEL S 10 324069794
-Alta resistencia a tracción y una resis- 14/11 25 Plateado WP-STEEL S 14 324086594
17/14 40 Plateado WP-STEEL S 17 324069894
tencia a compresión transversal. 21/18 50 Plateado WP-STEEL S 21 324069994
27/23 63 Plateado WP-STEEL S 27 324086694
Gracias a estas características es posi- 36/31 85 Plateado WP-STEEL S 36 324070094
blegalvanizado, el inserto en las siguien- 45/40 100 Plateado WP-STEEL S 45 324070194
tes zonas: Tubo de protección
-Construcción d.e máquinas Diámetro [mm] Radio de curvatura
Exterior/interior [mm] estático
e instalaciones 10/8 22 Plateado WP-STEEL S 10 324068694 10
-Construcción de vehículos 14/11 25 Plateado WP-STEEL S 14 324068794 10
-Zona Ex conforme a EN 60079-14 y EN 17/14 40 Plateado WP-STEEL S 17 324086394 10
21/18 50 Plateado WP-STEEL S 21 324068894 10
61241-14. 27/23 63 Plateado WP-STEEL S 27 324086494 10
-Construcción naval 36/31 85 Plateado WP-STEEL S 36 324086494 10
-Vehículos sobre carriles 45/40 100 Plateado WP-STEEL S 45 324069094 10
-Automatización Manguitos terminales
-Instalaciones eléctricas Diámetro exterior Diámetro del cable
tubo [mm] [mm]
10 6,5 Latón WP-SC BRASS 10 324106594
14 10 Latón WP-SC BRASS 14 324106694
17 12,5 Latón WP-SC BRASS 17 324106794
21 16,5 Latón WP-SC BRASS 21 324106894
27 21,5 Latón WP-SC BRASS 27 324106994
36 29,5 Latón WP-SC BRASS 36 324107094
45 38 Latón WP-SC BRASS 45 324107194

112
Índice de protección IP40, Índice de protección IP40, Índice de protección IP40, Índice de protección IP40,
rosca Pg7-Pg36 rosca métrica M10-M40 rosca Pg7-Pg36, giratoria rosca métrica M10-M40, giratoria
Datos técnicos
Datos generales
Material Latón
Las conexiones por tornillo se suministran con y índice de protección IP40 Latón Latón Latón
sin rosca de conexión giratoria. Tipo de rosca Pg IP40 IP40 IP40
Estas poseen las siguientes propiedades: Rango de temperatura de servicio (°C) -40... 125 métrico Pg métrico
-Montaje de tubo de protección sencillo, sin herra- -40...125 -40...250 -40...250
Datos de pedido
mientas. Datos de pedido Datos de pedido Datos de pedido
-Seguridad de vibración y alta resistencia a trac-
ción gracias a protección contra cierre de tubo. Descripción Color Tipo Código
Tipo Código Tipo Código Tipo Código
-Boquilla interior integrada y bloqueo giratorio de
tubo. Conexión por tornillo, IP40, con rosca Pg
Conexiones por tornillo giratorias de protección [mm] [mm]
10 6,5 Latón WP-G BRASS IP40 PG7 324103794
-El tubo de protección puede girarse gracias a las 14 10 Latón WP-G BRASS IP40 PG9 324103894
conexiones por tornillo también tras el montaje en 17 12,5 Latón WP-G BRASS IP40 PG11 324103994
la pared 21 16 Latón WP-G BRASS IP40 PG16 324104094
27 21,5 Latón WP-G BRASS IP40 PG21 324104194
36 29 Latón WP-G BRASS IP40 PG29 324104294
45 38 Latón WP-G BRASS IP40 PG36 324104394
Conexión por tornillo, IP40, con rosca métrica

10 6,5 Latón
14 10 Latón WP-G BRASS IP40M10 324104494
17 12,5 Latón WP-G BRASS IP40 M12 324104594
21 16 Latón WP-G BRASS IP40 MI 6 324104694
45 35 Latón WP-G BRASS IP40 M32 324104994
WP-G BRASS IP40 M40 324105094
Conexión por tornillo, IP40, con rosca métrica
10 6 Latón
14 9 Latón WP-GT BRASS PG7 324102394
17 12 Latón WP-GT BRASS PG9 324102494
21 15,5 Latón WP-GT BRASS PG11 324102594
WP-GT BRASS PG36 324102994
Conexión por tornillo, IP40, giratoria con rosca métrica
10 6 Latón
14 9 Latón WP-GT BRASS M10 324103094
21 15,5 Latón WP-GT BRASS MI 6 324103294
27 20,5 Latón WP-GT BRASS M20 324103394
36 27,5 Latón WP-GT BRASS M25 324103494
WP-GT BRASS M40 324103694

114
Conexiones por tornillo y tubos de protección

de acero con revestimiento de PVC Accesorio para el montaje del
tubo de protección
-Protección óptima
-Muchas posibilidades de utilización Los soportes del tubo de protección
-Unión de conexiones por tornillo y tubo de
protección sin herramientas
WP-BASEC ... con tapa se fijan con un
-Conexión por tomillo para alta resistencia tomillo.
-Una fijación integrada de nervaduras
proporciona al tubo de protección un
compensador de tracción adicional .
-El casquillo del soporte está construido
de tal forma que es posible conectarlo
en un carril simétrico C
Tubo de protección, de acero galvanizado, índice de protección IP65, rosca Pg7- -Las espigas de encaje permiten una dis- Soporte del tubo de protección con
revestimiento de PVC, Pg36 y métrica Ml 0-M40 posición tapa.
diámetro exterior de 10-45 mm contigua de diferentes tamaños.
Sujeciones del tubo de protección WP-

BASE HE..:
Datos técnicos Datos técnicos -Brida de acero galvanizada con perfil de Datos técnicos
Datos generales goma. Datos generales
Material Acero galvanizado/PVC Latón -Fijación mediante un tornillo Material PA
índice de protección - IP65 Escuadra de fijación WP-BASE ...: Datos de pedido
Tipo de rosca - Pg -Con dos taladros de fijación conforme a
Rango de temperatura de servicio (°C) -25 ...80 -40... 125
DIN 46320. Descripción Color Tipo Código
Datos de pedido Datos de pedido -Posibilidad de colocar el tubo de protec-
Rollo ción en el lateral de la pared. Soporte del tubo de protección, con tapa,
Descripción Color Tipo Código MT Tipo Código -Posibilidad de montaje de las conexio- atornillable, de plástico
nes. Diámetro exterior tubo Diámetro taladro
Tubo de protección , de acero galvanizado, deprotección [mm] [mm]
revestimiento de PVC 10 10
Diámetro [mm] Radio de curvatura Negro WP-BASE CPAHF 10,0 BK 324095894
Exterior/interior [mm] estático 13 13 Negro WP-BASE CPAHF 13,0 BK 324095994
10/7 95 Negro WP-STEELPVCC 10 324086794 10 15,8 15,8 Negro WP-BASE CPAHF 15,8 BK 324096094
36/29 145 Negro WP-STEEL PVC C 36 324087294 10 Sujeción del tubo de protección atornillable
45/38 215 Negro WP-STEELPVCC 45 324087394 10
Manguitos terminales, de latón Diámetro exterior tubo Diámetro taladro
Diámetro exterior tubo Diámetro del protección [mm] [mm]
[mm] cable[mm] 10 10 plata/negro
10 6 Latón WP-SC BRASS WP PVC 10 324107294 13 13 plata/negro
14 8,5 Latón WP-SC BRASS WP PVC 14 324107394 14 14 plata/negro
17 11,5 Latón WP-SC BRASS WP PVC 17 324107494 153 15,8 plata/negro
Conexión por tornillo , IP65, con rosca Pg 45 45 plata/negro
Escuadra de fijación, atornillable
Diámetro exterior tubo Diámetro del Conexión por tornillo Diámetro del
[mm] cable[mm] agujero [mm]
10 6 Latón WP-G BRASS IP65 PG7 324105194 Pg16 23 plateado
14 8,5 Latón WP-G BRASS IP65 PG9 324105294 Pg21 29 plateado
17 11,5 Latón WP-G BRASS IP65 PG11 324105394 Pg29 37,5 plateado
21 15,5 Latón WP-G BRASS IP65 PG16 324105494 Pg36 47,5 plateado
27 20,5 Latón WP-G BRASS IP65 PG21 324105594 Escuadra de fijación, atornillable
36 27,5 Latón WP-G BRASS IP65 PG29 324105694 Conexión por tornillo Diámetro del
45 35 Latón WP-G BRASS IP65 PG36 324105794 agujero [mm]
M16 17 plateado
M20 21 plateado
Conexión por tornillo IP65, con rosca métrica M25 26 plateado
Diámetro exterior tubo Diámetro del M32 33 plateado
[mm] cable[mm] M40 43 plateado
10 6 Latón WP-G BRASS IP65 MIO 324105894
14 8,5 Latón WP-G BRASS IP65 MI 2 324105994
45 35 Latón WP-G BRASS IP65 M40 324106494

116
Contratuerca, M12-M40, plástico. Contratuerca, Pg7-Pg36, plástico Contratuerca. Ml 10-M40, latón Contratuerca, Pg7-Pg36, latón

Datos generales
Material Poliamida reforzada con fibra de vidrio Poliamida reforzada con fibra de vidrio Latón niquelado Latón niquelado
WP-CN ...
Datos de pedido Datos de pedido Datos de pedido Datos de pedido
Las contratuercas se utilizan para el tubo de pro-
tección en taladros sin rosca. Descripción Color Tipo Código Tipo Código Tipo Código Tipo Código
Contratuerca, plástico para conexiones de tor-
-Contratuerca de latón o plástico nillo de tubo de protección con rosca métrica
-La poliamida reforzada con fibra óptica ofrece una WP-CN PA MI2 324113294
Para M12 Gris WP-CN PA MI6 324113394
mayor estabilidad mecánica Para MI6 Gris WP-CN PA M20 324113494
- Rosca métrica según EN 50262, la contratuerca Para M20 Gris WP-CN PA M25 324113594
Para M25 Gris WP-CN PA M32 324113694
se puede utilizar de manera universal Para M32 Gris WP-CN PA M40 324113794
Contratuerca, plástico para Conexiones por
tornillos de tubo de protección con rosca Pg
Para Pg7 Gris WP-CN PA PG7 324113894
Para Pgl1 Gris WP-CN PA PG11 324114094
Contratuerca, latón, niquelada. para conexiones de
tornillo de tubo de protección con rosca métrica
Para MIO Plateado WP-CN BRASS M10 324114594
Para M12 Plateado WP-CN BRASS M12 324114694
Contratuerca, latón, niquelada, tubo de protección
con rosca Pg
Para Pg7 Plateado WP-CN BRASS PG7 324115294

118
CONECTORES INDUSTRIALES
CONECTORES INDUSTRIALES Kits Metálicos
El programa completo para la instala-

ción en el campo de una sola mano.
En la tecnología de conexión descentra-
lizada los sistemas de distribución pasi-
vos representan la unión entre los peri-
féricos y el PLC. Phoenix Contact ofrece
el programa más completo de cableado
para sensores/actuadores del merca-
do. Componentes pasivos M5, M8, M12
y 7/8” compuestos por cajas de distri-
buidores, cables y conectores confeccio-
nables están disponibles en almacén. El
programa se completa con una amplia
oferta de conectores de válvula.
Soluciones específicas para el cliente y el

sector Para reaccionar con flexibilidad a
sus necesidades, se pueden configurar
los cables y las cajas de distribuidores
con diferentes longitudes y tipos (p. ej.
otros materiales o colores) de forma in-
dividual.
Phoenix Contact ofrece series de produc-

tos apropiadas para cumplir exigencias
elevadas como en el caso de la industria
alimentaria o ferroviaria, el empleo de
productos permanente al aire libre y ca- Código Modelo Interfaces de Conexión
bles para empleo móvil en cadenas de Incluye carcasa volante recta, carcasa empotrada, prensaestopa
140967194 KIT 6 POLOS
arrastre o aplicaciones robóticas. M20, insertos macho y hembra conexión por tornillo.
Incluye carcasa volante acodada, carcasa empotrada, prensaestopa

Montaje más rápido con SPEEDCON El 140968494 KIT 6 POLOS
M20, insertos macho y hembra conexión por tornillo.
bloqueo rápido SPEEDCON funciona se-
Incluye carcasa volante recta, carcasa empotrada, prensaestopa
gún el principio Plug and Turn. 140969794 KIT 10 POLOS
Con solo medio giro conseguirá una co-
nexión enchufable segura sin necesidad 140970794 KIT 10 POLOS
de herramientas y reducirá el tiempo de
montaje en un 90 %. El bloqueo rápido Incluye carcasa volante recta, carcasa empotrada, prensaestopa
140971094 KIT 16 POLOS
SPEEDCON de Phoenix Contact es com-
patible al 100 % con todos los conecto- 140972394 KIT 16 POLOS
M25, insertos macho y hembra conexión por tornillo
res M12.
Incluye carcasa volante recta, carcasa empotrada, prensaestopa
140974994 KIT 24 POLOS
140975294 KIT 24 POLOS M32, insertos macho y hembra conexión por tornillo.

CONECTORES INDUSTRIALES CONECTORES INDUSTRIALES
Partes individuales
POLOS CÓDIGO DESCRIPCIÓN
146002694 Carcasa volante lateral B6. Altura 72mm

146002594 Carcasa volante recta B6. Altura 72mm
177113494 Carcasa empotrada B6. Altura 27mm
160472194 Carcasa superficial B6. Altura 52mm
6 POLOS
164811594 Inserto macho 6 Polos + PE. Conexión tornillo
164812894 Inserto hembra 6 Polos + PE. Conexión tornillo Hembra recto 3 polos Macho acodado 3 polos Hembra recto 4 polos Macho recto 4 polos
141112594 Prensaestopa plástica cable 6mm a 12mm de diametro - M20
141116394 Prensaestopa metálico cable 6mm a 12mm de diametro - M20

10 POLOS 164626994 Carcasa superficial B10. Altura 52mm

164818694 Inserto hembra 10 Polos + PE. Conexión tornillo
Hembra acodado 4 polos Macho acodado 4 polos Macho recto 3 polos


164824194 Inserto hembra 16 Polos + PE. Conexión tornillo
141112694 Prensaestopa plástica cable 11mm a 17mm de diametro - M25 CÓDIGO MODELO DESCRIPCIÓN
168115694 SACC-M 8MS-3CON-M CONECTOR MACHO RECTO M8 3 POLOS
146021194 Carcasa volante lateral B24. Altura 76mm 168116994 SACC-M 8MS-4CON-M CONECTOR MACHO RECTO M8 4 POLOS
146021094 Carcasa volante recta B24. Altura 76mm 169990294 SACC-M 8MR-3CON-M CONECTOR MACHO ACODADO M8 3 POLOS
177193094 Carcasa empotrada B24 155420994 SACC-M 8MR-4CON-M CONECTOR MACHO ACODADO M8 4 POLOS
24 POLOS 167415094 Carcasa superficial B24 168117294 SACC-M 8FS-3CON-M CONECTOR HEMBRA RECTO M8 3 POLOS
164829694 Inserto macho 24 Polos + PE. Conexión tornillo 168118594 SACC-M 8FS-4CON-M CONECTOR HEMBRA RECTO M8 4 POLOS
164830694 Inserto hembra 24 Polos + PE. Conexión tornillo 152939994 SACC-M 8FR-3CON-M CONECTOR HEMBRA ACODADO M8 3 POLOS
141112694 Prensaestopa plástica cable 11mm a 17mm de diametro - M25 151344494 SACC-M 8FR-4CON-M CONECTOR HEMBRA ACODADO M8 4 POLOS
141116594 Prensaestopa metálico cable 11mm a 17mm de diametro - M25 166252894 SACC-M12MS-4CON-PG7-M CONECTOR MACHO RECTO M12 4 POLOS
164733694 Carcasa volante lateral B48. Altura 96mm 168110194 SACC-M12MR-4CON-PG7-M CONECTOR MACHO ACODADO M12 4 POLOS
164734994 Carcasa volante recta B48. Altura 96mm 168112794 SACC-M12FS-4CON-PG7-M CONECTOR HEMBRA RECTO M12 4 POLOS
177217594 Carcasa empotrada B48. Altura 41mm 168114394 SACC-M12FR-4CON-PG7-M CONECTOR HEMBRA ACODADO M12 4 POLOS
164830694 Inserto hembra 24Polos + PE. Conexión tornillo

122
SAC conectores para sensores y actuadores, mini 7/8” Enchufe de Válvula
CONEXIÓN POR TORNILLO METÁLICO
Diámetro Macho Hembra Macho Codo Hembra Codo Conector de válvula, tipo A,
No. Polos exterior cable (mm) recto recto 90o 90o conexión por tornillo
3 Polos 6.00 - 8.00 152128794 152130094 152146594 152147894

3 Polos 10.00 - 12.00 152129094 152131394
4 Polos 6.00 - 8.00 152132694 152134294 152148194 152149494
4 Polos 10.00 - 12.00 152133994 152135594
5 Polos 6.00 - 8.00 152166894 152138494 152150494 152151794 Sin circuito de protección Circuito de protección: varistor
5 Polos 10.00 - 12.00 152137194 152139794
SAC conectores M12 Y M8

Conectores M12 CONEXIÓN RÁPIDA QUICKON
MACHO Plástico Metálico
Polos Recto Codo 90o Recto Codo 90o Recto
4 Polos
4 Polos, PG 7 168108894 168109194 166252894 168110194 Calibre de 164169194
5 Polos, PG 7 166225694 166226994 166311694 166312994 conductores Datos técnicos Datos técnicos
5 Polos, PG 9 150077494 151343194 168146094 168147394 (0.14 - 0.34mm2) Datos generales
8 Polos 151333494 26 - 22 AWG Conector de válvula a: EN 175301-803 EN 175301-803
Grado de polución 3 3
Índice de protección IP65 IP65
Tipo de conexión conexión por tornillo conexión por tornillo
Conectores M12 CONEXIÓN RÁPIDA QUICKON Datos eléctricos
HEMBRA Plástico Metálico Corriente de dimensionamiento 10 A 1,5 A
Polos Recto Codo 90o Recto Codo 90o Recto Resistencia de aislamiento >2G >2G
Datos del material
Material de contacto conector de válvula CuZn CuZn
Material de la superficie de contacto del conector de válvula CuSn CuSn
Clase de combustibilidad según UL 94 HB HB
Indicaciones de temperatura
4 Polos
Conector de válvula ( C) -25 ... 60 -25 ... 60
4 Polos, PG 7 168111494 168113094 168112794 168114394 Calibre de 164168894
5 Polos, PG 7 166229894 166230894 166296894 166298494 conductores
5 Polos, PG 9 150078794 150079094 168148694 168149994 (0.14 - 0.34mm2) Descripción Tipo Código Emb. Tipo Código Emb.
8 Polos 151334794 26 - 22 AWG
Conector de valvúla, sin circuito de protección,
Polos tensión asignada: 230V
3 polos SACC-VB-3CON-M16/A 145212394 1
4 polos SACC-VB-4CON-M16/A 145213694 1
CONECTORES M8 CONEXIÓN POR TORNILLO METÁLICO
Bobina de Conector de valvúla, con circuito de protección,
Polos Hembra Macho Cable 100m. tensión asignada:
24 V SACC-VB-3CON-M16/A-1L-SV 24V 145214994
110 V SACC-VB-4CON-M16/A-1L-SV 110V 145215294 1
230 V SACC-VB-4CON-M16/A-1L-SV 230V 145216594 1
Conector de valvúla, 5 polos, tipo A para presostato,
2 LED, sin circuito de protección, prensaestopas M16
PUR Libre de tensión asignada: 24 V
halógenos PVC
3 Polos 166229894 166230894 3 Polos 168114394 164168894 Conector de valvúla, con circuito de protección,
4 Polos 150078794 150079094 4 Polos 166298494 166298494 tensión asignada: 24 V, prensaestopas:
5 Polos 168149994 168149994

124
Enchufe de Válvula Conector de válvula, tipo B y BI,
conexión por tornillo
Circuito de protección: varistor y Presostato Circuito de protección: diodo Z Circuito de protección: diodo Z Circuito de protección: varistor
rectificador
Datos técnicos Datos técnicos Datos técnicos Datos técnicos Datos técnicos
Tipo B Tipo BI Tipo B Tipo BI
EN 175301-803 EN 175301-803 EN 175301-803 Datos generales
3 3 3 Conector de válvula a: EN 175301-803 - EN 175301-803 -
IP65 IP65 IP65 Grado de polución 3 3
conexión por tornillo conexión por tornillo conexión por tornillo Índice de protección IP65 IP65
Tipo de conexión conexión por tornillo conexión por tornillo
1,5 A 1,5 A 4A
>2G Datos eléctricos
>2G >2G
Tensión de dimensionamiento 24 V 24 V
CuZn CuZn CuSn Corriente de dimensionamiento 4A 1,5 A
CuSn CuSn Ag Resistencia de aislamiento >2G >2G
HB HB HB Datos del material
Material de la superficie de contacto del conector de válvula Ag CuSn
-25 ... 60 -25 ... 60 -25 ... 60 Material carcasa conector de válvula PA PA
Clase de combustibilidad según UL 94 HB HB
Indicaciones de temperatura
Conector de válvula
( C) -25 ... 60 -25 ... 60
Datos de pedido Datos de pedido
SACC-VB-3CON-M16/ 145214994 1
A-1L-SV 24V Código Emb. Código Emb. Código Emb. Código Emb.
SACC-VB-4CON-M16/ Descripción
145215294 1 Tipo B Tipo BI Tipo B Tipo BI
A-1L-SV 110V
SACC-VB-4CON-M16/ Conector de válvula, 3 polos, con circuito de protección,
145216594 1
A-1L-SV 230V prensaestopas Pg9
167115394 1 167114094 1
SACC-VB-5CON-M16/ 145790894 1
AD-2L 24V Conector de válvula, con circuito de protección, LED
amarillo, tensión asignada:
SACC-V-3CON-PG9/ 167113794 1 24 V 145220494 1 145223394 1
A-1L-S
SACC-V-3CON-M16/ 110 V 145221794 1 145224694 1
154471494 1 230 V 1 1
A-1L-S 145222094 145225994

126
Enchufe de Válvula Conector de Montaje rápido RJ 45

Conector de válvula, tipos C y CI,
conexión por tornillo
Insertar cables Cortar cables Cerrar conector
Circuito de protección: varistor
Marco Jack Tapa Plug RJ45 Cable
Código Referencia Interfaces de Conexión
168984494 VS-08-A-RJ45/MOD-1-R-IP67 Marco de montaje empotrado con tuerca, color gris RAL 7042
Datos técnicos 165805394 VS-08-A-RJ45/MOD-1-R-IP67-BK Marco de montaje empotrado con tuerca, color negra RAL 9005
Tipo C Tipo CI
Datos generales Tapa protectora plana color gris para cubrir el conector Jack
165260694 VS-08-SD-F
Conector de válvula a: EN 175301-803 - en el marco empotrado.
Grado de polución 3 Tapa protectora plana color gris para cubrir el conector Jack
165806694 VS-08-SD-BK
Índice de protección IP65 en el marco empotrado.
Tipo de conexión conexión por tornillo 168906494 VS-08-BU-RJ45/BU Conector Jack RJ 45 de paso al exterior hembra-hembra Cat 5e
Datos eléctricos
Corriente de dimensionamiento 4A 165315594 VS-08-BU-RJ45-6-MOD/BU Conector Jack RJ 45 de paso al exterior hembra-hembra Cat 6
Resistencia de aislamiento >2G Conector Plug RJ 45 de montaje rápido (No requiere pinzas), Cat 5e.
Datos del material 165699094 VS-08-RJ45-5-Q/IP67
Con carcasa IP 67 color gris, hace juego con marco empotrado y Jack
Material de contacto conector de válvula CuZn Conector Plug RJ 45 de montaje rápido (No requiere pinzas), Cat 5e.
Material de la superficie de contacto del conector de válvula CuSn 165849394 VS-08-RJ45-5-Q/IP67-BK
Con carcasa IP 67 color negro, hace juego con marco empotrado y Jack
Clase de combustibilidad según UL 94 HB Conector Plug RJ 45 de montaje rápido (No requiere pinzas), Cat 5e.
165672594 VS-08-RJ45-5-Q/IP20
Indicaciones de temperatura Con carcasa IP 20 color gris.
Conector de válvula -25 ... 60 Conector Plug RJ 45 de montaje rápido (No requiere pinzas), Cat 5e.
165800894 VS-08-RJ45-5-Q/IP20-BK
Con carcasa IP 20 color negro.
Datos de pedido 165272994 VS-08-ST-H21-RJ45 Conector Plug RJ 45 Cat6. Se necesitan pinzas para engastar
Código Emb. Código Emb. 165326594 VS-08-CT-RJ45-H Pinzas para engastar conector RJ45, VS-08-ST-H..
Descripción Tipo C Tipo CI
Conector de válvula, con circuito de protección, LED 165886294 VS-CAT5-F-4x2x26 AWG/100 Cable Ethernet S/UTP Cat 5e, 4 pares cal. 26AWG. C/malla, Bobina de 100m.
amarillo, tensión asignada:
24 V 145226294 1 145229194 1 165888894 VS-CAT6-F-4x2x23 AWG/1/100 Cable Ethernet S/UTP Cat 6, 4 pares cal. 23AWG. C/malla, Bobina de 100m.
110 V 145227594 1 145230194 1
230 V 145228894 1 145231494 1

128
SAC Cables para sensores y actuadores SAC Cables para sensores y actuadores
Extremo Cables M12 Extremo

Cables M8 3 Polos Recto Macho M8 Codo 90° Recto Macho M8 Codo 90° Recto Macho M12 Codo 90°
libre 5 Polos libre
Extremo libre Extremo libre
3.0 m No 168167794 168170394 3.0 m No 168179094 168182694 166805694 166817994

5.0 m Disponible 168168094 168171694 5.0 m Disponible 168180094 168183994 166806994 166818294
Longuitud especial Longuitud especial Var. 169775594 Var. 169776894 Var. 169614794 Var. 169695094
HEMBRA M8, RECTO HEMBRA M8, RECTO
3.0 m 168185594
3.0 m 166972594 0.6 m 168191094 0.6 m 168203294 5.0 m 168186894
5.0 m 166962894 1.5 m 168192394 1.5 m 168204594 10.0m 168348494
3.0 m 168217194 3.0 m 168203294 3.0 m 169493694 CONSULTA
Longuitud especial Longuitud especial 169777194 Var. 169779794 Var. 168204594 Var. 169707294 Var. 150787494
HEMBRA M8, CODO 90° HEMBRA M8, CODO 90°
3.0 m 166974194 0.6 m 168152994 0.6 m 168207494 3.0 m 168188494

5.0 m 166963194 1.5 m 168196594 1.5 m 168208794 5.0 m 168189794
10.0m 169417294
3.0 m 168221094 3.0 m 168229494 CONSULTA CONSULTA
Longuitud especial Longuitud especial 169778494 Var. 169780794 Var. 169782394 Var. 169708594
HEMBRA M8, CODO 90° CON 2 LED
Ejemplo de pedido para cables para sensores / actuadores con DESCRIPCIÓN DEL CABLE TIPO DE CABLE
cable variable:
UR sin halógenos. CONSULTA
PUR Longuitud especial 151767394 Var. 151503194
Negro (RAL 9005)
La indicación de un pedido de un cable SAC, de poliuretano PUR
sin halógenos, color negro de 4,5 m de longitud, con un conec- HEMBRA M12, RECTO
PUR sin halógenos, 5° conductor gris. 115
tor macho recto M12 de 5 polos y un conector hembra recto Negro (RAL 9005)
3.0 m 166811194 ESPECIALES ESPECIALES
M12 en el otro extremo es: 5.0 m 166812494
PUR/PVC BAJO BAJO
140 10.0m 168300294
Amarillo (RAL 1021)
Código Tipo de Longitud 3.0 m 166838694 3.0 m 166862994
Cable (m) Longuitud especial 169696394 Var. 150669794 Var. Var. 169700194 Var. 169703094
PUR/PVC
169714094 PUR 4,5 100
Gris (RAL 7001)
HEMBRA M12, RECTO, CON 2 LED
PUR sin halógenos, resistente a
fragmentos de soldaduro. 800 3.0 m 169481394
Cantidad mínima para un cable de longitud espe- Gris (RAL 7001) 5.0 m 169482694
cial 25 pzas. PUR, reticulo por radiación, resis- 10.0m 169483994
tente a fragmentos de soldadura. 150
Longuitud especial 169697694
Naranja (RAL 2003)
Longitudes estándar:
HEMBRA M12, CODO 90°
de 0.2 m hasta 3 m. en multiplos de 0.1 m PVC
PVC
de 3.0 m hasta 40 m. en multiplos de 0.5 Negro (RAL 9005)
3.0 m 166823494 ESPECIALES ESPECIALES
PVC 5.0 m 166824794 BAJO BAJO
500 10.0m 168138994
Gris (RAL 7001)
3.0 m 166850694 3.0 m 166874294
Longuitud especial 169698994 Var. 151171894 Var. Var. 169701494 Var. 169704294
PVC 105°C
Amarillo (RAL 1021) 542
HEMBRA M12, CODO 90° CON 3 LED
3.0 m 166829294
5.0 m 166830294
10.0m 168102094
3.0 m 166854894 3.0 m 166878494
Longuitud especial 169699294 Var. 169702794 Var. 169705694

130
CONECTORES INDUSTRIALES
SAC Cables para sensores y actuadores

Cables M12 y M8 Extremo
Recto Macho M8 Codo 90°
4 Polos libre
Extremo libre
3.0 m No 166977094 166980694

5.0 m Disponible 166978394 166981994
Longuitud especial Var. 169709894 Var. 169710894

3.0 m 166986494 168162294
5.0 m 166987794
10.0m 169454194
3.0 m 168165194
HEMBRA M12, RECTO
3.0 m 166983594
5.0 m 166984894
10.0m 168337494
3.0 m 168161994
CON 3 LED
3.0 m 166989394
5.0 m 166990394
10.0m 169443194
Longuitud especial 169713794 Var. 169716694
SACB Cajas de conexión con cuerda de plástico M12 para sensores
Voltaje Nominal: Sin cable principal Con conector M23 macho

Con cable principal Cajas con LED 24 V Con cable principal (*pedir bobina de cable (*pedir cable y conector
horizantal de 5 m. Cajas sin LED 120 V horizontal de 5 m. por separado) por separado)
No . Indicación Tipo de Puertos Puertos Puertos Puertos Puertos Puertos
Puertos de Estado señal Simples Dobles Simples Dobles Simples Dobles
4 sin LED Universal 145239894 145242494 145292994 145293294 169273494 169274794
Sin cable principal 6 sin LED Universal 145245394 145248294 145294594 145295894 169275094 169276394
(*pedir bobina de cable
por separado) 8 sin LED Universal 145251894 145254794 145296194 145297494 169277694 169278994
4 sin LED pnp 145257694 145260294 145298794 145299094 169267994 169268294
6 sin LED pnp 145263194 145266094 145300994 145301294 169269594 169270594
8 sin LED pnp 145269994 145272594 145302594 145303894 169271894 169272194
Con conector M23 macho

(*pedir cable y conector
por separado)

132
www.dartel.cl
RELÉS ELECTROMECÁNICOS Y DE ESTADO SÓLIDO
RELÉS ELECTROMECÁNICOS
Y DE ESTADO SÓLIDO RELÉS SERIE PLC
ELECTROMECÁNICOS
La fiabilidad de equipos de automatiza-

ción industriales cada vez será más im- 1 contacto conmutado / 6,2mm ancho.
portante a medida que crezca el empleo
de unidades funcionales electrónicas. Voltaje bobina
Aquí, las interfaces de relé o de estado 12 VDC 24 VDC 24 VAC 120 VAC / 110 VDC 220 VAC
sólido modernas cumplen múltiples ta-
reas. Corriente salida
Ya sea en la técnica de fabricación, el 6A 6A 6A 6A 6A
equipamiento eléctrico de maquinaria o
la técnica de control para distribución de Voltaje salida
energía, la automatización de edificios y 250 V AC/DC 250 V AC/DC 250 V AC/DC 250 V AC/DC 250 V AC/DC
la técnica de procedimientos.
El objetivo siempre es garantizar el inter- Relé armado
cambio de señales entre la periferia de 296690694 296617194 296618494 296619794 296620794
proceso y los sistemas de control y con-
trol prioritarios centralizados.
Con un funcionamiento seguro, sin po-
tencial y con condiciones eléctricas uní- Relé
vocas.
Los módulos de interfaz eléctricos segu- 296115094 296110594 296110594 296111894 296111894
ros que satisfacen las exigencias de mo-
dernas instalaciones deben presentar,
entre otras cosas, estas características:
– Acoplamiento de niveles de señales Base
diferentes. 296689694 296601694 296602994 296603294 296604594
– Separación galvánica segura entre la
entrada y la salida.
– Alta insensibilidad a parásitos.
En la práctica se utiliza una interfaz de Puente
relé cuando se exige una configuración
Rojo 296678694 Rojo 296678694 Rojo 296678694 Rojo 296678694 Rojo 296678694
flexible de la interfaz con gran campo de
potencia de conmutación y posibilidades Azul 296669294 Azul 296669294 Azul 296669294 Azul 296669294 Azul 296669294
de combinación de diferentes tipos de Gris 296683894 Gris 296683894 Gris 296683894 Gris 296683894 Gris 296683894
contactos. Otras características impor-
tantes de las interfaces de relé: Separador
– Separación galvánica entre contactos 2/80/94 mm 2/80/94 mm 2/80/94 mm 2/80/94 mm 2/80/94 mm
abiertos. 296684194 296684194 296684194 296684194 296684194
– Conexión de tipos de corriente de con- Negro Negro Negro Negro Negro
mutación independiente.
– Alta resistencia momentánea a sobre- Marca para brida
carga en caso de cortocircuito o picos
UCT-TM 6 UCT-TM 6 UCT-TM 6 UCT-TM 6 UCT-TM 6
de tensión.
– Interferencia prácticamente nula por 82873694 82873694 82873694 82873694 82873694
campos electromagnéticos. 60 x placa (virgen) 60 x placa (virgen) 60 x placa (virgen) 60 x placa (virgen) 60 x placa (virgen)
– Fácil manejo. Destornillador
Los módulos de relés de estado sólido
se utilizan cuando una interfaz tiene que 120451794 120451794 120451794 120451794 120451794
cumplir las siguientes exigencias entre
la periferia de proceso y el sistema elec-
trónico:
– Baja potencia de mando
– Altas frecuencias de conmutación
– Conmutación sin rebote ni desgaste
– Insensibilidad a vibraciones y choques
– Larga vida útil

RELÉS ELECTROMECÁNICOS Y DE ESTADO SÓLIDO RELÉS ELECTROMECÁNICOS Y DE ESTADO SÓLIDO
RELÉS SERIE PLC RELÉS SERIE PLC

ELECROMECANICOS ESTADO SÓLIDO
Para cargas continuas

2 contactos conmutados / 14mm ancho. Contacto conmutado / 6,2mm ancho.
Voltaje bobina Voltaje bobina
12 VDC 24 VDC 24 VAC 120 VAC / 110 VDC 230 VAC / 220 VDC 24 VDC 120 VAC / 110 VDC 230 VAC / 220 VDC
Corriente salida Corriente salida
6A 6A 6A 6A 6A 3A 3A 3A
Voltaje salida Voltaje salida

250 V AC/DC 250 V AC/DC 250 V AC/DC 250 V AC/DC 250 V AC/DC 24 VDC 24 VDC 24 VDC
Relé armado Relé armado

296723594 296706094 296707394 296708694 296709994 296663494 296665094 296666394
Relé Relé
296125794 296119294 296119294 296120294 296120294 296659594 296660594 296660594
Base Base
296725194 296701594 296702894 296703194 296704494 296601694 296603294 296604594
Puente Puente
Rojo 296678694 Rojo 296678694 Rojo 296678694 Rojo 296678694 Rojo 296678694 Rojo 296678694 Rojo 296678694 Rojo 296678694
Azul 296669294 Azul 296669294 Azul 296669294 Azul 296669294 Azul 296669294 Azu 296669294 Azul 296669294 Azul 296669294
Gris 296683894 Gris 296683894 Gris 296683894 Gris 296683894 Gris 296683894 Gris 296683894 Gris 296683894 Gris 296683894
Separador Separador
2/80/94 mm 2/80/94 mm 2/80/94 mm 2/80/94 mm 2/80/94 mm 2/80/94 mm 2/80/94 mm 2/80/94 mm
296684194 296684194 296684194 296684194 296684194 296684194 296684194 296684194
Negro Negro Negro Negro Negro Negro Negro Negro
Marca para brida Marca para brida

UCT-TM 12 UCT-TM 12 UCT-TM 12 UCT-TM 12 UCT-TM 12 UCT-TM 6 UCT-TM 6 UCT-TM 6
82914494 82914494 82914494 82914494 82914494 82873694 82873694 82873694
40 x placa (virgen) 40 x placa (virgen) 40 x placa (virgen) 40 x placa (virgen) 40 x placa (virgen) 60 x placa (virgen) 60 x placa (virgen) 60 x placa (virgen)
120451794 120451794 120451794 120451794 120451794 120451794 120451794 120451794

136
CTO N
DU
UE
PRO
RELÉS SERIE PLC RELÉS SERIE RIFLINE RIF 0
VO
ESTADO SÓLIDO ELECTROMECÁNICOS
Para cargas alternas contacto conmutado 6,2mm ancho
1 Contacto conmutado 6,2mm

24 VDC 120 VAC / 110 VDC 230 VAC / 220 VDC 12 VDC 24 VDC
0,75A 0,75A 0,75A
11A 11A
200 VAC 200 VAC 200 VAC
250 V AC/DC 250 V AC/DC
296784094 296787994 296788294
290337594 290337494
Relé
Relé
296795094 296796394 296796394
296115094 296110594
Base
Base
296601694 296603294 296604594
290095794 290095794
Puente
Puente
Rojo 296678694 Rojo 296678694 Rojo 296678694
Rojo 303033694 Rojo 303033694
Azul 296669294 Azul 296669294 Azul 296669294
Gris 296683894 Gris 296683894 Gris 296683894
Separador Módulo protección para bobina Incl. LED
2/80/94 mm 2/80/94 mm 2/80/94 mm
N/A N/A
296684194 296684194 296684194
Negro Negro Negro Brida de sujeción
Marca para brida N/A N/A
UCT-TM 6 UCT-TM 6 UCT-TM 6 Tope
82873694 82873694 82873694
CLIPFIX 35 CLIPFIX 35
60 x placa (virgen) 60 x placa (virgen) 60 x placa (virgen)
302221894 302221894
Destornillador Gris Gris
120451794 120451794 120451794 Marca para brida
UCT-TM 6 UCT-TM 6
82873694 82873694
60 x placa (virgen) 60 x placa (virgen)

138
CTO N
DU CTO N
N DU
UE
N
PRO
RELÉS SERIE RIFLINE RIF 1
NEW RELÉS SERIE RIFLINE RIF 1
UE
VO
PRO
ELECTROMECÁNICOS ELECTROMECÁNICOS
VO
1 contacto conmutado 16mm ancho
2 contactos conmutados / 16mm ancho
Voltaje bobina
Voltaje bobina
12 VDC 24 VDC 24 VAC 120 VAC 230 VAC
12 VDC 24 VDC 24 VAC 120 VAC 230 VAC
Corriente salida
Corriente salida
11A 11A 11A 11A 11A
11A 11A 11A 11A 11A
Voltaje salida
Voltaje salida
250 V AC/DC 250 V AC/DC 250 V AC/DC 250 V AC/DC 250 V AC/DC
250 V AC/DC 250 V AC/DC 250 V AC/DC 250 V AC/DC 250 V AC/DC
Relé armado
Relé armado
290850094 290335894 290335794 290335694 290335594
290850194 290335094 290334994 290334894 290334794
Relé
Relé
296130994 296131294 296140694 296141994 296142294
296125794 296119294 296143594 296144894 296145194
Base
Base
290093094 290093094 290093094 290093094 290093094
290093094 290093094 290093094 290093094 290093094
Puente
Puente
Rojo 303033694 Rojo 303033694 Rojo 303033694 Rojo 303033694 Rojo 303033694 Rojo 303033694 Rojo 303033694 Rojo 303033694 Rojo 303033694 Rojo 303033694
Módulo protección para bobina Incl. LED

290093994 290093994 290093994 290093994 290093994
290093994 290093994 290094294 290094494 290094494
Brida de sujeción
Brida de sujeción
290095394 290095394 290095394 290095394 290095394
290095394 290095394 290095394 290095394 290095394
Tope
Tope
CLIPFIX 35 CLIPFIX 35 CLIPFIX 35 CLIPFIX 35 CLIPFIX 35
302221894 302221894 302221894 302221894 302221894
302221894 302221894 302221894 302221894 302221894
Marca para brida
Marca para brida
82873494 82873494 82873494 82873494 82873694 UCT-TM 5 UCT-TM 5 UCT-TM 5 UCT-TM 5 UCT-TM 5
82873494 82873494 82873494 82873494 82873494
72 x placa (virgen) 72 x placa (virgen) 72 x placa (virgen) 72 x placa (virgen) 60 x placa (virgen)

140
CTO N
DU CTO N
N DU
UE
N
PRO
UE
VO
PRO
ELECTROMECÁNICOS
VO
ELECTROMECÁNICOS
2 contactos conmutados / 27mm ancho 4 contactos conmutados / 27mm ancho

Prueba manual de contactos Prueba manual de contacto
24 VDC 125 VDC 24 VAC 120 VAC 230 VAC 24 VDC 125 VDC 24 VAC 120 VAC 230 VAC
10A 10A 10A 10A 10A 10A 10A 10A 10A 10A

250 V AC/DC 250 V AC/DC 250 V AC/DC 250 V AC/DC 250 V AC/DC 250 V AC/DC 250 V AC/DC 250 V AC/DC 250 V AC/DC 250 V AC/DC
290332694 290332494 290332394 290332294 290332194 290332094 290331994 290331894 290331794 290331694
Relé Relé
290366094 290366494 290366694 290366794 290366894 290367794 290368194 290368694 290331794 290368894
Base Base
290093294 290093294 290093294 290093294 290093294 290093294 290093294 290093294 290093294 290093294
Puente Puente
Rojo 303033694 Rojo 303033694 Rojo 303033694 Rojo 303033694 Rojo 303033694 Rojo 303033694 Rojo 303033694 Rojo 303033694 Rojo 303033694 Rojo 303033694
Módulo protección para bobina Incl. LED Módulo protección para bobina Incl. LED
290094594 290094894 290094594 290094894 290094894 290094594 290094894 290094594 290094894 290094894
Brida de sujeción Brida de sujeción

290095494 290095494 290095494 290095494 290095494 290095494 290095494 290095494 290095494 290095494
Tope Tope
CLIPFIX 35 CLIPFIX 35 CLIPFIX 35 CLIPFIX 35 CLIPFIX 35 CLIPFIX 35 CLIPFIX 35 CLIPFIX 35 CLIPFIX 35 CLIPFIX 35
302221894 302221894 302221894 302221894 302221894 302221894 302221894 302221894 302221894 302221894
Gris Gris Gris Gris Gris Gris Gris Gris Gris Gris
UCT-TM 5 UCT-TM 5 UCT-TM 5 UCT-TM 5 UCT-TM 5 UCT-TM 5 UCT-TM 5 UCT-TM 5 UCT-TM 5 UCT-TM 5
82873494 82873494 82873494 82873494 82873494 82873494 82873494 82873494 82873494 82873494
72 x placa (virgen) 72 x placa (virgen) 72 x placa (virgen) 72 x placa (virgen) 72 x placa (virgen) 72 x placa (virgen) 72 x placa (virgen) 72 x placa (virgen) 72 x placa (virgen) 72 x placa (virgen)

142
CTO N
DU CTO N
N DU
RELÉS SERIE RIFLINE RIF 3 (Base redonda)
UE
N
PRO
UE
ELECTROMECÁNICOS
VO
PRO
RELÉS SERIE RIFLINE RIF 3 (Base redonda)
VO
2 contactos conmutados /40mm ancho
ELECTROMECÁNICOS
Prueba manual de contacto 3 contactos conmutados / 40mm ancho
Prueba manual de contacto
Voltaje bobina
24 VDC 120 VAC 230 VAC Voltaje bobina
24 VDC 120 VAC 230 VAC
Corriente salida
Corriente salida
10A 10A 10A
10A 10A 10A
Voltaje salida
250 V AC/DC 250 V AC/DC 250 V AC/DC
Voltaje salida
Relé armado 250 V AC/DC 250 V AC/DC 250 V AC/DC
Relé armado
290330394 290330294 290330194
290330094 290329994 290329894
Relé
290368994 290369194 290369294
Relé
290369394 290369594 290369694
Base
290093594 290093594 290093594
Base
290093694 290093694 290093694
Puente
Rojo 303033694 Rojo 303033694 Rojo 303033694
Puente
Rojo 303033694 Rojo 303033694 Rojo 303033694

290094594 290094894 290094894
290094594 290094894 290094894
Brida de sujeción
290095594 290095594 290095594
Brida de sujeción
290095594 290095594 290095594
Tope
Tope
302221894 302221894 302221894 CLIPFIX 35 CLIPFIX 35 CLIPFIX 35
Gris Gris Gris 302221894 302221894 302221894
Gris Gris Gris
Marca para brida
Marca para brida
UCT-TM 5 UCT-TM 5 UCT-TM 5
82873494 82873494 82873494 UCT-TM 5 UCT-TM 5 UCT-TM 5
72 x placa (virgen) 72 x placa (virgen) 72 x placa (virgen) 82873494 82873494 82873494
72 x placa (virgen) 72 x placa (virgen) 72 x placa (virgen)

144
CTO N CTO N
DU DU
N N
UE
UE
PRO
PRO
VO
VO
ELECTROMECÁNICOS ELECTROMECÁNICOS
2 contactos conmutados /44mm ancho 3 contactos conmutados / 44mm ancho
24 VDC 24 VAC 120 VAC 230 VAC 24 VDC 110 VDC 24 VAC 120 VAC 230 VAC

16A 16A 16A 16A 16A 16A 16A 16A 16A
440 VAC / 250 VDC 440 VAC / 250 VDC 440 VAC / 250 VDC 440 VAC / 250 VDC 440 VAC / 250 VDC 440 VAC / 250 VDC 440 VAC / 250 VDC 440 VAC / 250 VDC 440 VAC / 250 VDC

No Aplica No Aplica No Aplica No Aplica No Aplica
No Aplica No Aplica No Aplica No Aplica
Relé Relé
290370294 290889394 290370394 290370494 290370594
290369894 290369994 290370094 290370194
Base Base
290096094 290096094 290096094 290096094 290096094 290096094 290096094 290096094 290096094
Puente Puente
Rojo 303033694 Rojo 303033694 Rojo 303033694 Rojo 303033694 Rojo 303033694 Rojo 303033694 Rojo 303033694 Rojo 303033694 Rojo 303033694
Módulo protección para bobina Incl. LED Módulo protección para bobina Incl. LED
290093994 290094494 290094494 290094494 290094494
290094594 290094594 290094894 290094894
Brida de sujeción Brida de sujeción

290095694 290095694 290095694 290095694 290095694
290095694 290095694 290095694 290095694
Tope Tope
302221894 302221894 302221894 302221894 302221894
302221894 302221894 302221894 302221894
Gris Gris Gris Gris

UCT-TM 5 UCT-TM 5 UCT-TM 5 UCT-TM 5
82873494 82873494 82873494 82873494 82873494
82873494 82873494 82873494 82873494
72 x placa (virgen) 72 x placa (virgen) 72 x placa (virgen) 72 x placa (virgen)

146
RELÉS ELECTROMECÁNICOS Y DE ESTADO SÓLIDO
CTO N
DU
UE
PRO
VO
ELECTROMECÁNICOS
1 contacto abierto para carga elevada/ 44mm ancho.
Voltaje bobina
24 VDC 110 VDC 220 VDC 230 VAC
Corriente salida
16A 16A 16A 16A
Voltaje salida
440 VAC/350 VDC 440 VAC/350 VDC 440 VAC/350 VDC 440 VAC/350 VDC
Relé armado
No Aplica No Aplica No Aplica No Aplica
Relé
290804094 290804494 290804494 290804494
Base
290096094 290096094 290096094 290096094
Puente
Rojo 303033694 Rojo 303033694 Rojo 303033694 Rojo 303033694

290093994 290094494 290094494 290094494
Brida de sujeción
290095694 290095694 290095694 290095694
Tope
302221894 302221894 302221894 302221894
Gris Gris Gris Gris
Marca para brida

UCT-TM 5 UCT-TM 5 UCT-TM 5 UCT-TM 5
82873494 82873494 82873494 82873494
72 x placa (virgen) 72 x placa (virgen) 72 x placa (virgen) 72 x placa (virgen)
148
www.dartel.cl
www.dartel.cl
RELÉS ESTADO SÓLIDO DE POTENCIA , MONOFÁSICOS RELÉS ESTADO SÓLIDO DE POTENCIA , MONOFÁSICOS
Contactores semiconductores mo-

nofásicos
Los contactores semiconductores mo-

nofásicos se utilizan en redes de tensión
alterna, en las que se requieren una co-
nexión silenciosa, elevadas frecuencias
de conmutación y una duración práctica-
mente ilimitada.
Los robustos semiconductores de po-

tencia se conectan en paso cero de
tensión. De este modo, no generan im-
pulsos de interferencias de altas fre- Para conmutar motores AC Para conmutar motores AC Para conmutar motores AC
cuencias adicionales. Los módulos son monofásicos monofásicos monofásicos
insensibles frente a cargas de impacto hasta 660 V AC/20 A hasta 660 V AC/30 A hasta 660 V AC/50 A
y vibraciones, incluso no supone ningún
problema el uso en entornos agresivos
con sustancias nocivas
Ofrecen las siguientes ventajas:

-Alta frecuencia de conmutación.
-Sin desgaste ni rebote.
- Varientes de tensión de entrada de 24
V DC y 230 V AC.
Los campos de aplicación son:

Datos de entrada Datos técnicos
-Máquinas de fabricación. Rango de tensión de accionamiento
-Regulaciones de temperatura. Corriente de accionamiento de
-Dispositivos de transporte e. dimensionamiento lc a Uc 4V DC...32 V DC 24V AC...275 V AC 4V DC...32 V DC 24V AC...275 V AC 4V DC...32 V DC 24V AC...275 V AC
Señal 1 (“H”) 12 mA 17 mA
instalaciones de luz eléctrica y alumbra- Señal 0 (“L”) 12 mA 17 mA 12 mA 17 mA
Frecuencia de transmisión f límite > 4 V DC (Señal “1”) > 22 V AC (Señal “1”) > 4 V DC (Señal “1”) > 22 V AC (Señal “1”) > 4 V DC (Señal “1”) > 22 V AC (Señal “1”)
do. Indicación de tensión de servicio/ > 1 V DC (Señal “0”) > 6 V AC (Señal “0”) > 1 V DC (Señal “0”) > 6 V AC (Señal “0”) > 1 V DC (Señal “0”) > 6 V AC (Señal “0”)
estado/error 25 Hz 6 Hz 25 Hz 6 Hz 25 Hz 6 Hz
LED verde/-/- LED verde/-/- LED verde/-/-
Datos de salida lado de carga
Margen de tensión de servicio 42VAC....660VAC 42VAC....660VAC 42VAC....660VAC 42VAC.... 660VAC 42VAC.... 660VAC 42VAC.... 660VAC
Tensión inversa de punta periódica (45/65 HZ) (45/65 Hz) (45/65 HZ) (45/65 Hz) (45/65 Hz) (45/65 Hz)
Rango de corriente de carga 1200 V 1200 V 1200 V 1200 V 1200 V 1200 V
350 mA ...20 A 350 mA ...20 A 350 mA ...20 A 150 mA ...30 A 150 mA ...50 A 150 mA ...50 A
Tensión residual
Corriente de fuga <1,6 V <1,6 V <1,6 V <1,6 V <1,6 V <1,6 V
<3 mA (en estado des- <3 mA (en estado des- <3 mA (en estado des- <3 mA (en estado des- <3 mA (en estado des- <3 mA (en estado des-
Ángulo de desfasaje (COS ) conectado) conectado) conectado) conectado) conectado) conectado)
Integral de carga límite l2 x t(t=10ms) 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5
Circuito 525 A 2s 525 A 2s 1800 A 2s 1800 A 2s 18000 A 2s 18000 A 2s
Módulo RCV Módulo RCV Módulo RCV
Datos generales
Tensión de prueba entrada/salida 4 kVeff 4 kVeff 4 kVeff
Aislamiento Aislamiento básico Aislamiento básico Aislamiento básico
Temperatura ambiente -30°C...70°C -30°C...70°C -30°C...70°C
Normas/especificaciones EN 61000-4-2/EN 6100-4-3/EN 61000-4-4/EN EN 61000-4-2/EN 6100-4-3/EN 61000-4-4/EN EN 61000-4-2/EN 6100-4-3/EN 61000-4-4/EN
61000-4-5/EN 61000-4-6/EN55011 61000-4-5/EN 61000-4-6/EN55011 61000-4-5/EN 61000-4-6/EN55011
Posición de montaje Vertical (carril horizontal) Vertical (carril horizontal) Vertical (carril horizontal)
Montaje Alineable con separación > 22,5mm Alineable con separación > 22,5mm Alineable con separación > 22,5mm
Conexión por tornillo(rígida/flexible/AWG)
-Lado de mando
-lado de carga 0,5-2,5 mm2/0,5-2,5 mm2/20-14 0,5-2,5 mm2/0,5-2,5 mm2/20-14 0,5-2,5 mm2/0,5-2,5 mm2/20-14
2-3 dimensiones An/Al/Pr 0,5-4 mm2/0,5-4 mm2/20-12 0,5-4 mm2/0,5-4 mm2/20-12 0,5-4 mm2/0,5-4 mm2/20-12
22-5 mm/103 mm/103 mm 22-5 mm/103 mm/103 mm 22-5 mm/103 mm/103 mm
Datos de pedido Datos de pedido Datos de pedido
Descripción Tipo Código Emb. Tipo Código Emb. Tipo Código Emb.
Corriente de carga en función de la temperatura
ambiente relés de carga electrónicos monofásicos
ELR 1-24DC/600AC-20 229713894 1 ELR 1-24DC/600AC-30 229715494 1 ELR 1-24DC/600AC-50 229717094 1
Tiempo de trabajo: 100% ELR 1-230AC/600AC-20 229714194 1 ELR 1-230AC/600AC-30 229716794 1 ELR 1-230AC/600AC-50 229716794 1

150
RELÉS ESTADO SÓLIDO DE POTENCIA , TRIFÁSICOS RELÉS ESTADO SÓLIDO DE POTENCIA , TRIFÁSICOS
Contactores inversores semiconducto-

res trifásicos
Los contactores de inversores semicon-

ductores trifásicos con conmutadores
de de bloqueo y cableado de carga inte-
grado están predestinados para aplica-
ciones como:
-Accesorios de regulación y ajuste.
-Corredora.
-Agujas de cambio de vía. Para inversión de motores AC Para inversiónde motores AC Para inversiónde motores AC Para inversiónde motores AC
-Timones de embarcaciones. trifásicos Trifásicos Trifásicos Trifásicos
hasta 575 V AC/3 x 2 A hasta 575 V AC/3 x 9 A hasta 575 V AC/3 x 16 A hasta 575 V AC/3 x 37 A
La gama abarca desde 575 V AC/3 x 2
A a 575 V AC/3 x 37 A. Esto correspon-
de a 1kW a 18,5 kW.
Ventajas de los conectores inversires

semiconductores trifásicos:
-Conmutación sin ruido ni desgaste.
-Circuito de protección integrado.
-Tiempos de conmutaciín estables y cor-
tos.
-Larga vida útil.
-Alta frecuencia de conmutación. Datos técnicos Datos técnicos Datos técnicos Datos técnicos
-Circuito de enclavamiento y cableado de Datos de entrada
carga integrados. Tensión asignada de accionamiento Uc R/L 24 V DC 230 V DC 24 V DC 230 V DC 24 V DC 230 V DC 24 V DC 230 V DC
-termofusibles. Rango de tensión de accionamiento 19,2 V DC ...30 V DC 92 V AC ...253 V DC 19,2 V DC ...30 V DC 92 V AC ...253 V DC 19,2 V DC ...30 V DC 92 V AC ...253 V DC 19,2 V DC ...30 V DC 92 V AC ...253 V DC
Corriente de accionamiento de dimensionamiento lc a Uc 12,7 mA 11,2 mA 12,7 mA 11,2 mA 12,7 mA 11,2 mA 12,7 mA 11,2 mA
Circuito de entrada Protección contra inversión Protección contra Protección contra inversión Protección contra Protección contra inversión Protección contra Protección contra inversión Protección contra
de polaridad, protección sobretensiones de polaridad, protección sobretensiones de polaridad, protección sobretensiones de polaridad, protección sobretensiones
contra sobretensiones contra sobretensiones contra sobretensiones contra sobretensiones
Indicación de tensión de servicio/estado/error -/LED amarillo/LED rojo -/LED amarillo/LED rojo -/LED amarillo/LED rojo -/LED amarillo/LED rojo
Margen de tensión de servicio 48 V AC ... 575 V AC 48 V AC ... 575 V AC 48 V AC ... 575 V AC 48 V AC ... 575 V AC 48 V AC ... 575 V AC 48 V AC ... 575 V AC 48 V AC ... 575 V AC 48 V AC ... 575 V AC
Tensión inversa de punta periódica 1200 V 1200 V 1200 V 1200 V 1200 V 1200 V 1200 V 1200 V
Rango de corriente 100 mA ... 2 A 100 mA ... 2 A 100 mA ... 9 A 100 mA ... 9 A 100 mA ... 16 A 100 mA ... 16 A 200 mA ... 37 A 200 mA ... 37 A
Tensión resídual < 1,5 V < 1,5 V < 1,5 V < 1,5 V < 1,5 V < 1,5 V < 1,5 V < 1,5 V
Corriente de fuga 6 mA 6 mA 6 mA 6 mA 6 mA 6 mA 6 mA 6 mA
Integral de carga limite l2xt(t=10ms) 250 A2s 250 A2s 580 A2s 580 A2s 580 A2s 580 A2s 9000 A2s 9000 A2s
circuito de salida Módulo RCV Módulo RCV Módulo RCV Módulo RCV
Datos generales
Tensión de aislamiento de dimensionamiento 500 V 500 V 500 V 500 V
Tensión transitoria de dimensionamiento 6 kV 6 kV 6 kV 6 kV 6 kV 6 kV 6 kV 6 kV
Aislamiento Aislamiento básico Aislamiento básico Aislamiento básico Aislamiento básico
Frecuencia de inversión ≤ 10 Hz ≤ 2 Hz ≤ 10 Hz ≤ 2 Hz ≤ 10 Hz ≤ 2 Hz ≤ 10 Hz ≤ 2 Hz
Frecuencia de conmutación máx. máx. 5 Hz máx. 1 Hz máx. 5 Hz máx. 1 Hz máx. 5 Hz máx. 1 Hz máx. 5 Hz máx. 1 Hz
Temperatura ambiente -25 °C ... 70 °C -25 °C ... 70 °C -25 °C ... 70 °C -25 °C ... 70 °C
Normas/especificaciones DIN EN 50178/EN 60947 DIN EN 50178/EN 60947 DIN EN 50178/EN 60947 DIN EN 50178/EN 60947
Corriente de carga en función de la temperatura Índice de protección según IP20 IP20 IP20 IP20
ambiente IEC 60529/EN 60529
Tiempo de trabajo: 100% Posición de montaje Vertical (carril horizontal) Vertical (carril horizontal) Vertical (carril horizontal) Vertical (carril horizontal)
Alineable con separación = 20 mm Alineable con separación = 20 mm Alineable con separación = 40 mm Alineable con separación = 40 mm
Montaje
Conexión por tornillo (rígida/flexible/AWG) 0,2-2,5 mm²/0,2-2,5 mm²/24-14 0,2-2,5 mm²/0,2-2,5 mm²/24-14 0,2-2,5 mm²/0,2-2,5 mm²/24-12 0,2-2,5 mm²/0,2-2,5 mm²/24-12
- Lado de mando 0,2-2,5 mm²/0,2-2,5 mm²/24-14 0,2-2,5 mm²/0,2-2,5 mm²/24-14 0,2-2,5 mm²/0,2-2,5 mm²/20-6 0,2-2,5 mm²/0,2-2,5 mm²/20-6
-Lado de carga An/Al/Pr 40 mm/99 mm/114,5 mm 67,5t mm/99 mm/114,5 mm 147,5 mm/99 mm/114,5 mm 147,5 mm/99 mm/114,5 mm
Descripción Tipo Código Emb. Tipo Código Emb. Tipo Código Emb. Tipo Código Emb.
Contactor inversor semiconductor trifásico

ELR W3-24DC/500AC- 2 229729394 1 ELR W3-24DC/500AC- 9 229731694 1 ELR W3-24DC/500AC- 16 229733294 1 ELR W3-24DC/500AC- 37 229737494 1
ELR W3-230AC/500AC- 2 229730394 1 ELR W3-230AC/500AC- 9 229732994 1 ELR W3-230AC/500AC- 16 229734594 1 ELR W3-230AC/500AC- 37 229732994 1
ambiente Accesorios Accesorios Accesorios Accesorios
Tiempo de trabajo: 100% THERMAL FUSE TF104 290079694 1 THERMAL FUSE TF104 THERMAL FUSE TF104
Termofusibles 290079694 1 290079694 1 THERMAL FUSE TF104 290078794 1

152
RELÉS ESTADO SÓLIDO DE POTENCIA , TRIFÁSICOS RELÉS ESTADO SÓLIDO DE POTENCIA , TRIFÁSICOS
Contactires semiconductores
trifásicos
Los contactores semiconductores trifási-

cos están predestinados para aplicacio-
nes
como:
– mezcladores-agitadores
– máquinas-herramienta
– sistemas de transporte
– bombeo
– ventilador Para conmutar motores AC Para conmutar motores AC Para conmutar motores AC Para conmutar motores AC
La gama de servicios abarca desde trifásicos trifásicos trifásicos trifásicos
575 V AC/3 x 2 A a 575 V AC/3 x 37 A. hasta 575 V AC/3 x 2 A Hasta 575 V AC/3 x 9 A Hasta 575 V AC/3 x 16 A Hasta 575 V AC/3 x 37 A
Esto corresponde a 1 kW a 18,5 kW.
Ventajas de los contactores semiconduc-
tores trifásicos:
– Conmutación sin ruido ni desgaste
– Circuito de protección integrado
– Tiempos de conmutación estables y
cortos
– Larga vida útil
– Alta frecuencia de conmutación
– Termofusible opcional
Datos de entrada
Tensión asignada de accionamiento UC ON 24 V DC 230 V AC 24 V DC 230 V AC 24 V DC 230 V AC 24 V DC 230 V AC
Rango de tensión de accionamiento 19,2 V DC ... 30 V DC 92 V AC ... 253 V AC 19,2 V DC ... 30 V DC 92 V AC ... 253 V AC 19,2 V DC ... 30 V DC 92 V AC ... 253 V AC 19,2 V DC ... 30 V DC 92 V AC ... 253 V AC
Corriente de accionamiento de dimensionamiento IC a UC 8,3 mA 12,5 mA 8,3 mA 12,5 mA 8,3 mA 12,5 mA 8,3 mA 12,5 mA
Circuito de entrada Protección contra inversión Protección contra inversión Protección contra inversión Protección contra inversión
de polaridad, Protección Protección contra sobre- de polaridad, Protección Protección contra sobre- de polaridad, Protección Protección contra sobre- de polaridad, Protección Protección contra sobre-
Indicación de tensión de servicio/estado/error tensiones tensiones tensiones tensiones
contra sobretensiones contra sobretensiones contra sobretensiones contra sobretensiones
-/LED amarillo/LED rojo -/LED amarillo/LED rojo -/LED amarillo/LED rojo -/LED amarillo/LED rojo
Margen de tensión de servicio 48 V AC ... 575 V AC 48 V AC ... 575 V AC 48 V AC ... 575 V AC 48 V AC ... 575 V AC 48 V AC ... 575 V AC 48 V AC ... 575 V AC 48 V AC ... 575 V AC 48 V AC ... 575 V AC
Tensión inversa de punta periódica 1200 V 1200 V 1200 V 1200 V 1200 V 1200 V 1200 V 1200 V
Rango de corriente de carga 100 mA ... 2 A 100 mA ... 2 A 100 mA ... 9 A 100 mA ... 9 A 100 mA ... 16 A 100 mA ... 16 A 200 mA ... 37 A 200 mA ... 37 A
Tensión residual < 1,5 V < 1,5 V < 1,5 V < 1,5 V < 1,5 V < 1,5 V < 1,5 V < 1,5 V
Corriente de fuga 6 mA 6 mA 6 mA 6 mA 6 mA 6 mA 6 mA 6 mA
Integral de carga límite I2 x t (t = 10 ms) 250 A2s 250 A2s 580 A2s 580 A2s 580 A2s 580 A2s 9000 A2s 9000 A2s
Circuito de salida Módulo RCV Módulo RCV Módulo RCV Módulo RCV
Datos generales
Tensión de aislamiento de dimensionamiento 500 V 500 V 500 V 500 V
Tensión transitoria de dimensionamiento 6 kV 6 kV 6 kV 6 kV 6 kV 6 kV 6 kV 6 kV
Aislamiento Aislamiento básico Aislamiento básico Aislamiento básico Aislamiento básico
Frecuencia de inversión ≤ 10 Hz ≤ 1 Hz ≤ 10 Hz ≤ 1 Hz ≤ 10 Hz ≤ 1 Hz ≤ 10 Hz ≤ 1 Hz
Temperatura ambiente -25 °C ... 70 °C -25 °C ... 70 °C -25 °C ... 70 °C -25 °C ... 70 °C
Corriente de carga en función de la temperatura Normas/especificaciones DIN EN 50178/EN 60947 DIN EN 50178/EN 60947 DIN EN 50178/EN 60947 DIN EN 50178/EN 60947
ambiente Índice de protección según IP20 IP20 IP20 IP20
Tiempo de trabajo: 100% IEC 60529/EN 60529
Posición de montaje Vertical (carril horizontal) Vertical (carril horizontal) Vertical (carril horizontal) Vertical (carril horizontal)
Alineable con separación = 20 mm Alineable con separación = 20 mm Alineable con separación = 40 mm Alineable con separación = 40 mm
Montaje
Conexión por tornillo (rígida/flexible/AWG) 0,2-2,5 mm²/0,2-2,5 mm²/24-14 0,2-2,5 mm²/0,2-2,5 mm²/24-14 0,2-4 mm²/0,2-2,5 mm²/24-14 0,2-4 mm²/0,2-2,5 mm²/24-12
-Lado de mando 0,2-2,5 mm²/0,2-2,5 mm²/24-14 0,2-2,5 mm²/0,2-2,5 mm²/24-14 0,2-16 mm²/0,5-16 mm²/24-14 0,2-16 mm²/0,5-16 mm²/20-6
-Lado de carga An/Al/Pr 40 mm/99 mm/114,5 mm 67,5 mm/99 mm/114,5 mm 147,5 mm/99 mm/114,5 mm 147,5 mm/99 mm/114,5 mm
Descripción Tipo Código Emb. Tipo Código Emb. Tipo Código Emb. Tipo Código Emb.
Contactor semiconductor trifásico ELR 3-24DC/500AC- 2 229719694 1 ELR 3-24DC/500AC- 9 229721994 1 ELR 3-24DC/500AC- 16 229723594 1 ELR 2+1-24DC/500AC- 37 229727794 1
ambiente ELR 3-230AC/500AC- 2 229720694 1 ELR 3-230AC/500AC- 9 229722294 1 ELR 3-230AC/500AC- 16 229724894 1 ELR 2+1-230AC/500AC- 37 229728094 1
Tiempo de trabajo: 100%
Accesorios Accesorios Accesorios Accesorios
Termofusibles THERMAL FUSE TF104 290079694 1 THERMAL FUSE TF104 290079694 1 THERMAL FUSE TF104 290079694 1 THERMAL FUSE TF104 290079694 1

154
RELÉS SUPERVISIÓN
RELÉS DE SUPERVISIÓN
RELÉS DE SUPERVISIÓN MONOFÁSICA
Control de corriente monofasíca.
El EMD-BL-C-10 controla corrientes al-
ternas de 0 a 10 A.
Para alta disponibilidad de la instalación. -Retardo de ajustable de disparo.
Con relés de control EMD reconocerá, avi- -Ajustable mediante conmutador de giro
sará o conmutará anomalías en paráme- en el lado frontal.
tros importantes de la instalación a tiempo.
Los relés de control EMD garantizan un Monitorización de tensión monofasíca
funcionamiento sin fallos y económico en su El EMD-BL-V-230 supervisa tensiones
instalación. Son una solución barata para Monitorización de corriente, Monitorización de tensión,
continuas y alternas. monofase monofase Subtensión, ventana
múltiples funciones de vigilancia: -24 V AC/DC o 230 V AC. Sobrecorriente, subcorriente,
– Sobretensión y subtensión. -Retardo ajustable de disparo separado. ventana
– Sobrecorriente y subcorriente. -Margen de vigilancia ajustable.
– Fallo de fase, secuencia de fases y Anchura de la carcasa17,5 mm Anchura de la carcasa17,5 mm
-Ajustable con potenciómetro en la parte
simetría de fases. frontal.
– Factor rendimiento y potencia activa.
– Temperatura de bobinado del motor.
– Niveles de llenado.
Seleccione para la vigilancia de su instala-
ción entre dos líneas de productos o relés
de control multifuncionales.
Coordinación perfecta
Los relés temporizadores ETD garantizan
transcursos de tiempo exactos. Datos técnicos Datos técnicos
Los módulos son la alternativa económicaa
Funciones
los PLC sencillos de configurar y rápidos de Sobrecorriente, subcorriente, ventana Subtensión, ventana
cablear. Entrada
Para una adaptación óptima seleccione su Márgenes de entrada 0 V DC ... 24 V DC (bornes de conexión: U1 y GND)
control de tiempo entre dos líneas de pro- 0 V AC ... 24 V AC (bornes de conexión: U2 y GND)
0 V AC ... 230 V AC (bornes de conexión: U3 y GND)
ductos: Márgenes de entrada 0 A ... 5 A -
– Relés de temporizadores extra compac- 0 A ... 10 A
tos con margen de temporización y función. Configurable mediante conmutador giratorio
– Relés temporizadores multifuncionales Resistencia de entrada 3 mΩ -
Margen de ajuste mínimo 5 % ... 95 % (de IN) 75 % ... 115 % (de UN)
con márgenes de tiempo y funciones selec- Margen de ajuste máximo 10 % ... 100 % (de IN) 80 % ... 120 % (de UN)
cionables. Margen de ajuste del retardo de reacción 0,1 s ... 10 s 0,1 s ... 10 s
Precisión básica ≤ 5 % (de valor nominal) 0,1 s ... 10 s ≤ 5 % (del valor final de escala)
Precisión de ajuste ± 5 % (de valor nominal) ± 5 % (del valor final de escala)
Componentes empaquetados Precisión de repetición ≤2% ≤2%
profesionalmente Con los módulos de fun- Salida de relé
ción en carcasas profesionales y la tecno- Tipo de contacto 1 contacto conmutado sin potencial 1 contacto conmutado sin potencial
Potencia mín. de ruptura 1250 VA (5 A/250 V AC) 1250 VA (5 A/250 V AC)
logía de conexión integrará componentes Vida útil eléctrica 1 x 105 periocidades de cambio de estado 1 x 105 periocidades de cambio de estado
eléctricos en su instalación. Vida útil mecánica 15 x 106 periocidades de cambio de estado 15 x 106 periocidades de cambio de estado
Fusible de salida 5 A (rápido) 5 A (rápido)
Datos generales
Así cumplirá varias tareas: Tensión de alimentación 230 V AC ±15 % -25 % ... +20 % (= tensión de medición)
– Los módulos de diodos protegen de in- Potencia nominal absorbida 5 VA (0,8 W) 10 VA (con 230 V AC (0,6 W))
versión de polaridad. Además, desacoplan 1,3 VA (con 24 V AC (0,8 W))
0,6 W (con 24 V DC)
mensajes en el sistema de aviso de averías. Índice de protección IP40 (carcasa)/IP20 (bornes de conexión) IP40 (carcasa)/IP20 (bornes de conexión)
– Los módulos de comprobación de lám- Temperatura ambiente (servicio) -25 °C ... 55 °C -25 °C ... 55 °C
Dimensiones An./Al./Pr. 17,5/88/65,5 mm 17,5/88/65,5 mm
paras desacoplan señales en la zona de la Conexión push-in (rígida/flexible/AWG) 0,14 ... 2,5 mm²/0,14 ... 2,5 mm²/26-14 0,14 ... 2,5 mm²/0,14 ... 2,5 mm²/26-14
técnica de detección de fallos sin repercu- Conexión por tornillo (rígida/flexible/AWG) 0,5 ... 2,5 mm²/0,5 ... 2,5 mm²/20-14 0,5 ... 2,5 mm²/0,5 ... 2,5 mm²/20-14
Conformidad/Homologaciones
siones. Conformidad Conformidad CE Conformidad CE
– Los módulos de indicación le facilitan la UL, EE.UU./Canadá UL/C-UL Listed UL 508 UL/C-UL Listed UL 508
detección de fallos y ayudan a vigilar los pro- Datos de pedido Datos de pedido
cesos.
Descripción Tipo Código Emb. Tipo Código Emb.
Relés de control compacto con conexión push in EMD-BL-C-10-PT 290352294 1 EMD-BL-V-230-PT 290352494 1
Relés de control compacto con conexión tornillo EMD-BL-C-10 290352194 1 EMD-BL-V-230 290352394 1

RELÉS SUPERVISIÓN RELÉS SUPERVISIÓN
RELÉS DE SUPERVISIÓN TRIFÁSICA

RELÉS DE SUPERVISIÓN DE TEMPERATURA
PARA DEVANADOS DE MOTORES
Control de tensión trifásica
El EMD-BL-3V-400 supervisa tensiones
alternas trifásicas. Monitorización de termistor
El EMD-SL-PTC supervisa las temperaturas de
– 3~ 400 V AC/230 V AC ±30 % devanados del motor.
– Retardo ajustable de disparo separado.
– Margen de vigilancia ajustable. -Valor de actuación > 3,6 k
– Ajustable con potenciómetro en la par- -Valor de caída > 1,6 k
te frontal. -De conformidad con DIN 44081-/ DIN 44082.
– Suministro de circuito de medición Monitorización de tensión, Control de fases -Posibilidad de conexión en serie de sensores.
Supervisión de fases El EMD-BL-PH-400 3 fases, seccuencia de Secuencia de fases, fallo de fase, Control de temperatura
supervisa tensiones alternas trifásicas. fases asimetría (devanados de motor)
– 3~ 208 a 480 V AC/120 a 277 V AC
– Retardo ajustable de disparo.
– Asimetría ajustable: de 5 al 25 %/OFF Anchura de la carcasa17,5 mm Anchura de la carcasa17,5 mm
– Ajustable con potenciómetro en la par- Anchura de la carcasa17,5 mm
te frontal.
– Suministro de circuito de medición.

Funciones Datos técnicos
Ventana, secuencia de fases secuencia de fases, fallo de fase, asimetría Funciones
Entrada Control de temperatura de bobina
Márgenes de vigilancia 280 V AC ... 519 V AC 187 V AC ... 519 V AC Entrada
Márgenes de entrada 3~ 400/230 V 3~ 208...480 V/120...277 V Resistencia fría suna ≤ 1,5 kΩ
Margen de ajuste mínimo 70 % ... 120 % (de UN) - Valor de reacción ≥ 3,6 kΩ (el relé se desexcita)
Margen de ajuste máximo 80 % ... 130 % (de UN) - Valor de desactivacion ≤ 1,6 kΩ (el relé se excita)± 10
Margen de ajuste del retardo de reacción 0,1 s ... 10 s 0,1 s ... 10 s Precisión básica % (del valor final de escala)
Asimetría - 5 % ... 25 %/OFF Salida de relé
Precisión básica ≤ 5 % (de valor nominal) ≤ 5 % (del valor final de escala) Tipo de contacto 1 contacto conmutado sin potencial
Precisión de ajuste ± 5 % (del valor final de escala) ± 5 % (del valor final de escala) Potencia mín. de ruptura 1250 VA (5 A/250 V AC)
Precisión de repetición ≤2% ≤2% Vida útil eléctrica 1 x 105 periocidades de cambio de estado
Salida de relé Vida útil mecánica 15 x 106 periocidades de cambio de estado
Tipo de contacto 1 contacto conmutado sin potencial 1 contacto conmutado sin potencial Fusible de salida 5 A (rápido)
Potencia mín. de ruptura 1250 VA (5 A/250 V AC) 1250 VA (5 A/250 V AC) Datos generales
Vida útil eléctrica 1 x 105 periocidades de cambio de estado 1 x 105 periocidades de cambio de estado Tensión de alimentación 230 V AC (-15 % ... +10 %)
Vida útil mecánica 15 x 106 periocidades de cambio de estado 15 x 106 periocidades de cambio de estado Potencia nominal absorbida 3,5 VA (0,5 W)
Fusible de salida 5 A (rápido) 5 A (rápido) Índice de protección IP40 (carcasa)/IP20 (bornes de conexión)
Datos generales Temperatura ambiente (servicio) -25 °C ... 55 °C
Tensión de alimentación ±30 % (= tensión de medición) ±10 % (= tensión de medición) Dimensiones An./Al./Pr. 17,5/88/65,5 mm
Potencia nominal absorbida 10 VA (1 W) 10 VA ((1 W) con 400 V/50 Hz) Conexión push-in (rígida/flexible/AWG) 0,14 ... 2,5 mm²/0,14 ... 2,5 mm²/26-14
16 VA ((1,5 W) con 480 V/60 Hz) Conexión por tornillo (rígida/flexible/AWG) 0,5 ... 2,5 mm²/0,5 ... 2,5 mm²/20-14
Índice de protección IP40 (carcasa)/IP20 (bornes de conexión) IP40 (carcasa)/IP20 (bornes de conexión)
Temperatura ambiente (servicio) -25 °C ... 55 °C -25 °C ... 55 °C Conformidad/Homologaciones
Dimensiones An./Al./Pr. 17,5/88/65,5 mm 17,5/88/65,5 mm Conformidad CE Conformidad CE
Conexión push-in (rígida/flexible/AWG) 0,14 ... 2,5 mm²/0,14 ... 2,5 mm²/26-14 0,14 ... 2,5 mm²/0,14 ... 2,5 mm²/26-14
Conexión por tornillo (rígida/flexible/AWG) 0,5 ... 2,5 mm²/0,5 ... 2,5 mm²/20-14 Datos de pedido
0,5 ... 2,5 mm²/0,5 ... 2,5 mm²/20-14
Conformidad Conformidad CE Conformidad CE Descripción Tipo Código Emb.
UL, EE.UU./Canadá UL/C-UL Listed UL 508 UL/C-UL Listed UL 508
Relés de control compactos
Datos de pedido Datos de pedido con conexión push-in EMD-BL-PTC-PT 290625394 1
con conexión por tornillo EMD-BL-PTC 290625294 1
Descripción Código Emb. Tipo Código Emb.
Relés de control compacto con conexión

push in EMD-BL-3V-400-PT 290352694 1 EMD-BL-PH-480-PT 290352894 1
Relés de control compacto con conexión EMD-BL-3V-400 290352594 1 EMD-BL-PH-480 290352794 1

tornillo

158
RELÉS SUPERVISIÓN
MEDIDORES DE ENERGÍA Y
TRANSFORMADORES DE
RELÉ TEMPORIZADOR CORRIENTE
El relé temporizador multifuncional ofrece
un uso universal mediante múltiples fun-
ciones y los distintos tiempos ajustables.
Con los conmutadores giratorios en la Costos de energía a la vista.
parte frontal de la carcasa puede llevarse En la industria, la energía se considera
a cabo una cómoda parametrización. La un factor de costos variable. Así un cos-
construcción compacta ofrece además
un uso flexible. to bajo de energía representa cada vez
más una ventaja competitiva decisiva
Características principales: para empresas de la tecnología de fabri-
– Un tiempo ajustable. cación, procesos y explotación.
– Rango de tiempo: 50 ms a 1 h. Relé temporizador
multifuncional No solo el consumo energético, sino
– Entrada del control con potencial.
– Funciones de retardo. también la calidad de la energía sumi-
– Funciones de impulso. nistrada, una alimentación fiable y una
– Salida: un contacto conmutado libre de Anchura de la carcasa17,5 mm carga eficaz de la instalación juegan un
potencial. papel importante en la rentabilidad. Para
– Diagnóstico unívoco mediante LED de ello es necesario medir y observar conti-
estado
nuamente los medios energéticos.
Enormemente versátiles.
Los transformadores de corriente PACT
le ofrecen una línea de productos com-
pleta para la transformación de corrien-
tes alternas de hasta 4000 A en corrien-
Datos técnicos
tes secundarias de 1 A y 5 A. Según sus
Funciones
E: Con retardo de conexión
exigencias dispone de transformadores
R: Con retardo de apertura y con contacto de mando de tubo incorporado, de barra pasante o
Es: Con retardo de conexión y con contacto de mando de intensidad.
Ws: Con impulso al conectar y con contacto de mando
Los transformadores de corriente PACT
para la medición de corriente están
Contacto de mando
Conexión Con potencial, bornes A1-B1 disponibles en diferentes relaciones
Longuitud de impulso de mando >50 ms (DC) de transmisión, clases de precisión así
Salida de relé
Tipo de contacto 1 contacto conmutado sin potencial como potencias asignadas - y esto en un
Potencia mín. de ruptura 1250 VA (5 A/250 V AC) total de 3000 variantes.
Vida útil mecaníca 15 x 106 periocidades de cambio de estado
Datos generales
Tensión de alimentación 24 V DC ... 240 V DC -20 % ... +25 % También para una mayor exactitud.
Índice de protección IP40 (carcasa)/IP20 (bornes de conexión)
Rango de temperatura ambiente -25 °C ... 55 °C Para aplicaciones estándar como en
Dimensiones An./Al./Pr. 17,5/88/65,5 mm construcción de máquinas o instalacio-
Conexión push-in (rígida/flexible/AWG) 0,14 ... 2,5 mm²/0,14 ... 2,5 mm²/26-14
Conexión por tornillo (rígida/flexible/AWG) 0,5 ... 2,5 mm²/0,5 ... 2,5 mm²/20-14 nes, Phoenix Contact ofrece transforma-
Conformidad/Homologaciones dores de corriente no aptos para cali-
Conformidad Conformidad CE
UL, EE.UU./Canadá UL 508 Listed brado en las clases de precisión 0,5 y 1.
Datos de pedido Para mayor precisión o a fin de com-
pensar el suministro de energía se
Descripción Tipo Código Emb. ofrecen transformadores de construc-
Relés temporizador compacto, multi- ción comprobada, aptos para el calibra-
ETD-BL-1T-230 290581394 1
funcinal, con conexión por tornillo do así como calibrados en las clases
Relés temporizador compacto, 0,2/0,2S/0,5 y 0,5S.
ETD-BL-1T-230-PT 290581494 1
multifuncinal,con conexión push in
Ahora todos estos productos a un click de distancia 161 161

160
www.dartel.cl Consulta con un especialista nuestras soluciones Phoenex contact
MEDIDORES DE ENERGIA Y MEDIDORES DE ENERGÍA Y
TRANSFORMADORES DE CORRIENTE TRANSFORMADORES DE CORRIENTE
Equipos de medida para la gestión de energía ¿Qué ventajas le aporta la gestión de energía?
Los aparatos de medición de energía EMpro registran y supervisan los Reducir coses emergéticosmediante el Reducir los puntos de cargamediante
parámetros eléctricos de sus maquinas e instalaciones. Mediante los reconocimiento de ahorro de energía. el cálculo inteligente de tendencias y la
aparatos compatibles con redes tiene a su disposición todos los datos de gestión de la carga.
medición en forma centralizada e in situ. Optimizar el aprovechamiento de la
instalación mediante la conmutación in- Garantizar los procesos de
Con EMpro siempre tiene la solución de medición más óptima para la teligente de las partes de la instalación, fabricación mediante la vigilancia cons-
gestion de la energía. la carga de red hemogénea y la reduc- tante de los parámetros de la instala-
Solución ción de los armónicos. ción se pueden minimizar los periodos
de inactividad en la misma.
Los flujos energéticos captados de

manera continua son la base de un sis-
tema de gestión energética orientado
hacia los objetivos empresariales.
Eficiencia energética
Costes
RS 485
Solución profesional con Solución universal para montaje Solución compacta para
múltiples opciones de en frontal de armario montaje en carril
comunicación
EMpro MA400 EMpro MA250
EMpro MA600 Resuelve las tareas de medición Resuelve las tareas de medición en pequeños
Resuelve las tareas de medición en el suministro estándar hasta 500 V AC. armarios de control directamente en la maquina.
de energía hasta 700 V AC. Ampliable con el módullo RS485. Interfaz RS485 integrada.
Ampliable con módulos de comunicación y
módulos de función especial.
Acceso remoto mediante servidor web.

162
www.dartel.cl Consulta con un especialista nuestras soluciones Phoenex Contact
MEDIDORES DE ENERGÍA Y MEDIDORES DE ENERGÍA Y
Guía de Selección Analizadores de Redes EMpro
EMpro MA600 EMpro MA400 EMpro MA250 EMpro MA200

290136694 290136494 290136394 290136294
Medidas
Corriente I1, I2, I3, I

I1, I2, I3, IN (Cálculo)
Valores Máximos
Valores Promedios
Medición de Corriente
Voltaje U12, U23, U31, V1, V2, V3
Valores Máximos
Valores Promedios
Medición de Voltaje por transductor de voltaje
Medición de Volatje (AC) Hasta 700 V Hasta 500 V Hasta 500 V Hasta 500 V
Frecuencia HZ
Potencia SP, SQ, SS (+/-)
P, Q, S por fase (+/-)
Valores Máximos P, Q, S
Valores Promedios P, Q, S
Tendencia Potencia
Factor de Potencia SPF
PF por fase
Harmonicas (TDH) 3I, 3V, 3U
I1, I2, I3, U12, U23, U31, V1, V2, V3 Hasta Harmónica N°63 Hasta Harmónica N°51
Temperatura Medición de Temperatura
Counting Energía real/Energía reactiva kWh +/- / kvarh +/- kWh + / kvarh + kWh + / kvarh + kWh + / kvarh +
2 Medidores de tarifa
RS 485 Análisis
Hora de operación
Análisis de Harmonicas
Salidas 1 Salida de pulso configurable
Entradas 1 Entrada configurable
Módulos de Comunicación (opcional)
RS485 JBUS/MODBUS EEM-RS485-MA600 (290136794) EEM-RS485-MA600 (290136794)

PROFIBUS 12 Mbps EEM-PB12-MA600 (290141894)
Ethernet Con servidor web integrado EEM-ETH-MA600 (290137394)
RS485/Ethernet gateway Con servidor web integrado EEM-ETH-RS485-MA600 (290137494)
Módulos de Función Especial (opcional)
Memoria (512 kbyte) EEM-MEMO-MA600 (290137094)

2 Entradas/Salidas Digitales EEM-2DIO-MA600 (290137194)
2 Salidas Análogicas EEM-2AO-MA600 (290147594)
ACC MONTAJE RIEL DIN EEM-MKT-DRA (290207894) EEM-MKT-DRA (290207894)
164
MEDIDORES DE ENERGÍA Y MEDIDORES DE ENERGÍA Y
Transformadores de corriente Transformadores de corriente
PACT MCR-V2-3015-60 PACT MCR-V2-4012-70

-Corriente asignada primaria: -Corriente asignada primaria:
(50-750) A. (75...1000) A.
-Medidas del conductor redondo:
28 mm. -Medidas del conductor redondo:
-Medidas del carril: 33 mm.
30x15 mm, 20x20 mm. -Medidas del carril:
40x12 mm, 2x30x10 mm.
Transformador de barra pasante, Transformador de barra pasante,

calibrable a elección calibrable a elección
Potencia Potencia
Descripción asignada Sn Tipo Código Clase Descripción asignada Sn Tipo Código Clase
Corriente asignada primaria lpn: Corriente asignada primaria lpn:

-60 A 1,25 VA PACT MCR-V2-3015-60-60-5A-1 227781594 1 -250 A 5 VA PACT MCR-V2-4012-70-250-5A-1 227711694 1
-75 A 1,25 VA PACT MCR-V2-3015-60-75-5A-1 227782894 1 -300 A 7,5 VA PACT MCR-V2-4012-70-300-5A-1 227767994 1
-80 A 1,25 VA PACT MCR-V2-3015-60-80-5A-1 227783194 1 -500 A 7,5 VA PACT MCR-V2-4012-70-500-5A-1 227768294 1
-150 A 5 VA PACT MCR-V2-3015-60-150-5A-1 227707794 1 -1000 A 10 VA PACT MCR-V2-4012-70-1000-5A-1 227715894 1
-200 A 5 VA PACT MCR-V2-3015-60-200-5A-1 227763794 1
-200 A 7,5 VA PACT MCR-V2-3015-60-200-5A-1 227785794 1 Transformador de corriente, a pedido.
-250 A 5 VA PACT MCR-V2-3015-60-250-5A-1 227654494 1 PACT MCR-V2-4012-70 227728494 0,5/1
-250 A 7,5 VA PACT MCR-V2-3015-60-250-5A-1 227786094 1
-250 A 10 VA PACT MCR-V2-3015-60-250-5A-1 227708094 1
-300 A 7,5 VA PACT MCR-V2-3015-60-300-5A-1 227764094 1 Transformadores calibrables, a pedido.
-400 A 10 VA PACT MCR-V2-3015-60-400-5A-1 227709394 1 0,2/0,2s/
-500 A 10 VA PACT MCR-V2-3015-60-500-5A-1 227765394 1 PACT MCR-V2C-4012-70 227744694 0,5/0,5s
-600 A 10 VA PACT MCR-V2-3015-60-600-5A-1 227710394 1
-750 A 10 VA PACT MCR-V2-3015-60-750-5A-1 227766694 1 Accesorios
Transformador de corriente, a pedido. Fijación rápida

PACT MCR-V2-3015-60 227727194 0,5/1 Longitud de la clavija de fijación 40 mm PACT FAST-MNT-W13-L40 227661294
Longitud de la clavija de fijación 65 mm PACT FAST-MNT-W13-L65 227662594
Transformadores calibrables, a pedido.

0,2/0,2s
PACT MCR-V2C-3015-60 227743394
0,5/0,5s
Accesorios
Fijación rápida

166
FUENTES DE PODER,
CONVERSORES DC/DC,
UPS DC Y MODULO DE
REDUNDANCIA
Líder técnicamente y de alta calidad:

Fuentes de alimentación para la máxima
disponibilidad de la instalación.
Gracias a productos de grancalidad y

líderes en términos de tecnología, usted
está equipado con nuetras soluciones
de fuentes de alimentación de la línea
de productos QUINT, TRIO, UNO, MINI y
STEP POWER con lo mejor del mercado
internacional.
La funcionalidad, la clase de potencia y

la construcción están ajustadas a las
demandas de los diferentes sectores y
siempre ofrecen una solución óptima.
Realice su selección entre nuestra gran
oferta de fuentes de alimentación y
convertidores DC/DC
www.dartel.cl 169 Consulta con un especialista nuestras soluciones Phoenex Contact 169
FUENTES DE PODER, CONVERSORES DC/DC FUENTES DE PODER, CONVERSORES DC/DC
Y UPS DC Y MÓDULO DE REDUNDANCIA Y UPS DC Y MÓDULO DE REDUNDANCIA
FUENTES DE ALIMENTACIÓN FUENTES DE ALIMENTACIÓN

Serie QUINT POWER, con tecnología NFC*, Monofásica. QUINT POWER, con tecnología NFC*, Trifásica. Serie UNO POWER, Monofásica. ...Bifásica.
24 DC/5 A 24 DC/10 A 24 DC/20 A 24 DC/5 A 24 DC/10 A 24 DC/20 A 24 DC/20 A 24 DC/60 W 24 DC/90 W 24 DC/100 W 24 DC/150 W 24 DC/240 W 24 DC/90 W
290460094 290460194 290460294 290462094 290462194 290462294 290462294 2902992 290299494 290299394 290437694 290437294 290437194
48 DC/60 W 48 DC/100 W
290299594 290299694
15 DC/30 W 15 DC/55 W 15 DC/100 W
290300094 290300194 290300294
Serie QUINT POWER Monofásica. ...Trifásica 12 DC/30 W 12 DC/55 W 12 DC/100 W
290299894 290299994 290299794
5 DC/25 W5 5 DC/40 W
290437494 290437594
Serie MINI POWER, Monofásica.
24 DC/3,5 A 24 DC/40 A 24 DC/40 A 24 DC/20 A

286674794 286678994 286680294 286679294
48 DC/5 A 48 DC/10 A 48 DC/20 A 48 DC/20 A
286667994 286668294 286669594 232082794
12 DC/15 A 12 DC/20 A
286671894 286672194
24 DC/1,3 A 24 DC/1,5 A 24 DC/2 A 24 DC/4 A 24 DC/1,5 A EX
286644694 286698394 293873094 293883794 286665394
Serie QUINT POWER, con pintura de protección, Monofásica. ...Trifásica * NFC: Los umbrales de adver- 5 DC/3 A 10-15 DC/2 A 24 DC/100 W
tencia y las curvas caracte- 293871494 293875694 286633694
rísticas se ajustan individual- ± 15 DC/1 A1 10-15 DC/8 A
mente mediante lainterfaz 293874394 286629794
NFC integrada.
Serie STEP POWER, Monofásica.
1 AC/24 DC/5 A CO 1 AC/24 DC/10 A CO 1 AC/24 DC/20 A CO 3 AC/24 DC/20 A CO

232090894 232091194 232089894 232092494
24 DC/0,5 A 24 DC/0,75 A/FL 24 DC/0,75 A 24 DC/1,75 A 24 DC/2,5 A 24 DC/4,2 A

286859694 286862294 286863594 286864894 286865194 286866494
Serie TRIO POWER, Monofásica. 48 AC/24 DC/0,5A 12 DC/1,5 A/FL 12 DC/1,5 A 12 DC/3 A 5 DC/6,5 A 24 DC/3,8 A
286871694 286855494 286856794 286857094 286854194 286867794
12 DC/1 A 12 DC/5 A 48 DC/2 A
286853894 286858394 286868094
5 DC/2 A 15 DC/4 A 277 AC/24 DC/3,5 A
232051394 286861994 290494594
24 DC/3 A 24 DC/5 A 24 DC/5 A B+D 24 DC/10 A 24 DC/10 A B+D 24 DC/20 A

290314794 290314894 290314494 290314994 290314594 290315194
48 DC/5 A 28 DC/10 A
290315994 290316094
12 DC/5 A 12 DC/10 A
290315794 290315894
TRIO POWER, Trifásica. B+D: USO NAVAL
24 DC/5 A 24 DC/10 A 24 DC/20 A 24 DC/40 A

290315394 290315494 290315594 290315694
170
FUENTES DE PODER, CONVERSORES DC/DC Y FUENTES DE PODER, CONVERSORES DC/DC Y UPS DC
UPS DC y MODULO DE REDUNDANCIA Y MÓDULO DE REDUNDANCIA
CONVERTIDORES DC/DC
CONVERTIDORES DC/DC MÓDULOS DE REDUNDANCIA
Convertidores DC/DC QUINT Convertidores DC/DC QUINT, con pintura de protección Módulos de redundancia QUINT
24 DC/2x10 A 24 DC/2x20 A 24 DC/2x40 12-24 DC/1x40 A 12-24 DC/2x20 A

24 DC/24 DC/5 A 24 DC/24 DC/10 A 24 DC/24 DC/20 A 24 DC/24 DC/5 A/CO 60-72 DC/24 DC/ 24 DC/24 DC/ 24 DC/24 DC/ 232017394 232018694 290287994 290775294 290771994
232003494 232009294 232010294 232054294 10 A/CO 10 A/CO 20 A/CO 12-24 DC/1x40 A/+ 48 DC/2x20 A
24 DC/12 DC/8 A 24 DC/48 DC/5 A 290501194 232055594 232056894 290775394 290772094
232011594 232012894 96-110 DC/24 DC/10 A/CO
48 DC/24 DC/5 A 48 DC/48 DC/5 A
232014494 290500894
12 DC/24 DC/5 A 60-72 DC/24 DC/10 A
232013194 290500994 Módulos de redundancia - TRIO -UNO -STEP
12 DC/12 DC/8 A 96-110 DC/24 DC/10 A
290500794 290501094
Convertidores DC/DC UNO Convertidores DC/DC MINI
12-24 DC/2x10 10 A 12-24 DC/2x20 A 5-24 DC/2x10 A 5-24 DC/2x5 A

290738094 290737994 290548994 286860694
350-900 DC/24 DC/60 W 12-24 DC/24 Módulo de

290630094 DC/1 A alimentación AC
286628494 232019994
48-60 DC/24
DC/1 A
286627194
12-24 DC/5-15
DC/2 A
232001894
12-24 DC/48
DC/0,7 A
232002194

172
FUENTES DE PODER, CONVERSORES DC/DC FUENTES DE PODER, CONVERSORES DC/DC
Y UPS DC y MÓDULO DE REDUNDANCIA Y UPS DC y MÓDULO DE REDUNDANCIA
QUINT UPS DC QUINT BUFFER

Escoja su solución UPS
QUINT UPS DC / QUINT BUFFER
Escoja su UPS BAT para aplicaciones de 24 V DC

Ejemplo: 20 A deben respaldarse durante 10 minutos
QUINT-DC-UPS/24DC/20A y UPS-BAT/VRLA/24DC/7.2AH
Tiempo buffer
Corriente Segundos Minutos Horas
24 V / 5 A 24 V / 10 24 V / 20 A 24 V / 40 A 24 V / 40 A
de carga 0.2 0.4 2 8 2 3 5 6 7 8 9 10 20 30 40 45 50 1 2 3 5 8
1A QUINT-UPS/24DC/24DC/5 QUINT-UPS/24DC/24DC/10 QUINT-UPS/24DC/24DC/20 QUINT-UPS/24DC/24DC/40 QUINT-BUFFER/24DC/24DC/40
2A 232021294 232022594 232023894 232024194 232039394
3A UPS BAT recomendado: UPS BAT recomendado: UPS BAT recomendado: UPS BAT recomendado:
5A 1.3 Ah ... 12 A h 1.3 Ah ...38 Ah 3.4 Ah ...38 Ah 7.2 Ah ...38 Ah
7A 1+1
10A 1+11+1
15A 1+11+1
20A 1+1 UPS BAT
25A 1+11+11+1
30A 1+11+11+1
35A 1+11+11+11+1
40A 1+11+11+11+1
QUINT UPS AC
Escoja aquí su UPS BAT para aplicaciones de 120 V AC / 230 VAC

Ejemplo: 125 W deben rspaldarse durante 1 hora.
QUINT-UPS/1AC/1AC/500VA y UPS-BAT/VRLA/24DC/12AH
1.3 Ah 3.4 Ah 7.2 Ah 60 W H 12 Ah 38 Ah
Tiempo buffer UPS-BAT/ UPS-BAT/ UPS-BAT/ UPS-BAT/ UPS-BAT/ UPS-BAT/
Segundos Minutos Horas VRLA/24DC/1.3AH VRLA/24DC/3.4AH VRLA/24DC/7.2AH LI-ION/24DC/60WH VRLA/24DC/12AH VRLA/24DC/38AH
232029694 232030694 232031994 232035194 232032294 232033594
Potencia 0.2 0.4 2 8 2 3 5 6 7 8 9 10 20 30 40 45 50 1 2 3 5 8
15 W
35 W
55 W
90 W QUINT UPS AC Accesorios
125 W 1+1
180 W 1+11+1
275 W 1+11+1
400 W 1+1
En este caso se necesitan dos módulos debatería de la misma cpacidad. Los datos se refieren
a una temperatura ambiente
. de 20 °C
400 W / 500 VA Cable de datos Módulo de memoria

Para la comunicación entre Para el almacenamiento y envío de
UPS y UPS-CONF, valores configurados a otros
QUINT-UPS/1AC/1AC/500VA Longitud: 3 m QUINT UPS-IQ
232027094
IFS-USB-DATACABLE IFS-CONFSTICK
232050094 298612294

174
SUPRESORES DE TRANSIENTES Y PROTECCIÓN
SUPRESORES DE TRANSIEN-
TES Y PROTECCIÓN
Protección contra sobretensiones y filtro antiparasitario
Daños por sobretensiones.

Cada año son más las instalaciones
eléctricas dañadas o destruidas por
sobretensiones.
La consecuencia son gastos de

reparación y tiempos de parada. El
riesgo no se limita únicamente a las
instalaciones y equipos del entorno
industrial. También repercute tanto en
la técnica de mando de operaciones
como en la construcción de viviendas
particulares.
Tensiones parasitarias.
Los procesos de conmutación mecánicos
Enchufabilidad Universal Tecnología Innovadora Indicación de Estado
o electrónicos generan perturbaciones
de tensión a alta frecuencia en forma de La enchufabilidad universal permite una La alta capacidad de desconexión de los La indicación de estado mecánico ofre-
impulso. alta comodidad, p. ej; para mediciones innovadores descargadoes de arco ce información rápida in situ.
de aislamiento en la instalación. En vez también permite el empleo en instala-
Estas tensiones se propagan sin de intervenir en ella, basta con desen- ciones de baja tensión y de alta poten-
chufar el conector. cia con unas corrientes de cortocircuito
obstáculos por la red de líneas. La construcción simétrica de la protec- de hasta 50kA. Los descargadores de
Afectan a todos los equipos de esta ción enchufable permite un enchufe en corriente encapsulados también limitan
red. Especialmente en los aparatos ambas direcciones dentro del elemento las corrientes de red continuas. Así
electrónicos y que procesan datos se de base. Gracias a la dirección de mon- también permanecen sin influencias los
producen fallos de datos, funciones no taje variable, estos módulos de protec- fusibles pequeños.
ción pueden instalarse en cualquier
controladas y fallos del sistema. armario de distribución.
Indicación Remota Tecnología Innovadora
El contacto de indicación remota común Para los diferentes campos de aplica-

sin potencial, facilita la indicación remo- ción hay disponibles descargadores en
ta sin necesidad de espacio adicional. distintas formas de construcción.

SUPRESORES DE TRANSIENTES Y PROTECCIÓN SUPRESORES DE TRANSIENTES Y PROTECCIÓN
Supresores Transientes Supresores de transientes Tipo 2 Monofásico

Voltaje Mod. de repuesto Mod. de repuesto
Circuito N° de Conductores Tipo Código
TIPO 1 TIPO 2 TIPO 3 Nominal de x1 Fase Neutro / Tierra
Monofásico 230 Vac 3 (L1, N, PE) VAL-SEC-T2-1S-350-FM 290533394 290534694 290534794
Uso: Subestación Uso: Cabecera de Uso: Directo al Descripción
tablero equipo Descargador de sobretensiones enchufable según el tipo 2/clase ll, para redes de alimentación de corriente monofásicas
con N y PE separados (sistema de 3 conductores: L1, N, PE), con contacto de indicación remota.
< 4 kV < 2,5 kV < 1,5 kV
Voltaje N° de Mod. de repuesto Mod. de repuesto
Circuito Tipo Código
Nominal Conductores de x1 Fase Neutro / Tierra
Monofásico 120 Vac 3 (L1, N, PE) VAL-SEC-T2-1S-175-FM 290534894 290535594 290535694
Descripción
Descargador de corriente enchufable tipo 2 con tierra y neutro separados (L, N, PE). Corriente de descarga máxima 40
KaDescargador de sobretensiones enchufable según el tipo 2/clase ll, para redes de alimentación de corriente monofásicas con
N y PE separados (sistema de 3 conductores: L1, N, PE), con contacto de indicación remota.
Supresores de transientes Tipo 2 Trifásico

Nominal Conductores de x1 Fase Neutro / Tierra
Trifásico 220 Vac / 380 Vac 4 (L1, L2,L3, N, PE) VAL-CP-3C-350 285954794 285960294 -
Descripción
Descargador de corriente enchufable tipo 2 con tierra y neutro conectados (L1, L2, L3, PE, N). Corriente
Supresores de transientes Tipo 1 Monofásico de descarga máxima 120 Ka.
Voltaje Mod. de repuesto Mod. de repuesto Voltaje N° de Mod. de repuesto Mod. de repuesto
Circuito N° de Conductores Tipo Código Circuito Tipo Código
Nominal de x1 Fase Neutro / Tierra Nominal Conductores de x1 Fase Neutro / Tierra
Monofásico 230 Vac 3 (L1, N, PE) FLT-SEC-P-T1-1S-350/25-FM 290541594 290542294 290547394 Trifásico 230 Vac / 400 Vac 5 (L1, L2,L3, N, PE) VAL-SEC-T2-3S-350-FM 290534094 290534694 290534794
Descripción Descripción
Descargador de corrientes de rayo enchufable según el tipo 1/clase l, para redes Descargador de sobretensiones enchufable según tipo 2/clase ll, para redes de alimentación de corriente trafásicas
de alimentación monofásicas con N y PE separados (L1, PE, N). con N y PE separados (sistema de 5 conductores: L1, L2, L3, N, PN). con contacto de indicación remota.
Supresores de transientes Tipo 1 Trifásico Supresores de transientes Tipo 3 Monofásico
Voltaje N° de Mod. de repuesto Mod. de repuesto Voltaje N° de

Circuito Tipo Código Circuito Tipo CódigoMod. de repuesto Mod. de repuesto
Nominal Conductores de x1 Fase Neutro / Tierra Nominal Conductores de x1 Fase Neutro / Tierra
Trifásico 230 Vac / 400Vac 4 (L1, L2, L3, PEN) FLT-SEC-P-T1-3C-350/25-FM 290541994 290542294 - Monofásico 120 Vac 3 (L1, N, PE) PLT-SEC-T3-120-FM 290522894 290523494 -
Descargador de corrientes de rayo enchufable, según el tipo 1/clase l, para redes de alimentación trifási- Protección de equipos enchufable, según tipo 3/clase lll, para redes de fuentes de alimentación monofásicas con N y PE separados
cas con tendido de PE y N combinado en un conductor (L1, L2, L3, PEN). (sistema de 3 conductores:L1, N, PE), con fusible resistente a las sobrecorrientes momentáneas y contacto de indicación remota.
También apta para aplicaciones DC.

Nominal Conductores de x1 Fase Neutro / Tierra Voltaje N° de Mod. de repuesto Mod. de repuesto
Trifásico 230 Vac / 400Vac 5 (L1, L2, L3, N, PE) FLT-SEC-P-T1-3S-350/25-FM 290542194 290542294 290547394 Nominal Conductores de x1 Fase Neutro / Tierra
Descripción Monofásico 230 Vac 3 (L1, N, PE) PLT-SEC-T3-230-FM 290522994 290523594 -
Descargador de corrientes de rayo enchufable según el tipo 1/clase l, para redes de alimentación trifási- Descripción
cas con N y PE separados (L1, L2, L3, PE, N). Protección de equipos enchufable, según tipo 3/clase lll, para redes de fuentes de alimentación monofásicas con N y PE separados
(sistema de 3 conductores:L1, N, PE), con fusible resistente a las sobrecorrientes momentáneas y contacto de indicación remota.
También apta para aplicaciones DC.

178
SUPRESORES DE TRANSIENTES Y PROTECCIÓN SUPRESORES DE TRANSIENTES Y PROTECCIÓN
Supresores de transientes Tipo 3 (Para fuentes de alimentación Interruptor de protección magnetotérmico UT 6-TMC ...
- Los interruptores de protección termo-

Circuito
Voltaje N° de
Tipo Código Repuesto magnéticos se caracterizan por su cons-
Nominal Conductores trucción compacta, la rotulación de gran
superficie y el doble entrante de puente
enchufable.
Monofásico 24 V AC/DC 3 PLT-SEC-T3-24-FM 290522394 290523294 - Con entrantes de puente para un fácil
puenteado entre sí
- Construcción compacta en 12,3 mm
- Alta disponibilidad de la instalación por
medio de posibilidad de rearme e indica-
ción de estado inequívoca.
Monofásico 60 V AC/DC 3 PLT-SEC-T3-60-FM 290522594 290523394
- Se dispone de once niveles de corriente
nominal de 0,5 A a 16 A. Para montaje sobre Riel Din
- Rotulación central de gran superficie
para una asignación inequívoca del res-
pectivo interruptor. Datos técnicos
Monofásico 120 V AC/DC 3 PLT-SEC-T3-120-FM 290522894 290523494 Datos eléctricos IEC UL/CUL CSA
Tensión de dimensionamiento 240 V AC 240 V AC -
Tensión de dimensionamiento 28 V DC 28 V DC -
Corriente nominal IN En función de la variante seleccionada del artículo
Desconexión
Tiempo de desconexión V. curva caract. de liberación
Tipo de fusible Semilento (M1)
Capcidad de ruptura asignada en cortocircuito Icn 200 A (240 V AC)/400 A (28 V DC)
Periodicidades de cambio de estado máximas 6000 (para 1 x In)
Datos generales
Dimensiones An./Al./Pr. 12,3 mm/85,5 mm/89,5 mm
Tipo de conexión Conexión por tornillo
Datos de conexión rígido/flexible/AWGP 0,2 ... 10 mm²/0,2 ... 10 mm²/24 - 8
Sección del conductor flexible con puntera 0,25 ... 6 mm²
Temperatura ambiente (servicio) -30 °C ... 60 °C
Índice de protección IP40 (rango de accionamiento)/IP20 (zona de conexión)
Normas/especificaciones EN 60934/UL 1077/CSA 22.2

Corriente
Descripción Tipo Código Emb.
nominal
Interruptor de protección magne-

totérmico, 0,5 A UT 6-TMC M 0,5A 91660394 6
para el montaje sobre NS 35... 1A UT 6-TMC M 1A 91660494 6
2A UT 6-TMC M 2A 91660594 6
4A UT 6-TMC M 4A 91660694 6
5A UT 6-TMC M 5A 91660794 6
6A UT 6-TMC M 6A 91660894 6
8A UT 6-TMC M 8A 91660994 6
10 A UT 6-TMC M 10A 91661094 6
12 A UT 6-TMC M 12A 91661194 6
15 A UT 6-TMC M 15A 91661294 6
Curva característica de Liberación 16 A UT 6-TMC M 16A 91661394 6
Accesorios
Puente enchufable, rojo Número de polos

2 FBS 2-6 303033694 50
3 FBS 3-6 303024294 50
4 FBS 4-6 303025594 50
5 FBS 5-6 303034994 50
10 FBS 10-6 303027194 10
20 FBS 20-6 303036594 10

180
ILUMINACION Y SEÑALIZACIÓN
ILUMINACION Y SEÑALIZACIÓN
Paso 1 - Opción A: Montaje Tubo
Las luces, luces de señalización y colum- Código Nombre Descripción Observación
nas de señalización de Phoenix Contact 270015694 PSD-S ME BT 110 Pie con tubo integradi, 110 mm alto, negro. Necesario: Montaje vertical en gabinete.
en versión LED son altamente eficientes,
duraderas y están exentas de mante- 270014994 PSD-S ME BR-BM/HCR Ángulo para el montaje de pie, Opcional para montaje en 90° o lateral
nimiento. De esta forma, dispondrá de conducción oculta del cable, negro. (se debe agregar al cod. 270015694)
la solución perfecta para la iluminación 270009294 PSD-S CE-TM SPRING
Elemento de conexión con bornes de Necesario: Caja de borneras spring.
óptima de su aplicación, así como una conexión por resorte para montaje en tubo.
señalización inequívoca de los estados.
Opción B: Montaje Piso
Columnas de señalización LED Código Nombre Descripción Observación
Gracias a una gran variedad de señales
en las columnas de señalización modula- Caja de conexión con entrada lateral de Necesario para montaje vertical en gabi-
270015394 PSD-S ME BT OB cables para montaje en el suelo y de pie. nete.
res de la línea de productos PSD (Phoe-
nix Contact Signaling Devices) podrá 270016094 PSD- S ME BR-SM/1S Ángulo para el montaje en el suelo por un Necesario para montaje en 90° o lateral.
realizar una señalización inequívoca del lado, conducción oculta del cable, negro.
estado de su máquina o instalación. De Elemento de conexión con bornes de cone- Necesario:Caja borneras spring.
270009194 PSD-S CE-SM SPRINGS xión por resorte para montaje el suelo.
esta forma, podrá reducir los tiempos
de parada y evitar costes innecesarios.
Paso 2 - Opción A: Baliza Permanente
Código Nombre Descripción Observación
270011994 PSD-S OE LED GN Elemento luminoso permanente LED,

24 V AC/DC, verde.
270012794 PSD-S OE LED CL Elemento luminoso permanente LED,
24 V AC/DC, blanco.
270013194 PSD-S OE LED BU Elemento luminoso permanente LED, Máximo 5 luces apiladas. Puede ser 4
24 V AC/DC, azul. luces + Sirena.
Elemento luminoso permanente LED,
270010794 PSD-S OE LED RD 24 V AC/DC, rojo.
Elemento luminoso permanente LED,
270012294 PSD-S OE LED YE 24 V AC/DC, amarillo.
Opción B: Baliza Intermitente

270012194 PSD-S OE LED BL GN Elemento luminoso intermitente LED,

24 V AC/DC, verde.
Elemento luminoso intermitente LED,
270012894 PSD-S OE LED BL CL 24 V AC/DC, blanco.
Elemento luminoso intermitente LED, Máximo 5 luces apiladas. Puede ser 4
270013294 PSD-S OE LED BL BU 24 V AC/DC, azul. luces + Sirena.
270011494 PSD-S OE LED BL RD 24 V AC/DC, rojo.
270012394 PSD-S OE LED BL YE 24 V AC/DC, amarillo.
Paso 3 - Selección de Sirena (opcional)

270013694 PSD-S AE BM2-1 85DB Elemento zumbador, sonido permanente/de Tono permanente/Alterno
pulso, 24 V AC/DC, máx, 85 dB(A) negro.
270013994 PSD-S AE SC1-2 Elemento de sirena, alterno, 24 V DC, máx. Tono permanente/Alterno
105DB 105 dB(A) negro.
PSD-S AESP1-3 Elemento de sirena, sonido de pulso, 24 V DC, Tono Pulso/Volumen autoregulable
270013794 100DB/2 volumen autoreguble, máx. 100 dB(A), negro.
PSD-S AESM8-5 Elemento de sirena, 24 V AC/DC, máx. 100 8 tonos opcionales seleccionables por DIP
270013894 100DB/1 dB(A) 8 sonidos, sonidos seleccionabvles a switch
través de un interruptor DIP, negro.

182
INTERFACE WIRELESS
INTERFACE WIRELES Radioline: puesta en marcha
sencilla con mapeado de E/S
El mayor grado de automatización de las Radioline es el nuevo sistema inalámbri-

instalaciones y las máquinas modernas co para instalaciones y redes extensas.
impone requisitos cada vez más altos a la lo especial es que, con solo un giro en
capacidad de las redes de comunicación la rueda selectora, puede asignar las
utilizadas. entradas y salidas fácilmente, sin nece-
sidad de programación.
Las “principales arterias” de estas redes Mapeado de E/S
son conexiones de datos en serie con Radioline no solo transmite señales
distintas funciones. No son compatibles de E/S sino también datos serie, por El mapeado de E/S facilita la distribución de seña-
entre sí ni satisfacen los crecientes lo que se puede utilizar de diversas les en su instalación. Con solo un giro de la rueda
requisitos de seguridad frente a fallos, formas. además, se puede utilizar con selectora podrá asignar entradas y salidas rápida-
alcance y velocidad. diversas estructuras de red: desde una mente.
simple conexión punto a punto hasta
Con nuestros productos puede conseguir redes complejas. De este modo, podrá distribuir y multiplicar libre-
una transmisión de datos segura frente a mente señales de E/S en su red y todo ello sin
interferencias y potente incluso en entornos necesidad de ningún tipo de costosa programación.
industriales difíciles.
Transferencia de cobre
Para todas las redes conductoras hay
disponibles separadores, repetidores
y convertidores potentes. Los equipos
se caracterizan por altas tensiones de
aislamiento entre las interfaces, con las que
se interceptan perturbaciones y corrientes
de compensación de manera efectiva.
Transmisión por fibra óptica

En aplicaciones especialmente críticas con
unas altas exigencias de disponibilidad, la
transmisión de datos mediante fibra óptica
ya se ha convertido en un estándar. Ya se
trate de la seguridad contra perturbacio-
nes, la capacidad de potencia, el aislamiento
galvánico o la extensión de red, la utilización
de la técnica de fibra óptica es inevitable.
Comunicación remota
Conexión global de máquinas e instalaciones.
Registrar alarmas, mantenimiento remoto
y datos de manera continua. Desde el
clásico módem analógico hasta el rápido
router móvil: para cada aplicación el
sistema adecuado.
Comunicación de datos inalámbrica

Los sistemas inalámbricos modernos son
una alternativa que se amplía de manera Homologación Ex
flexible y a la vez económica. Dependiendo internacional
de la distancia y de las señales que hay que
transmitir se ofrecen distintas tecnologías Los módulos están certificados
inalámbricas como Trusted Wireléss, conforme a las directivas 94/9/
Bluetooth o WLAN. CE (ATEX) y de esta forma pueden
usarse internacionalmente en
áreas expuestas al peligro de
explosión.
184 Ahora todos estos productos a un click de distancia 185

www.dartel.cl Consulta con un especialista nuestras soluciones Phoenex Contact 185
INTERFACE WIRELESS INTERFACE WIRELESS
La condición más importante para Electromagnéticas utilizando el espa- Reflexiones, fading, interferencias y
el uso de las tecnologías de radio en cio libre como medio de transmisión, oscurecimientos.
aplicaciones industriales es que deben que no se tiene a disposiciónde forma
funcionar también bajo condiciones exclusiva. Por eso, la comunicación vía A pesar de las acciones descritas, Blue-
adversas de forma tan robusta y fiable radio está expuesta a interferencias tooth, Trusted Wireléss,
como una comunicación vía cable. En la parásitas y campos electromagnéticos WireléssHART y WLAN 802.11 emiten
comunicación inalámbrica, los datos se parásitos que pueden influir negati- sin interferencias debido a su funciona-
transmiten por medios de ondas vamente en la transmisión. Además, miento especial.
pueden aparecer
868 MHz 2,4 GHz y 5 GHz en

2,4 GHz todo el mundo
900 MHz
2,4 GHz 2,4 GHz 2,4 GHz WLAN IEEE 802.11 5 GHz Radiotelefonía móvil 900 MHZ
América
Trusted Wireléss 2.0 es una tecnologia de radio La tecnología de radio Bluetooh está estandariza- La tecnología de radio Wireléss está estandariza- WLAN es un estándar de radio según IEEE La comunicación se realiza mediante las redes
especialmente desarrollada para transmitir datos da según IEEE 802.15.1. da según IEEE 802.15.4. 802.11 a/b/g/n para establecer redes de área de radiotelefonía móvil de los proveedores de 868 MHz
y señales de forma fiable a través de grandes y sirve para la conexión en red inalámbrica de local inalámbricas. telecomunicaciones. Europa
distancias. dispositivos de campo HART en la industria de
procesos.
Propiedades Propiedades
Alta fiabilidad mediante codificación AES, pro- Transmisión extremadamente fiable mediante Trasmisión confidencial y a prueba de manipu- Tasas de datos elevadas hasta 54 MBits/s y/o Disponible en más de 200 países
cedimiento de salto de frecuencias y gestión de canales de transmisión redundantes lación 300 MBits/s Uso de estándares de radiotelefonía móvil inter-
coexistencia Alta capacidad de coexistencia en el entorno de Alta fiabilidad gracias al enrutamiento Full-Mesh Roaming rápido nacionales (GPRS, EDGE, UMTS, HSPA...)
Alcance de varios kilómetros con tasas de datos radio desconocido, funcionamiento en paralelo Consumo energético muy bajo gracias a la Movilidad de los participantes bus en redes de Alcance: nacional y global
ajustables de muchos sistemas Bluetooth en un lugar gra- comunicación sincronizada gran superficie
Redes malladas con hasta 250 nudos cias a la utilización eficiente de la frecuencia Alta fiabilidad mediante tecnología MiMo
Alcances hasta 200 m
Tiempos de retardo bajos
Aplicaciones
E/S Wireléss: E/S Wireléss: E/S Wireléss: Wireléss Ethernet: E/S Wireléss:
señales de E/S analógicas y digitales (amplia- señales de E/S analógicas y digitales señales HART analógicas Transmisión ethernet a alta velocidad señales de E/S analógicas y digitales
bles modularmente) Wireléss Serial: Wireléss Serial:
Wireléss Serial: datos serie RS-232, RS-422/485 datos serie RS-232
datos serie RS-232, RS-485 Wireléss Ethernet: Wireléss Ethernet:
datos Ethernet datos Ethernet
Aviso alarma:
SMS, correo electrónico

186
INTERFACE WIRelésS
Sistema Radioline Módulos de ampliación
Para la ampliación rápida y sencilla del

sistema inalámbrico Radioline, se dispo-
ne de diferentes módulos de ampliación
que permiten la transmisión de señales
digitales y analógicas asi como señales
de temperatura.
Módulo de radio Módulo de ampliación de Módulo de ampliación Módulo de ampliación

analógica/digital analógicos analógicos
RAD-DAIO6-IFS RAD-AI4-IFS RAD-DI4-IFS Código 290153594

290154194 Código 290153394 Código 290153794 RAD-DOR4-IFS Código 290153694
Transceptor inalabrico 2,4 GHz Una entrada analógica: RAD-AO4-IFS Cuatro entradas digitales de amplia gama: 0
Homologación -40 /+70 °C opcionalmente 0/4 ... 20 mA Código 290153894 ... 250 V AC/DC
Ex internacional 24 DVC Una salida analógica: Cuatro salidas de relé digitales:
Cuatro entradas analógicas:
opcionalmente 0/4 ... 20 mA, 0 ... 10 V DC 24 V DC/250 V AC/6 A
Todos los módulos de ampliación están opcionalmente 0/4 ... 20 mA
Dos entradas/salidas digitales de amplia Separación galvánica canal a canal
Cuatro salidas analógicas:
certificados conforme a las directivas gama: 0 ... 250 V AC/DC
opcionalmente 0/4 ... 20 mA, 0 ... 10 V DC RAD-DI8-IFS Código 290153994
94/9/CE (ATEX) y de esta forma Separación galvánica canal a canal
Separación galvánica canal a canal RAD-DO8-IFS Código 290281194
pueden usarse internacionalmente en
áreas expuestas al peligro de explosión. Ocho entradas digitales: 0 ... 30,5 V DC
Dos entradas de impulso: 100 Hz, 32 Bit
Ocho salidas digitales de transistor:
30,5 V DC/200 mA
Propiedades:
Rango de temperatura am-

pliado:
-40 °C ... +70 °C
Cambio de módulo sencillo
también durante el funciona-
miento (apto para hot swap)
1 2 3
Instalación sencilla Direccionamiento sencillo Fácil distribución
Cree una estación de radio Ajuste la dirección en el mó- En el módulo de E/S la rue-
modular en su armario de dulo de radio con un simple da selectora permite asig-
control y amplíela o susti- giro en la rueda selectora. nar las entradas y salidas
túyala durante el funciona- y así distribuirlas de forma
mioento de manera sencilla. sencilla en la instalación.

188
INTERFACE WIRelésS
WIRELESS INTERFACE WIRELESS
TC Mobile para controlar señales
mediante radiotelefonía móvil
Controle fácilmente y con seguridad

señales analógicas y digitales mediante
la red de radiotelefonía móvil y active
relés de forma remota. TC Mobile I/O
transmite datos de forma segura por
SMS, e-mail y GPRS.
Gracias al gran rango de tensión y a las Módulo de radiotelefonía Módulo de radiotelefonía

distintas entradas y salidas, el sistema móvil, DC móvil, AC
de señalización permite un uso versátil.
TC MOBILE I/O X200 TC MOBILE I/O X200 AC
Código 290380594 Código 290380694
Sistema de señalización remota, Sistema de señalización remota,
SMS/e-mail (cliente) SMS/e-mail (cliente)
Posibles campos de aplicación TC MOBILE I/O X300 TC MOBILE I/O X300 AC
Código 290380794 Código 290380894
Control de máquinas, edificios e Sistema de telecontrol, GPRS (cliente Sistema de telecontrol, GPRS (cliente
instalaciones ODP) ODP)
Bombas, depuradoras y abasteci- Cuatro entradas digitales Cuatro entradas digitales
miento de agua Dos salidas de relé Dos salidas de relé
Controles de iluminación e instalació- Dos entradas analógicas para ten- Rango de tensión: 93 V AC ... 250
nes de distribución remotas sión o corriente V DC
Iluminación de calles Rango de tensión: 10 V DC ... 60 V
Elevadores y puertas DC
Técnica de alarmas y doméstica
Tecnica de climatización y ventilación
Control de baterías hasta 60 V
Aplicaciones ferroviarias según EN
50121-4
Correo electrónico
SMS
Versatilidad de uso imbatible:

Adecuado para edificios y entor-
nos industriales adversos
Control de sensores conectados
(0 ... 20 mA)
Control de tensiones hasta 60 V
Conexiñon de relés mediante
radiotelefonía móvil
Módulo de Comunicación mediante SMS,
radiotelefonía móvil e-mail y OPD
Gran rango de tensión de alimen-
tación (AC y/o DC)
Control de sensores mediente radiotelefonía móvil
Con la línea de productos TC Mobile I/O podrá controlar el nivel de

corriente analógico (20 mA) y valores de tensión analógicos (hasta
60 V) y conectar relés remotamente. Para ello, la comunicación se
efectá a travéz de SMS, e-mail o servidor ODP.

190
WLAN industrial
La última generación de módulos

WLAN destaca por una técnica indus-
trial robusta combinada con un elevado
rendimiento y una moderna tecnología Punto de acceso Adaptador WLAN Juegos de cajas de
MIMO. WLAN 5100 Ethernet distribución
La gestión de clúters central en el
punto de acceso WLAN 5100 facilita FL WLAN 5100 FL EPA 2 FL RUGGED BOX OMNI-1
claramente la configuración y el man- Código ii Código 100595594 Código 270143094
tenimiento de grandes redes WLAN. no para EE.UU. y Japón Antena integrada IEEE 802.11b/g/n, con antenas omnidireccionales
Con los adaptadores Ethernet podrá 2,4 GHz / 5 GHz FL RUGGED BOX OMNI-2
integrar rápida y fácilmente componen- FL WLAN 5101
Código 270109394 FL EPA 2 RSMA Código 270143994
tes de automatización como sistemas con antenas omnidireccionales y fuente
de control o módulos de E/S en la red Posibles campos de aplicación para EE.UU. y Canadá Código 100595794
IEEE 802.11a/b/g/n, 2,4 GHz y 5 GHz de alimentación
WLAN. Wireléss LAN resulta adecuada para SD-FLASH 2 GB antena externa, RSMA FL RUGGED BOX DIR-1
realizar una infraestructura d eradio en Código 298816294 Código 270144094
la instalación: con antena direccional
Mantenimiento móvil FL RUGGED BOX
Monocarriles aéreos Código 270120494
Sistemas de transporte sin conduc- sin accesorios de antena
tor y carretillas elevadoras
Dispositivos para el manejo de IEEE 802.11 a/b/g/n, punto de WLAN Client, IEEE 802.11n, tecno- Set para el montaje de sistemas
estantes y carros satélite (shuttle) acceso WLAN, cliente, repetidor, logía de inalámbricos para aplicaciones
para almacén banda de frecuencia 2,4 GHz y 5 MIMO 1X1:1, grado de protección industriales, IP65, con carril, tapón
Control de video GHz, tecnología MIMO 3x3:2, hasta IP65, conexiones M12 para tensión y conexiones por tornillo, fuente
300 MBits/s, gestión de clúters y LAN, fuente de alimentación 9 ... de aliemntación 100 ... 240 V, sin
30 V DC, modos operativos: Sin- dispositivos
gle-Client y Multi-Client
Ethernet Industrial/ PROFINET
Punto de acceso
WLAN 5100
Red WLAN
Configuración Roaming
“Fabricación 1”
perfecto
Ethernet industrial Client Cliente/

WLAN EPA Repetidor
WLAN 5100
Fácil mediante la gestión de clúters Estructura de red WLAN típica

La gestión de clúters en WLAN 5100 permite la rápida WLAN EPA permite en el servicio dúo un roaming sin
configuración y puesta en servicio de todos los puntos de interferencias.
acceso mediante una única interfaz web.

192
Planificación de un tramo de radioenlace Antena omnidireccional Antena omni...3dBi Antena omni...5dBi

2 dBi 2,46 Hz contravandalismo 2,46 Hz
Zona de Fresnel
RAD-ISM-2400-ANT-OMNI-2-1 RAD-ISM-2400-ANT-VAN-3-0-SMA RAD-ISM-2400-ANT-OMNI-5-0

Código 286746194 (MCX, macho, 1,5m) Código 288586794 (SMA, macho, 1,5 m) Código 288492394
RAD-ISM-2400-ANT-OMNI-2-1-RSMA RAD-ISM-2400-ANT-VAN-3-1-MCX Temperatura: -20 °C ... +65 °C
Código 270136294 (RSMA, macho, 1,5m) Código 288570294 (MCX, macho, 1,5m) Grado de protección: IP65
Ganancia: 5 dBi
Temperatura: -20 °C ... +65 °C RAD-ISM-2400-ANT-VAN-3-0-RSMA Conexión: SMA (macho)
Grado de protección: IP65 Código 270135894 (RSMA, macho, 1,5m)
Ganancia: 2 dBi
RAD-ANT-VAN-MKT
Código 288587094 (soporte para montaje en
pared)
Ganancia: 3 dBi
Antivandalismo
Antena omnidireccional 2,4 GHz y 5 GHz Antena direccional

5 GHz 2,4 y 5 GHz
Entre las antenas de los dispositivos Obstáculos fuera o dentro de edificios dicha zona. En este caso se recomienda realizar
inalámbricos debe existir contacto visual, El radioenlace también puede funcionar si los mediciones de prueba.
sobre todo en las grandes distancias. obstáculos se adentran en la zona de fresnel En el campo de automatización clásico,
Para mantener despejada la zona de fresnel (casa, árbol, etc.). Esto depende de la distancia y la progagación dentro de edificios es por reflexión,
puede ser necesario realizar el montaje la cantidad de obstáculos que haya dentro de por lo que señal no sale al exterior. Esto contri-
a unos metros de altura, En esa área tampoco buye a una buena conexión por radio, incluso si la
debe haber otros obstáculos. zona de fresnel no está despejada.
ANT-OMNI-5900-01 RAD-ISM-2459-ANT-FOOD-6-0 ANT-DIR-2459-01
Código 270134794 Código 269252694 Código 270118694
Temperatura: -40 °C ... +70 °C Temperatura: -40 °C ... +80 °C Temperatura: -40 °C ... +80 °C
Grado de protección: IP65 Grado de protección: IP67 Grado de protección: IP67
Ganancia: 5 dBi Ganancia: 6 dBi@2,4 GHz / 8 dBi@5,6 GHz Ganancia: 9 dBi
Altura de la antena (r) Altura de la antena (r) Altura de la antena (r) Conexión : N (hembra) Conexión : N (hembra) Conexión : N (hembra)
Distancia del radioenlace (d) Incl. soporte de montaje Incl. 1 m de cable N(m)-SMA(m) Incl. soporte de montaje
868/900 MHz 2,4 GHz 5 GHz
200 m 4m 2,5 m 1,5 m
500 m 6,5 m 4m 2,5 m
1000 m 9m 5,5 m 4m Antena direccional Antena direccional

5 GHz Parabólica2,4 GHz
2,4 GHz
2000 m 13 m 8m 5,5 m
4000 m 18,5 m 11 m 8m
10.000 m 29 m - -
20.000 m 41,5 m - - RAD-ISM-2400-ANT-PAN-8-0* RAD-ISM-5000-ANT-PAR-18-N RAD-ISM-2400-ANT-PAR-19-0

Código 286761094 (con polorización lineal) Código 560661394 Código 286788594
30.000 m 50 m (solo 900 MHz) - -
RAD-ISM-2400-ANT-CIR-8-0 5 GHz WLAN Temperatura: -40 °C ... +70 °C
Código 288493694 (con polorización circular) Ganancia: 18 dBi Grado de protección: IP65
Conexión: n (hembra) Ganancia: 19 dBi
Temperatura: -40 °C ... +80 °C
Radio de la zona de fresnel en función de la frecuencia y la distancia. De ello resulta la altura de montaje Conexión : N (hembra)
Grado de protección: IP55
de los dispositvos inalñambricos (antenas).
Ganancia: 8 dBi
Conexión : SMA (hembra)

194
Cable de antena Tipo EF 393 Tipo EF 142

2400 MHz 868 MHz 900 MHz
RSMA-N
RAD-ISM-2400-ANT-OMNI-6-0* ANT-OMNI-868-01 RAD-ISM-900-ANT-OMNI-5 RAD-PIG-RSMA/N- ... RAD-CAB-EF393- ... M RAD-CAB-EF142- ... M

Código 288591994 (grado de protección: IP55) Código 270213694 Código 286719994 (ganancia: 7 dBi) Código 290326394 (0,5 m de longitud) Código 286764994 (3 m de longitud) Código 288451294 (longitud 3 m)
Código 290326494 (1,0 m de longitud) Código 286765294 (5 m de longitud) Código 288452594 (longitud 5 m)
RAD-2400-ANT-OMNI-6-0-SW Resistente al agua del mar RAD-ISM-900-ANT-OMNI-FG-3-N Código 290326594 (2,0 m de longitud) Código 286766594 (10 m de longitud)
Código 290321994 (resistente al agua de mar, Temperatura: -40 °C ... +80 °C Código 286779194 (ganancia: 5 dBi) Código 290326694 (3,0 m de longitud) Código 288563494 (15 m de longitud)
grado de protección: IP65) Grado de protección: IP65 Código 270214094 (5,0 m de longitud)
Ganancia: 6 dBi RAD-ISM-900-ANT-OMNI-FG-3-N
Temperatura: -40 °C ... +80 °C Conexión: N (hembra) Código 286779194 (ganancia: 5 dBi) Conexión: N (macho) > RSMA (macho) Conexión: N (macho) a ambos lados Conexión: SMA (macho) a ambos lados
Ganancia: 6 dBi Incl. soporte de montaje
Conexión: N (hembra) Grado de protección: IP65
Incl. soporte de montaje Conexión: N (hembra)
5 GHz Antena direccional Yagi Adaptador Conductor de ondas de fuga Herramienta de montaje Accesorios (LCX)
868 MHz y 900 MHz (LCX) 2,4 GHz (LCX)
5 GHz
1) 2) 3) 4) 5)
ANT-DIR-5900-01 RAD-ISM-900-ANT-YAGI-6.5-N 1) RAD-ADP-N/F-N/F
Código 270134894 (antena Dual Slant) Código 286781494 (ganancia: 8,5 dBi, cable de Código 286784394 (N (hembra) > N (hembra))
FL LCX CABLE METER FL LCX TOOL FL LCX CON-N-F
1,5 m) 2) RAD-ADP-N/M-SMA/F Código 288477494 Código 288498194 Código 288496594 (conector, N (hembra))
Temperatura: -40 °C ... +80 °C Código 291703694 (N (macho) > SMA (hembra))
RAD-ISM-900-ANT-YAGI-3-N
Grado de protección: IP67 Temperatura: -40 ... +85 °C Herramienta de ajuste FL LCX 50-OHM
Código 286780194 (ganancia: 5 dBi, cable de 3) RAD-ADP-SMA/F-SMA/F
Ganancia: 9 dBi Atenuación longitudinal: 19,8 dB/100 m Código 288497894 (resistencia de cierre, N
0,6 m) Código 288454194 (SMA (hembra) > SMA
Conexión: N (hembra) Atenuación de acoplamiento 95 %: 89 dB (macho))
Incl. soporte de montaje (hembra))
Temperatura: -40 °C ... +80 °C
Grado de protección: IP65 4) RAD-ADP-RSMA/F-SMA/F FL LCX CLAMP
Conexión: N (hembra) Código 288453894 (RSMA (macho) > SMA Código 288499494 (Sujeción para cables)
(hembra))
5) RAD-ADP-RSMA/M-RSMA/F-90
Código 29047904 (RSMA (macho) > SMA
(hembra) 90°)
Antena telefónica movil Antena telefónica movil Antena telefónica movil

5 GHz Divisor de antena Splitter 26/36/46 26/36/46 26/36/46
Montaje armario Montaje exterior Montaje directo
PSI-GSM/UMTS-QB-ANT
Código 231337194 PSI-GSM/UMTS-ANT-OMNI-2-5 PSI-GSM-STUB-ANT
RAD-ISM-5000-ANT-PAR-22-N RAD-ISM-2400-SPL-2-SMA RAD-ISM-2400-SPL-4-SMA Código 290098294 Código 231334294
Código 560617494 Código 288559594 Código 286785694 TC ANT MOBILE/GPS
Antena omnidireccional GSM/UMTS para Montaje directo en el dispositivo
Código 290359094
5 GHz WLAN Para la conexión de hasta cuatro receptores Autovulcanizante montaje en pared o poste Conector de antena acodado
Ganancia: 22 dBi en una antena Para la protección exterior de adaptadores, Antena GSM-/UMTS para el montaje en un Ganancia 2 dBi Instalación invisible desde el exterior en arma-
Conexión: N (hembra) Accesorios: 2 resistencias de cierre, adapta- divisores o conexiones de cables; impermeable armario de control Cable de antena de 5 m con conector cilindrí- rios de control de plástico
dor SMA (hembra) > N (macho) Longitud : 3 m Con característica omnidireccional co SMA Macho Conexión: conector coaxial SMA Macho
Grado de protección: IP20 Cable de antena de 2 m con conector cilindrí-
co SMA Macho
196
INTERFACE WIRELESS
SWITCHES ETHERNET
Tipo EF 316 Stick de configuración Cable de configuración

Utilice todas las posibilidades de su red
Ethernet.
Dartel le ofrece más tiempo real, más
Wireléss, más seguridad y más fiabi-
lidad. Integrará fácilmente Industrial
Ethernet en su infraestructura de auto-
matización, ya que hacemos la Ethernet
RAD-PIG-EF316- ... RAD-CONF-RF... RAD-CABLE-USB sencilla.
Código 286767894 (1 m, MCX(m) > SMA(m)) Código 270212294 (banda RF 1, 900 MHz) Código 290344794 Utilice nuestra experiencia de muchos
Código 286768194 (50 cm, MCX(m) > N(m)) Código 290281494 (banda RF 3, 2,4 GHz) años en la automatización y más de diez
Código 286769494 (30 cm, N (f) > SMA(m)) Código 290281594 (banda RF 5, 2,4 GHz) Cable USB para diagnóstico y configuración
Código 286770494 (50 cm, N (f) > N(m)) Código 290281694 (banda RF 7, 2,4 GHz)
años de experiencia en redes Ethernet
Código 288561894 (50 cm, SMA(m) > SMA(m)) industriales. Conocemos y entendemos
RAD-MEMORY
Código 290282894 (de libre configuración) sus deseos y requisitos referentes a la
automatización. Lo verá y experimentará
Direccionamiento de red único con memoria de
configuración enchufable para el funcionamiento en nuestros productos y soluciones.
paralelo seguro de varias redes
Barrea de antena para la Cinta resistente a la Protección contra

zona Ex intemperie sobretenciones 2,4 y 5 GHz
RAD-PIG-RSMA-N-EX/ATEX RAD-PIG-TAPE-SV-19-3 CN-UB-70DC-6-SB (868/900 MHz)

Código 290478894 Código 290318294 Código 280315394
Rosca: M25; zona 1 y 2; N (hembra) > RSMA Autovulcanizante Conexión: N (macho) > N (hembra)
(macho) Para la protección exterior de adaptadores,
divisores o conexiones de cables; impermea- CN-UB-70DC-6-BB (868/900 MHz)
RAD-PIG-RSMA-N-EX/US ble Código 280316694
Código 290478994 Longitud: 3 m
Conexión: N (hembra) a ambos lados
Rosca: 3/4”NPT; clase I, div. 1, grps. A, B, C
& D; clase II, div. 1, grps. F & G; CN-LAMBDA/4-5.9-BB (2,4/5,2/5,8 GHz)
N (hembra) > RSMA (macho) Código 283849094
Con este cable adaptador puede utilizar antenas
Conexión: N (hembra) a ambos lados
seleccionadas en la zona 2.
Set de protección con-

Cable de antena Adaptador angular
tra sobretensiones
PSI-CAB-GSM/UMTS
Código 290098094 (5 m) RAD-ADP-SMA/F-SMA/M-90 CSMA-LAMBDA/4-2.0-BS-SET
Código 290098194 (10 m) Código 291732494 Código 280049194
Adaptador de 90° para conectar los cables Formato por adaptador intermedio con tec-
Cable para prolongación de antena GSM-/ de antena GSM/UMTS en lugares con poco nología Lambda/4 como protección contra
UMTS, 10 m de longitud; SMA ( macho) > espacio SMA (hembra) -> SMA (macho) sobretensiones para interfaces de señales
SMA (hembra), impedancia: 50 Ohm coaxiales
Conexión: conectores SMA macho-hembra

198
SWITCHES ETHERNET SWITCHES ETHERNET
Configuration del puerto Factor de forma Funciones

100 Mbps 10/100/1000 10/100/1000 Fuente de alimentación Enlace abajo
Código Desripción 10/100 Mbps multi-mode-fiber Gbps cooper QoS datos Cable de Puerto de
Gbps fiber optic Estrecho Plano Formato 19” Voltaje de suministro redundante con contacto contacto de
cuerpo de cobre optic ports prioritarios bloqueo bloqueo
ports ports de alarma alarma
Switches con función básica: narrow
289100194 FL SWITCH SFNB 5TX 5 - - - x - - 12 - 48 V DC - - - x -
289101494 FL SWITCH SFNB 5TX-50PK 5 - - - x - - 12 - 48 V DC - - - x -
289100294 FL SWITCH SFNB 8TX 8 - - - x - - 12 - 48 V DC - - - x -
289102794 FL SWITCH SFNB 4TX/FX 4 1 MM (SC duplex) - - x - - 12 - 48 V DC - - - x -
289102894 FL SWITCH SFNB 4TX/FX ST 4 1 MM (SC duplex) - - x - - 12 - 48 V DC - - - x -
289102994 FL SWITCH SFNB 4TX/FX SM20 4 1 SM (SC duplex) - - x - - 12 - 48 V DC - - - x -
Switches para uso universal: flat
283277194 FL SWITCH SF 8TX 8 - - - - x - 18 - 36 V DC x - - x -
283257794 FL SWITCH SF 7TX/FX ST 7 1 MM (ST) - - - x - 18 - 36 V DC x - - x -
283272694 FL SWITCH SF 7TX/FX 7 1 MM (SC duplex) - - - x - 18 - 36 V DC x - - x -
283267494 FL SWITCH SF 6TX/2FX ST 6 2 MM (ST) - - - x - 18 - 36 V DC x - - x -
283293394 FL SWITCH SF 6TX/2FX 6 2 MM (SC duplex) - - - x - 18 - 36 V DC x - - x -
283260394 FL SWITCH SF 4TX/3FX ST 4 3 MM (ST) - - - x - 18 - 36 V DC x - - x -
283284994 FL SWITCH SF 16TX 16 - - - - x - 18 - 36 V DC x - - x -
283266194 FL SWITCH SF 15TX/FX 15 1 MM (SC duplex) - - - x - 18 - 36 V DC x - - x -
283259394 FL SWITCH SF 14TX/2FX 14 2 MM (SC duplex) - - - x - 18 - 36 V DC x - - x -
289104194 FL SWITCH 1824 24 - - - - x x 120/220 V AC - - - x -
Switches para uso universal: narrow
289115294 FL SWITCH SFN 5TX 5 - - - x - - 9 - 36 V DC - x x x x
289102094 FL SWITCH SFN 8TX-24VAC 8 - - - x - - 12 - 32 V DC/20-28 V AC - x x x x
289102194 FL SWITCH SFN 5TX-24VAC 5 - - - x - - 12 - 32 V DC/20-28 V AC - x x x x
289102294 FL SWITCH SFN 8TX-NF 8 - - - x - - 9 - 36 V DC - x x x x
289102394 FL SWITCH SFN 7TX/FX-NF 7 1 MM (SC duplex) - - x - - 9 - 36 V DC - x x x x
289102494 FL SWITCH SFN 6TX/2FX-NF 6 2 MM (SC duplex) - - x - - 9 - 36 V DC - x x x x
289109794 FL SWITCH SFN 7TX/FX 7 1 MM (SC duplex) - - x - - 9 - 36 V DC - x x x x
289111094 FL SWITCH SFN 7TX/FX ST 7 1 MM (ST) - - x - - 9 - 36 V DC - x x x x
289131494 FL SWITCH SFN 6TX/2FX 6 2 MM (SC duplex) - - x - - 9 - 36 V DC - x x x x
289141194 FL SWITCH SFN 6TX/2FX ST 6 2 MM (ST) - - x - - 9 - 36 V DC - x x x x
289145394 FL SWITCH SFN 4TX/FX ST 4 1 MM (ST) - - x - - 9 - 36 V DC - x x x x
289185194 FL SWITCH SFN 4TX/FX 4 1 MM (SC duplex) - - x - - 9 - 36 V DC - x x x x
289192994 FL SWITCH SFN 8TX 8 - - - x - - 9 - 36 V DC - x x x x
289193394 FL SWITCH SFN 16TX 16 - - - x - - 12 - 48 V DC x x - x -
289193494 FL SWITCH SFN 15TX/FX 15 1 MM (SC duplex) - - x - - 12 - 48 V DC x x - x -
289193594 FL SWITCH SFN 14TX/2FX 14 2 MM (SC duplex) - - x - - 12 - 48 V DC x x - x -
Switches con puertos Gigabit
289167394 FL SWITCH SFN 8GT - - 8 - x - - 9 - 36 V DC x - x x x
289151894 FL SWITCH SFN 7GT/SX - - 7 1 MM (SC duplex) x - - 9 - 36 V DC x - x x x
289139894 FL SWITCH SFN 6GT/2SX - - 7 2 MM (SC duplex) x - - 9 - 36 V DC x - x x x
289198794 FL SWITCH SFN 6GT/2LX - - 6 2 SM, 10 km (SC duplex) x - - 9 - 36 V DC x - x x x
289156394 FL SWITCH SFN 6GT/2LX-20 - - 6 2 SM, 20 km (SC duplex) x - - 9 - 36 V DC x - x x x
289105794 FL SWITCH SFN 1924 - - 24 - - - x 120/220 V AC - - x x -
Robust Switches para condiciones ambientales adversas
289100394 FL SWITCH SFNT 5TX 5 - - - x - - 9 - 36 V DC x x x x x
289100494 FL SWITCH SFNT 4TX/FX 4 1 MM (SC duplex) - - x - - 9 - 36 V DC x x x x x
289100794 FL SWITCH SFNT 7TX/FX ST 7 1 MM (ST) - - x - - 9 - 36 V DC x x x x x
289100694 FL SWITCH SFNT 7TX/FX 7 1 MM (SC duplex) - - x - - 9 - 36 V DC x x x x x
289102594 FL SWITCH SFNT 6TX/2FX 6 2 MM (SC duplex) - - x - - 9 - 36 V DC x x x x x
289102694 FL SWITCH SFNT 6TX/2FX ST 6 2 MM (ST) - - x - - 9 - 36 V DC x x x x x
289104394 FL SWITCH SFNT 5TX-C 5 - - - x - - 9 - 36 V DC x x x x x
289104494 FL SWITCH SFNT 4TX/FX-C 4 1 MM (SC duplex) - - x - - 9 - 36 V DC x x x x x
289104594 FL SWITCH SFNT 8TX-C 8 - - - x - - 9 - 36 V DC x x x x x
289104694 FL SWITCH SFNT 7TX/FX-C 7 1 MM (SC duplex) - - x - - 9 - 36 V DC x x x x x
289104794 FL SWITCH SFNT 7TX/FX ST-C 7 1 MM (ST) - - x - - 9 - 36 V DC x x x x x
289104894 FL SWITCH SFNT 6TX/2FX-C 6 2 MM (SC duplex) - - x - - 9 - 48 V DC x x x x x
289104994 FL SWITCH SFNT 6TX/2FX ST-C 6 2 MM (ST) - - x - - 9 - 36 V DC x x x x x
289195394 FL SWITCH SFNT 15TX/FX 15 1 MM (SC duplex) - - x - - 12 - 48 V DC x - - x -
289195494 FL SWITCH SFNT 14TX/2FX 14 2 MM (SC duplex) - - x - - 12 - 48 V DC x - - x -
289106494 FL SWITCH 1001T-4POE 5 - - - x - - 18 - 57 V DC x - - x -
289106594 FL SWITCH 1008E 8 - - - x - - 12 - 57 V DC x - - x -

200
AUTOMATIZACIÓN
Adecuados para todos los requisitos

Desde el suministro de agua descentraliza-
do hasta la vía de lacado de gran compleji-
dad en la industria automovilística, con los
sistemas de control de Phoenix Contact
automatizará de manera fiable y económi-
ca. El amplio espectro ofrece soluciones de
control innovadoras desde el módulo lógico
de programación hasta el controlador High-
End.
Sistema de relés lógicos programable PLC
logic aúna por primera vez el nivel de cone-
xión lógico, de interfaz y de campo en una
solución. De este modo, podrá conmutar y
controlar señales de E/S con solo un
sistema compacto.
Sistemas de control modulares en formato

Axio
Los sistemas de control Axiocontrol son
rápidos, robustos y sencillos. Esto quiere
decir adaptados de manera consecuente a
un rendimiento máximo, manipulación sen-
cilla y la utilización en entornos industriales
difíciles.
Sistemas de control modulares en formato

Inline
Los sistemas de control programables
con memoria de la clase 100 y 300 conven-
cen por su diseño modular y la flexibilidad
que conlleva. De este modo, encontrará la
solución de sistema de control adecuada
para tareas de pequeñas hasta complejas.
Microsistemas de control
Automatización al más alto nivel: los PLCs
de la clase 400 son sistemas de control de
alta calidad potentes para tareas de media-
nas a exigentes.
Software PLC
Dos equipos en uno: utilice los recursos
gratuitos de su PC industrial y conviértalo
en un sistema de control potente con el
software PLC.
Consulta con un especialista nuestras soluciones Phoenex Contact 203

203
AUTOMATIZACIÓN AUTOMATIZACIÓN
Sistema de Control Modulares Sistema de Control Modulares
Sistema de control de la clase 100
Los sistemas de control PLC de la cla-

se 100 sorprenden por su alta densi-
dad de funciones a precios bajos. Son
compatibles con todas las vías de co-
municación habituales como Ethernet,
radiotelefonía móvil o red fija.
Los sistemas de control se puede Autómata compacto equipo de base Autómata compacto Autómata compacto Autómata compacto de elevado rendimiento
ampliar fácilmente con módulos de con soporte remoto de bus con dos puertos Ethernet con aritmética de coma flotante integrada
E/S Inline y ofrecen un servidor web Datos técnicos
integrado. Como interfaz entre la sala ILC 131 ETH ILC 131 ETH/XC
de control y el nivel de E/S controlan Interfaces
con eficiencia el flujo de datos de su Bus local INTERBUS (maestro) Maniobra de datos Inline
instalación. Resumen: perfectos para Ethernet 1 x hembra RJ45 Datos técnicos Datos técnicos Datos técnicos
aplicaciones de pequeñas a medianas, Parametrización/operación/diagnóstico 1 x hembra MINI-DIN de 6 polos (PS/2) ILC 151 ETH ILC 151 ETH/XC ILC 171 ETH 2TX ILC 191 ETH 2TX
también en instalaciones descentrali- Maestro INTERBUS
zadas. Número de participantes con canal de parámetros Máx. 8 Maniobra de datos Inline Maniobra de datos Inline Maniobra de datos Inline
Número de participantes soportados Máx. 63 hembra RJ45 hembra RJ45 hembra RJ45
RS-232-C, Hembra MINI-DIN de 6 polos (PS/2), RS-232-C, Hembra MINI-DIN de 6 polos (PS/2), RS-232-C, Hembra MINI-DIN de 6 polos (PS/2),
Sus ventajas: Número de datos de proceso Máx. 2048 Bit (INTERBUS) Ethernet 10/100 (RJ45) Ethernet 10/100 (RJ45) Ethernet 10/100 (RJ45)
Máx. 8192 Bit (Cliente Modbus/TCP interno)
– Flexibilidad máxima: puede conectar
en lñinea múltiples módulos de E/S y Entradas/salidas directas máx. 16 Máx. 24 Máx. 24
Número de entradas 8 Máx. 128 Máx. 128 Máx. 128
funcionales Máx. 4096 Bit (INTERBUS) Máx. 4096 Bit (INTERBUS) Máx. 4096 Bit (INTERBUS)
Número de salidas 4
– Solución económica gracias a la Máx. 16384 Bit (Cliente Modbus/TCP interno) Máx. 16384 Bit (Cliente Modbus/TCP interno) Máx. 16384 Bit (Cliente Modbus/TCP interno)
exelente relación precio-rendimiento Sistema de tiempo de utilización IEC-61131
Herramienta para programación PC WORX/PC WORX EXPRESS (Gratuito) 8 8 8
con una densidad de funciones mayor. Procesador Altera Nios II 64 MHz 4 4 4
– La mejor comunicación: con servidor Memoria de programa 192 kbyte(s)
web integrado, y de libre programa- Memoria de datos 192 kbyte(s) PC WORX/PC WORX EXPRESS (Gratuito) PC WORX/PC WORX EXPRESS (Gratuito) PC WORX/PC WORX EXPRESS (Gratuito)
ción para la visualización con el softwa- Memoria de datos remanentes 8 kbyte(s) (NVRAM) Altera Nios II 64 MHz Altera Nios II 64 MHz Altera Nios II 64 MHz
Número de componentes de datos En función de la memoria de datos 256 kbyte(s) 512 kbyte(s) 1 kbyte(s)
re WebVisit Número de temporizadores, contadores En función de la memoria de datos 256 kbyte(s) 512 kbyte(s) 1 kbyte(s)
– Multiples utilizaciones ya que es Número de tareas de mando 8 8 kbyte(s) (NVRAM) 48 kbyte(s) (NVRAM) 48 kbyte(s) (NVRAM)
compatibles con todos los protocolos Reloj de tiempo real Sí En función de la memoria de datos En función de la memoria de datos En función de la memoria de datos
IT habituales. En función de la memoria de datos En función de la memoria de datos En función de la memoria de datos
8 8 8
Sí Sí Sí
Otras características: Alimentación
– Función de dispositivos PROFINET Tensión de alimentación 24 V DC
– Modbus/TCP está integrado en el Tensión de alimentación 19,2 V DC ... 30 V DC 24 V DC 24 V DC 24 V DC
19,2 V DC... 30 V DC 19,2 V DC... 30 V DC 19,2 V DC... 30 V DC
firmweare: esto eleva el rendimiento y Absorción de corriente típica 210 mA
210 mA 210 mA 210 mA
simplifica el estudio de proyectos. Datos generales
De este modo la comunicación con Dimensiones An/Al/Pr 80 mm/119,8 mm/71,5 mm 80 mm/119,8 mm/71,5 mm 80 mm/119,8 mm/71,5 mm 80 mm/119,8 mm/71,5 mm
otros dispositivos Modbus es más sen- Índice de protección IP20 IP20 IP20 IP20
cilla. Temperatura ambiente (servicio) -25 °C ... 55 °C -40 °C ... 60 °C -25 °C ... 55 °C -40 °C ... 60 °C -25 °C ... 55 °C -25 °C ... 55 °C
– Ranura para tarjetas SD: para am-
pliar rápidamente la memoria y la ac-
tivación sencilla de módulos de softwa- Descripción Tipo Código Emb.
re. Tipo Código Emb. Tipo Código Emb. Tipo Código Emb.
Autómata compacto completo con accesorios
– Servidor FTP (conector y superficie de rotulación) ILC 131 ETH 270097394 1
ILC 151 ETH 270007494 1 ILC 171 ETH 2TX 270097594 1 ILC 191 ETH 2TX 270097694 1
– Sistema de archivos flash - con rango de temperatura ampliado ILC 131 ETH/XC 270103494 1
ILC 151 ETH/XC 270114194 1
– Maestro de bus de campo de valor
integral (4096 puntos E/S) Accesorios
Accesorios Accesorios Accesorios
– Compatibilidad con numerosos pro- Memoria de parametrización, tarjeta flash sin
tocolos como: http, FTP, SNTP, SNMP, licencia
SMTP, SQL, MySQL, etc. - 2GB SD FLASH 2GB 298816294 1 SD FLASH 512MB 298814694 1 SD FLASH 2GB 298816294 1 SD FLASH 2GB 298816294 1
- Programación intuitiva con PC WORX - 512 MB SD FLASH 512MB 298814694 1 SD FLASH 2GB APPLIC A 270119094 1 SD FLASH 512MB 298814694 1 SD FLASH 512MB 298814694 1
o con el software gratuito PC WORX - 2 GB SD FLASH 2GB APPLIC A 270119094 1 SD FLASH 512GB APPLIC A 270179994 1 SD FLASH 2GB APPLIC A 270119094 1 SD FLASH 2GB APPLIC A 270119094 1
EXPRESS - 512 MB SD FLASH 512GB APPLIC A 270179994 1 SD FLASH 512GB APPLIC A 270179994 1 SD FLASH 512GB APPLIC A 270179994 1
- Las varientes XC también son ade- COM CAB MINI DIN 240012794 1 COM CAB MINI DIN 240012794 1 COM CAB MINI DIN 240012794 1
cuadas para exigencias más elevadas Cable de la programación COM CAB MINI DIN 240012794 1
de temperaturas (-40 °C hasta 60 °C) AX OPC SERVER, interfaz de comunicación para vi-
sualización apta para OPC, con sistema de control AX OPC SERVER 298594594 1
AX OPC SERVER 298594594 1 AX OPC SERVER 298594594 1 AX OPC SERVER 298594594 1
basados en PC WORX
204
AUTOMATIZACIÓN AUTOMATIZACIÓN
Sistema de Control Modulares Sistema de Control Modulares
Microsistemas de control de la clase 100 Sistemas de control de la clase 100 con módem integrado
para la construcción de máquinas
Las variantes ME de los autóma-
tas compactos modulares se han
desarrollado especialmente para
la construcción de máquinaria. Por Estos autómatas compactos modu-
ejemplo, para operar accionamien- Autómata compacto para una lares ofrecen todas las funciones de
tos mediante controladores de mo- regulación de accionamiento nuestros sistemas de control 1x1.
tor paso a paso o convertidores de sencilla Además obtendrá un módem de ra-
frecuencia. diotelefonía móvil integrado y una me-
Datos técnicos
ILC 191 ME/AN ILC 191 ME/INC
moria ampliada.Esto lo convierte en la Autómata compacto
Los autómatas compactos ofrecen solución perfecta para el telecontrol y
todas las funciones de ILC 1x1 y Interfaces con módem
Bus local INTERBUS (maestro) Maniobra de datos Inline el mantenimiento remoto. El software
además funciones ya completa- Ethernet 2 x hembra RJ45 de telecontrol para ello: RESY+.
mente instaladas para la construc- RS-422/-485 1 x 4 polos con dúplex completo
ción mecánica. Así puede conectar Parametrización/operación/diagnóstico 1 x hembra MINI-DIN de 6 polos (PS/2) Datos técnicos
Maestro INTERBUS Otras características:
sensores y conectar distintos tipos – Módem GSM/GPRS integrado, 16 Interfaces
de accionamiento sin más módulos Número de participantes con canal de parámetros Máx. 24 Bus local INTERBUS (maestro) Maniobra de datos Inline
Número de participantes soportados Máx. 128 entradas digitales, 4 salidas digitales Ethernet Hembra RJ45
externos. Número de datos de proceso Máx. 4096 Bit (INTERBUS) – El Modbus/TCP está en el firmwa- -
Máx. 32768 Bit (Cliente Modbus/TCP interno) re: esto eleva el rendimiento y simplifi- Maestro INTERBUS
Para el registro de posición utilice Entradas/salidas digitales ca el estudio y simplifica el estudio de Número de participantes con canal de parámetros Máx. 16
según la variante, canales de entra- Número de participantes soportados Máx. 128
Número de entradas 8 proyectos. de este modo la comunica- Número de datos de proceso Máx. 4096 Bit (INTERBUS)
da analógicos o incrementales. Número de salidas 4 ción conb otros dispositivos Modbus Entradas/salidas digitales
Con las bibliotecas de los bloques Entradas/salidas analógicas es más sencilla. Número de entradas 16
de función Modbus/RTU e Easy Número de entradas 2 - – Ranura para tarjetas SD: para am- Número de salidas 4
Motion podrá utilizar la interfaz RS- Número de salidas 2 - Sistema de tiempo de utilización IEC-61131
pliar rápidamente la memoria y la ac- Herramienta para programación PC WORX/PC WORX EXPRESS (Gratuito)
485 y/o de impulsos/dirección Entradas de contador
tivación sencilla Velocidad de procesamiento 1,5 ms (Instrucciones de 1 K mezcladas
para el posicionamiento en aplica- Número de entradas - 2
de módulos de software. 90 s (Instrucciones de 1 K BIT)
ciones de 1 eje sencillas. Las biblio- Número de salidas - 200 kHz Memoria de programa 512 kbyte(s)(Instrucción de 43 K (IL))
Sistema de tiempo de utilización IEC-61131 – Servidor FTP Memoria de datos 512 kbyte(s)
tecas de bloques de función pueden – Sistema de archivos flash
Herramienta para programación PC WORX/PC WORX EXPRESS (Gratuito) Memoria de datos remanentes 48 kbyte(s) (NVRAM)
descargarse gratuitamente. Procesador Altera Nios II 64 MHz – Maestro de bus de campo de valor Número de componentes de datos En función de la memoria de datos
Memoria de programa 1 Mbyte(s) integral (4096 puntos E/S) Número de temporizadores, contadores En función de la memoria de datos
Otras características: Memoria de datos 1 Mbyte(s) Número de tareas de mando 8
– Compatibilidad con numerosos Reloj de tiempo real Sí
– Interfaz de dirección de la modu- Memoria de datos remanentes 48 kbyte(s) (NVRAM)
protocolos como: http, FTP, SNTP, Alimentación
lación de Número de componentes de datos En función de la memoria de datos
Número de temporizadores, contadores En función de la memoria de datos SNMP, SMTP, SQL, MySQL, etc. Tensión de alimentación 24 V DC
duración de impulsos/impulsos, Número de tareas de mando 8 – Programación intuitiva con PC Tensión de alimentación 19,2 V DC ... 30 V DC
RS-485 Reloj de tiempo real Sí Absorción de corriente típica 210 mA
Worx o con el software gratuito PC Datos generales
Alimentación Worx Express
ILC 191 ME/INC: Tensión de alimentación 24 V DC Dimensiones An/Al/Pr 85 mm/119,8 mm/71,5 mm
– Las variantes XC también son ade- Índice de protección P20
– Contadores rápidos Tensión de alimentación 19,2 V DC ... 30 V DC
cuadas para exigencias más elevadas Temperatura ambiente (servicio) -25 °C ... 55 °C
– Transmisor de valor incremental Absorción de corriente típica 310 mA 350 mA
de temperaturas (-40°C hasta 60 °C)
ILC 191 ME/AN: Datos generales
– 2 entradas analógicas Dimensiones An/Al/Pr 164 mm/136,8 mm/71,5 mm
– 2 salidas analógicas Índice de protección IP20 Descripción Tipo Tipo Emb.
Descripción Tipo Código Emb. (conector y superficie de rotulación) ILC 151 GSM/GPRS 270007494 1
(conector y superficie de rotulación) Accesorios
- Entradas/salidas analógicas ILC 191 ME/AN 270007494 1
- Entradas de contador ILC 191 ME/INC 270007594 1 Antena multibanda para UMTS y Quadband GMS, con
característica omnidireccional PSI-GSM/UMTS-QB-ANT 231337194
Accesorios Memoria de parametrización, tarjeta flash sin licencia
Memoria de parametrización, tarjeta flash sin
licencia -2 GB SD FLASH 2GB 298816294 1
SD FLASH 2GB 298816294 1 -512 MB SD FLASH 512MB
- 2GB 298814694 1
SD FLASH 512MB 298814694 1 -2 GB SD FLASH 2GB APPLIC A 270119094 1
- 512 MB
- 2 GB SD FLASH 2GB APPLIC A 270119094 1 -512 MB SD FLASH 512MB APPLIC A 270179994 1
- 512 MB SD FLASH 512GB APPLIC A 270179994 1 Cable de la progración COM CAB MINI DIN 240012794 1
Cable de la programación COM CAB MINI DIN 240012794 1 AX OPC SERVER, interfaz de comunicación para
AX OPC SERVER, interfaz de comunicación para vi- visualización
sualización apta para OPC, con sistema de control AX OPC SERVER 298594594 1 apta para OPC, con sistemas de control basados en AX OPC SERVER 298594594 1
basados en PC WORX PC WORX

206
CONVERSORES DE SEÑAL CONVERSORES DE SEÑAL
Más sencillos que nunca, tan compac-

tos como siempre. Los MINI Analog Pro
ofrecen una instalación y una puesta en
servicio sencillísimas en el espacio más
reducido posible.
– Ahorro de espacio de hasta el 65 %
Seleccione entre las siguientes
categorías
– IN/OUT analóga.
– Temperatura
– Frecuencia
– Potenciómetro
– IN digital
– Valores límite
– Accesorios
Instalar fácilmente
– Puntos de embornaje y bornes de cone-
xión enchufables bien visibles y fácilmente
accesibles FASTCON Pro
Puenteado de energía y Fault Monitoring

– El conector de bus para carril facilita la
alimentación y permite un diagnóstico re-
moto mediante el control de fallo colectivo
Más sencillos que nunca, tan compac- Instalar fácilmente Puenteado de energía y Fault
toscomo siempre –Puntos de embornaje y bornes de co- Monitoring
Los MINI Analog Pro ofrecen una insta- nexión enchufables bien visibles y fácil- –El conector de bus para carril facilita
lación y una puesta en servicio sencillísi- mente accesibles FASTCON Pro la alimentación y permite un diagnóstico
mas en el espacio más reducido posible. remoto mediante el control de fallo co-
–Ahorro de espacio de hasta el 65 % lectivo
Seleccione entre las siguientes categorías
–IN/OUT analóg. –IN digital

–Temperatura –Valores límite
–Frecuencia –Accesorios
–Potenciómetro

208
E analógica/S analógica
Amplificador de separación
de 3 vías
Amplificador de separación de
3 vías para señales normaliza-
das, configurable .
Datos técnicos
–Amplificador de separación Datos de entrada Entrada U Entrada I
configurable muy compacto para Señal de entrada (configurable a través de conmu- 0 V ... 5 V 0 mA ... 20 mA
tador DIP) 1 V ... 5 V 4 mA ... 20 mA
separación galvánica, conversión, -5 V ... 5 V -20 mA ... 20
Medir señales de corriente sin inte- Múltiples opciones de parametrización Fácil mantenimiento amplificación y filtrado de señales 0 V ... 10 V mA
rrumpir el funcionamiento. –Mediante DIP, PC o aplicación de smar-–Amplias superficies de rotulación para analógicas normalizadas. 2 V ... 10 V
Mida cómodamente las señales durante tphone. la identificación de bucles completa con -10 V ... 10 V
–Tecnología de conexión enchufa- 0 V ... 20 V
la puesta en servicio y el mantenimiento Funciones de la aplicación mediante material de marcado estándar así como ble. 4 V ... 20 V
sin interrumpir el funcionamiento median- comunicación NFC LED de estado siempre visibles en cada -20 V ... 20 V
–Separación segura de 3 vías. 0 V ... 24 V
te bornes interrumpibles por cuchilla in- módulo. –Combinaciones de señales 4,8 V ... 24 V
tegrados. -24 V ... 24 V
Llamada de información estándar configurables mediante 0 V ... 30 V
–No es necesario separar el circuito eléc- conmutador DIP. 6 V ... 30 V
trico para integrar el dispositivo de medi- –Llamada de informaciones de módulos -30 V ... 30 V
–Posibilidad de alimentación y Resistencia de entrada > 1000 kΩ Aprox. 63 Ω
ción en el circuito de señales. Fault Monitoring a través del co-
–Situando el conector en la posición de Ayuda para el ajuste del conmutador DIP Datos de salida Salida U Salida I
–Llamada de informaciones de módulos nector de bus para carril. Señal de entrada (configurable a través de conmu- 0 V ... 5 V 0 V ... 5 V
separación, durante el mantenimiento y la –LED de estado. tador DIP) 1 V ... 5 V 1 V ... 5 V
puesta en servicio los circuitos de señales –Visualización de una ayuda para el ajuste del conmutador DIP en el -5 V ... 5 V -5 V ... 5 V
se interrumpen fácilmente. smartphone 0 V ... 10 V 0 V ... 10 V
2 V ... 10 V 2 V ... 10 V
Configuración mediante NFC -10 V ... 10 V -10 V ... 10 V
Señal másxima de salida
–Llamada de informaciones de módulos Tensíon en circuito abierto
–Visualización de una ayuda para el ajuste del conmutador DIP Corriente de cortocircuito < 32 mA < 32 mA
–Configuración sin cables mediante smartphone Carga RB ≥ 10 kΩ ≥ 10 kΩ
Ripple < 20 mVPP (en 600 Ω) < 20 mVPP (en 600 Ω)
Datos generales Salida U Salida I
Tensión de alimentación 9,6 V DC ... 30 V DC
Tensión nominal de alimentación 24 V DC
Absorción de corriente 25 mA (salida de corriente,
con 24 V DC, carga incl.)
Consumo de potencia
Error de transmisión máximo ≤ 0,1 % (del valor final)

Coeficiente de temperatura 0,01 %/K , típ. 0,01 %/K
Frecuencia límite (3 dB) 30 Hz (mediante selector DIP)
Respuesta gradual (10-90%) < 8,5 ms (con filtro de 30 Hz)
Separación galvánica Aislamiento reforzado según IEC 61010-1
Tensión de prueba Entrada/salida/alimentación
Índice de protección IP20
Montaje Discrecional
Material de la carcasa PBT
Dimensiones An./Al./Pr. 6,2/110,5/120,5 mm
Conexión push-in (rígida/flexible/AWG) 0,14 ... 2,5 mm²/0,14 ... 2,5 mm²/24-12
Conexión por tornillo (rígida/flexible/AWG) 0,2 ... 1,5 mm²/0,2 ... 1,5 mm²/24-12
Indicación CEM Producto clase A
Tecnología de conexión opcional La mejor calidad de señales Adecuados para cualquier aplicación Conformidad/Homologaciones
Conformidad Conformidad CE
–Cableado con conexión por tornillo o –La tecnología de transferencia más –Rango de tensión de alimentación y ATEX II 3 G Ex nA IIC T4 Gc X
rápidamente y sin herramientas con la moderna y separación galvánica segura temperatura ampliado así como tipos de UL,EE.UU./Candá UL 508 Listed
tecnología de conexión push-in entre la entrada, la salida y la alimenta- equipos multifuncionales Class I, Div. 2, Groups A, B, C, D T6
ción con 3 kV de tensión de prueba Class I, Zone 2, Group IIC T6
GL GL solicitada
Datos técnicos
Descripción Tipo Código

Amplificador de separación de 3 vías, para separa-
ción galvánica de señales analógicas
Configuración estándar Conexión push-in MINI MCR-2-UI-UI-PT 290204094
Configuración estándar Conexión por tornillo MINI MCR-2-UI-UI 290203794
210
IN analóg./OUT analóg.
Duplicadores de señales de 4
IN analóg./OUT analóg. vías
Amplificador separador de
alimentación de 3 vías
(Reapeter power supply)
Amplificadores separadores
alimentacion de 3 vías
Amplificadores separadores Datos técnicos
de alimentación de 3 vías –Duplicadores de señales de 4 vías Datos de entrada Entrada U Entrada I
muy compactos de configuración uni- Señal de entrada (configurable a través 0 V ... 10 V 0 mA ... 20 mA
versal. de conmutador DIP o libremente mediante el 2 V ... 10 V 4 mA ... 20 mA
sofware) 0 V ... 5 V 0 mA ... 10 mA
–Para la separación galvánica, la con- 1 V ... 5 V 20 mA ... 0 mA
versión, la amplificación y el filtrado de 0 V ... 12 V 0 mA ... 24 mA
Datos técnicos señales normalizadas. 12 V 24 mA
–Amplitficador separador de alimen- –Salidas ajustables de forma indepen- > 120 kΩ Aprox. 50 Ω
Datos de entrada
tación muy compacto para separación Datos de salida Salida U Salida I
Señal de entrada 0 ... 20 mA , Modo de separador diente entre sí. Señal de salida (configurable a través V ... 10 V 0 mA ... 20 mA
galvánica, conversión, amplificación y 4 ... 20 mA , Modo de separador alimentador –En el lado de entrada para señales 2 V ... 10 V 4 mA ... 20 mA
Resistencia de entrada y modo de separador de conmutador DIP o libremente mediante el sofware)
filtrado de señales analógicas normali- Tensiòn de alimentació para transmisor Aprox. 68 Ω (+ 0,7 V para diodo de prueba) de corriente de 0 a 24 mA o señales 0 V ... 5 V 0 mA ... 10 mA
1 V ... 5 V 20 mA ... 0 mA
zadas. > 19,5 V de tensión de 0 a 12 V. 0 V ... 10,5 V 0 mA ... 21 mA
–Alimentación de sensores de 2 con- Datos de salida –Compatible con la monitorización de Señal de salida Aprox. 12,3 V 24,6 mA
ductores y sensores pasivos de 3 con- Señal de salida 0 ... 20 mA/4 ... 20 mA Señal máxima de salida ≤ 18,5 V
Señal máxima de salida 24 mA errores.
ductores. Tensión en circuito abierto ≤ 25 mA
Tensión en circuito abierto < 20 V –Tecnología de conexión enchufable. Carga RB ≥ 10 kΩ ≤ 600 Ω (por canal)
–Utilizable como separador sin alimen- Carga RB ≤ 600 Ω (con 20 mA) –Separación segura de 4 vías. Ripple < 20 mVPP (en 600 Ω) < 20 mVPP (en 600 Ω)
tación. Ripple < 20 mVPP (en 600 Ω) –Comportamiento estándar configu- Datos generales Salida U Salida I
–Tecnología de conexión enchufable. Datos generales Tensión de alimentación 9,6 V DC ... 30 V DC
Tensión de alimentación 9,6 V DC ... 30 V DC
rable mediante conmutador DIP.
–Separación segura de 3 vías. Tensión nominal de alimentación 24 V DC
Tensión nominal de alimentación 24 V DC –Configuración libre mediante softwa- Absorción de corriente 55 mA (24 V DC) 110 mA (12 V DC)
–Posibilidad de alimentación y Fault Mo- Absorción de corriente 25 mA (con 24 V DC y en modo de separador) re o aplicación de smartphone. Consumo de potencia 1,5 W (con IOUT = 20 mA,
nitoring a través del conector de bus Consumo de potencia ≤ 1400 mW (con IOUT = 20 mA, 9,6 V DC, –Posibilidad de alimentación y Fault 9,6 V DC, carga de 600 Ω)
carga de 600 Ω) Error de transmisión máximo
para carril. Error de transmisión máximo 0,1 % (del valor final) Monitoring a través del conector de 0,1 % (del valor final)
Coeficiente de temperatura
–LED de estado Coeficiente de temperatura 0,01 %/K , típ. 0,01 %/K bus para carril. Respuesta gradual (10-90%) 0,01 %/K
Frecuencia limite (3 dB) > 1,75 kHz (típ.) –LED de estado e indicación de erro- Aprox. 140 ms (frecuencia de muestreo 15 Hz)
Respuesta gradual (10-90%) < 200 μs (típ.) Aprox. 45 ms (frecuencia de muestreo 60 Hz)
Separación galvánica Aislamiento reforzado según IEC 61010-1 res. Separación galvánica Aprox. 25 ms (frecuencia de muestreo 240 Hz)
Tensión de prueba Entrada/salida/alimentación 3 kV (50 Hz, 1 min) Tensión de prueba Entrada/salida/alimentación Aislamiento reforzado según IEC 61010-1
Índice de protección IP20 Índice de protección 3 kV (50 Hz, 1 min)
Temperatura ambiente (servicio) -40 °C ... 70 °C Temperatura ambiente (servicio) IP20
Montaje Montaje
Material de la carcasa Discrecional Montaje -40 °C ... 70 °C
Dimensiones An./Al./Pr. PBT Material de la carcasa Discrecional
Conexión push-in (rígida/flexible/AWG) 6,2/110,5/120,5 mm Dimensiones An./Al./Pr. PBT
Conexión por tornillo (rígida/flexible/AWG) 0,14 ... 2,5 mm²/0,14 ... 2,5 mm²/24-12 Conexión push-in (rígida/flexible/AWG) 6,2/110,5/120,5 mm
Indicación CEM 0,2 ... 1,5 mm²/0,2 ... 1,5 mm²/24-12 Conexión por tornillo (rígida/flexible/AWG) 0,14 ... 2,5 mm²/0,14 ... 2,5 mm²/24-12
Producto clase A Indicación CEM 0,2 ... 1,5 mm²/0,2 ... 1,5
Conformidad/Homologaciones Conformidad Conformidad CE
Conformidad Conformidad CE ATEX II 3 G Ex nA IIC T4 Gc X
ATEX II 3 G Ex nA IIC T4 Gc X UL,EE.UU./Candá UL 508 Listed
UL,EE.UU./Candá UL 508 Listed Class I, Div. 2, Groups A, B, C, D T6
Class I, Div. 2, Groups A, B, C, D T6 Class I, Zone 2, Group IIC T6
Class I, Zone 2, Group IIC T6 GL GL solicitada
DNV GL GL solicitada
Datos de pedido
Datos de pedido
Duplicados de señales de 4 vías, con salidas
Amplificador separador de alimentación de 3 vías ajustables de forma independiente entre sí
Conexión push-in MINI MCR-2-RPSS-I-I-PT 290201594
Conexión por tornillo MINI MCR-2-RPSS-I-I 290201494
Conexión push-in MINI MCR-2-UNI-UI-PT 290502894
Conexión por tornillo MINI MCR-2-UNI-UI 290502694
Adaptador de programación para la configuración

de módulos con interfaz de S-PORT. IFS-USB-PROG-ADAPTER 281127194
Adaptador de programación para la configuración NFC-USB-PROG-ADAPTER 290001394
de módulos con interfaz NFC.
Adaptador de programación para la configuración IFS-BT-PROG-ADAPTER 290587294
212
IN analóg./OUT analóg. IN digital
Separador pasivo de 2 vías ali- Amplificadores de separación
mentando un bucle de salida Sensor NAMUR
(Pasivo) Salida relé
Configurable,
hasta 74 combinaciones de Configurable,
señales para sensores NAMUR y
contactos sin potencial
Datos técnicos
– Separador pasivo muy compacto Datos de entrada Entrada U Entrada U Datos técnicos
para separación galvánica y filtrado de Señal de entrada (configurable a través de conmutador DIP) 2...10 V, otros márgenes configurables, véase tabla
–Configuración universal, convertidor Datos de entrada
señales. Señal máxima de entrada < 30 V 50 mA (resistente a tensión de temperatura muy compacto para Señal de entrada Detectores de proximidad NAMUR (EN 60947-5-6)
analógicas normalizadas. Resistencia de entrada hasta 30 V) separación galvánica, conversión, am- Contactos de conmutación sin conectar
– Separación de 2 vías segura. Aprox. 100 kΩ (a ≤ 1 V, 25 Ω (+ 0,7 V para diodo de Contactos de conmutación con resistencia
de lo contrario aprox. 1 MΩ) prueba)
plificación y filtrado de señales de ter- Circuito de mando
– Alimentado en bucle de salida. morresistencias y señales de transmi- Tensión en circuito abierto 8,2 V DC +10 %
– No necesita energía auxiliar adicional. Datos de salida
Señal de salida 4 ... 20 mA sores de resistencia remotos. Puntos de conmutación (según IEC 60947-5-6) < 1,2 mA (bloqueante)
– Mediante el conmutador DIP pueden Señal máxima de salida > 2,1 mA (conductor)
32 mA –Para sensores de 2, 3 o 4 conduct. Detección de fallo de cable > 6 mA (en caso de cortocircuito)
configurarse hasta 74 combinaciones Tensión en circuito abierto (UB - 8 V)/22 mA según IEC 751, JIS, GOST. < 0,35 mA (en caso de rotura)
de señales. Carga RB < 10 mVef. (en 600 Ω)
Ripple –Tecnología de conexión enchufable. Salida de conmutación
– Tecnología de conexión enchufable. Datos generales –Separación segura de 3 vías. Salida por transistor 2 contactos abiertos
– Entrada de tensión de tensiones mV Absorción de corriente Tensión de activación máx. 30 V DC
≤ 20 mA –Combinaciones de señales estándar Corriente máx. de conmutación 50 mA
hasta 30 V. Error de transmisión máximo ≤ 0,1 % (del valor final) configurables. Frecuencia de conmutación 5 kHz
– Entrada de corriente de 2 a 40 mA. Coeficiente de temperatura 0,01 %/K , típ. 0,005 %/K
mediante conmutador DIP. Datos generales
– LED de estado. Frecuencia limite (3dB) Aprox. 30 Hz Tensión de alimentación 9,6 V DC ... 30 V DC
Respuesta gradual (10-90%) 20 ms –Libre configuración mediante softwa- Tensión nominal de alimentación 24 V DC
Separación galvánica Aislamiento reforzado según IEC 61010-1 re o aplicación de smartphone. Absorción de corriente 18 mA (24 V DC)
Tensión de prueba Entrada/salida/alimentación 3 kV (50 Hz, 1 min) –Posibilidad de alimentación y Fault Mo- 35 mA (12 V DC)
Índice de protección IP20
Temperatura ambiente (servicio) -40 °C ... 70 °C nitoring. Consumo de potencia 450 mW (9,6 V CC)
a través del conector de bus para carril. Separación galvánica Aislamiento reforzado según IEC 61010-1
Material de la carcasa PBT Tensión de prueba Entrada/salida/alimentación 3 kV (50 Hz, 1 min)
Dimensiones An./Al./Pr. 6,2/110,5/120,5 mm –LED de estado e indicación de errores. Índice de protección IP20
Conexión push-in (rígida/flexible/AWG) 0,14 ... 2,5 mm²/0,14 ... 2,5 mm²/24-12 Temperatura ambiente (servicio) -40 °C ... 70 °C
Conexión por tornillo (rígida/flexible/AWG) 0,2 ... 1,5 mm²/0,2 ... 1,5 mm²/24-12 Montaje Discrecional
Indicación CEM Producto clase A Material de la carcasa PBT
Conformidad/Homologaciones Dimensiones An./Al./Pr. 6,2/110,5/120,5 mm
Conformidad Conformidad CE Conexión push-in (rígida/flexible/AWG) 0,14 ... 2,5 mm²/0,14 ... 2,5 mm²/24-12
ATEX II 3 G Ex nA IIC T4 Gc X Conexión por tornillo (rígida/flexible/AWG) 0,2 ... 1,5 mm²/0,2 ... 1,5 mm²/24-12
UL,EE.UU./Candá UL 508 Listed Indicación CEM Producto clase A
Class I, Div. 2, Groups A, B, C, D T5 Conformidad/Homologaciones
Class I, Zone 2, Group IIC T5 Conformidad Conformidad CE
Datos de pedido ATEX II 3 G Ex nA IIC T4 Gc X
UL,EE.UU./Candá UL 508 Listed
Class I, Div. 2, Groups A, B, C, D T6
Descripción Tipo Código Class I, Zone 2, Group IIC T6
GL C, EMC2
Separador de 2 vías alimentado en bucle de sali-
da, para separar señales de corriente sin energía Datos de pedido
auxiliar
Configuración estándar Conexión push-in MINI MCR-2-UI-OLP-PT 290206394 Descripción Tipo Código
Configuración estándar Conexión por tornillo MINI MCR-2-UI-OLP 290206194 Amplificador de separación NAMUR
Conexión push-in MINI MCR-2-NAM-2RO-PT 290200594
Conexión por tornillo MINI MCR-2-NAM-2RO 290200494

214
Temperatura Valores límite

Convertidores de temperatura Interruptor para valores límite
para termopares Salida relé
Convertidor de temperatura univer-

salpara termopares Convertidor de temperatura
universalpara termopares
–Configuración universal, convertidor Datos de entrada –Interruptor para valores límite muy Datos de entrada
de temperatura muy compacto para B, C, E, J, K, N, R, S, T, L, U, A-1, A-2, A-3, M, L compacto de configuración universal Señal de entrada (configurable a través de conmutador DIP) 0 ... 10 V/0 ... 12 V 0 ... 20 mA/0 ... 24 mA
separación galvánica, conversión, am- -250 °C ... 2500 °C (rango en función del tipo de sensor, para conmutar valores límite analó-
rango ajustable libremente mediante software o de Señal máxima de entrada 12 V 24 mA
plificación y filtrado de señales de ter- -150 °C a 1350 °C en etapasmediante el conmutador DIP) gicos. Resistencia de entrada > 120 kΩ Aprox. 50 Ω
mopares. –Tecnología de conexión enchufable. (+ 0,7 V para diodo de prueba)
–Para termopares según IEC 584 y mín. 50 K Prefijación del punto de conmutación de libre ajuste mediante
Salida de conmutación Salida U Salida I –Separación segura de 3 vías. software o en etapas mediante el conmutador DIP
GOST. Señal de salida (configurable mediante el 0 ... 5 V/1 ... 5 V 0 ... 20 mA/4 ... 20 mA –Comportamiento de conmutación Salida de conmutación
–Compensación de punto frío interna. conmutador DIP o libremente mediante el software) estándar configurable mediante con- Salida de relé 1 contacto conmutado
0 ... 10 V/10 ... 0 V 20 ... 0 mA/20 ... 4 mA Material del contacto AgSnO2, dorado duro
–Tecnología de conexión enchufable. mutador DIP. Tensión máxima de ruptura 250 V AC
Señal máxima de salida Aprox. 12,3 V 24,6 mA
–Separación segura de 3 vías. Tensión en circuito abierto < 17,5 V –Libre configuración mediante sof- Corriente constante límite 6A
–Combinaciones de señales estándar Corriente de cortocircuito < 31,5 mA tware o aplicación de smartphone. Histéresis (configurable a través de conmutador DIP) libremente ajustable mediante software
configurables mediante conmutador Carga RB ≥ 10 kΩ ≤ 600 Ω (con 20 mA) –Relé de contacto conmutado en la Margen de ajuste del retardo de reacción 0 s ... 10 s (libremente ajustable mediante software)
Ripple < 10 mVef.WW < 10 mVef. (en 600 Ω) (configurable a través de conmutador DIP)
DIP. salida. Datos generales
Datos generales
–Libre configuración mediante sof- Tensión de alimentación 9,6 V DC ... 30 V DC –Corriente constante límite hasta 6 Tensión de alimentación 9,6 V DC ... 30 V DC
tware o aplicación de smartphone. Absorción de corriente 32,7 mA (24 V DC) A. Tensión nominal de alimentación 24 V DC
Absorción de corriente 40 mA (12 V DC)
–Posibilidad de alimentación y Fault Consumo de potencia ≤ 850 mW (con IOUT = 20 mA, 9,6 V DC, carga de 600 Ω) –Posibilidad de alimentación y Fault 20 mA (24 V DC)
Monitoring a través del conector de Error de transmisión 0,1 % * 600 K/intervalo de medición ajustado; 0,1 % > 600 K Monitoring a través del conector de
(C, E, J, K, N, T, L, U, M Gost, L Gost) Consumo de potencia ≤ 0,5 W
bus para carril. 0,2 % * 600 K/intervalo de medición ajustado; 0,2 % > 600 K bus para carril. Error de transmisión máximo 0,1 % (del valor final)
–LED de estado e indicación de erro- (B, R, S, A1, A2, A3) –LED de estado e indicación de erro- Coeficiente de temperatura 0,01 %/K
Respuesta gradual (0-99 %) típ. 140 ms (ajustable a través de software)
res. 0,2 % * 600 K/intervalo de medición ajustado; 0,2 % > 600 K res. Separación galvánica Aislamiento reforzado según IEC 61010-1
(E, J, K, N, T, L, U, M Gost, L Gost); Highspeed Mode
0,4 % * 600 K/intervalo de medición ajustado; 0,4 % > 600 K Tensión de prueba Entrada/salida/alimentación 3 kV (50 Hz, 1 min)
(B, R, S, A1, A2, A3); Highspeed Mode Índice de protección IP20
Error de punto frío - ( típ. 2 K (2 K + (0,2 K * ΔT)) ) Temperatura ambiente (servicio) -40 °C ... 70 °C
Coeficiente de temperatura ≤ 0,01 %/K Montaje Discrecional
Respuesta gradual (0-99 %) típ. 400 ms (modo de alta velocidad: 150 ms típica) Material de la carcasa PBT
Separación galvánica Aislamiento reforzado según IEC 61010-1 Dimensiones An./Al./Pr. 6,2/110,5/120,5 mm
Tensión de prueba Entrada/salida/alimentación 3 kV (50 Hz, 1 min) Conexión push-in (rígida/flexible/AWG) 0,14 ... 2,5 mm²/0,14 ... 2,5 mm²/24-12
Temperatura ambiente (servicio) -40 °C ... 70 °C Conexión por tornillo (rígida/flexible/AWG) 0,2 ... 1,5 mm²/0,2 ... 1,5 mm²/24-12
Material de la carcasa PBT Indicación CEM Producto clase A
Dimensiones An./Al./Pr. 6,2/110,5/120,5 mm Conformidad Conformidad CE
Conexión push-in (rígida/flexible/AWG) 0,14 ... 2,5 mm²/0,14 ... 2,5 mm²/24-12 ATEX II 3 G Ex nA IIC T4 Gc X
Conexión por tornillo (rígida/flexible/AWG) 0,2 ... 1,5 mm²/0,2 ... 1,5 mm²/24-12 UL,EE.UU./Candá UL 508 Listed
Indicación CEM Producto clase A Class I, Div. 2, Groups A, B, C, D T4A
Conformidad/Homologaciones Class I, Zone 2, Group IIC T4A
Conformidad CE GL GL solicitada
ATEX II 3 G Ex nA IIC T4 Gc X
UL, EE.UU./Canadá UL 508 Listed Datos de pedido
Class I, Div. 2, Groups A, B, C, D T6
Class I, Zone 2, Group IIC T6 Descripción Tipo Código
DNV GL C, EMC2
Datos de pedido Interruptor para valores límite con salida de
inversor de relé, configuración estándar
Conexión push-in MINI MCR-2-UI-REL-PT 290203594
Descripción Tipo Código Conexión por tornillo MINI MCR-2-UI-REL 290203394
Convertidor de temperatura para termopares Accesorios
Configuración estándar Conexión push-in MINI MCR-2-TC-UI-PT 290524994 Adaptador de programación para la configuración
Configuración estándar Conexión por tornillo MINI MCR-2-TC-UI 290205594 de módulos con interfaz de S-PORT. IFS-USB-PROG-ADAPTER 281127194
Configuración de pedido Conexión push-in MINI MCR-2-TC-UI-PT-C 290524894 Adaptador de programación para la configuración
Configuración de pedido Conexión por tornillo MINI MCR-2-TC-UI-C 290205394 de módulos con interfaz NFC. NFC-USB-PROG-ADAPTER 290001394
Accesorios Adaptador para programación Bluetooth, IFS-BT-PROG-ADAPTER 290587294
con interfaz USB y S-PORT.
Adaptador de programación para la configuración IFS-USB-PROG-ADAPTER 281127194
de módulos con interfaz de S-PORT.
Adaptador de programación para la configuración NFC-USB-PROG-ADA PTER 290001394
Adaptador para programación Bluetooth, IFS-BT-PROG-ADAPTER 290587294
con interfaz USB y S-PORT.

216
E-MOBILITY
La electromovilidad de Phoenix Contact

le ofrece una cartera de productos y
tecnología con la que podrá poner en
práctica de manera flexible, modular
y eficiente diferentes conceptos de in-
fraestructura de carga para diferentes
modelos de negocio. Ya sea una carga
en una red de corriente alterna o una
carga rápida con corriente continua, los
sistemas enchufables de carga AC y DC
de Phoenix Contact son seguros, fiables
y de fácil manejo para el usuario.
Los sistemas de control de carga de

Phoenix Contact permiten la construc-
ción de postes de carga de conformidad
con las normas y estándares actuales.
Con estos sistemas pueden diseñarse
tanto postes decarga de funcionamien-
to autárquico como infraestructuras de
carga interconectadas inteligentemen-
te.

219
E-MOBILITY E-MOBILITY
TÉCNICA DE CARGA PARA LA ELECTROMOVILIDAD TÉCNICA DE CARGA PARA LA ELECTROMOVILIDAD
Los cable de carga AC tipo 1 Cable de carga AC tipo 2 D-Line Cable de carga AC GB/T D-Line
conforme a SAE J1772 / IEC 6219-2 Los cables de carga AC tipo 2 según IEC El estándar chino GB/T 2023.4.2 des-
se emplean mayormente en EE.UU. y Ja- 6219-2 son compatibles con la carga cribe la carga monofásica y trifásica en
pón. El bloqueo se lleva a cabo mediante monofásica y trifásica en el espacio eu- China. Un sistema de palanca especial
Cables de carga DC CCS tipo 1 Cables de carga DC CCS tipo 2 Cables de carga DC GB/T un enclavamiento por palanca con inte- ropeo. Un bloqueo de actuadores elec- proporciona un enclavamiento entre
conforme a SAE J1772/IEC 62196-3 conforme a IEC 62196-3 conforme a GB/T 20234.3-2015 rrupción de corriente cuando se activa. tromecánico garantiza el proceso de la entrada del vehículo y el conector de
Los cables de carga CCS tipo 1 permi- Con los cables de carga CCS tipo 2 se Para la carga rápida en la infraestruc- carga. carga para vehículos.
ten la carga DC rápida en las infraes- marcó en 2013 un importante hito en tura de carga china se utilizan cables
tructuras de carga diseñadas para la tec nología de carga rápida europea. de carga DC GB/T. Además de cables
el mercado norteamericano y otros Durante el proceso de carga, los ca- métricos, incluyen un bloqueo único, in-
AWG. Están dotados de cables AWG bles de carga se bloquean electrome- tegrado en el conector de carga para
certificados según UL y un enclava- cánicamente mediante un actuador vehículos, desarrollado por Phoenix
miento por palanca para el bloqueo. Si de bloqueo integrado en la entrada del Contact. Este bloqueo controlado por
se acciona la palanca durante el proce- vehículo con un espárrago que soporta el poste de carga evita el accionamien-
so de carga, se crea una comunicación elevadas fuerzas de extracción. Los ca- to por palanca del conector de carga
para la interrupción de corriente entre bles se han diseñado métricamente y para vehículos durante el proceso de
el vehículo y el poste de carga. certificado según VDE. carga.
Cable de carga AC tipo 1 C-Line Cable de carga AC tipo 1 C-Line Cable de carga AC GB/T C-Line
Los cables de carga AC tipo 1 se pueden Los cables de carga AC tipo 2 C-Line se Los cables de carga AC GB/T C-Line se
bloquear opcionalmente con un canda- pueden encargar en otros colores y lo- pueden bloquear opcionalmente con un
do. gotipos. candado.
Sensores de temperatura Bloqueo seguro Perspectivas - CCSplus -

Los sensores de temperatura Pt1000 La tecnología de carga rápida se basa High power charging
integrados en el conector de carga en la transmisión de altas corrientes Siempre un paso por delante:
para vehículos proporcionan el impulso de carga. Por lo tanto, resulta deter- Phoenix Contact desarrolla la siguien-
al poste de carga con la debida antela- minante una protección antes de la se- te etapa de ampliación de la carga rá- Opción extra de bloqueo Tomas de carga de infraestructuras AC Tapa abatible para tomas de carga
ción con objeto de desconectar la co- paración con carga durante el proceso pida, cables de carga con sistema de Opcionalmente se pueden bloquear los Los cables de carga móvil se conectan de infraestructuras AC
rriente de carga en caso de producirse de carga. El conector de carga para refrigeración integrado. Los tiempos cables de carga en diseño C-Line con un a una toma de carga de infraestructu- Las tapas abatibles para un índice de
un fallo (p. ej. con suciedad) vehículos se protege con mecanismos de carga se minimizan con geometrías candado (diámetro de brida: 4 mm). paras con actuador de bloqueo en el poste protección IP54 se pueden montar en
de bloqueo altamente eficientes. iguales al CCS ya implantado y cables lanca de bloqueo no se puede activar en de carga. Opcionalmente se pueden co- el lado posterior o delantero de las to-
flexibles con diseño ergonómico. Se al- estado enchufado. locar un tubo flexible de drenaje o una mas de carga de infraestructuras.
canza una corriente de carga de hasta tapa abatible.
400 A / 1000 V DC.
220
Cables de carga AC móviles tipo 2 con conectorde carga
para vehículos y conectorde carga para infraestructuras
CTO N CTO N (UE)
DU DU
N N
UE
UE
PRO
PRO
Cables de carga AC móviles tipo 1 con
VO
VO
conector de carga para vehículos y co- –Para vehículo eléctrico con entrada delvehículo tipo 2.
nector de carga para infraestructuras –Para cargar en tipo 2 postes de cargaeuropeos.
(UE) tipo 2 –Bloqueo en el lado del vehículo con actuadorde bloqueo.
–Bloqueo en el lado de la infraestructuracon actuador de
–Para vehículo eléctrico con entrada del bloqueo. UCTO
CTON CTOTN
O CTO N
N DDU DUDUC N DU
N N N
UUEE
UE
vehículo tipo 1.
PRO
UEVO
UE O
PPRO
PRO
PPRO
VVOO
–Para cargar en tipo 2 postes de carga
VO
VO
europeos.
–Bloqueo en el lado del vehículo con en-
clavamiento por palanca.
–Bloqueo en el lado de la infraestructura Conector de carga para vehículos AC Conector de carga para vehículos AC
con actuador de bloqueo. tipo 1 con conector de carga para in- tipo 1 con conector de carga para
fraestructuras tipo 2 y cable en espiral infraestructuras tipo 2 y cable recto
métrico, C-Line métrico, C-Line
Conector de carga para vehículos AC Conector de carga para vehículos AC Conector de carga para vehículos AC
Datos técnicos Datos técnicos tipo 2 con conector de carga para tipo 2 con conector de carga para tipo 2 con conector de carga para
20 A 32 A 20 A 32 A infraestructuras infraestructuras tipo 2 y cable recto infraestructuras tipo 2 y cable recto
Corriente de dimensionamiento 20 A 32 A 20 A 32 A métrico, C-Line métrico, C-Line
Número de fases 1 1 1 1
Tensión de dimensionamiento 250 V AC 250 V AC 250 V AC 250 V AC Datos técnicos Datos técnicos Datos técnicos
Normas IEC 62196-2 IEC 62196-2 IEC 62196-2 IEC 62196-2 20 A Monofásico 32 A Monofásico 32 A Trifásico 20 A Monofásico 32 A Monofásico
Modo de carga Modo 3, caso B Modo 3, caso B Modo 3, caso B Modo 3, caso B 20 A 32 A 32 A 20 A 32 A 20 A Monofásico 32 A Monofásico
Temperatura ambiente (servicio) Número de -30 °C ... 50 °C -30 °C ... 50 °C -30 °C ... 50 °C -30 °C ... 50 °C 1 1 1 1 1 1 1
contactos de potencia 3 (L1, N, PE) 3 (L1, N, PE) 3 (L1, N, PE) 3 (L1, N, PE) 250 V AC 250 V AC 250 V AC 250 V AC 250 V AC 250 V AC 250 V AC
Ciclos de enchufe > 10000 > 10000 > 10000 > 10000 IEC 62196-2 IEC 62196-2 IEC 62196-2 IEC 62196-2 IEC 62196-2 IEC 62196-2 IEC 62196-2
Fuerza al enchufar/desenchufar < 75 N < 75 N < 75 N < 75 N Modo 3, caso B Modo 3, caso B Modo 3, caso B Modo 3, caso B Modo 3, caso B Modo 3, caso B Modo 3, caso B
Índice de protección (en estado enchufado) IP44 IP44 IP44 IP44 -30 °C ... 50 °C -30 °C ... 50 °C -30 °C ... 50 °C -30 °C ... 50 °C -30 °C ... 50 °C -30 °C ... 50 °C -30 °C ... 50 °C
Índice de protección (con tapa protectora) IP54 IP54 IP54 IP54 3 (L1, N, PE) 3 (L1, N, PE) 3 (L1, N, PE) 3 (L1, N, PE) 3 (L1, N, PE) 3 (L1, N, PE) 3 (L1, N, PE)
Datos del cable > 10000 > 10000 > 10000 > 10000 > 10000 > 10000 > 10000
Tipo de cable En espiral En espiral En espiral En espiral < 100 N < 75 N < 75 N < 100 N < 100 N < 75 N < 75 N
Longuitud de cable 4m 4m 5m 4m IP44 IP44 IP44 IP44 IP44 IP44 IP44
Diámetro del cable 10,2 mm ±0,3 mm 12,8 mm ±0,4 mm 10,2 mm ±0,3 mm 12,8 mm ±0,4 mm IP54 IP54 IP54 IP54 IP54 IP54 IP54
Estructura del cable 3 x 2,5 mm² + 1 x 0,5 mm² 3 x 6,0 mm² + 1 x 0,5 mm² 3 x 2,5 mm² + 1 x 0,5 mm² 3 x 6,0 mm² + 1 x 0,5 mm²
(prEN 50620, (prEN 50620, (prEN 50620, (prEN 50620, En espiral En espiral En espiral En espiral En espiral En espiral En espiral
reg. VDE 8789 clase 5) reg. VDE 8789 clase 5) reg. VDE 8789 clase 5) reg. VDE 8789 clase 5) 4m 4m 4m 5m 5m 4m 4m
Color de la envoltura Negro Negro Negro Negro 10,2 mm ±0,3 mm 12,8 mm ±0,4 mm 17 mm ±0,4 mm 10,2 mm ±0,3 mm 12,8 mm ±0,4 mm 12,8 mm ±0,4 mm 12,8 mm ±0,4 mm
3 x 2,5 mm² + 3 x 6,0 mm² + 5 x 6,0 mm² + 3 x 2,5 mm² + 3 x 6,0 mm² + 5 x 2,5 mm² + 5 x 2,5 mm² +
Datos de pedido Datos de pedido 1 x 0,5 mm² 1 x 0,5 mm² 1 x 0,5 mm² 1 x 0,5 mm² 1 x 0,5 mm² 1 x 0,5 mm² 1 x 0,5 mm²
(prEN 50620, reg. (prEN 50620, reg. (prEN 50620, reg. (prEN 50620, reg. (prEN 50620, reg. (prEN 50620, reg. (prEN 50620, reg.
Código Emb. Código Emb. Código Emb. Código Emb. VDE 8789 clase 5) VDE 8789 clase 5) VDE 8789 clase 5) VDE 8789 clase 5) VDE 8789 clase 5) VDE 8789 clase 5) VDE 8789 clase 5)
Negro Negro Negro Negro Negro Negro Negro
20 A 20 A 20 A 20 A Datos de pedido Datos de pedido Datos de pedido
Código Emb. Código Emb. Código Emb. Código Emb. Código Emb. Código Emb. Código Emb. Código Emb. Código Emb.
162802594 1 162802694 1 162802794 1 162802894 1
162713194 1 162713394 1 162713694 1 162798294 1 162780194 1 162350894 1 162769294 5
162802094 1 162802194 1 162802294 1 162390994 1
Accesorios Accesorios
Accesorios Accesorios Accesorios
Tipo Código Emb. Tipo Código Emb.
EV-T2M3SE12-3AC32A- EV-T2M3SE12-3AC32A-
0,7M6,0E10 140521494 1 0,7M6,0E10 140521494 1
EV-T2M3SE12-3AC32A- EV-T2M3SE12-3AC32A-
0,7M6,0E10 140521494 1 0,7M6,0E10 140521494 1
PE
L1 L2/N PP CP
L1 N
CS CP
L2 L3
PE Asignación de pines del conector de car-

Asignación de pines ga para infraestructuras Encontrará más Asignación de pines Encontrará más información y datos
para el conector de carga para información y datos técnicos completos para el conector de carga para vehículos. técnicos completos
vehículos en phoenixcontact.net/products en phoenixcontact.net/products
222
CTO N CTO N
DU DU
N N
UE
UE
PRO
PRO
NEW NEW Soluciones en set AC CTO N CTO N
VO
VO
Soluciones en set AC DU DU
N N
UE
UE
PRO
PRO
Juegos de tecnología de carga NEW NEW
VO
VO
Juegos de tecnología de carga para apli-
caciones privadas (UE) nuevo nuevo para aplicaciones
comerciales (UE)
–Compuestos por componentes para
postes de carga. –Compuestos por componentes para
–Con un punto de carga. postes de carga.
–Para el ámbito privado. –Con dos puntos de carga.
–Construcción independiente según un –Para el ámbito industrial.
esquema de cableado. –Construcción independiente según un
–Instrucciones de montaje para un pos- esquema de cableado.
te de carga con recomendación para –Instrucciones de montaje para un pos-
otros componentes necesarios (contacte de carga con recomendación para
tor de carga, dispositivos de protección). otros componentes necesarios (contac-
uego de tecnología de carga TWIN Juego de tecnología de carga TWIN tor de carga, dispositivos de protección). Juego de tecnología de carga HOME Juego de tecnología de carga HOME
con cables de carga AC con tomas de carga de infraestructuras con cables de carga AC con toma de carga de infraestructuras
AC AC
Número de puntos de carga 1 1 Número de puntos de carga 2 2

Tipo de punto de carga Cable de carga AC con conector de carga para Cable de carga AC con conector de carga para Tipo de punto de carga Cable de carga AC, con conector de carga para Tomas de carga de infraestructuras AC, actuado-
vehículos, extremo de cable libre, capuchón, vehículos, extremo de cable libre, capuchón, vehículos, extremo de cable libre, capuchones, res de enclavamiento de 12 V, tapa abatible IP54
soporte (posicion de estacionamiento) soporte (posicion de estacionamiento) soportes (posiciones de estacionamiento) de cierre automático
Normas IEC 62196-2 / IEC 61851-1 IEC 62196-2 / IEC 61851-1 Normas IEC 62196-2 / IEC 61851-1 IEC 62196-2 / IEC 61851-1
Estándar de carga Tipo 2 Tipo 2 Estándar de carga Tipo 2 Tipo 2
Modo de carga Modo 3, caso B Modo 3, caso B Modo de carga Modo 3, caso B Modo 3, caso B
Potencia de carga 3,7 kW 3,7 kW Potencia de carga 22 kW 22 kW
Tensión de alimentación 230 V AC 230 V AC Tensión de alimentación 400 V AC 400 V AC
Corriente de conexión 16 A 16 A Corriente de conexión 32 A 32 A
Tipo de corriente de carga AC monofásica AC monofásica Tipo de corriente de carga AC trifásica AC trifásica
Sistema de control de carga Sistema de control de carga AC Basic, Sistema de control de carga AC Basic, Sistema de control de carga Sistema de control de carga AC Basic, Sistema de control de carga AC Basic,
preconfigurado preconfigurado
Liberación de bloqueo en caso de caída de la red - Función de liberación integrada del actuador de Liberación de bloqueo en caso de caída de la red - Módulo separado con función de liberación del
bloqueo para separar conectores de carga para actuador de enclavamiento para separar el co-
infraestructuras y para separar conectores de nector de carga para infraestructuras de la toma
carga para infraestructuras y tomas de carga de de carga de infraestructuras
infraestructuras.
Módulo de corriente residual diferencial RCM de 1 canal RCM de 1 canal Módulo de corriente residual diferencial RCM de 2 canal RCM de 2 canal
Módulo de medición de la potencia activa No incluido No incluido Módulo de medición de la potencia activa No incluido No incluido
Esquema de cableado Incluye esquema eléctrico Incluye esquema eléctrico Esquema de cableado Incluye esquema eléctrico Incluye esquema eléctrico
Longitud de cable 5,00 m 0,70 m Longitud de cable 5,00 m 0,70 m
Longitud de cable del actuador - 0,50 m Longitud de cable del actuador - 0,50 m
Tipo de cable recto Conductores individuales Tipo de cable recto Conductores individuales
Color del cable negro negro Color del cable negro
Descripción Tipo Código Emb. Tipo Código Emb. Descripción Tipo Código Emb. Tipo Código Emb.
Juego de tecnología de carga TWIN

con cables de carga AC EV-SET-T2AC-BAS-RCM1- 162807794 1 EV-SET-T2AC-BAS-RCM1- 162808094 1 EV-SET-T2AC-BAS-RCM1- 162808094 1
20AC5MES 20AC5MES 20ASE12W
con toma de carga de infraestructuras AC EV-SET-T2AC-BAS-RCM1- 162808094 1
20ASE12

224
SOLAR
Garantizar el suministro de energía para el

futuro
La demanda de energía a nivel mundial aumen-

ta continuamente. Desde el punto de vista eco-
lógico y económico, la generación de energía
a partir de fuentes renovables es un objetivoa
alcanzar cada vez más importante, La energía
fotovoltaica , junto con la eólica, la termosolar y
la hidráulica, participa en gran medida en el mix
energético.
La energía fotovoltaica, que presenta un fuerte

crecimiento, continuará conviertiéndose en un
pilar básico en el suministro de energía.
Afronte el reto, junto con Dartel, de garantizar

el suministro de energíaa a nivel mundial. Desde
hace muchos años se nos viene conociendoo
como un socio fiable y competente en el sector.
gracias a nuestras experiencias, productos, so-
luciones y servicios, ayudanos a operar sus ins-
talaciones de forma segura y económica.

227
SOLAR SOLAR
TÉCNICA DE CONEXIÓN PARA

MÓDULOS FOTOVOLTAICOS
Conexión rápida para módulos fotovol-

taicos: 1) Colocar la caja de unión sobre la
SUNCLIX pestaña.
A partir de ahora, con SUNCLIX, podrá
cablear cable fotovoltaico desde el mó-
dulo hasta el inversor con una eficiencia
considerablemente mayor.
El conector enchufable SUNCLIX confec-

cionable en campo se puede conectar
de forma rápida, sencilla y segura sin
necesidad de herramientas especiales.
Gracias a la caja de unión automatizada
al 100% se simplifican los procesos de
fabricación de módulos y se reducen los
costes. 2) Presionar la caja de unión. La
pestaña se ajusta automáticamente.
Conector enchufable DC 3) La pestaña hace contacto auto-

máticamente y la caja de unión se
adhiere de forma segura.
Con el conector enchufable SUNCLIX,
confeccionable en campo, ahorrará
tiempo y costes. El conector enchufa-
ble se suministra preconfeccionado,
de modo que no son necesarias piezas Caja de unión Repartidor Y, cable y herramientas
adicionales. La conexión por resorte le
permite realizar una conexión en campo La caja de conexión SUNCLIX pone en contacto módulos fo- La gama de productos SUNCLIX se completa con conecto-
sencilla y rápida sin herramientas espe- tovoltaicos de forma rápida y segura en una sola operación. res y tres cables fotovoltaicos con secciones de 2,5, 4 y 6
ciales. El conector enchufable es compa- Está especialmente diseñada para módulos de capa fina o mm2, así como un pelacables adecuado. Los conectores
tible con los PV-SETs de protección con- 1) Introducir el conductor 2) Presionar hacia abajo y
fotovoltaico desaislado encajar el resorte módulos cristalinos de clases de potencia bajas. Su particu- Y y el cable fotovoltaico se suministra en rollos de 100 m.
tra sobretensiones de Phoenix Contact y laridad reside en que el montaje de la caja de conexión es
con los inversores SMA. completamente automático. Características del cable solar:
Construcción: hilos trenzados estañados, aislamiento doble
Tensión: 1100 V Número de contactos: 2 bandas más 1 diodo Tensión: 1800 V DC
Corriente: 40 A incluso para 4 mm2 Distancia entre contactos: 20 mm (es posible hacer ajus- Rango de temperatura: -40°hasta +90°
Sección del cable: 2,5 a 6 mm2 tes) Color: negro
Grado protección: IP68 Dimensiones de la banda: hasta 4 mm ancho / 0,2 mm Resistente a las condiciones metereológicas, a los rayos ul-
Rango de temperatura: -40° hasta +90° grosor travioleta y al ozono
Clase de protección: II Diámetro exterior del cable: 5,5 mm ±0,2 mm Corresponde al nuevo perfil de exigencias de la DKE
Certificado por la TÜV según DIN EN Grado protección: IP65 (Comisión Electrotécnica Alemana) 2PfG 1169
50521 Cumple con las exigencias según V VDE 0126-5
3) Fijar el prensaestopas 4) Observación: Sólo desbloqueable
y listo. con destornillador
228
SOLAR SOLAR
BORNES PARA CARRIL PARA 1000 V LA HERRAMIENTA ADECUADA

DC PARA CADA APLICACIÓN
Conexión y protección de strings La característica principal de una herra-

fotovoltaicos mienta profesional:
Bornes de paso ¡Es agradable trabajar con ella!
En las cajas de conexión de strings se Un buen tacto y ergonomía, así como la
agrupan los distintos strings de cada se- Los bornes de paso se pueden longevidad y funcionalidad, garantizan un
rie de paneles fotovoltaicos. Para man- conectar entre sí ahorrando alto rendimiento y nivel de calidad. Todas
tener bajas las pérdidas en el cable, las tiempo y de forma cómoda con las herramientas de Phoenix Contact re-
tensiones de la instalación son relativa- ayuda de puentes enchufables. únen estas características.
mente altas, llegando a alcanzar valores De esta forma ofrecen una po-
de 1000 V DC. Estas tensiones tan altas sibilidad eficiente de agrupar va-
en continua, exigen requisitos especiales rios strings.
para los componentes utilizados. A tra-
vés de la tensión continua existente, al
contrario de lo que ocurre con la tensión
alterna, se pueden formar líneas de fuga.
Por eso, los componentes empleados de-
ben mostrar elevados espacios de aire y
líneas de fuga según DIN EN 61730.
Herramientas de corte Herramientas para desaislar Tenazas para engastar

CUTFOX WIREFOX CRIMPFOX
Bornas portafusibles
Phoenix Contact ofrece el cortacables La gama de productos WIREFOX ofrece La amplia gama de tenazas CRIMPFOX
Las bornas portafusibles en CUTFOX óptimo para cualquier aplica- la herramienta ideal para cualquier representa una nueva generación de te-
la caja d e conexión de strings ción. trabajo de pelado. Las herramientas nazas para engastar profesionales. Un
protegen los cables y los strings Se dispone de diversos modelos para pelacables de precisión WIREFOX de nuevo principio de transmisión de fuerza
fotovoltaicos contra corrientes elaborar distintos diámetros de cable. Phoenix Contact convencen por su ergo- reduce en un 25% las fuerzas manuales
de defecto inadmisiblemente al- Todas las piezas del cortacables someti- nomía y las geometrías especiales de las a la presión de prensado máxima.
tas, así como las corrientes de das a grandes esfuerzos se han templa- cuchillas templadas. Las geometrías óptimas de los man-
retorno en caso de fallo de la do o endurecido de forma especial. gos permiten trabajar sin esfuerzo. El
instalación.. bloqueo forzoso integrado garantiza un
prensado de calidad estanco y estable a
largo plazo.

230
SOLAR SOLAR
Productos
Nombre Código
Nombre Código
Descargadores de corrientes de rayo/de sobretensiones tipo 280116194
Borne de carril para fusible - UK 10,3-HESI 1000V 321123694 1/2 - VAL-MS-T1/T2 1000DC-PV/2+V-FM
Borne de carril para fusible, tipo de fusible: Vidrio/cerámica/..., tipo de conexión: Conexión por Descargador de corrientes de rayo/de sobretensiones para sistemas aislados de corriente continua
tornillo, sección: 1,5 mm²- 25 mm², AWG: 16 - 3, corriente nominal: 30 A, tensión nominal: 1000 de 1000 V DC y 2 polos, para montaje sobre carril, elemento de base de 3 polos con contacto de
V, anchura: 18 mm, tipo de fusible: 10,3 x 38 mm, clase de montaje: NS 35/7,5, NS 35/15, color: indicación remota, tres elementos de protección enchufables con control de temperatura, señalización
negro de estado en cada conector.
Nombre Código
Fusible - FUSE 10,3X38 20A PV 306136394
Descripción
Nombre Código
Fusible, 10,3x38 mm, hasta 1000 V DC, característica gPV
Conector - PV-CM-S/PV-CF-S-SET3 K02 162706494
Descripción
Juego, formado por 10x 1774687 y 10x 1774674
Nombre 306132194 Código

Descripción
Nombre Código Fusible, 10,3x38 mm, hasta 1000 V DC, característica gPV
Conector - PV-CM-S 2,5-6 (-) 177468794
Descripción
Nombre Código
Descripción
Nombre Código
Conector - PV-CF-S 2,5-6 (+) 177467494
Descripción
Nombre Código
Descripción

232
SOLAR
Técnica de conexión para módulos fotovoltaicos y cableado de campo
Conector enchufable SUNCLIX

Caja de conexión SUNCLIX
Conector enchufable SUNCLIX para Conector enchufable SUNCLIX Caja de conexión SUNCLIX
Descripción módulos fotovoltaicos, confeccionable para módulos fotovoltaicos, (junction box) para módulos
en campo confeccionable en campo fotovoltaicos de capa fina
Tipo Código PV-CF-S 2,5-6 (+) 177467494 PV-CM-S 2,5-6 (-) 177468794 PV-JB 2,5/2-20 SAMPLE 162706494
Sección [mm2] 2,5 – 6 2,5 – 6 2,5
Tensión nominal [V] 1100 (III / 2) 1100 (III / 2) 100
Corriente nominalnominal [A] 40 40 10 / sin diodo
Grado protección IP68 IP68 IP65
Características Rango de temperatura: -40 °C a +90 °C, Rango de temperatura: -40 °C a 2 contactos para bandas, opcionalmen-
grado de protección II, certificado por la +90 °C, grado de protección II, te con diodo, para diámetro exterior de
TÜV según DIN EN 50521 certificado por la TÜV según DIN cable 5,3 – 5,7 mm, cumple con los
EN 50521 requisitos según V VDE 0126-5
234
234
www.dartel.cl
www.dartel.cl
Casa Matriz: Av. Matta 326, santiago Sucursal Los Libertadores: Coquimbo 16.720, Colina
SOLAR SOLAR
BORNES PARA CARRIL BORNES PARA CARRIL
Bornes universales para carril UK
Bornes para fusible con palanca para

fotovoltaica UK 10,3-HESI 1000 V 25 (25) mm², 30 A, 1000 V, borne para fusible Cartuchos de fusible Midget de 10,3 x 38 mm,
por palanca para fusibles Midget 10,3 x 38 mm 2 A - 20 A
– Bornes para la protección por fusible Dimensiones Anchura Longitud Altura NS 35/7,5 Anchura Longitud Altura NS 35/7,5
de ramales FV. [mm] 18 81 65,5 - 38 -
– Especialmente adecuados para la pro- Datos eléctricos máximos Imáx. [A] Umáx. [V] máx. Ø [mm²] AWG (UL) Umáx. [V] máx. Ø [mm²] AWG (UL)
302) 10002) 0,75-25 - 1000 - -
tección por fusible de módulos mono-
IEC 60269-1 /-2 IEC 60269-6
cristalinos y policristalinos. IEC UL / CUL CSA IEC/
Datos de dimensionamiento IEC UL / CUL CSA IEC/
– Adecuados para cartuchos de fusible
estándar de 10,3 x 38 mm con caracte- EN 60079-7 EN 60079-7
Tensión de dimensionamiento [V] 10002) 1000 - - 1000 1000 - -
rística gPV. Corriente nominal / sección [A] / [mm²] - -
302) / 16 30 - - - -
– Resistentes a la tensión hasta 1000 Sección de dimensionamiento [mm²] 25 - - - - - - -
V DC. Margen de secciones
AWG 16-3 18-8 - - - - - -
– El indicador luminoso señala el fusible
disparado. Puntera Puntera
Capacidad de conexión Rígido Flexible sin / con manguito de plástico Rígido Flexible sin / con manguito de plástico
– Los distanciadores sirven para una
mejor conducción del calor especialmen- 1 conductor [mm²] 1,5-25 0,75-25 1,5-16 1,5-16 - - - -
2 conductores (mismo tipo) [mm²] 1,5-4 0,75-10 1,5-4 - - - - -
te en el montaje de bornes para fusible 2 conductores flexibles con puntera TWIN [mm²] - - - 1,5-10 - - - -
en cajas de distribución compactas. Sección máx. con puente de inserción
[mm²] 10 10 - - - - - -
Datos generales
Fusibles - / [mm]
Tipo/medidas de fusible Midget / 10,3 x 38 -
– Fusible especial con característica FV Longitud a desaislar [mm] 11 -
ultrarrápida (gFV). Rosca de tornillo M5 -
– Utilización en ramales FV hasta Par de apriete
[Nm] 2-2,5 -
1000 V DC de tensión nominal. Aislamiento
Clase de combustibilidad según UL 94 PA -
– Desconexión segura, también con co- V0 V0
rrientes de cortocircuito escasamente
por encima de la corriente nominal. Datos de pedido Datos de pedido
Descripción N.º polos Color Tipo Imáx. Código Código Tipo Código Emb.
Borne para fusible, para el montaje sobre negro UK 10,3-HESI 1000V 321123694 10
NS 35..., para cartuchos de fusible Midget
de 10,3 x 38 mm1) con indicador luminoso
para 400 - 1000 V DC
negro UK 10,3 HESILED 1000V 321124994 10
Fusible Midget, 10,3 x 38 mm, FUSE 10,3X38 2A PV 306129594 10
corriente nominal: 2 A blanco
Corriente nominal: 4 A blanco FUSE 10,3X38 4A PV 306130594 10
Corriente nominal: 6 A FUSE 10,3X38 6A PV 306131894 10
Corriente nominal: 8 A blanco
blanco FUSE 10,3X38 8A PV 306132194 10
Corriente nominal: 10 A
Corriente nominal: 20 A FUSE 10,3X38 16A PV 306135094 10
blanco
FUSE 10,3X38 25A PV 306136494 10
blanco
Accesorios
Peine puenteador, seccionable, base aislada
monofásico 2 gris claro EB 2-18 76 A 300930094 50
monofásico 3 gris claro EB 3-18 76 A 300930594 50
monofásico 56 gris EB 56-18 76 A 300929994 5
Espaciador para el borne de blanco DP-UK 10,3-HESI 321123894 100
seguridad contiguo
Placa separadora, 2 mm de ancho gris TPN-UK 300306294 10
Pasador de unión, para acoplar negro VS-UK 10,3-HESI N 2POL 304853294 10
varios bornes
para fusible, 2 polos
3 polos
negro VS-UK 10,3-HESI N 3POL 304840994 10
Destornillador SF-SL 0,6X3,5-100 S-VDE 121258794 10

236
SOLAR SOLAR
KIT SOLAR KIT SOLAR
Nombre Código
Herramienta cortacables - CUTFOX 16 VDE 121212694
Descripción
Cortador de cables, cortante de precisión con macrodentado, para cobre y aluminio hasta 50
mm², homolog. VDE 1000 V CA/ 1500 V CC
Kit Solar Nombre Código

121207194 Destornillador - SZK PH2 VDE 120516394
Descripción
Destornillador, estrella PH, aislamiento VDE, tamaño: PH 2 x 100 mm, empuñadura de 2
componentes, con protección anti desenrollado
Nombre Código
Tenazas para prensar CRIMPFOX-M 12120 7294
Descripción
Tenazas de base, para el alojamiento de matrices para los más diversos tipos de contactos
Nombre 306132194 Código

Destornillador - SF-SL 0,6X3,5-100 S-VDE 121258794
Descripción
Destornillador reducido, para bornes ST, aislamiento VDE, con aislamiento fino integrado
en la varilla, también como destornillador para tornillos ranurados, tamaño: 0,6x3,5x100
Nombre Código mm, empuñadura de 2 componentes, con protección anti desenrollado
Matriz de repuesto CRIMPFOX-M SR 6-2/DIE 121247294
Descripción
Matriz para conector solar MC4, introducción lateral, 2,5 - 6 mm²
Nombre Código
Nombre Código Destornillador - SF-SL 0,8X4,0-100 S-VDE 121258894
Herramienta para desaislar - WIREFOX-D SR 6 121250794 Descripción
Descripción Destornillador reducido, para bornes ST, aislamiento VDE, con aislamiento fino integrado
en la varilla, también como destornillador para tornillos ranurados, tamaño: 0,8x4,0x100
Pelacables, para cables solares de 2,5 - 6 mm², longitud de pelado 8,5 mm, p. contactos MC3, mm, empuñadura de 2 componentes, con protección anti desenrollado
MC4 y SOLARLOK
Nombre Código Nombre Código

Herramienta para desaislar - WIREFOX-D SR 6-1 121251194 Maletín de herramientas, sin equipar - TOOL-KIT STANDARD EMPTY 306135094
Pelacables para cables solares usuales en el mercado de 2,5, 4 y 6 mm², con tope para Estuche de herramientas, in equipa
ajuste de longitud de 15 mm, para conector macho de campo SUNCLIX

238
Modelo Codigo Dartel Codigo Pág Modelo Codigo Dartel Codigo Pág Modelo Codigo Dartel Codigo Pág Modelo Codigo Dartel Codigo Pág
Phoenix Contact Phoenix Contact Phoenix Contact Phoenix Contact Phoenix Contact Phoenix Contact Phoenix Contact Phoenix Contact
ATP-ST 4 303072194 3030721 26 CD-HF 40X60 324034994 3240349 88 CLIPFIX 35 302221894 3022218 141
A ATP-ST 4 303072194 3030721 30 CD-HF 40X80 324035094 3240350 88 CLIPFIX 35 302221894 3022218 141
AI 0,25- 6 YE 320302494 3203024 98 ATP-ST 4 303072194 3030721 31 CD-HF 60X100 324035594 3240355 88 CLIPFIX 35 302221894 3022218 141
AI 0,25- 8 YE 320303794 3203037 98 ATP-ST 4 303072194 3030721 31 CD-HF 60X40 324035294 3240352 88 CLIPFIX 35 302221894 3022218 141
AI 0,25-10 YE 324112894 3241128 98 ATP-ST 4 303072194 3030721 31 CD-HF 60X60 324035394 3240353 88 CLIPFIX 35 302221894 3022218 141
AI 0,5 - 6 WH 320068794 3200687 98 ATP-ST 4 303072194 3030721 34 CD-HF 60X80 324035494 3240354 88 CLIPFIX 35 302221894 3022218 142
AI 0,5 - 8 WH 320001494 3200014 98 ATP-ST 4 303072194 3030721 34 CD-HF 80X100 324036094 3240360 88 CLIPFIX 35 302221894 3022218 142
AI 0,5 - 8 WH -1000 320088194 3200881 98 ATP-ST 4 303072194 3030721 34 CD-HF 80X25 324035694 3240356 88 CLIPFIX 35 302221894 3022218 142
AI 0,5 -10 WH 320127594 3201275 98 ATP-ST 4 303072194 3030721 35 CD-HF 80X40 324035794 3240357 88 CLIPFIX 35 302221894 3022218 142
AI 0,5 -12 WH 320050694 3200506 98 ATP-ST 4 303072194 3030721 38 CD-HF 80X60 324035894 3240358 88 CLIPFIX 35 302221894 3022218 142
AI 0,75- 6 GY 320069094 3200690 98 ATP-ST 6 302448194 3024481 26 CD-HF 80X80 324035994 3240359 88 CLIPFIX 35 302221894 3022218 143
AI 0,75- 8 GY 320051994 3200519 98 ATP-ST QUATTRO 303081594 3030815 29 CLIPFIX 15 302226394 3022263 92 CLIPFIX 35 302221894 3022218 143
AI 0,75- 8 GY -1000 320089494 3200894 98 ATP-ST QUATTRO 303081594 3030815 29 CLIPFIX 35 302221894 3022218 6 CLIPFIX 35 302221894 3022218 143
AI 0,75-10 GY 320128894 3201288 98 ATP-STTB 4 303074794 3030747 30 CLIPFIX 35 302221894 3022218 6 CLIPFIX 35 302221894 3022218 144
AI 0,75-10 GY-1000 320311894 3203118 98 ATP-STTB 4 303074794 3030747 35 CLIPFIX 35 302221894 3022218 6 CLIPFIX 35 302221894 3022218 144
AI 0,75-12 GY 320084994 3200849 98 ATP-STTB 4 303074794 3030747 35 CLIPFIX 35 302221894 3022218 7 CLIPFIX 35 302221894 3022218 144
AI 1 - 6 RD 320074294 3200742 98 ATP-ST-TWIN 303078994 3030789 28 CLIPFIX 35 302221894 3022218 7 CLIPFIX 35 302221894 3022218 145
AI 1 - 8 RD 320003094 3200030 98 ATP-ST-TWIN 303078994 3030789 28 CLIPFIX 35 302221894 3022218 7 CLIPFIX 35 302221894 3022218 145
AI 1 - 8 RD -1000 320090494 3200904 98 ATP-UK 300322494 3003224 6 CLIPFIX 35 302221894 3022218 9 CLIPFIX 35 302221894 3022218 145
AI 1 -10 RD 320018294 3200182 98 ATP-UK 300322494 3003224 6 CLIPFIX 35 302221894 3022218 9 CLIPFIX 35 302221894 3022218 145
AI 1 -12 RD 320067494 3200674 98 ATP-UK 300322494 3003224 6 CLIPFIX 35 302221894 3022218 9 CLIPFIX 35 302221894 3022218 147
AI 1,5 - 6 BK 320075594 3200755 98 ATP-UK 300322494 3003224 7 CLIPFIX 35 302221894 3022218 10 CLIPFIX 35 302221894 3022218 147
AI 1,5 - 8 BK 320004394 3200043 98 ATP-UK 300322494 3003224 7 CLIPFIX 35 302221894 3022218 11 CLIPFIX 35 302221894 3022218 147
AI 1,5 - 8 BK -1000 320091794 3200917 98 ATP-UT 304716794 3047167 16 CLIPFIX 35 302221894 3022218 12 CLIPFIX 35 302221894 3022218 147
AI 1,5 -10 BK 320019594 3200195 98 ATP-UT 304716794 3047167 16 CLIPFIX 35 302221894 3022218 12 CLIPFIX 35-5 302227694 3022276 92
AI 1,5 -12 BK 320148294 3201482 98 ATP-UT 304716794 3047167 16 CLIPFIX 35 302221894 3022218 12 CN-LAMBDA/4-5.9-BB 283849094 2838490 196
AI 1,5 -18 BK 320005694 3200056 98 ATP-UT-QUATTRO 304719694 3047196 19 CLIPFIX 35 302221894 3022218 13 CN-UB-70DC-6-BB 280316694 2803166 196
AI 2,5 - 8 BU 320052294 3200522 98 ATP-UT-QUATTRO 304719694 3047196 19 CLIPFIX 35 302221894 3022218 13 CN-UB-70DC-6-SB 280315394 2803153 196
AI 2,5 - 8 BU 320052294 3200522 98 ATP-UTTB 2,5/4 304731694 3047316 20 CLIPFIX 35 302221894 3022218 13 COM CAB MINI DIN 240012794 2400127 202
AI 2,5 - 8 BU -1000 320092094 3200920 98 ATP-UTTB 2,5/4 304731694 3047316 20 CLIPFIX 35 302221894 3022218 16 COM CAB MINI DIN 240012794 2400127 203
AI 2,5 -10 BU 320253394 3202533 98 ATP-UT-TWIN 304718394 3047183 18 CLIPFIX 35 302221894 3022218 16 COM CAB MINI DIN 240012794 2400127 203
AI 2,5 -10 BU-1000 320314794 3203147 98 ATP-UT-TWIN 304718394 3047183 18 CLIPFIX 35 302221894 3022218 16 COM CAB MINI DIN 240012794 2400127 203
AI 2,5 -12 BU 320096294 3200962 98 AX OPC SERVER 298594594 2985945 202 CLIPFIX 35 302221894 3022218 17 COM CAB MINI DIN 240012794 2400127 204
AI 2,5 -18 BU 320058094 3200580 98 AX OPC SERVER 298594594 2985945 203 CLIPFIX 35 302221894 3022218 17 COM CAB MINI DIN 240012794 2400127 205
AI 4 -10 GY 320053594 3200535 98 AX OPC SERVER 298594594 2985945 203 CLIPFIX 35 302221894 3022218 17 CRIMPFOX 25R 121203994 1212039 82
AI 4 -12 GY 320095994 3200959 98 AX OPC SERVER 298594594 2985945 203 CLIPFIX 35 302221894 3022218 18 CRIMPFOX 25R/DIE 121204094 1212040 82
AI 4 -15 GY 120026494 1200264 98 AX OPC SERVER 298594594 2985945 204 CLIPFIX 35 302221894 3022218 19 CRIMPFOX 50R 121204194 1212041 82
AI 4 -18 GY 320059394 3200593 98 AX OPC SERVER 298594594 2985945 205 CLIPFIX 35 302221894 3022218 19 CRIMPFOX 50R/DIE 121204294 1212042 82
AI 6 -12 YE 320054894 3200548 98 CLIPFIX 35 302221894 3022218 20 CRIMPFOX 6 121203494 1212034 82
AI 6 -18 YE 320060394 3200603 98 CLIPFIX 35 302221894 3022218 20 CRIMPFOX 6/DIE 121203594 1212035 82
AI 10 -12 RD 320055194 3200551 98 C CLIPFIX 35 302221894 3022218 21 CRIMPFOX 6H 121204694 1212046 82
AI 10 -18 RD 320061694 3200616 98 CARRIER 35-8 303438794 3034387 23 CLIPFIX 35 302221894 3022218 21 CRIMPFOX 6H 121204694 1212046 86
AI 16 -12 BU 320056494 3200564 98 CD 100X100 324020594 3240205 88 CLIPFIX 35 302221894 3022218 21 CRIMPFOX 6S-F 121204394 1212043 82
AI 16 -18 BU 320062994 3200629 98 CD 100X40 324027994 3240279 88 CLIPFIX 35 302221894 3022218 22 CRIMPFOX CENTRUS 6H 121314694 1213146 82
AI 25 -16 YE 320057794 3200577 98 CD 100X60 324019594 3240195 88 CLIPFIX 35 302221894 3022218 22 CRIMPFOX CENTRUS 6H 121314694 1213146 82
AI 25 -18 YE 320150594 3201505 98 CD 100X80 324020194 3240201 88 CLIPFIX 35 302221894 3022218 23 CRIMPFOX/ SPR-4 120028894 1200288 82
AI 25 -22 YE 320070094 3200700 98 CD 120X60 324019694 3240196 88 CLIPFIX 35 302221894 3022218 23 CRIMPFOX-M 121207294 1212072 236
AI 35 -16 RD 320044194 3200441 98 CD 120X80 324020294 3240202 88 CLIPFIX 35 302221894 3022218 26 CRIMPFOX-M SET 121209394 1212093 82
AI 35 -18 RD 320149594 3201495 98 CD 25X25 324018794 3240187 88 CLIPFIX 35 302221894 3022218 26 CRIMPFOX-M SR 6-2/DIE
AI 35 -25 RD 320071394 3200713 98 CD 25X40 324018894 3240188 88 CLIPFIX 35 302221894 3022218 26 CRIMPFOX-RC 10 121247294 1212472 236
AI 50 -20 BU 320045494 3200454 98 CD 25X60 324019194 3240191 88 CLIPFIX 35 302221894 3022218 27 CRIMPFOX-RC 10/DIE 121206194 1212061 82
AI 50 -25 BU 320072694 3200726 98 CD 25X80 324019794 3240197 88 CLIPFIX 35 302221894 3022218 27 CRIMPFOX-RCI 2,5 121206294 1212062 82
AI 70 -20 YE 320184894 3201848 98 CD 30X100 324028394 3240283 88 CLIPFIX 35 302221894 3022218 27 CRIMPFOX-RCI 2,5/DIE 121205394 1212053 82
AI 95 -25 RD 320185394 3201853 98 CD 30X40 324027894 3240278 88 CLIPFIX 35 302221894 3022218 28 CRIMPFOX-RCI 6 121205494 1212054 82
AI120 -27 BU 320182294 3201822 98 CD 30X60 324028094 3240280 88 CLIPFIX 35 302221894 3022218 28 CRIMPFOX-RCI 6 121205794 1212057 82
AI-TWIN 2X 0,5 - 8 WH 320093394 3200933 99 CD 30X80 324028294 3240282 88 CLIPFIX 35 302221894 3022218 29 CRIMPFOX-RCI 6/DIE 121205794 1212057 82
AI-TWIN 2X 0,5-10 WH 320330994 3203309 99 CD 40X40 324018994 3240189 88 CLIPFIX 35 302221894 3022218 29 CRIMPSET 6 121205894 1212058 82
AI-TWIN 2X 0,75- 8 BU 324066894 3240668 99 CD 40X60 324019294 3240192 88 CLIPFIX 35 302221894 3022218 30 CSMA-LAMBDA/4-2.0- 120207294 1202072 88
AI-TWIN 2X 0,75- 8 GY 320080794 3200807 99 CD 40X80 324019894 3240198 88 CLIPFIX 35 302221894 3022218 30 BS-SET 280049194 2800491 196
AI-TWIN 2X 0,75-10 GY 320097594 3200975 99 CD 60X100 324026394 3240263 88 CLIPFIX 35 302221894 3022218 31 CUTFOX 100 121213594 1212135 79
AI-TWIN 2X 1 - 8 RD 320081094 3200810 99 CD 60X40 324019094 3240190 88 CLIPFIX 35 302221894 3022218 31 CUTFOX 12 121212894 1212128 79
AI-TWIN 2X 1 -10 RD 320098894 3200988 99 CD 60X60 324019394 3240193 88 CLIPFIX 35 302221894 3022218 31 CUTFOX 12 121212894 1212128 86
AI-TWIN 2X 1,5 - 8 BK 320082394 3200823 99 CD 60X80 324019994 3240199 88 CLIPFIX 35 302221894 3022218 31 CUTFOX 16 VDE 121212694 1212126 79
AI-TWIN 2X 1,5 -10 BK 320153494 3201534 99 CD 80X100 324026494 3240264 88 CLIPFIX 35 302221894 3022218 34 CUTFOX 16 VDE 121212694 1212126 237
AI-TWIN 2X 1,5 -12 BK 320099194 3200991 99 CD 80X25 324028194 3240281 88 CLIPFIX 35 302221894 3022218 34 CUTFOX 18 121212994 1212129 79
AI-TWIN 2X 2,5 -10 BU 320083694 3200836 99 CD 80X60 324019494 3240194 88 CLIPFIX 35 302221894 3022218 34 CUTFOX 25 121213094 1212130 79
AI-TWIN 2X 2,5 -10 GY 324066994 3240669 99 CD 80X80 324020094 3240200 88 CLIPFIX 35 302221894 3022218 35 CUTFOX 25 VDE 121212794 1212127 79
AI-TWIN 2X 2,5 -13 BU 320087894 3200878 99 CD-HF 100X100 324036494 3240364 88 CLIPFIX 35 302221894 3022218 35 CUTFOX 35 121213194 1212131 79
AI-TWIN 2X 2,5 -16 BU 120028194 1200281 99 CD-HF 100X40 324036194 3240361 88 CLIPFIX 35 302221894 3022218 35 CUTFOX 45 121213294 1212132 79
AI-TWIN 2X 4 -12 GY 320100094 3201000 99 CD-HF 100X60 324036294 3240362 88 CLIPFIX 35 302221894 3022218 38 CUTFOX 50 STEEL 121252694 1212526 79
AI-TWIN 2X 4 -12 OG 121320494 1213204 99 CD-HF 100X80 324036394 3240363 88 CLIPFIX 35 302221894 3022218 38 CUTFOX 52 121213394 1212133 79
AI-TWIN 2X 6 -14 GN 121320594 1213205 99 CD-HF 120X60 324036594 3240365 88 CLIPFIX 35 302221894 3022218 38 CUTFOX 62 121213494 1212134 79
AI-TWIN 2X 6 -14 YE 320101394 3201013 99 CD-HF 120X80 324036694 3240366 88 CLIPFIX 35 302221894 3022218 92 CUTFOX-CD 121247494 1212474 81
AI-TWIN 2X10 -14 BN 121320694 1213206 99 CD-HF 25X25 324034094 3240340 88 CLIPFIX 35 302221894 3022218 139 CUTFOX-CD 121247494 1212474 88
AI-TWIN 2X10 -14 RD 320102694 3201026 99 CD-HF 25X40 324034194 3240341 88 CLIPFIX 35 302221894 3022218 139 CUTFOX-ES 121262194 1212621 79
AI-TWIN 2X16 -16 BU 320284794 3202847 99 CD-HF 25X60 324034294 3240342 88 CLIPFIX 35 302221894 3022218 139 CUTFOX-FBS 121212494 1212124 79
AI-TWIN 2X16 -16 WH 121320794 1213207 99 CD-HF 25X80 324034394 3240343 88 CLIPFIX 35 302221894 3022218 139 CUTFOX-S VDE 121220794 1212207 79
AI-TWIN 2X1-12 RD 324067994 3240679 99 CD-HF 30X100 324034794 3240347 88 CLIPFIX 35 302221894 3022218 139 CUTFOX-S VDE 121220794 1212207 87
ANT-DIR-2459-01 270118694 2701186 193 CD-HF 30X40 324034494 3240344 88 CLIPFIX 35 302221894 3022218 140 CUTFOX-SP VDE 121220694 1212206 79
ANT-DIR-5900-01 270134894 2701348 194 CD-HF 30X60 324034594 3240345 88 CLIPFIX 35 302221894 3022218 140
ANT-OMNI-5900-01 270134794 2701347 193 CD-HF 30X80 324034694 3240346 88 CLIPFIX 35 302221894 3022218 140
ANT-OMNI-868-01 270213694 2702136 194 CD-HF 40X100 324035194 3240351 88 CLIPFIX 35 302221894 3022218 140
ATP-ST 4 303072194 3030721 26 CD-HF 40X40 324034894 3240348 88 CLIPFIX 35 302221894 3022218 140
240
D EB 2-31/UKH
EB 2-36/UKH
20138894
20140194
201388
201401
8
8
ELR W3-230AC/500AC- 9
ELR W3-230AC/500AC-16
229732994
229734594
2297329
2297345
151
151
EMLC (15X9)R YE
EMLC (17,5X8)R YE
80023694
80023794
800236 58
800237 58
D-PT 1,5/S 320814294 3208142 34 EB 2-36/UKH 20140194 201401 8 EMD-BL-3V-400 290352594 2903525 156 EMLC (20X8)R YE 80023594 800235 58
D-PTTB 2,5 321163494 3211634 35 EB 3- 6 20114294 201142 6 EMD-BL-3V-400-PT 290352694 2903526 156 EMLC (20X8)R YE 80023594 800235 63
DP-UK 10,3-HESI 321123894 3211238 234 EB 3- 6 20114294 201142 9 EMD-BL-C-10 290352194 2903521 155 EMLC (20X8)R YE 80023594 800235 63
D-RT 3/5 304909794 3049097 38 EB 3- 6 20114294 201142 10 EMD-BL-C-10-PT 290352294 2903522 155 EMLC (25,4X12,7)R YE 80023894 800238 58
D-RT 3/5 304909794 3049097 38 EB 3- 6 20114294 201142 11 EMD-BL-PH-480 290352794 2903527 156 EMLC (25X8)R YE 80024094 800240 58
D-RT 8 304919494 3049194 38 EB 3- 8 20214194 202141 6 EMD-BL-PH-480-PT 290352894 2903528 156 EMLC (38X17)R YE 80055794 800557 58
D-ST 10 303664494 3036644 27 EB 3- 8 20214194 202141 23 EMD-BL-PTC 290625294 2906252 157 EMLC (40X8)R 80055494 800554 58
D-ST 16 303665794 3036657 27 EB 3-10 20332894 203328 7 EMD-BL-PTC-PT 290625394 2906253 157 EMLC (40X8)R YE 80055594 800555 58
D-ST 2,5 303041794 3030417 26 EB 3-10 20332894 203328 9 EMD-BL-V-230 290352394 2903523 155 EMLC (51X25)R YE 80055894 800558 58
D-ST 2,5 303041794 3030417 34 EB 3-18 300930594 3009305 234 EMD-BL-V-230-PT 290352494 2903524 155 EMLF (108XE)R 80054994 800549 58
D-ST 2,5-QUATTRO 303051494 3030514 29 EB 3-25/UKH 20137594 201375 8 EML (100X40)R 80028694 800286 57 EMLF (108XE)R SR 80055194 800551 58
D-ST 2,5-TWIN 303048894 3030488 28 EB 3-31/UKH 20139194 201391 8 EML (100X73)R 81712594 817125 57 EMLF (108XE)R TR 80055294 800552 58
D-ST 4 303042094 3030420 26 EB 3-36/UKH 20141494 201414 8 EML (100X73)R SR 81711294 817112 57 EMLF (108XE)R YE 80055094 800550 58
D-ST 4 303042094 3030420 34 EB 10- 6 20113994 201139 6 EML (100X73)R YE 81713894 817138 57 EML-HT (15X15)R 80034194 800341 58
D-ST 4 303042094 3030420 35 EB 10- 6 20113994 201139 9 EML (100X90)R 81715494 817154 57 EML-HT (40X15)R 80033994 800339 58
D-ST 4-QUATTRO 303052794 3030527 29 EB 10- 6 20113994 201139 10 EML (100X90)R SR 81714194 817141 57 EML-HT (45X5)R 80033794 800337 58
D-ST 4-TWIN 303049194 3030491 28 EB 10- 6 20113994 201139 11 EML (100XE)RL SR 81578794 815787 58 EML-HT (50X10)R 80033894 800338 58
D-ST 6 303043394 3030433 26 EB 10- 8 20213894 202138 6 EML (101,6X25,4)RL SR 81579094 815790 57 EML-HT (8X8)R 80034094 800340 58
D-STTB 2,5 303045994 3030459 30 EB 10- 8 20213894 202138 23 EML (10X4)R 81558394 815583 57 EML-HT (D12)R 80137694 801376 58
D-STTB 4 303046294 3030462 30 EB 10-10 20313794 203137 7 EML (10X7)R 81666394 816663 57 EMLP (13X9)R 81945394 819453 59
D-STTB 4 303046294 3030462 35 EB 10-10 20313794 203137 9 EML (10X7)R YE 81667694 816676 57 EMLP (17,5X12)R 81946694 819466 59
D-UDK 4 277511394 2775113 10 EB 10-10 20313794 203137 13 EML (15X6)R YE 81928894 819288 57 EMLP (17X7)R 82684494 826844 59
D-UDK 4 277511394 2775113 10 EB 10-10 20313794 203137 13 EML (15X9)R 81567794 815677 57 EMLP (20X7)R 81947994 819479 59
D-UK 2,5 300102294 3001022 6 EB 10-10 20313794 203137 13 EML (15X9)R SR 81603294 816032 57 EMLP (20X8)R 81948294 819482 59
D-UK 2,5 300302094 3001022 6 EB 56-18 300929994 3009299 234 EML (15X9)R SR 81603294 816032 58 EMLP (20X8)R 81948294 819482 63
D-UK 2,5 300302094 3001022 6 EBL 2- 5 230314594 2303145 6 EML (15X9)R YE 81604594 816045 57 EMLP (20X8)R 81948294 819482 63
D-UK 4/10 300302094 3003020 7 EBL 2- 5 230314594 2303145 9 EML (16,5X5)R 81670294 816702 57 EMLP (22X12)R 81949594 819495 59
D-UK 5-TWIN 192303494 1923034 9 EBL 2- 5 230314594 2303145 10 EML (16,5X5)R 81670294 816702 57 EMLP (22X22)R SR 82552894 825528 59
D-UK 5-TWIN 192303494 1923034 9 EBL 2- 5 230314594 2303145 11 EML (16,5X5)R YE 81672894 816728 57 EMLP (27X12,5)R SR 81952194 819521 59
D-UK 16 300602794 3006027 7 EBL 3- 5 230315894 2303158 6 EML (16,5X5)RL YE 81612694 816126 57 EMLP (27X18)R SR 81953494 819534 59
D-UKK 3/5 277002494 2770024 11 EBL 3- 5 230315894 2303158 10 EML (16X7)R 81800194 818001 57 EMLP (27X27)R SR 82746794 827467 59
D-UKK 3/5 277002494 2770024 11 EBL 10- 5 230313294 2303132 6 EML (17,5X8)R 81674494 816744 57 EMLP (27X8)R SR 81951894 819518 59
D-URTK 31002094 310020 23 EBL 10- 5 230313294 2303132 7 EML (17,5X8)R YE 81675794 816757 57 EMLP (45X15)R SR 81954794 819547 59
D-UT 16 304720694 3047206 17 EBL 10- 5 230313294 2303132 9 EML (17,5X8)R YE 81675794 816757 57 EMLP 24 (30X12)R 81955094 819550 59
D-UT 16 304720694 3047206 17 EBL 10- 5 230313294 2303132 9 EML (17,5X8)RL YE 81613994 816139 57 EMLP 24 (30X12)R SR 81956394 819563 59
D-UT 2,5/10 304702894 3047028 16 EBL 10- 5 230313294 2303132 10 EML (18X6)RL YE 82846094 828460 57 EMLPR (100X30) 80036294 800362 51
D-UT 2,5/10 304702894 3047028 16 EBL 10- 5 230313294 2303132 11 EML (19X6)R 81676094 816760 57 EMLPR (26,5X14,5) 80054694 800546 51
D-UT 2,5/10 304702894 3047028 16 EBL 10- 5 230313294 2303132 11 EML (20X7)R YE 81677394 816773 57 EMLPR (26,5X17,5) 80036094 800360 51
D-UT 2,5/10 304702894 3047028 16 EBS 2- 8 311815194 3118151 12 EML (20X8)R 81678694 816786 57 EMLPR (26,5X26,5) 80036194 800361 51
D-UT 2,5/10 304702894 3047028 17 EBS 2- 8 311815194 3118151 12 EML (20X8)R 81678694 816786 63 EMLPR (30X40) 80035994 800359 51
D-UT 2,5/10 304702894 3047028 17 EBS 3- 8 311814894 3118148 12 EML (20X8)R 81678694 816786 63 EMLPR (80X42) 80035794 800357 51
D-UT 2,5/4-QUATTRO 304717094 3047170 19 EBS 3- 8 311814894 3118148 12 EML (20X8)R YE 81679994 816799 57 EMLPR (80X60) 80035894 800358 51
D-UT 2,5/4-QUATTRO 304717094 3047170 19 EBS 3- 8 311814894 3118148 12 EML (21,5X21,5)R SR 81681294 816812 57 EMLS (15X9)R SR 80034794 800347 60
D-UT 2,5/4-TWIN 304714194 3047141 18 EBS 10- 8 311813594 3118135 12 EML (24X4)R 80006194 800061 57 EMLS (19X6)R SR 80034394 800343 60
D-UT 2,5/4-TWIN 304714194 3047141 18 EBS 10- 8 311813594 3118135 12 EML (24X4)R 80006194 800061 61 EMLS (20X20)R SR 80034494 800344 60
D-UT 2,5/4-TWIN 304714194 3047141 18 EBS 10- 8 311813594 3118135 12 EML (25,4X12,7)R 81682594 816825 57 EMLS (26,5X12)R SR 80035394 800353 60
D-UTME 6 304742694 3047426 23 EEM-2AO-MA600 290147594 2901475 163 EML (25,4X12,7)R 81682594 816825 61 EMLS (38,1X19)R SR 80035494 800354 60
D-UTTB 2,5/4 304729394 3047293 20 EEM-2DIO-MA600 290137194 2901371 163 EML (25,4X12,7)R YE 81683894 816838 57 EMLS (40X15)R SR 80034594 800345 60
D-UTTB 2,5/4 304729394 3047293 20 EEM-ETH-MA600 290137394 2901373 163 EML (25,4X12,7)RL 81608794 816087 57 EMLS (40X8)R SR 80034894 800348 60
EEM-ETH-RS485-MA600 290137494 2901374 163 EML (26,5X12)R SR 81685494 816854 57 EMLS (60X30)R SR 80035594 800355 60
E EEM-MA200
EEM-MA250
290136294
290136394
2901362
2901363
163
163
EML (26,5X17,5)R SR
EML (26,5X17,5)R YE
81688394
81689694
816883
816896
57
57
EMLS (70X150)R SR
EMLS (70X32)R SR
80035194
80034694
800351 60
800346 60
E/AL-NS 35 120166294 1201662 7 EEM-MA400 290136494 2901364 163 EML (26,5X18,5)R SR 81690694 816906 57 EMLS (76X51)R SR 80035094 800350 60
E/AL-NS 35 120166294 1201662 8 EEM-MA600 290136694 2901366 163 EML (26,5X26,5)R SR 81691994 816919 57 EMLS (85X32)R SR 80035694 800356 60
E/AL-NS 35 120166294 1201662 8 EEM-MEMO-MA600 290137094 2901370 163 EML (26,5X7,5)R SR 81684194 816841 57 EMPPR (27X15) 82953594 829535 51
E/AL-NS 35 120166294 1201662 8 EEM-MKT-DRA 290207894 2902078 163 EML (30X20)R 81692294 816922 57 EMPPR (27X18) 82953694 829536 51
E/AL-NS 35 120166294 1201662 10 EEM-MKT-DRA 290207894 2902078 163 EML (30X20)R YE 81693594 816935 57 EMT (15X4)R BU 81733294 817332 53
E/AL-NS 35 120166294 1201662 11 EEM-PB 12-MA600 290141894 2901418 163 EML (32X25)R YE 80002094 800020 57 EMT (103X17)R 80003994 800039 60
E/AL-NS 35 120166294 1201662 18 EEM-RS485-MA600 290136794 2901367 163 EML (37XE)RL TR 81571694 815716 58 EMT (103X17)R TQ 80004194 800041 60
E/AL-NS 35 120166294 1201662 92 EEM-RS485-MA600 290136794 2901367 163 EML (38,1X19)RL 81617194 816171 57 EMT (103X17)R YE 80043694 800436 60
E/MK 1 142165994 1421659 92 ELR 1- 24DC/600AC-20 229713894 2297138 148 EML (38X17)R 81695194 816951 57 EMT (103X23)R 80004094 800040 60
E/NS 35 N 80088694 800886 92 ELR 1- 24DC/600AC-30 229715494 2297154 149 EML (40X15)R SR 81572994 815729 57 EMT (103X23)R YE 80043794 800437 60
E/UK 120144294 1201442 92 ELR 1- 24DC/600AC-50 229717094 2297170 149 EML (40X25)R 81802794 818027 57 EMT (103X23)R YE 80043794 800437 60
E/UK 1 120141394 1201413 92 ELR 1-230AC/600AC-20 229714194 2297141 148 EML (40X25)R YE 81697794 816977 57 EMT (10X4)R 81623594 816235 53
EB 2- 6 20115594 201155 6 ELR 1-230AC/600AC-30 229716794 2297167 149 EML (40X8)R 81698094 816980 57 EMT (15X4)R 81732994 817329 53
EB 2- 6 20115594 201155 9 ELR 1-230AC/600AC-30 229716794 2297167 149 EML (50,8X25,4)RL 81618494 816184 57 EMT (15X4)R RD 81624994 816249 53
EB 2- 6 20115594 201155 10 ELR 2+1- 24DC/500AC-37 229727794 2297277 153 EML (51X12,5)R TR 81574594 815745 57 EMT (15X4)R YE 81735894 817358 53
EB 2- 6 20115594 201155 11 ELR 2+1-230AC/500AC-37 229728094 2297280 153 EML (51X12,5)R TR 81574594 815745 58 EMT (23X4)R 81736194 817361 53
EB 2- 8 20215494 202154 6 ELR 3- 24DC/500AC- 2 229719694 2297196 152 EML (51X25)R 81702894 817028 57 EMT (23X4)R YE 81737494 817374 53
EB 2- 8 20215494 202154 23 ELR 3- 24DC/500AC- 9 229721994 2297219 153 EML (51X25)R SR 81700294 817002 57 EMT (24X4)R 81626594 816265 53
EB 2-10 20315394 203153 7 ELR 3- 24DC/500AC-16 229723594 2297235 153 EML (51X25)R YE 81703194 817031 57 EMT (24X4)R 81626594 816265 61
EB 2-10 20315394 203153 9 ELR 3-230AC/500AC- 2 229720694 2297206 152 EML (69,8X31,8)RL 81619794 816197 57 EMT (24X4)R 81626594 816265 61
EB 2-10 20315394 203153 13 ELR 3-230AC/500AC- 9 229722294 2297222 153 EML (70X32)R 81706094 817060 57 EMT (24X4)R 81626594 816265 63
EB 2-10 20315394 203153 13 ELR 3-230AC/500AC-16 229724894 2297248 153 EML (70X32)R SR 81705794 817057 57 EMT (25X6)R 81726494 817264 53
EB 2-10 20315394 203153 13 ELR W3- 24DC/500AC- 2 229729394 2297293 150 EML (70X32)R YE 81707394 817073 57 EMT (25X6)R 81726494 817264 61
EB 2-15 20316694 203166 7 ELR W3- 24DC/500AC- 9 229731694 2297316 151 EML (70X50)R 81709994 817099 57 EMT (25X6)R 81726494 817264 63
EB 2-15 20316694 203166 7 ELR W3- 24DC/500AC- 9 229731694 2297316 151 EML (70X50)R SR 81708694 817086 57 EMT (29X8)R 81727794 817277 53
EB 2-18 300930094 3009300 234 ELR W3- 24DC/500AC-16 229733294 2297332 151 EML (76,2X6,5)RL YE 81620794 816207 57 EMT (29X8)R YE 81728094 817280 53
EB 2-25/UKH 20136294 201362 8 ELR W3-230AC/500AC- 2 229730394 2297303 150 EML (90X5)R 81710994 817109 57 EMT (40X17)R 81729394 817293 53
EB 2-31/UKH 20138894 201388 8 ELR W3-230AC/500AC- 9 229732994 2297329 151 EML (D17,5)R 81577494 815774 58 EMT (40X17)R 81729394 817293 61

242
Modelo Codigo Modelo Codigo Modelo Codigo Dartel Codigo Pág Modelo Codigo Dartel Codigo Pág
Codigo Dartel Pág Codigo Dartel Pág Phoenix Contact Phoenix Contact Phoenix Contact Phoenix Contact
Phoenix Contact Phoenix Contact Phoenix Contact Phoenix Contact
EMT (40X17)R 81729394 817293 61 EV-SET-T2AC-BAS-RCM1- 162807794 1628077 222
EMT (44X7)R 81927594 819275 53 20AC5MES FBS 2-10 300594794 3005947 27 FBS 3-5 303017494 3030174 19
EMT (44X7)R 81927594 819275 63 EV-SET-T2AC-BAS-RCM1- 162808094 1628080 222 FBS 2-10 300594794 3005947 38 FBS 3-5 303017494 3030174 26
EMT (50/28X13)R 80004994 800049 60 20ASE12 FBS 2-12 300595094 3005950 17 FBS 3-5 303017494 3030174 28
EMT (50/28X13)R TQ 80005094 800050 60 EV-SET-T2AC-BAS-RCM1- 162808094 1628080 223 FBS 2-12 300595094 3005950 27 FBS 3-5 303017494 3030174 29
EMT (50/28X13)R YE 80043894 800438 60 20ASE12 FBS 2-16 300596394 3005963 17 FBS 3-5 303018794 3030174 30
EMT (50X26)R 80005294 800052 60 EV-SET-T2AC-BAS-RCM1- 162808094 1628080 223 FBS 2-16 300596394 3005963 27 FBS 3-5 303017494 3030174 30
EMT (50X26)R TQ 80005394 800053 60 20ASE12 FBS 2-5 303016194 3030161 16 FBS 3-5 303017494 3030174 30
EMT (50X26)R YE 80005494 800054 60 EV-T2G3PC-1AC20A- 162713194 1627131 221 FBS 2-5 303016194 3030161 18 FBS 3-5 303017494 3030174 30
EMT (62X10)R 80005794 800057 60 4,0M2,5EHBK01 FBS 2-5 303016194 3030161 19 FBS 3-5 303017494 3030174 34
EMT (62X46)R 80005994 800059 60 5,0M2,5ESBK01 FBS 2-5 303016194 3030161 28 FBS 3-6 303024294 3030242 16
ESL 44X7 80824494 808244 6 4,0M6,0EHBK01 FBS 2-5 303016194 3030161 30 FBS 3-6 303024294 3030242 19
ESL 44X7 80824494 808244 6 EV-T2G3PC-1AC32A- 162780194 1627801 221 FBS 2-5 303016194 3030161 30 FBS 3-6 303024294 3030242 20
ESL 44X7 80824494 808244 6 5,0M6,0ESBK01 FBS 2-5 303016194 3030161 30 FBS 3-6 303024294 3030242 20
ESL 44X7 80824494 808244 10 EV-T2M3SE12-3AC32A- 140521494 1405214 220 FBS 2-6 303033694 3030336 20 FBS 3-6 303024294 3030242 29
ESL 44X7 80824494 808244 10 0,7M6,0E10 FBS 2-6 303033694 3030336 21 FBS 3-6 303024294 3030242 31
ESL 44X7 80824494 808244 11 0,7M6,0E10 FBS 2-6 303033694 3030336 21 FBS 3-6 303024294 3030242 31
ESL 44X7 80824494 808244 12 0,7M6,0E10 FBS 2-6 303033694 3030336 28 FBS 3-6 303024294 3030242 35
ESL 44X7 80824494 808244 12 0,7M6,0E10 FBS 2-6 303033694 3030336 31 FBS 3-6 303024294 3030242 179
ESL 44X7 80824494 808244 12 EV-TA3PC-1AC20A- 162802594 1628025 220 FBS 2-6 303033694 3030336 31 FBS 3-8 303029794 3030297 16
ESL 44X7 80824494 808244 13 EV-TAG3PC-1AC20A- 162802794 1628027 220 FBS 2-6 303033694 3030336 34 FBS 3-8 303029794 3030297 26
ESL 44X7 80824494 808244 16 EV-TA3PC-1AC32A- 162802694 1628026 220 FBS 2-6 303033694 3030336 35 FBS 4-5 303018794 3030187 16
ESL 44X7 80824494 808244 16 EV-TAG3PC-1AC32A- 162802894 1628028 220 FBS 2-6 303033694 3030336 139 FBS 4-5 303018794 3030187 19
ESL 44X7 80824494 808244 17 EV-TAG3PK-1AC20 162802094 1628020 220 FBS 2-6 303033694 3030336 139 FBS 4-5 303018794 3030187 28
ESL 44X7 80824494 808244 17 A-4,0M2,5EHBK01 FBS 2-6 303033694 3030336 139 FBS 4-5 303018794 3030187 29
ESL 44X7 80824494 808244 18 EV-TAG3PK-1AC20A- 162802294 1628022 220 FBS 2-6 303033694 3030336 140 FBS 4-5 303018794 3030187 30
ESL 44X7 80824494 808244 21 FBS 2-6 303033694 3030336 141 FBS 4-6 303025594 3030255 19
ESL 44X7 80824494 808244 21 FBS 2-6 303033694 3030336 141 FBS 4-6 303025594 3030255 20
ESL 44X7 80824494 808244 21 F FBS
FBS
2-6
2-6
303033694
303033694
3030336
3030336
141
141
FBS
FBS
4-6
4-6
303025594
303025594
3030255 20
3030255 21
ESL 44X7 80824494 808244 22
ESL 44X7 80824494 808244 22 FB 5- 6 20102994 201029 6 FBS 2-6 303033694 3030336 142 FBS 4-6 303025594 3030255 21
ESL 44X7 80824494 808244 23 FBI 2- 6 20343894 203438 6 FBS 2-6 303033694 3030336 142 FBS 4-6 303025594 3030255 21
ESL 44X7 80824494 808244 23 FBI 2- 8 20002094 200020 6 FBS 2-6 303033694 3030336 142 FBS 4-6 303025594 3030255 22
ESL 44X7 80824494 808244 26 FBI 2-10 20348394 203483 7 FBS 2-6 303033694 3030336 142 FBS 4-6 303025594 3030255 26
ESL 44X7 80824494 808244 26 FBI 2-12 20007594 200075 7 FBS 2-6 303033694 3030336 142 FBS 4-6 303025594 3030255 28
ESL 44X7 80824494 808244 26 FBI 2-15 20133394 201333 7 FBS 2-6 303033694 3030336 143 FBS 4-6 303025594 3030255 29
ESL 44X7 80824494 808244 27 FBI 2-20 20134694 201346 7 FBS 2-6 303033694 3030336 143 FBS 4-6 303025594 3030255 31
ESL 44X7 80824494 808244 27 FBI 2-20 20134694 201346 8 FBS 2-6 303033694 3030336 143 FBS 4-6 303025594 3030255 31
ESL 44X7 80824494 808244 27 FBI 3- 8 20005994 200059 6 FBS 2-6 303033694 3030336 144 FBS 4-6 303025594 3030255 31
ESL 44X7 80824494 808244 28 FBI 3-15 20127894 201278 7 FBS 2-6 303033694 3030336 144 FBS 4-6 303025594 3030255 34
ESL 44X7 80824494 808244 28 FBI 3-20 20131794 201317 7 FBS 2-6 303033694 3030336 144 FBS 4-6 303025594 3030255 35
ESL 44X7 80824494 808244 29 FBI 4- 8 20004694 200046 6 FBS 2-6 303033694 3030336 145 FBS 4-6 303025594 3030255 35
ESL 44X7 80824494 808244 29 FBI 5-15 71130294 711302 7 FBS 2-6 303033694 3030336 145 FBS 4-6 303025594 3030255 179
ESL 44X7 80824494 808244 30 FBI 10- 6 20325094 203250 6 FBS 2-6 303033694 3030336 145 FBS 4-8 303030794 3030307 16
ESL 44X7 80824494 808244 30 FBI 10- 6 20325094 203250 9 FBS 2-6 303033694 3030336 145 FBS 4-8 303030794 3030307 22
ESL 44X7 80824494 808244 31 FBI 10- 6 20325094 203250 10 FBS 2-6 303033694 3030336 146 FBS 4-8 303030794 3030307 26
ESL 44X7 80824494 808244 31 FBI 10- 6 20325094 203250 11 FBS 2-6 303033694 3030336 146 FBS 4-8 303030794 3030307 38
ESL 44X7 80824494 808244 31 FBI 10- 8 20326394 203263 6 FBS 2-6 303033694 3030336 146 FBS 5-10 300594894 3005948 17
ESL 44X7 80824494 808244 31 FBI 10-10 20327694 203276 7 FBS 2-6 303033694 3030336 146 FBS 5-10 300594894 3005948 27
ESL 44X7 80824494 808244 34 FBI 10-10 20327694 203276 9 FBS 2-6 303033694 3030336 146 FBS 5-10 300594894 3005948 38
ESL 44X7 80824494 808244 34 FBI 10-12 20345494 203454 7 FBS 2-6 303033694 3030336 147 FBS 5-5 303019094 3030190 16
ESL 44X7 80824494 808244 34 FBI 20- 6 20186794 201867 6 FBS 2-6 303033694 3030336 147 FBS 5-5 303019094 3030190 18
ESL 44X7 80824494 808244 35 FBRI 2-5 N 300022794 3000227 6 FBS 2-6 303033694 3030336 147 FBS 5-5 303019094 3030190 19
ETD-BL-1T-230 290581394 2905813 158 FBRNI 10-5 N 277063994 2770639 11 FBS 3-5 303017494 3030174 16 FBS 5-5 303019094 3030190 35
ETD-BL-1T-230-PT 290581494 2905814 158 FBS 2-10 300594794 3005947 17 FBS 3-5 303017494 3030174 18 FBS 5-6 303034994 3030349 16
FBS 5-6 303034994 3030349 18
244
FBS 5-6
FBS 5-6
303034994
303034994
3030349 19
3030349 20
FBS 20-6
FBS 20-6
303036594
303036594
3030365
3030365
34
35
FL SWITCH SF 6TX/2FX
FL SWITCH SF 6TX/2FX ST
283293394
283267494
2832933
2832674
198
198
G
FBS 5-6 303034994 3030349 20 FBS 20-6 303036594 3030365 35 FL SWITCH SF 7TX/FX 283272694 2832726 198 G-INS-M20-S68N-NNES-S 141116394 1411163 122
FBS 5-6 303034994 3030349 21 FBS 20-6 303036594 3030365 179 FL SWITCH SF 7TX/FX ST 283257794 2832577 198 G-INS-M20-S68N-NNES-S 141116394 1411163 122
FBS 5-6 303034994 3030349 21 FBS 2-3,5 321301494 3213014 34 FL SWITCH SF 8TX 283277194 2832771 198 G-INS-M20-S68N-PNES-GY 141112594 1411125 122
FBS 5-6 303034994 3030349 21 FBS 3-3,5 321302794 3213027 34 FL SWITCH SFN 14TX/2FX 289193594 2891935 198 G-INS-M20-S68N-PNES-GY 141112594 1411125 122
FBS 5-6 303034994 3030349 22 FBS 4-3,5 321303094 3213030 34 FL SWITCH SFN 15TX/FX 289193494 2891934 198 G-INS-M25-M68N-NNES-S 141116594 1411165 122
FBS 5-6 303034994 3030349 26 FBS 50-5 303893094 3038930 16 FL SWITCH SFN 16TX 289193394 2891933 198 G-INS-M25-M68N-NNES-S 141116594 1411165 122
FBS 5-6 303034994 3030349 28 FBS 50-5 303893094 3038930 26 FL SWITCH SFN 4TX/FX 289185194 2891851 198 G-INS-M25-M68N-PNES-GY 141112694 1411126 122
FBS 5-6 303034994 3030349 29 FBS 5-3,5 321304394 3213043 34 FL SWITCH SFN 4TX/FX ST 289145394 2891453 198 G-INS-M25-M68N-PNES-GY 141112694 1411126 122
FBS 5-6 303034994 3030349 31 FBSR 2-6 303371594 3033715 38 FL SWITCH SFN 5TX 289115294 2891152 198 G-INS-M32-M68N-NNES-S 141116694 1411166 122
FBS 5-6 303034994 3030349 31 FBSR 10-6 303371694 3033716 38 FL SWITCH SFN 5TX-24VAC 289102194 2891021 198 G-INS-M32-M68N-PNES-GY 141112794 1411127 122
FBS 5-6 303034994 3030349 31 FBSR 3-6 300159494 3001594 38 FL SWITCH SFN 6GT/2LX 289198794 2891987 198
FBS 5-6
FBS 5-6
303034994
303034994
3030349 34
3030349 35
FBSR 4-6
FBSR 5-6
300159594
300159694
3001595
3001596
38
38
FL SWITCH SFN 6GT/2LX-20
FL SWITCH SFN 6GT/2SX
289156394
289139894
2891563
2891398
198
198
H
FBS 5-6 303034994 3030349 35 FBST 500-PLC BU 296669294 2966692 135 FL SWITCH SFN 6TX/2FX 289131494 2891314 198 HC-B 6-AML 177113494 1771134 122
FBS 5-6 303034994 3030349 179 FBST 500-PLC BU 296669294 2966692 135 FL SWITCH SFN 6TX/2FX ST 289141194 2891411 198 HC-B 6-SML-52/O1M20 160472194 1604721 122
FBS 5-8 303031094 3030310 16 FBST 500-PLC BU 296669294 2966692 135 FL SWITCH SFN 6TX/2FX-NF 289102494 2891024 198 HC-B 06-TFL-H-O1STM20G 146002594 1460025 122
FBS 5-8 303031094 3030310 22 FBST 500-PLC BU 296669294 2966692 135 FL SWITCH SFN 7GT/SX 289151894 2891518 198 HC-B 06-TFL-H-O1STM20S 146002694 1460026 122
FBS 5-8 303031094 3030310 26 FBST 500-PLC BU 296669294 2966692 135 FL SWITCH SFN 7TX/FX 289109794 2891097 198 HC-B 10-AML 177133894 1771338 122
FBS 5-8 303031094 3030310 38 FBST 500-PLC BU 296669294 2966692 136 FL SWITCH SFN 7TX/FX ST 289111094 2891110 198 HC-B 10-I-UT-F 164818694 1648186 122
FBS 6-6 100823894 1008238 22 FBST 500-PLC BU 296669294 2966692 136 FL SWITCH SFN 7TX/FX-NF 289102394 2891023 198 HC-B 10-I-UT-M 164817394 1648173 122
FBS 6-8 303247094 3032470 16 FBST 500-PLC BU 296669294 2966692 136 FL SWITCH SFN 8GT 289167394 2891673 198 HC-B 10-SML-52/O1M20 164626994 1646269 122
FBS 10-3,5 321305694 3213056 34 FBST 500-PLC BU 296669294 2966692 136 FL SWITCH SFN 8TX 289192994 2891929 198 HC-B 10-TFL-H-O1STM20G 146005294 1460052 122
FBS 10-5 303021394 3030213 16 FBST 500-PLC BU 296669294 2966692 136 FL SWITCH SFN 8TX-24VAC 289102094 2891020 198 HC-B 10-TFL-H-O1STM20S 146005394 1460053 122
FBS 10-5 303021394 3030213 18 FBST 500-PLC BU 296669294 2966692 137 FL SWITCH SFN 8TX-NF 289102294 2891022 198 HC-B 16-AML 177159094 1771590 122
FBS 10-5 303021394 3030213 19 FBST 500-PLC BU 296669294 2966692 137 FL SWITCH SFNB 4TX/FX 289102794 2891027 198 HC-B 16-I-UT-F 164824194 1648241 122
FBS 10-5 303021394 3030213 26 FBST 500-PLC BU 296669294 2966692 137 FL SWITCH SFNB 4TX/FX 289102994 2891029 198 HC-B 16-I-UT-M 164823894 1648238 122
FBS 10-5 303021394 3030213 28 FBST 500-PLC BU 296669294 2966692 138 SM20 HC-B 16-SML-67/O1M25 160478494 1604784 122
FBS 10-5 303021394 3030213 29 FBST 500-PLC BU 296669294 2966692 138 FL SWITCH SFNB 4TX/FX ST 289102894 2891028 198 HC-B 16-TFL-H-O1STM25G 146012294 1460122 122
FBS 10-5 303021394 3030213 30 FBST 500-PLC BU 296669294 2966692 138 FL SWITCH SFNB 5TX 289100194 2891001 198 HC-B 16-TFL-H-O1STM25S 146012394 1460123 122
FBS 10-5 303021394 3030213 30 FBST 500-PLC GY 296683894 2966838 135 FL SWITCH SFNB 5TX-50PK 289101494 2891014 198 HC-B 24-I-UT-F 164830694 1648306 122
FBS 10-5 303021394 3030213 31 FBST 500-PLC GY 296683894 2966838 135 FL SWITCH SFNB 8TX 289100294 2891002 198 HC-B 24-I-UT-F 164830694 1648306 122
FBS 10-5 303021394 3030213 34 FBST 500-PLC GY 296683894 2966838 135 FL SWITCH SFNT 14TX/2FX 289195494 2891954 198 HC-B 24-I-UT-M 164829694 1648296 122
FBS 10-5 303021394 3030213 35 FBST 500-PLC GY 296683894 2966838 135 FL SWITCH SFNT 15TX/FX 289195394 2891953 198 HC-B 24-I-UT-M 164829694 1648296 122
FBS 10-6 303027194 3030271 16 FBST 500-PLC GY 296683894 2966838 135 FL SWITCH SFNT 16TX 289195294 2891952 198 HC-B 24-TFL-H-O1STM25G 146021094 1460210 122
FBS 10-6 303027194 3030271 18 FBST 500-PLC GY 296683894 2966838 136 FL SWITCH SFNT 4TX/FX 289100494 2891004 198 HC-B 24-TFL-H-O1STM25S 146021194 1460211 122
FBS 10-6 303027194 3030271 19 FBST 500-PLC GY 296683894 2966838 136 FL SWITCH SFNT 4TX/FX-C 289104494 2891044 198 HC-B 48-AML 177217594 1772175 122
FBS 10-6 303027194 3030271 20 FBST 500-PLC GY 296683894 2966838 136 FL SWITCH SFNT 5TX 289100394 2891003 198 HC-B 48-SML-100/O1M32 160487594 1604875 122
FBS 10-6 303027194 3030271 20 FBST 500-PLC GY 296683894 2966838 136 FL SWITCH SFNT 5TX-C 289104394 2891043 198 HC-B 48-TFL-96/O1STM32G 164734994 1647349 122
FBS 10-6 303027194 3030271 21 FBST 500-PLC GY 296683894 2966838 136 FL SWITCH SFNT 6TX/2FX 289102594 2891025 198 HC-B 48-TFL-96/O1STM32S 164733694 1647336 122
FBS 10-6 303027194 3030271 21 FBST 500-PLC GY 296683894 2966838 137 FL SWITCH SFNT 6TX/2FX 289102694 2891026 198 HC-B 6-I-UT-F 164812894 1648128 122
FBS 10-6 303027194 3030271 21 FBST 500-PLC GY 296683894 2966838 137 ST HC-B 6-I-UT-M 164811594 1648115 122
FBS 10-6 303027194 3030271 22 FBST 500-PLC GY 296683894 2966838 137 FL SWITCH SFNT 6TX/2FX 289104994 2891049 198 HC-KIT-B06-R01 140967194 1409671 121
FBS 10-6 303027194 3030271 26 FBST 500-PLC GY 296683894 2966838 138 ST-C HC-KIT-B06-R02 140968494 1409684 121
FBS 10-6 303027194 3030271 28 FBST 500-PLC GY 296683894 2966838 138 FL SWITCH SFNT 6TX/2FX-C 289104894 2891048 198 HC-KIT-B10-R01 140969794 1409697 121
FBS 10-6 303027194 3030271 29 FBST 500-PLC GY 296683894 2966838 138 FL SWITCH SFNT 7TX/FX 289100694 2891006 198 HC-KIT-B10-R02 140970794 1409707 121
FBS 10-6 303027194 3030271 31 FBST 500-PLC RD 296678694 2966786 135 FL SWITCH SFNT 7TX/FX ST 289100794 2891007 198 HC-KIT-B16-R01 140971094 1409710 121
FBS 10-6 303027194 3030271 31 FBST 500-PLC RD 296678694 2966786 135 FL SWITCH SFNT 7TX/FX 289104794 2891047 198 HC-KIT-B16-R02 140972394 1409723 121
FBS 10-6 303027194 3030271 31 FBST 500-PLC RD 296678694 2966786 135 ST-C HC-KIT-B24-R01 140974994 1409749 121
FBS 10-6 303027194 3030271 34 FBST 500-PLC RD 296678694 2966786 135 FL SWITCH SFNT 7TX/FX-C 289104694 2891046 198 HC-KIT-B24-R02 140975294 1409752 121
FBS 10-6 303027194 3030271 35 FBST 500-PLC RD 296678694 2966786 135 FL SWITCH SFNT 8TX 289100594 2891005 198
FBS 10-6
FBS 10-6
303027194
303027194
3030271 35
3030271 179
FBST 500-PLC RD
FBST 500-PLC RD
296678694
296678694
2966786
2966786
136
136
FL SWITCH SFNT 8TX-C
FL WLAN 5100
289104594
270071894
2891045
2700718
198
191 I
FBS 10-8 303032394 3030323 16 FBST 500-PLC RD 296678694 2966786 136 FL WLAN 5101 270109394 2701093 191 IFS-BT-PROG-ADAPTER 290587294 2905872 209
FBS 10-8 303032394 3030323 22 FBST 500-PLC RD 296678694 2966786 136 FLT-SEC-P-T1-1S-350/25-FM 290541594 2905415 176 IFS-BT-PROG-ADAPTER 290587294 2905872 212
FBS 10-8 303032394 3030323 26 FBST 500-PLC RD 296678694 2966786 136 FLT-SEC-P-T1-1S-350/25-FM 290541594 2905415 177 IFS-BT-PROG-ADAPTER 290587294 2905872 213
FBS 10-8 303032394 3030323 26 FBST 500-PLC RD 296678694 2966786 137 FLT-SEC-P-T1-350/25-P 290542294 2905422 176 IFS-CONFSTICK 298612294 2986122 173
FBS 20-3,5 321306994 3213069 34 FBST 500-PLC RD 296678694 2966786 137 FLT-SEC-P-T1-350/25-P 290542294 2905422 176 IFS-USB-DATACABLE 232050094 2320500 173
FBS 20-5 303022694 3030226 18 FBST 500-PLC RD 296678694 2966786 137 FLT-SEC-P-T1-350/25-P 290542294 2905422 176 IFS-USB-PROG-ADAPTER 281127194 2811271 209
FBS 20-5 303022694 3030226 19 FBST 500-PLC RD 296678694 2966786 138 FLT-SEC-P-T1-3C-350/25-FM 290541994 2905419 176 IFS-USB-PROG-ADAPTER 281127194 2811271 212
FBS 20-5 303022694 3030226 28 FBST 500-PLC RD 296678694 2966786 138 FLT-SEC-P-T1-3S-350/25-FM 290542194 2905421 176 IFS-USB-PROG-ADAPTER 281127194 2811271 213
FBS 20-5 303022694 3030226 29 FBST 500-PLC RD 296678694 2966786 138 FLT-SEC-P-T1-N/PE- 290547394 2905473 176 ILC 131 ETH/XC 270103494 2701034 202
FBS 20-5 303022694 3030226 30 FL EPA 2 100595594 1005955 191 350/100-P ILC 151 ETH 270097594 2700974 203
FBS 20-5 303022694 3030226 30 FL EPA 2 RSMA 100595794 1005957 191 FLT-SEC-P-T1-N/PE- 290547394 2905473 176 ILC 151 ETH/XC 270097594 2701141 203
FBS 20-5 303022694 3030226 31 FL LCX CABLE METER 288477494 2884774 195 350/100-P ILC 151 GSM/GPRS 270007494 2700977 204
FBS 20-5 303022694 3030226 34 FL LCX CLAMP 288497894 2884978 195 FUSE 10,3X38 10A PV 306133494 3061334 231 ILC 171 ETH 2TX 270097694 2700975 203
FBS 20-5 303022694 3030226 35 FL LCX CLAMP 288499494 2884994 195 FUSE 10,3X38 10A PV 306133494 3061334 235 ILC 191 ETH 2TX 270097694 2700976 203
FBS 20-6 303036594 3030365 16 FL LCX CON-N/F 288496594 2884965 195 FUSE 10,3X38 12A PV 306134794 3061347 235 ILC 191 ME/AN 270007494 2700074 202
FBS 20-6 303036594 3030365 18 FL LCX TOOL 288498194 2884981 195 FUSE 10,3X38 16A PV 306135094 3061350 231 ILC 191 ME/AN 270007494 2700074 205
FBS 20-6 303036594 3030365 19 FL RUGGED BOX 270120494 2701204 191 FUSE 10,3X38 16A PV 306135094 3061350 235 ILC 191 ME/INC 270007594 2700075 205
FBS 20-6 303036594 3030365 20 FL RUGGED BOX DIR-1 270144094 2701440 191 FUSE 10,3X38 20A PV 306136394 3061363 231
FBS 20-6 303036594 3030365 20 FL RUGGED BOX OMNI-1 270143094 2701430 191 FUSE 10,3X38 20A PV 306136394 3061363 235
FBS 20-6 303036594 3030365 21 FL RUGGED BOX OMNI-2 270143994 2701439 191 FUSE 10,3X38 25A PV 306136494 3061364 235
FBS 20-6 303036594 3030365 21 FL SWITCH 1001T-4POE 289106494 2891064 198 FUSE 10,3X38 2A PV 306129594 3061295 235
FBS 20-6 303036594 3030365 21 FL SWITCH 1008E 289106594 2891065 198 FUSE 10,3X38 4A PV 306130594 3061305 235
FBS 20-6 303036594 3030365 26 FL SWITCH 1824 289104194 2891041 198 FUSE 10,3X38 6A PV 306131894 3061318 235
FBS 20-6 303036594 3030365 28 FL SWITCH 1924 289105794 2891057 198 FUSE 10,3X38 8A PV 306132194 3061321 231
FBS 20-6 303036594 3030365 29 FL SWITCH SF 14TX/2FX 283259394 2832593 198 FUSE 10,3X38 8A PV 306132194 3061321 235
FBS 20-6 303036594 3030365 31 FL SWITCH SF 15TX/FX 283266194 2832661 198
FBS 20-6 303036594 3030365 31 FL SWITCH SF 16TX 283284994 2832849 198
FBS 20-6 303036594 3030365 31 FL SWITCH SF 4TX/3FX ST 283260394 2832603 198

246
K M MM-EMLF (EX10)R C1 80393794 803937 72 N

MICROFOX-E ESD 121248594 1212485 79 WH/BK NFC-USB-PROG-ADAPTER 290001394 2900013 209
KLM-A 100434894 1004348 9 MM-EMLF (EX10)R C1 YE/ 80394194 803941 72 NFC-USB-PROG-ADAPTER 290001394 2900013 212
KLM-A 100434894 1004348 10 MICROFOX-R ESD 121248194 1212481 80
MICROFOX-S ESD 121248094 1212480 79 BK NFC-USB-PROG-ADAPTER 290001394 2900013 213
KLM-A 100434894 1004348 10 MM-EMLF (EX12)R C1 BU/ 80394694 803946 72 NS 15 UNPERF 2000MM 140169594 1401695 92
KLM-A 100434894 1004348 11 MICROFOX-SB 121248994 1212489 79
MINI MCR-2-NAM-2RO 290200494 2902004 211 WH NS 32 PERF 2000MM 120100294 1201002 92
KLM-A 100434894 1004348 11 MM-EMLF (EX12)R C1 GN/ 80395294 803952 72 NS 32 UNPERF 2000MM 120101594 1201015 92
KLM-A 100434894 1004348 12 MINI MCR-2-NAM-2RO-PT 290200594 2902005 211
MINI MCR-2-RPSS-I-I 290201494 2902014 208 WH NS 35/ 7,5 CAP 120656094 1206560 92
KLM-A 100434894 1004348 12 MM-EMLF (EX12)R C1 OG/ 80395694 803956 72 NS 35/ 7,5 PERF 2000MM 80173394 801733 92
KLM-A 100434894 1004348 12 MINI MCR-2-RPSS-I-I-PT 290201594 2902015 208
MINI MCR-2-TC-UI 290205594 2902055 212 BK NS 35/ 7,5 UNPERF 2000MM 80168194 801681 92
KLM-A 100434894 1004348 13 MM-EMLF (EX12)R C1 RD/ 80396094 803960 72 NS 35/15 CAP 120657394 1206573 92
KLM-A 100434894 1004348 13 MINI MCR-2-TC-UI-C 290205394 2902053 212
MINI MCR-2-TC-UI-PT 290524994 2905249 212 WH NS 35/15 PERF 2000MM 120173094 1201730 92
KLM-A 100434894 1004348 13 MM-EMLF (EX12)R C1 80393894 803938 72 NS 35/15 PERF 2000MM 120173094 1201730 92
KLM-A 100434894 1004348 16 MINI MCR-2-TC-UI-PT-C 290524894 2905248 212
MINI MCR-2-UI-I-OLP 290206194 2902061 210 WH/BK NS 35/15 UNPERF 2000MM 120171494 1201714 92
KLM-A 100434894 1004348 16 MM-EMLF (EX12)R C1 YE/ 80394294 803942 72
KLM-A
KLM-A
100434894
100434894
1004348
1004348
16
17
MINI MCR-2-UI-I-OLP-PT
MINI MCR-2-UI-REL
290206394
290203394
2902063
2902033
210
213 BK O
MINI MCR-2-UI-REL-PT 290203594 2902035 213 MM-EMLF (EX18)R C1 BU/ 80394794 803947 72 OPT-24DC/ 24DC/ 2 296659594 2966595 137
KLM-A 100434894 1004348 17 WH
KLM-A 100434894 1004348 17 MINI MCR-2-UI-UI 290203794 2902037 207 OPT-24DC/ 24DC/ 2 296659594 2966595 137
MINI MCR-2-UI-UI-PT 290204094 2902040 207 MM-EMLF (EX18)R C1 GN/ 80395394 803953 72 OPT-24DC/230AC/ 1 296795094 2967950 138
KLM-A 100434894 1004348 18 WH
KLM-A 100434894 1004348 18 MINI MCR-2-UNI-UI-2UI 290502694 2905026 209 OPT-60DC/ 24DC/ 2 296660594 2966605 137
MINI MCR-2-UNI-UI-2UI-PT 290502894 2905028 209 MM-EMLF (EX18)R C1 OG/ 80395794 803957 72 OPT-60DC/230AC/ 1 296796394 2967963 138
KLM-A 100434894 1004348 19 BK
KLM-A 100434894 1004348 19 MINI-PS- 10- 42AC 232019994 2320199 170 OPT-60DC/230AC/ 1 296796394 2967963 138
MM-EMLF (EX18)R C1 RD/ 80396194 803961 72
KLM-A 100434894 1004348 20 /15-60DC/3
KLM-A 100434894 1004348 20 MINI-PS- 12- 24DC 232001894 2320018 170
WH
MM-EMLF (EX18)R C1 80393994 803939 72
P
KLM-A 100434894 1004348 21 / 5-15DC/2 WH/BK PACT MCR-V2- 3015- 60 227727194 2277271 164
KLM-A 100434894 1004348 21 MINI-PS- 12- 24DC 286628494 2866284 170 MM-EMLF (EX18)R C1 YE/ 80394394 803943 72 PACT MCR-V2- 3015- 60- 227650294 2276502 164
KLM-A 100434894 1004348 21 /24DC/1 BK 75-5A-1
KLM-A 100434894 1004348 22 MINI-PS- 12- 24DC 232002194 2320021 170 MM-EMLF (EX24)R C1 BU/ 80394994 803949 72 PACT MCR-V2- 3015- 60- 227707794 2277077 164
KLM-A 100434894 1004348 22 /48DC/0.7 WH 150-5A-1
KLM-A 100434894 1004348 23 MINI-PS- 48- 60DC 286627194 2866271 170 MM-EMLF (EX24)R C1 GN/ 80395494 803954 72 PACT MCR-V2- 3015- 60- 227654494 2276544 164
KLM-A 100434894 1004348 23 /24DC/1 WH 250-5A-1
KLM-A 100434894 1004348 26 MINI-PS-100-240AC 293871494 2938714 169 MM-EMLF (EX24)R C1 OG/ 80395894 803958 72 PACT MCR-V2- 3015- 60- 227708094 2277080 164
KLM-A 100434894 1004348 26 / 5DC/3 BK 250-5A-1
KLM-A 100434894 1004348 26 MINI-PS-100-240AC 293875694 2938756 169 MM-EMLF (EX24)R C1 RD/ 80396294 803962 72 PACT MCR-V2- 3015- 60- 227709394 2277093 164
KLM-A 100434894 1004348 27 /10-15DC/2 WH 400-5A-1
KLM-A 100434894 1004348 27 MINI-PS-100-240AC 286629794 2866297 169 MM-EMLF (EX24)R C1 80394094 803940 72 PACT MCR-V2- 4012- 70 227728494 2277284 165
KLM-A 100434894 1004348 27 /10-15DC/8 WH/BK PACT MCR-V2-3015- 60- 227781594 2277815 164
KLM-A 100434894 1004348 28 MINI-PS-100-240AC 286644694 2866446 169 MM-EMLF (EX24)R C1 YE/ 80394494 803944 72 60-5A-1
KLM-A 100434894 1004348 28 /24DC/1.3 BK PACT MCR-V2-3015- 60- 227782894 2277828 164
KLM-A 100434894 1004348 29 MINI-PS-100-240AC 286665394 2866653 169 MM-EMT (EX15)R C1 WH/ 80396694 803966 70 75-5A-1
KLM-A 100434894 1004348 29 /24DC/1.5/EX BK PACT MCR-V2-3015- 60- 227783194 2277831 164
KLM-A 100434894 1004348 30 /24DC/2 BK PACT MCR-V2-3015- 60- 227706494 2277064 164
KLM-A 100434894 1004348 31 /24DC/4 BK PACT MCR-V2-3015- 60- 227762494 2277624 164
KLM-A 100434894 1004348 31 /24DC/C2LPS BK PACT MCR-V2-3015- 60- 227784494 2277844 164
KLM-A 100434894 1004348 34 /2X15DC/1 BK PACT MCR-V2-3015- 60- 227763794 2277637 164
KLM-A 100434894 1004348 34 MINI-SYS-PS-100-240AC 286698394 2866983 169 MM-EMT (EX8)R C1 WH/ 80396594 803965 70 200-5A-1
KLM-A 100434894 1004348 35 /24DC/1.5 BK PACT MCR-V2-3015- 60- 227785794 2277857 164
KLM-A 100434894 1004348 35 MM-EML (EX10)R C1 80397494 803974 71 MM-TML (EX4,2)R C1 TR/ 80397994 803979 73 200-5A-1
KLM-A 100434894 1004348 35 SR/BK BK PACT MCR-V2-3015- 60- 227786094 2277860 164
KLM-A 100434894 1004348 38 MM-EML (EX10)R C1 80397094 803970 71 MM-TML (EX9,5)R C1 TR/ 80398194 803981 73 250-5A-1
KLM-A 100434894 1004348 38 WH/BK BK PACT MCR-V2-3015- 60- 227764094 2277640 164
KLM-A 100434894 1004348 38 MM-EML (EX12)R C1 80397594 803975 71 MM-TMT (EX6,35)R C1 80398294 803982 73 300-5A-1
KLM-A 100434894 1004348 63 SR/BK WH/BK PACT MCR-V2-3015- 60- 227765394 2277653 164
KLM-A 100434894 1004348 92 MM-EML (EX12)R C1 80397194 803971 71 MM-TMT (EX9,5)R C1 WH/ 80398394 803983 73 500-5A-1
KIT COMPLETO 121242094 1212420 86 WH/BK BK PACT MCR-V2-3015- 60- 227710394 2277103 164
KLM 100430694 1004306 63 MM-EML (EX18)R C1 80397694 803976 71 MM-WML 3 (EX10)R C1 80393194 803931 69 600-5A-1
KLM 100430694 1004306 92 SR/BK WH/BK PACT MCR-V2-3015- 60- 227766694 2277666 164
KLM 1 100431994 1004319 63 MM-EML (EX18)R C1 80397294 803972 71 MM-WML 5 (EX10)R C1 80393294 803932 69 750-5A-1
KLM 1 100431994 1004319 92 WH/BK WH/BK PACT MCR-V2-4012- 70- 227711694 2277116 165
KLM 2 80757594 807575 63 MM-EML (EX24)R C1 80397894 803978 71 MM-WMS 3,2 (EX5)R C1 80392394 803923 68 250-5A-1
KLM 2 80757594 807575 92 SR/BK WH/BK PACT MCR-V2-4012- 70- 227767994 2277679 165
KLM 3 81196994 811969 63 MM-EML (EX24)R C1 80397394 803973 71 MM-WMS 4,8 (EX9)R C1 80392494 803924 68 300-5A-1
KLM 3 81196994 811969 92 WH/BK WH/BK PACT MCR-V2-4012- 70- 227712994 2277129 165
KLM 3-L 81478894 814788 63 MM-EMLC (EX10)R C1 80393394 803933 71 MM-WMS 6,4 (EX10)R C1 80392594 803925 68 400-5A-1
KLM-A 100434894 1004348 6 WH/BK WH/BK PACT MCR-V2-4012- 70- 227768294 2277682 165
KLM-A 100434894 1004348 6 MM-EMLC (EX12)R C1 80393494 803934 71 MM-WMS 9,5 (EX16)R C1 80392694 803926 68 500-5A-1
KLM-A 100434894 1004348 7 MM-EMLC (EX18)R C1 80393694 803936 71 MM-WMS-2 3,2 (EX5)R C1 80392794 803927 69 600-5A-1
KLM-A 100434894 1004348 7 MM-EMLF (EX10)R C1 80394594 803945 72 MM-WMS-2 4,8 (EX9)R C1 80392894 803928 69 750-5A-1
KLM-A 100434894 1004348 7 BU/WH WH/BK PACT MCR-V2-4012- 70- 227714594 2277145 165
KLM-A 100434894 1004348 8 MM-EMLF (EX10)R C1 80395094 803950 72 MM-WMS-2 6,4 (EX10)R 80392994 803929 69 800-5A-1
KLM-A 100434894 1004348 8 GN/WH C1 WH/BK PACT MCR-V2-4012- 70- 227715894 2277158 165
KLM-A 100434894 1004348 8 MM-EMLF (EX10)R C1 80395594 803955 72 MM-WMS-2 9,5 (EX16)R 80393094 803930 69 1000-5A-1
KLM-A 100434894 1004348 9 OG/BK C1 WH/BK PACT MCR-V2C- 3015- 60 227743394 2277433 164
KLM-A 100434894 1004348 9 MM-EMLF (EX10)R C1 80395994 803959 72 PACT MCR-V2C- 4012- 70 227744694 2277446 165
RD/WH PACT-FAST-MNT-W13-L40 227661294 2276612 165

248
PACT-FAST-MNT- 227662594 2276625 165 PSD-S ME BR-BM/HCR 270014994 2700149 181 QUINT-PS/1AC/12DC/15 286671894 2866718 168 RAD-ISM-2400-ANT-OM- 288492394 2884923 193
W13-L65 PSD-S ME BR-SM/1S 270016094 2700160 181 QUINT-PS/1AC/12DC/20 286672194 2866721 168 NI-5-0
PACT-FAST-MNT- 227663894 2276638 164 PSD-S ME BT 110 270015694 2700156 181 QUINT-PS/1AC/24DC/ 3.5 286674794 2866747 168 RAD-ISM-2400-ANT-OM- 288591994 2885919 194
W16-L40 PSD-S ME OB 270015394 2700153 181 QUINT-PS/1AC/24DC/ 5/ 232090894 2320908 168 NI-6-0
PACT-FAST-MNT- 227664194 2276641 164 PSD-S OE LED BL BU 270013294 2700132 181 CO RAD-ISM-2400-ANT-PAN- 286761094 2867610 193
W16-L65 PSD-S OE LED BL CL 270012894 2700128 181 QUINT-PS/1AC/24DC/10/ 232091194 2320911 168 8-0
PC KIT HERRAMIENTAS 121242494 1212424 87 PSD-S OE LED BL GN 270012194 2700121 181 CO RAD-ISM-2400-ANT- 286788594 2867885 193
AISLADO PSD-S OE LED BL RD 270011494 2700114 181 QUINT-PS/1AC/24DC/20/ 232089894 2320898 168 PAR-19-0
PLC-ATP BK 296684194 2966841 135 PSD-S OE LED BL YE 270012394 2700123 181 CO RAD-ISM-2400-ANT-VAN- 288586794 2885867 193
PLC-ATP BK 296684194 2966841 135 PSD-S OE LED BU 270013194 2700131 181 QUINT-PS/1AC/24DC/40 286678994 2866789 168 3-0-SMA
PLC-ATP BK 296684194 2966841 135 PSD-S OE LED CL 270012794 2700127 181 QUINT-PS/1AC/48DC/ 5 286667994 2866679 168 RAD-ISM-2400-ANT-VAN- 288570294 2885702 193
PLC-ATP BK 296684194 2966841 135 PSD-S OE LED GN 270011994 2700119 181 QUINT-PS/1AC/48DC/10 286668294 2866682 168 3-1-MCX
PLC-ATP BK 296684194 2966841 135 PSD-S OE LED RD 270010794 2700107 181 QUINT-PS/1AC/48DC/20 286669594 2866695 168 RAD-ISM-2400-ANT-VAN-3- 270135894 2701358 193
PLC-ATP BK 296684194 2966841 136 PSD-S OE LED YE 270012294 2700122 181 QUINT-PS/24DC/12DC/ 8 232011594 2320115 170 0-RSMA
PLC-ATP BK 296684194 2966841 136 PSI-CAB-GSM/UMTS- 5M 290098094 2900980 196 QUINT-PS/24DC/24DC/ 5 232003494 2320034 170 RAD-ISM-2400-SPL-2-SMA 288559594 2885595 194
PLC-ATP BK 296684194 2966841 136 PSI-CAB-GSM/UMTS-10M 290098194 2900981 196 QUINT-PS/24DC/24DC/ 232054294 2320542 170 RAD-ISM-2400-SPL-4-SMA 286785694 2867856 194
PLC-ATP BK 296684194 2966841 136 PSI-GSM/UMTS-ANT-OM- 290098294 2900982 195 5/CO RAD-ISM-2459-ANT- 269252694 2692526 193
PLC-ATP BK 296684194 2966841 136 NI-2-5 QUINT-PS/24DC/24DC/10 232009294 2320092 170 FOOD-6-0
PLC-ATP BK 296684194 2966841 137 PSI-GSM/UMTS-QB-ANT 231337194 2313371 195 QUINT-PS/24DC/ 232055594 2320555 170 RAD-ISM-5000-ANT-PAR- 560661394 5606613 193
PLC-ATP BK 296684194 2966841 137 PSI-GSM/UMTS-QB-ANT 231337194 2313371 204 24DC/10/CO 18-N
PLC-ATP BK 296684194 2966841 137 PSI-GSM/UMTS-QB-ANT 231337194 2313371 205 QUINT-PS/24DC/24DC/20 232010294 2320102 170 RAD-ISM-5000-ANT-PAR- 560617494 5606174 194
PLC-ATP BK 296684194 2966841 138 PSI-GSM-STUB-ANT 231334294 2313342 195 QUINT-PS/24DC/ 232056894 2320568 170 22-N
PLC-ATP BK 296684194 2966841 138 PSM-STRIP-FC/PROFIB 274462394 2744623 81 24DC/20/CO RAD-ISM-900-ANT-OMNI-5 286719994 2867199 194
PLC-ATP BK 296684194 2966841 138 PSM-STRIP-KNIFEBLOCK 274463694 2744636 81 QUINT-PS/24DC/48DC/ 5 232012894 2320128 170 RAD-ISM-900-ANT-OMNI- 286779194 2867791 194
PLC-BSC- 12DC/21 296689694 2966896 135 PT 1,5/S 320810094 3208100 29 QUINT-PS/3AC/24DC/20 286679294 2866792 168 FG-3-N
PLC-BSC- 12DC/21-21 296725194 2967251 136 PT 1,5/S 320810094 3208100 31 QUINT-PS/3AC/24DC/20/ 232092494 2320924 168 RAD-ISM-900-ANT-OMNI- 286779194 2867791 194
PLC-BSC- 24DC/21 296601694 2966016 135 PT 1,5/S BU 320812694 3208126 29 CO FG-3-N
PLC-BSC- 24DC/21 296601694 2966016 137 PT 1,5/S BU 320812694 3208126 31 QUINT-PS/3AC/24DC/40 286680294 2866802 168 RAD-ISM-900-ANT-YAGI-3-N 286780194 2867801 194
PLC-BSC- 24DC/21 296601694 2966016 138 PT 1,5/S-PE 320813994 3208139 29 QUINT-PS/3AC/48DC/20 232082794 2320827 168 RAD-ISM-900-ANT-YAGI- 286781494 2867814 194
PLC-BSC- 24DC/21-21 296701594 2967015 136 PT 1,5/S-PE 320813994 3208139 31 QUINT-PS/48DC/24DC/ 5 232014494 2320144 170 6.5-N
PLC-BSC- 24UC/21 296602994 2966029 135 PT 2,5 320951094 3209510 31 QUINT-PS/48DC/48DC/5 290500894 2905008 170 RAD-MEMORY 290282894 2902828 196
PLC-BSC- 24UC/21-21 296702894 2967028 136 PT 2,5 BU 320952394 3209523 31 QUINT-PS/60-72DC/ 290500994 2905009 170 RAD-PIG-EF316-MCX-N 286768194 2867681 196
PLC-BSC-120UC/21 296603294 2966032 135 PT 2,5 OG 321232994 3212329 31 24DC/10 RAD-PIG-EF316-MCX-SMA 286767894 2867678 196
PLC-BSC-120UC/21 296603294 2966032 137 PT 2,5-PE 320953694 3209536 31 QUINT-PS/60-72DC/ 290501194 2905011 170 RAD-PIG-EF316-N-N 286770494 2867704 196
PLC-BSC-120UC/21 296603294 2966032 138 PT 2+1-S-48DC/FM 281795894 2817958 177 24DC/10/CO RAD-PIG-EF316-N-SMA 286769494 2867694 196
PLC-BSC-120UC/21-21 296703194 2967031 136 PT 2+1-S-48DC-ST 283964894 2839648 177 QUINT-PS/96-110DC/ 290501094 2905010 170 RAD-PIG-EF316-SMA-SMA 288561894 2885618 196
PLC-BSC-230UC/21 296604594 2966045 135 PT 4 321175794 3211757 31 24DC/10 RAD-PIG-RSMA/N-0.5 290326394 2903263 195
PLC-BSC-230UC/21 296604594 2966045 137 PT 4 BU 321176094 3211760 34 QUINT-UPS/ 24DC/ 232022594 2320225 173 RAD-PIG-RSMA/N-1 290326494 2903264 195
PLC-BSC-230UC/21 296604594 2966045 138 PT 4 OG 321175894 3211758 34 24DC/10 RAD-PIG-RSMA/N-2 290326594 2903265 195
PLC-BSC-230UC/21-21 296704494 2967044 136 PT 4-HESI (5X20) 321186194 3211861 30 QUINT-UPS/ 24DC/ 232023894 2320238 173 RAD-PIG-RSMA/N-3 290326694 2903266 195
PLC-OSC- 24DC/ 296663494 2966634 137 PT 4-HESI (5X20) 321186194 3211861 35 24DC/20 RAD-PIG-RSMA/N-5 270214094 2702140 195
24DC/ 2 PT 4-PE 321176694 3211766 34 QUINT-UPS/ 24DC/ 232024194 2320241 173 RAD-PIG-RSMA-N-EX/ATEX 290478894 2904788 196
PLC-OSC- 296784094 2967840 138 PT 4-WE/14 304491994 3044919 29 24DC/40 RAD-PIG-RSMA-N-EX/US 290478994 2904789 196
24DC/230AC/ 1 PTTB 2,5 321056794 3210567 34 QUINT-UPS/ 24DC/12D- 232046194 2320461 173 RAD-TAPE-SV-19-3 290318294 2903182 196
PLC-OSC-120UC/ 296665094 2966650 137 PTTB 2,5 BU 321057094 3210570 34 C/5/24DC/10 REL-IR2/L- 24AC/2X21 290366694 2903666 141
24DC/ 2 PTTB 2,5 OG 321056894 3210568 34 QUINT-UPS/24DC/24DC/5 232021294 2320212 173 REL-IR2/L-120AC/2X21 290366794 2903667 141
PLC-OSC- 296787994 2967879 138 PTTB 2,5-PE 321059694 3210596 34 REL-IR2/L-230AC/2X21 290366894 2903668 141
120UC/230AC/ 1
PLC-OSC-230UC/ 296666394 2966663 137
PTTB 4
PTTB 4 BU
321178694
321179394
3211786
3211793
34
34 R REL-IR2/LDP- 24DC/2X21
REL-IR2/LDP-125DC/2X21
290366094
290366494
2903660
2903664
141
141
24DC/ 2 PTTB 4 OG 321179294 3211792 34 RAD-2400-ANT-OMNI-6-0-SW 290321994 2903219 194 REL-IR4/L- 24AC/4X21 290368694 2903686 142
PLC-OSC- 296788294 2967882 138 PTTB 4-PE 321185494 3211854 34 RAD-2400-IFS 290154194 2901541 186 REL-IR4/L-230AC/4X21 290368894 2903688 142
230UC/230AC/ 1 PV-CF-S 2,5-6 (+) 177467494 1774674 230 RAD-900-CONF-RF1 270212294 2702122 196 REL-IR4/LDP- 24DC/4X21 290367794 2903677 142
PLC-RSC- 12DC/21 296690694 2966906 135 PV-CF-S 2,5-6 (+) 177467494 1774674 232 RAD-ADP-N/F-N/F 286784394 2867843 194 REL-IR4/LDP-125DC/4X21 290368194 2903681 142
PLC-RSC- 12DC/21-21 296723594 2967235 136 PV-CM-S 2,5-6 (-) 177468794 1774687 230 RAD-ADP-N/M-SMA/F 291703694 2917036 194 REL-MR- 12DC/21 296115094 2961150 135
PLC-RSC- 24DC/21 296617194 2966171 135 PV-CM-S 2,5-6 (-) 177468794 1774687 232 RAD-ADP-RSMA/F-SMA/F 288453894 2884538 194 REL-MR- 12DC/21-21 296125794 2961257 136
PLC-RSC- 24DC/21-21 296706094 2967060 136 PV-CM-S/PV-CF-S-SET3 K02 162706494 1627064 230 RAD-ADP-RSMA/M-RS- 2904790 194 REL-MR- 12DC/21-21 296125794 2961257 140
PLC-RSC- 24UC/21 296618494 2966184 135 PV-JB 2,5/ 2-20 SAMPLE 162706494 1627064 232 MA/F-90 290479094 REL-MR- 12DC/21HC 296130994 2961309 139
PLC-RSC- 24UC/21-21 296707394 2967073 136 RAD-ADP-SMA/F-SMA/F 288454194 2884541 194 REL-MR- 24AC/21-21 296143594 2961435 140
PLC-RSC-120UC/21
PLC-RSC-120UC/21-21
296619794
296708694
2966197
2967086
135
136
Q RAD-ADP-SMA/F-SMA/M-90
RAD-AI4-IFS
291732494
290153794
2917324
2901537
196
187
REL-MR- 24AC/21HC 296140694 2961406 139
REL-MR- 24DC/21 296110594 2961105 135
PLC-RSC-230UC/21 296620794 2966207 135 QUINT4-DIODE/12- 290771994 2907719 171 RAD-ANT-VAN-MKT 288587094 2885870 193 REL-MR- 24DC/21 296110594 2961105 135
PLC-RSC-230UC/21-21 296709994 2967099 136 24DC/2X20/1X40 RAD-AO4-IFS 290153894 2901538 187 REL-MR- 24DC/21-21 296119294 2961192 136
PLT-SEC-T3-120-FM 290522894 2905228 178 QUINT4-DIODE/48D- 290772094 2907720 171 RAD-CAB-EF142-3M 288451294 2884512 195 REL-MR- 24DC/21-21 296119294 2961192 136
PLT-SEC-T3-120-P 290523494 2905234 178 C/2X20/1X40 RAD-CAB-EF142-5M 288452594 2884525 195 REL-MR- 24DC/21-21 296119294 2961192 140
PLT-SEC-T3-230-FM 290522994 2905229 178 QUINT4-PS/1AC/24DC/10 290460194 2904601 168 RAD-CAB-EF393- 3M 286764994 2867649 195 REL-MR- 24DC/21HC 296131294 2961312 139
PLT-SEC-T3-230-P 290523594 2905235 178 QUINT4-PS/1AC/24DC/20 290460294 2904602 168 RAD-CAB-EF393- 5M 286765294 2867652 195 REL-MR- 60DC/21 296111894 2961118 135
PLT-SEC-T3-3S-230-FM 290523094 2905230 177 QUINT4-PS/1AC/24DC/5 290460094 2904600 168 RAD-CAB-EF393-10M 286766594 2867665 195 REL-MR- 60DC/21 296111894 2961118 135
PLT-SEC-T3-3S-230-P 290523694 2905236 177 QUINT4-PS/3AC/24DC/10 290462194 2904621 168 RAD-CAB-EF393-15M 288563494 2885634 195 REL-MR-110DC/21-21 296120294 2961202 136
PPS BASIC I/M 120758594 1207585 81 QUINT4-PS/3AC/24DC/20 290462294 2904622 168 RAD-CABLE-USB 290344794 2903447 196 REL-MR-110DC/21-21 296120294 2961202 136
PPS CD BLADE 120757294 1207572 88 QUINT4-PS/3AC/24DC/20 290462294 2904622 168 RAD-CONF-RF3 290281494 2902814 196 REL-MR-120AC/21-21 296144894 2961448 140
PPS CD M 120756994 1207569 81 QUINT4-PS/3AC/24DC/5 290462094 2904620 168 RAD-CONF-RF5 290281594 2902815 196 REL-MR-120AC/21HC 296141994 2961419 139
PPS CD M 120756994 1207569 88 QUINT4-S-ORING/12- 290775294 2907752 171 RAD-CONF-RF7 290281694 2902816 196 REL-MR-230AC/21-21 296145194 2961451 140
PPS CD M COHO 120899594 1208995 88 24DC/1X40 RAD-DAIO6-IFS 290153394 2901533 187 REL-MR-230AC/21HC 296142294 2961422 139
PPS CLASSIC I/M 120625694 1206256 81 QUINT4-S-ORING/12- 290775394 2907753 171 RAD-DI4-IFS 290153594 2901535 187 REL-OR2/L-120AC/2X21 290369194 2903691 143
PPS TABLE 120628594 1206285 88 24DC/1X40/+ RAD-DI8-IFS 290153994 2901539 187 REL-OR2/L-230AC/2X21 290369294 2903692 143
PSD-S AE BM2-1 85DB 270013694 2700136 181 QUINT-ORING/24D- 232017394 2320173 171 RAD-DO8-IFS 290281194 2902811 187 REL-OR2/LDP- 24DC/2X21 290368994 2903689 143
PSD-S AE SC1-2 105DB 270013994 2700139 181 C/2X10/1X20 RAD-DOR4-IFS 290153694 2901536 187 REL-OR3/L-120AC/3X21 290369594 2903695 144
PSD-S AE SM8-5 270013894 2700138 181 QUINT-ORING/24D- 232018694 2320186 171 RAD-ISM-2400-ANT-CIR-8-0 288493694 2884936 193 REL-OR3/L-230AC/3X21 290369694 2903696 144
100DB/1 C/2X20/1X40 RAD-ISM-2400-ANT-OM- 286746194 2867461 193 REL-OR3/LDP-24DC/3X21 290369394 2903693 144
PSD-S AE SP1-3 270013794 2700137 181 QUINT-ORING/24D- 290287994 2902879 171 NI-2-1 REL-PR1-110DC/1/MB 290804494 2908044 147
100DB/2 C/2X40/1X80 RAD-ISM-2400-ANT-OMNI-2- 270136294 2701362 193 REL-PR1-110DC/1/MB 290804494 2908044 147
PSD-S CE-SM SPRING 270009194 2700091 181 QUINT-PS/12DC/12DC/8 290500794 2905007 170 1-RSMA REL-PR1-110DC/1/MB 290804494 2908044 147
PSD-S CE-TM SPRING 270009294 2700092 181 QUINT-PS/12DC/24DC/ 5 232013194 2320131 170

250
REL-PR1-24DC/1/MB 290804094 2908040 147 RIF-4-BSC/3X21 290096094 2900960 146 RIF-V-12-24 UC 290094594 2900945 144 SAC-4P-M12FR-3L/.../… 169699294 1696992 131
REL-PR2- 24AC/2X21 290369994 2903699 145 RIF-4-BSC/3X21 290096094 2900960 146 RIF-V-12-24 UC 290094594 2900945 145 SAC-4P-M12FS/.../... 169696394 1696963 131
REL-PR2- 24DC/2X21 290369894 2903698 145 RIF-4-BSC/3X21 290096094 2900960 146 RIF-V-12-24 UC 290094594 2900945 145 SAC-4P-M12FS-2L/.../.. 169697694 1696976 131
REL-PR2-120AC/2X21 290370094 2903700 145 RIF-4-BSC/3X21 290096094 2900960 147 RT 3 304901394 3049013 35 SAC-4P-M12MR/.../... - 169695094 1696950 131
REL-PR2-230AC/2X21 290370194 2903701 145 RIF-4-BSC/3X21 290096094 2900960 147 RT 3 BU 304911094 3049110 35 SAC-4P-M12MR/3,0-PUR 166817994 1668179 131
REL-PR3- 24AC/3X21 290370394 2903703 146 RIF-4-BSC/3X21 290096094 2900960 147 RT 3-PE 304941194 3049411 35 SAC-4P-M12MR/3,0- 166874294 1668742 131
REL-PR3- 24DC/3X21 290370294 2903702 146 RIF-4-BSC/3X21 290096094 2900960 147 RT 5 304902694 3049026 35 PUR/M12FR
REL-PR3-110DC/3X21 290889394 2908893 146 RIF-LDP-12-24 DC 290093994 2900939 139 RT 5 BU 304912394 3049123 35 SAC-4P-M12MR/3,0- 166878494 1668784 131
REL-PR3-120AC/3X21 290370494 2903704 146 RIF-LDP-12-24 DC 290093994 2900939 139 RT 5-PE 304942494 3049424 35 PUR/M12FR-3L
REL-PR3-230AC/3X21 290370494 2903705 146 RIF-LDP-12-24 DC 290093994 2900939 139 RT 8 304904294 3049042 35 SAC-4P-M12MR/3,0- 166862994 1668629 131
RFMARK HF 514801094 5148010 77 RIF-LDP-12-24 DC 290093994 2900939 139 RT 8 BU 304914894 3049148 35 PUR/M12FS
RFMARK HF POWER LINK 514801394 5148013 77 RIF-LDP-12-24 DC 290093994 2900939 139 SAC-4P-M12MR/5,0-PUR 166818294 1668182 131
STATION
RFMARK HF PROTECTION 514801794 5148017 77
RIF-LDP-12-24 DC
RIF-LDP-12-24 DC
290093994
290093994
2900939
2900939
140
140
S SAC-4P-M12MR-M
8FS/.../…
150787494 1507874 131
SAC-3P- 3,0-PUR/M 8FR 166974194 1669741 130 SAC-4P-M12MR- 169704394 1697043 131
CASE RIF-LDP-12-24 DC 290093994 2900939 146 SAC-3P- 3,0-PUR/M 8FS 166972594 1669725 130
RFMARK HF/ACCU 514801594 5148015 77 RIF-LDP-12-24 DC 290093994 2900939 147 M12FR/.../...
SAC-3P- 5,0-PUR/M 8FR 166963194 1669631 130 SAC-4P-M12MR-M12FR- 169705694 1697056 131
RFMARK HF/BELTPOUCH 514801894 5148018 77 RIF-LV-120-230 AC/110 DC 290094494 2900944 140 SAC-3P- 5,0-PUR/M 8FS 166962894 1669628 130
RFMARK UHF 514801194 5148011 77 RIF-LV-120-230 AC/110 DC 290094494 2900944 140 3L/.../…
SAC-3P-M 8MR/ 168207494 1682074 130 SAC-4P-M12MR- 169703094 1697030 131
RFMARK UHF FD 514801294 5148012 77 RIF-LV-120-230 AC/110 DC 290094494 2900944 146 0,6-PUR/M 8FR
RFMARK UHF FD 514801294 5148012 77 RIF-LV-120-230 AC/110 DC 290094494 2900944 146 M12FS/.../...
SAC-3P-M 8MR/ 168208794 1682087 130 SAC-4P-M12MS/ 3,0-PUR 166805694 1668056 131
RFMARK UHF POWER LINK 514801494 5148014 77 RIF-LV-120-230 AC/110 DC 290094494 2900944 146 1,5-PUR/M 8FR
STATION RIF-LV-120-230 AC/110 DC 290094494 2900944 146 SAC-4P-M12MS/ 3,0-PUR/ 166838694 1668386 131
SAC-3P-M 8MR/0,6- 168203294 1682032 130 M12FS
RFMARK UHF/ACCU 514801694 5148016 77 RIF-LV-120-230 AC/110 DC 290094494 2900944 147 PUR/M 8FS
RIF-1-BSC/2X21 290093094 2900930 139 RIF-LV-120-230 AC/110 DC 290094494 2900944 147 SAC-4P-M12MS/ 5,0-PUR 166806994 1668069 131
SAC-3P-M 8MR/1,5- 168204594 1682045 130 SAC-4P-M12MS/.../… 169694794 1696947 131
RIF-1-BSC/2X21 290093094 2900930 139 RIF-LV-120-230 AC/110 DC 290094494 2900944 147 PUR/M 8FS
RIF-1-BSC/2X21 290093094 2900930 139 RIF-LV-12-24 UC 290094294 2900942 140 SAC-4P-M12MS/3,0- 169493694 1694936 131
SAC-3P-M 8MR/3,0-PUR 168170394 1681703 130 PUR/M 8FS
RIF-1-BSC/2X21 290093094 2900930 139 RIF-RH-1 290095394 2900953 139 SAC-3P-M 8MR/5,0-PUR 168171694 1681716 130
RIF-1-BSC/2X21 290093094 2900930 139 RIF-RH-1 290095394 2900953 139 SAC-4P-M12MS/3,0-PUR/ 166850694 1668506 131
SAC-3P-M 8MS/ 0,6- 168191094 1681910 130 M12FR
RIF-1-BSC/2X21 290093094 2900930 140 RIF-RH-1 290095394 2900953 139 PUR/M 8FS
RIF-1-BSC/2X21 290093094 2900930 140 RIF-RH-1 290095394 2900953 139 SAC-4P-M12MS/3,0-PUR/ 166854894 1668548 131
SAC-3P-M 8MS/ 1,5- 168192394 1681923 130 M12FR-3L
RIF-1-BSC/2X21 290093094 2900930 140 RIF-RH-1 290095394 2900953 139 PUR/M 8FS
RIF-1-BSC/2X21 290093094 2900930 140 RIF-RH-1 290095394 2900953 140 SAC-4P-M12MS-M 169708594 1697085 131
SAC-3P-M 8MS/0,6- 168195294 1681952 130 8FR/.../...
RIF-1-BSC/2X21 290093094 2900930 140 RIF-RH-1 290095394 2900953 140 PUR/M 8FR
RIF-1-RSC-LDP-12DC/1X21 290850094 2908500 139 RIF-RH-1 290095394 2900953 140 SAC-4P-M12MS-M 8FR- 151503194 1515031 131
SAC-3P-M 8MS/1,5- 168196594 1681965 130 2L/.../…
RIF-1-RSC-LDP-12DC/2X21 290850194 2908501 140 RIF-RH-1 290095394 2900953 140 PUR/M 8FR
RIF-1-RSC-LDP-24DC/1X21 290335894 2903358 139 RIF-RH-1 290095394 2900953 140 SAC-4P-M12MS-M 169707294 1697072 131
SAC-3P-M 8MS/3,0-PUR 168167794 1681677 130 8FS/.../…
RIF-1-RSC-LDP-24DC/2X21 290335094 2903350 140 RIF-RH-2 290095494 2900954 141 SAC-3P-M 8MS/5,0-PUR 168168094 1681680 130
RIF-1-RSC-LV-120AC/1X21 290335694 2903356 139 RIF-RH-2 290095494 2900954 141 SAC-4P-M12MS- 169701494 1697014 131
SAC-4P- 3,0-PUR/M 8FR 168188494 1681884 131 M12FR/.../…
RIF-1-RSC-LV-120AC/2X21 290334894 2903348 140 RIF-RH-2 290095494 2900954 141 SAC-4P- 3,0-PUR/M 8FS 168185594 1681855 131
RIF-1-RSC-LV-230AC/1X21 290335594 2903355 139 RIF-RH-2 290095494 2900954 141 SAC-4P-M12MS-M12FR- 169702794 1697027 131
SAC-4P- 3,0-PUR/M12FR 166823494 1668234 131 3L/.../…
RIF-1-RSC-LV-230AC/2X21 290334794 2903347 140 RIF-RH-2 290095494 2900954 141 SAC-4P- 3,0-PUR/M12FR-3L 166829294 1668292 131
RIF-1-RSC-LV-24AC/1X21 290335794 2903357 139 RIF-RH-2 290095494 2900954 142 SAC-4P-M12MS- 169700194 1697001 131
SAC-4P- 3,0-PUR/M12FS 166811194 1668111 131 M12FS/.../...
RIF-1-RSC-LV-24AC/2X21 290334994 2903349 140 RIF-RH-2 290095494 2900954 142 SAC-4P- 3,0-PUR/M12FS-2L 169481394 1694813 131
RIF-2-BSC/4X21 290093294 2900932 141 RIF-RH-2 290095494 2900954 142 SAC-5P- 3,0-PUR/M12FR 166986494 1669864 132
SAC-4P- 5,0-PUR/M 8FR 168189794 1681897 131 SAC-5P- 3,0-PUR/M12FR- 166989394 1669893 132
RIF-2-BSC/4X21 290093294 2900932 141 RIF-RH-2 290095494 2900954 142 SAC-4P- 5,0-PUR/M 8FS 168186894 1681868 131
RIF-2-BSC/4X21 290093294 2900932 141 RIF-RH-2 290095494 2900954 142 3L
SAC-4P- 5,0-PUR/M12FR 166824794 1668247 131 SAC-5P- 3,0-PUR/M12FS 166983594 1669835 132
RIF-2-BSC/4X21 290093294 2900932 141 RIF-RH-3 290095594 2900955 143 SAC-4P- 5,0-PUR/M12FR-3L 166830294 1668302 131
RIF-2-BSC/4X21 290093294 2900932 141 RIF-RH-3 290095594 2900955 143 SAC-5P- 5,0-PUR/M12FR 166987794 1669877 132
SAC-4P- 5,0-PUR/M12FS 166812494 1668124 131 SAC-5P- 5,0-PUR/M12FR- 166990394 1669903 132
RIF-2-BSC/4X21 290093294 2900932 142 RIF-RH-3 290095594 2900955 143
RIF-2-BSC/4X21 290093294 2900932 142 RIF-RH-3 290095594 2900955 144 SAC-4P- 5,0-PUR/M12FS-2L 169482694 1694826 131 3L
RIF-2-BSC/4X21 290093294 2900932 142 RIF-RH-3 290095594 2900955 144 SAC-4P-10,0-PUR/M 8FR 169417294 1694172 131 SAC-5P- 5,0-PUR/M12FS 166984894 1669848 132
RIF-2-BSC/4X21 290093294 2900932 142 RIF-RH-3 290095594 2900955 144 SAC-4P-10,0-PUR/M 8FS 168348494 1683484 131 SAC-5P-10,0-PUR/M12FR 169454194 1694541 132
RIF-2-BSC/4X21 290093294 2900932 142 RIF-RH-4 290095694 2900956 145 SAC-4P-10,0-PUR/M12FR 168138994 1681389 131 SAC-5P-10,0-PUR/M12FR- 169443194 1694431 132
RIF-2-RSC-LDP-125DC/2X21 290332494 2903324 141 RIF-RH-4 290095694 2900956 145 SAC-4P-10,0-PUR 168102094 1681020 131 3L
RIF-2-RSC-LDP-125DC/4X21 290331994 2903319 142 RIF-RH-4 290095694 2900956 145 /M12FR-3L SAC-5P-10,0-PUR/M12FS 168337494 1683374 132
RIF-2-RSC-LDP-24DC/2X21 290332694 2903326 141 RIF-RH-4 290095694 2900956 145 SAC-4P-10,0-PUR/M12FS 168300294 1683002 131 SAC-5P-M12FR/.../… 169712494 1697124 132
RIF-2-RSC-LDP-24DC/4X21 290332094 2903320 142 RIF-RH-4 290095694 2900956 146 SAC-4P-10,0-PUR 169483994 1694839 131 SAC-5P-M12FR-3L/.../... - 169713794 1697137 132
RIF-2-RSC-LV-120AC/2X21 290332294 2903322 141 RIF-RH-4 290095694 2900956 146 /M12FS-2L SAC-5P-M12FS/.../… 169711194 1697111 132
RIF-2-RSC-LV-120AC/4X21 290331794 2903317 142 RIF-RH-4 290095694 2900956 146 SAC-4P-M 8FR/.../... 169778494 1697784 131 SAC-5P-M12MR/.../… 169710894 1697108 132
RIF-2-RSC-LV-120AC/4X21 290331794 2903317 142 RIF-RH-4 290095694 2900956 146 SAC-4P-M 8FR-2L/.../... 151767394 1517673 131 SAC-5P-M12MR/3,0-PUR 166980694 1669806 132
RIF-2-RSC-LV-230AC/2X21 290332194 2903321 141 RIF-RH-4 290095694 2900956 146 SAC-4P-M 8FS/.../… 169777194 1697771 131 SAC-5P-M12MR/5,0-PUR 166981994 1669819 132
RIF-2-RSC-LV-230AC/4X21 290331694 2903316 142 RIF-RH-4 290095694 2900956 147 SAC-4P-M 8MR/.../... 169776894 1697768 131 SAC-5P-M12MR- 152950694 1529506 132
RIF-2-RSC-LV-24AC/2X21 290332394 2903323 141 RIF-RH-4 290095694 2900956 147 SAC-4P-M 8MR/3,0-PUR 168182694 1681826 131 M12FR/.../...
RIF-2-RSC-LV-24AC/4X21 290331894 2903318 142 RIF-RH-4 290095694 2900956 147 SAC-4P-M 8MR/3,0- 168229494 1682294 131 SAC-5P-M12MR- 150873494 1508734 132
RIF-3-BSC/2X21 290093594 2900935 143 RIF-RH-4 290095694 2900956 147 PUR/M 8FR M12FS/.../
RIF-3-BSC/2X21 290093594 2900935 143 RIF-V-120-230 UC 290094894 2900948 141 SAC-4P-M 8MR/3,0- 168225294 1682252 131 SAC-5P-M12MS/.../… 169709894 1697098 132
RIF-3-BSC/2X21 290093594 2900935 143 RIF-V-120-230 UC 290094894 2900948 141 PUR/M 8FS SAC-5P-M12MS/0,3-PUR/ 168162294 1681622 132
RIF-3-BSC/3X21 290093694 2900936 144 RIF-V-120-230 UC 290094894 2900948 141 SAC-4P-M 8MR/5,0-PUR 168183994 1681839 131 M12FR
RIF-3-BSC/3X21 290093694 2900936 144 RIF-V-120-230 UC 290094894 2900948 142 SAC-4P-M 8MR-M 8FR/.../... 169782394 1697823 131 SAC-5P-M12MS/3,0-PUR 166977094 1669770 132
RIF-3-BSC/3X21 290093694 2900936 144 RIF-V-120-230 UC 290094894 2900948 142 SAC-4P-M 8MR-M 8FS/.../... 169781094 1697810 131 SAC-5P-M12MS/3,0-PUR/ 168165194 1681651 132
RIF-3-RSC-LDP-24DC/2X21 290330394 2903303 143 RIF-V-120-230 UC 290094894 2900948 142 SAC-4P-M 8MS/.../… 169775594 1697755 131 M12FR
RIF-3-RSC-LDP-24DC/3X21 290330094 2903300 144 RIF-V-120-230 UC 290094894 2900948 143 SAC-4P-M 8MS/3,0-PUR 168179094 1681790 131 SAC-5P-M12MS/3,0-PUR/ 168161994 1681619 132
RIF-3-RSC-LV-120AC/2X21 290330294 2903302 143 RIF-V-120-230 UC 290094894 2900948 143 SAC-4P-M 8MS/3,0-PUR/M 168221094 1682210 131 M12FS
RIF-3-RSC-LV-120AC/3X21 290329994 2903299 144 RIF-V-120-230 UC 290094894 2900948 144 8FR SAC-5P-M12MS/5,0-PUR 166978394 1669783 132
RIF-3-RSC-LV-230AC/2X21 290330194 2903301 143 RIF-V-120-230 UC 290094894 2900948 144 SAC-4P-M 8MS/3,0-PUR/M 168217194 1682171 131 SAC-5P-M12MS-M12FR- 169716694 1697166 132
RIF-3-RSC-LV-230AC/3X21 290329894 2903298 144 RIF-V-120-230 UC 290094894 2900948 145 8FS 3L/.../…
RIF-4-BSC/3X21 290096094 2900960 145 RIF-V-120-230 UC 290094894 2900948 145 SAC-4P-M 8MS/5,0-PUR 168180094 1681800 131 SAC-5P-M12MS- 169714094 1697140 132
RIF-4-BSC/3X21 290096094 2900960 145 RIF-V-12-24 UC 290094594 2900945 141 SAC-4P-M 8MS-M 8FR/.../.. 169780794 1697807 131 M12FS/.../...
RIF-4-BSC/3X21 290096094 2900960 145 RIF-V-12-24 UC 290094594 2900945 141 SAC-4P-M 8MS-M 8FS/.../... 169779794 1697797 131 SAC-5P-M12MS- 169714094 1697140 132
RIF-4-BSC/3X21 290096094 2900960 145 RIF-V-12-24 UC 290094594 2900945 142 SAC-4P-M 8MS-M12FR/.../... 151171894 1511718 131 M12FS/.../…
RIF-4-BSC/3X21 290096094 2900960 146 RIF-V-12-24 UC 290094594 2900945 142 SAC-4P-M 8MS-M12FS/.../… 150669794 1506697 131 SACB-4/ 4- 5,0PUR SCO P 145239894 1452398 132
RIF-4-BSC/3X21 290096094 2900960 146 RIF-V-12-24 UC 290094594 2900945 143 SAC-4P-M12FR/.../... 169698994 1696989 131 SACB-4/ 4-L- 5,0PUR SCO P 145257694 1452576 132

252
SACB-4/ 4-L-M23 180 169267994 1692679 132 SACC-M12MS-5CON-PG 9-M 168146094 1681460 124 SD FLASH 512MB 298814694 2988146 203 ST 2,5-QUATTRO BU 303131994 3031319 28
SACB-4/ 4-L-SC SCO P 145298794 1452987 132 SACC-M12MS-8CON-PG9-M 151333494 1513334 124 SD FLASH 512MB 298814694 2988146 203 ST 2,5-QUATTRO OG 303742394 3037423 28
SACB-4/ 4-M23 180 169273494 1692734 132 SACC-MINFR-3CON-PG 9 152147894 1521478 124 SD FLASH 512MB 298814694 2988146 203 ST 2,5-QUATTRO-PE 303132294 3031322 28
SACB-4/ 4-SC SCO P 145292994 1452929 132 SACC-MINFR-4CON-PG 9 152149494 1521494 124 SD FLASH 512MB 298814694 2988146 204 ST 2,5-TWIN 303124194 3031241 27
SACB-4/ 8- 5,0PUR SCO P 145242494 1452424 132 SACC-MINFR-5CON-PG 9 152151794 1521517 124 SD FLASH 512MB 298814694 2988146 205 ST 2,5-TWIN BU 303125494 3031254 27
SACB-4/ 8-L- 5,0PUR SCO P 145260294 1452602 132 SACC-MINFS-3CON-PG 9 152130094 1521300 124 SD FLASH 512MB APPLIC A 270179994 2701799 202 ST 2,5-TWIN OG 303198294 3031982 27
SACB-4/ 8-L-M23 180 169268294 1692682 132 SACC-MINFS-3CON-PG13 152131394 1521313 124 SD FLASH 512MB APPLIC A 270179994 2701799 203 ST 2,5-TWIN-PE 303126794 3031267 27
SACB-4/ 8-L-SC SCO P 145299094 1452990 132 SACC-MINFS-4CON-PG 9 152134294 1521342 124 SD FLASH 512MB APPLIC A 270179994 2701799 203 ST 35 303617894 3036178 27
SACB-4/ 8-M23 180 169274794 1692747 132 SACC-MINFS-4CON-PG13 152135594 1521355 124 SD FLASH 512MB APPLIC A 270179994 2701799 203 ST 35 BU 303618194 3036181 27
SACB-4/ 8-SC SCO P 145293294 1452932 132 SACC-MINFS-5CON-PG 9 152138494 1521384 124 SD FLASH 512MB APPLIC A 270179994 2701799 204 ST 35 OG 303618294 3036182 27
SACB-6/ 6- 5,0PUR SCO P 145245394 1452453 132 SACC-MINFS-5CON-PG13 152139794 1521397 124 SD FLASH 512MB APPLIC A 270179994 2701799 205 ST 35-PE 303619494 3036194 27
SACB-6/ 6-L- 5,0PUR SCO P 145263194 1452631 132 SACC-MINMR-3CON-PG 9 152146594 1521465 124 SF-ASD 21 SET 230V 121253094 1212530 83 ST 4 303136494 3031364 23
SACB-6/ 6-L-M23 180 169269594 1692695 132 SACC-MINMR-4CON-PG 9 152148194 1521481 124 SF-BIT-HEX 2,5-50 121264694 1212646 84 ST 4 BU 303137794 3031377 23
SACB-6/ 6-L-SC SCO P 145300994 1453009 132 SACC-MINMR-5CON-PG 9 152150494 1521504 124 SF-BIT-HEX 2-50 121264594 1212645 84 ST 4 OG 303713594 3037135 26
SACB-6/ 6-SC SCO P 145294594 1452945 132 SACC-MINMS-3CON-PG 9 152128794 1521287 124 SF-BIT-HEX 3-50 121264794 1212647 84 ST 4-HEDI 303514094 3035140 31
SACB-6/12- 5,0PUR SCO P 145248294 1452482 132 SACC-MINMS-3CON-PG13 152129094 1521290 124 SF-BIT-HEX 4-50 121264894 1212648 84 ST 4-HESILA 250 (5X20) 303656394 3036563 31
SACB-6/12-L- 5,0PUR SCO P 145266094 1452660 132 SACC-MINMS-4CON-PG 9 152132694 1521326 124 SF-BIT-HEX 5-50 121264994 1212649 84 ST 4-HESILED 24 (5X20) 303654794 3036547 31
SACB-6/12-L-M23 180 169275094 1692750 132 SACC-MINMS-4CON-PG13 152133994 1521339 124 SF-BIT-HEX 6-50 121265094 1212650 84 ST 4-PE 303138094 3031380 24
SACB-6/12-L-M23 180 169270594 1692705 132 SACC-MINMS-5CON-PG 9 152166894 1521668 124 SF-BIT-HEX 8-50 121265194 1212651 84 ST 4-QUATTRO 303144594 3031445 28
SACB-6/12-L-SC SCO P 145301294 1453012 132 SACC-MINMS-5CON-PG13 152137194 1521371 124 SF-BIT-PH 1-50 121257994 1212579 84 ST 4-QUATTRO BU 303145894 3031458 28
SACB-6/12-M23 180 169276394 1692763 132 SACC-V-3CON-M16/A-1L-S 154471494 1544714 126 SF-BIT-PH 1-70 121258294 1212582 84 ST 4-QUATTRO OG 100294094 1002940 29
SACB-6/12-SC SCO P 145295894 1452958 132 SACC-V-3CON-PG9/A-1L-S 167113794 1671137 126 SF-BIT-PH 2-50 121258094 1212580 84 ST 4-QUATTRO-PE 303146194 3031461 29
SACB-8/ 8- 5,0PUR SCO P 145251894 1452518 132 SACC-V-3CON-PG9/B-1L-S 167115394 1671153 127 SF-BIT-PH 2-70 121258394 1212583 84 ST 4-TWIN 303139394 3031393 27
SACB-8/ 8-L- 5,0PUR SCO P 145269994 1452699 132 SACC-V-3CON-PG9/BI-1L-S 167114094 1671140 127 SF-BIT-PH 3-50 121258194 1212581 84 ST 4-TWIN BU 303140394 3031403 27
SACB-8/ 8-L-M23 180 169271894 1692718 132 SACC-VB-3CON-M12/C-1L- 145226294 1452262 128 SF-BIT-PH 3-70 121258494 1212584 84 ST 4-TWIN OG 303735594 3037355 28
SACB-8/ 8-L-SC SCO P 145302594 1453025 132 SV 24V SF-BIT-PHSL 1-70 121247994 1212479 84 ST 4-TWIN-PE 303141694 3031416 28
SACB-8/ 8-M23 180 169277694 1692776 132 SACC-VB-3CON-M12/C-1L- 145227594 1452275 128 SF-BIT-PHSL 2-70 121260194 1212601 84 ST 6 303148794 3031487 26
SACB-8/ 8-SC SCO P 145296194 1452961 132 SV 110V SF-BIT-PZ 1-50 121259194 1212591 84 ST 6 BU 303149094 3031490 26
SACB-8/16- 5,0PUR SCO P 145254794 1452547 132 SACC-VB-3CON-M12/C-1L- 145228894 1452288 128 SF-BIT-PZ 1-70 121259494 1212594 84 ST 6-PE 303150094 3031500 26
SACB-8/16-L- 5,0PUR SCO P 145272594 1452725 132 SV 230V SF-BIT-PZ 2-50 121259294 1212592 84 ST-BW 120760894 1207608 86
SACB-8/16-L-M23 180 169272194 1692721 132 SACC-VB-3CON-M12/CI-1L- 145229194 1452291 128 SF-BIT-PZ 2-70 121259594 1212595 84 STEP-DIODE/5- 286860694 2868606 171
SACB-8/16-L-SC SCO P 145303894 1453038 132 SV 24V SF-BIT-PZ 3-50 121259394 1212593 84 24DC/2X5/1X10
SACB-8/16-M23 180 169278994 1692789 132 SACC-VB-3CON-M12/CI-1L- 145230194 1452301 128 SF-BIT-PZ 3-70 121259694 1212596 84 STEP-PS/ 1AC/ 5DC/2 232051394 2320513 169
SACB-8/16-SC SCO P 145297494 1452974 132 SV 110V SF-BIT-PZSL 1-70 121260394 1212603 84 STEP-PS/ 1AC/ 286854194 2868541 169
SACC-M 8FR-3CON-M 152939994 1529399 123 SACC-VB-3CON-M12/CI-1L- 145231494 1452301 128 SF-BIT-PZSL 2-70 121260494 1212604 84 5DC/6.5
SACC-M 8FR-4CON-M 151344494 1513444 123 SV 110V SF-BIT-SL 0,45X2,4-70 121260794 1212607 84 STEP-PS/ 1AC/12DC/1 286853894 2868538 169
SACC-M 8FS-3CON-M 168117294 1681172 123 SACC-VB-3CON-M16/A 145212394 1452123 125 SF-BIT-SL 0,5X3,0-50 121256694 1212566 84 STEP-PS/ 1AC/ 286856794 2868567 169
SACC-M 8FS-4CON-M 168118594 1681185 123 SACC-VB-3CON-M16/A-1L- 145215294 1452152 125 SF-BIT-SL 0,5X3,0-70 121256794 1212567 84 12DC/1.5
SACC-M 8MR-3CON-M 169990294 1699902 123 SV 110V SF-BIT-SL 0,6X3,5-50 121256894 1212568 84 STEP-PS/ 1AC/ 286855494 2868554 169
SACC-M 8MR-4CON-M 155420994 1554209 123 SACC-VB-3CON-M16/A-1L- 145215294 1452152 126 SF-BIT-SL 0,6X3,5-70 121256994 1212569 84 12DC/1.5/FL
SACC-M 8MS-3CON-M 168115694 1681156 123 SV 110V SF-BIT-SL 0,8X4,0-50 121257194 1212571 84 STEP-PS/ 1AC/12DC/3 286857094 2868570 169
SACC-M 8MS-4CON-M 168116994 1681169 123 SACC-VB-3CON-M16/A-1L- 145216594 1452165 125 SF-BIT-SL 0,8X4,0-70 121257294 1212572 84 STEP-PS/ 1AC/12DC/5 286858394 2868583 169
SACC-M12FR-4CON-PG7 168113094 1681130 124 SV 230V SF-BIT-SL 1,0X4,0-70 121275494 1212754 84 STEP-PS/ 1AC/15DC/4 286861994 2868619 169
SACC-M12FR-4CON-PG7-M 168114394 1681143 123 SACC-VB-3CON-M16/A-1L- 145216594 1452165 126 SF-BIT-SL 1,0X5,5-50 121257494 1212574 84 STEP-PS/ 1AC/ 286859694 2868596 169
SACC-M12FR-4CON-PG7-M 168114394 1681143 124 SV 230V SF-BIT-SL 1,0X5,5-70 121257594 1212575 84 24DC/0.5
SACC-M12FR-4CON-PG7-M 168114394 1681143 124 SACC-VB-3CON-M16/A-1L- 145214994 1452149 125 SF-BIT-SL 1,2X6,5-70 121257794 1212577 84 STEP-PS/ 1AC/ 286863594 2868635 169
SACC-M12FR-5CON-PG 7 166230894 1662308 124 SV 24V SF-BIT-SLS 0,6X3,5-50 121260594 1212605 84 24DC/0.75
SACC-M12FR-5CON-PG 7 166230894 1662308 124 SACC-VB-3CON-M16/A-1L- 145214994 1452149 126 SF-BIT-SLS 0,9X6,5-50 121260694 1212606 84 STEP-PS/ 1AC/ 286862294 2868622 169
SACC-M12FR-5CON-PG 7-M 166298494 1662984 124 SV 24V SF-BIT-TX 10-50 121257394 1212573 84 24DC/0.75/FL
SACC-M12FR-5CON-PG 7-M 166298494 1662984 124 SACC-VB-3CON-M16/B-1L- 145221794 1452217 127 SF-BIT-TX 15-50 121257694 1212576 84 STEP-PS/ 1AC/ 286864894 2868648 169
SACC-M12FR-5CON-PG 7-M 166298494 1662984 124 SV 110V SF-BIT-TX 20-50 121257894 1212578 84 24DC/1.75
SACC-M12FR-5CON-PG9 150079094 1500790 124 SACC-VB-3CON-M16/B-1L- 145222094 1452220 127 SF-BIT-TX 25-50 121258594 1212585 84 STEP-PS/ 1AC/ 286865194 2868651 169
SACC-M12FR-5CON-PG9 150079094 1500790 124 SV 230V SF-BIT-TX 30-50 121258694 1212586 84 24DC/2.5
SACC-M12FR-5CON-PG9-M 168149994 1681499 124 SACC-VB-3CON-M16/B-1L- 145220494 1452204 127 SF-BIT-TX 8-50 121257094 1212570 84 STEP-PS/ 1AC/ 286867794 2868677 169
SACC-M12FR-5CON-PG9-M 168149994 1681499 124 SV 24V SF-SL 0,6X3,5-100 S-VDE 121258794 1212587 18 24DC/3.8/C2LPS
SACC-M12FR-5CON-PG9-M 168149994 1681499 124 SACC-VB-3CON-M16/BI-1L- 145223394 1452233 127 SF-SL 0,6X3,5-100 S-VDE 121258794 1212587 20 STEP-PS/ 1AC/ 286866494 2868664 169
SACC-M12FS-4CON-PG7 168111494 1681114 124 SV 24V SF-SL 0,6X3,5-100 S-VDE 121258794 1212587 30 24DC/4.2
SACC-M12FS-4CON-PG7-M 168112794 1681127 123 SACC-VB-3CON-M16/BI-1L- 145224694 1452246 127 SF-SL 0,6X3,5-100 S-VDE 121258794 1212587 234 STEP-PS/ 1AC/48DC/2 286868094 2868680 169
SACC-M12FS-4CON-PG7-M 168112794 1681127 124 SV 110V SF-SL 0,6X3,5-100 S-VDE 121258794 1212587 237 STEP-PS/277AC/ 290494594 2904945 169
SACC-M12FS-4QO-0,34-M 164168894 1641688 124 SACC-VB-3CON-M16/BI-1L- 145225994 1452259 127 SF-SL 0,8X4,0-100 S-VDE 121258894 1212588 237 24DC/3.5
SACC-M12FS-4QO-0,34-M 164168894 1641688 124 SV 230V SHN 13 120992394 1209923 83 STEP-PS/48AC/ 286871694 2868716 169
SACC-M12FS-5CON-PG 7 166229894 1662298 124 SACC-VB-4CON-M16/A 145213694 1452136 125 SHN 5.5 120985594 1209855 83 24DC/0.5
SACC-M12FS-5CON-PG 7 166229894 1662298 124 SACC-VB-5CON-M16/AD-2L 145790894 1457908 126 SHN 8 120986894 1209868 83 SZ SORTI 1 120208594 1202085 83
SACC-M12FS-5CON-PG 7-M 166296894 1662968 124 24V Sistema de marcacion 102094 102094 41 SZ SORTI 2 120209894 1202098 83
SACC-M12FS-5CON-PG9 150078794 1500787 124 SB 2-RTK/S 31123694 311236 23 SISTEMA DE MARCACION 80501294 805012 67 SZF 0-0,4X2,5 120450494 1204504 34
SACC-M12FS-5CON-PG9 150078794 1500787 124 SB 4-RTK/S 31126594 311265 23 SK 2,8 WH:REEL 80520594 805205 52 SZF 0-0,4X2,5 120450494 1204504 83
SACC-M12FS-5CON-PG9-M 168148694 1681486 124 SB-ME 2-8 303446894 3034468 23 SK 3,8 WH:REEL 80521894 805218 52 SZF 0-0,4X2,5 120450494 1204504 86
SACC-M12FS-8CON-PG9-M 151334794 1513347 124 SB-ME 3-8 303280094 3032800 23 SK 5,0 WH:REEL 80522194 805221 52 SZF 1-0,6X3,5 120451794 1204517 16
SACC-M12MR-4CON-PG7 168109194 1681091 124 SB-ME 4-8 303448494 3034484 23 SK 10,0 WH:REEL 81218894 812188 52 SZF 1-0,6X3,5 120451794 1204517 16
SACC-M12MR-4CON-PG7-M 168110194 1681101 123 SD FLASH 2GB 298816294 2988162 191 ST 10 303611094 3036110 26 SZF 1-0,6X3,5 120451794 1204517 26
SACC-M12MR-4CON-PG7-M 168110194 1681101 124 SD FLASH 2GB 298816294 2988162 203 ST 10 BU 303612394 3036123 26 SZF 1-0,6X3,5 120451794 1204517 26
SACC-M12MR-5CON-PG 7 166226994 1662269 124 SD FLASH 2GB 298816294 2988162 203 ST 10 OG 303611194 3036111 26 SZF 1-0,6X3,5 120451794 1204517 28
SACC-M12MR-5CON-PG 7-M 166312994 1663129 124 SD FLASH 2GB 298816294 2988162 203 ST 10-PE 303613694 3036136 26 SZF 1-0,6X3,5 120451794 1204517 28
SACC-M12MR-5CON-PG9 151343194 1513431 124 SD FLASH 2GB 298816294 2988162 204 ST 16 303614994 3036149 26 SZF 1-0,6X3,5 120451794 1204517 29
SACC-M12MR-5CON-PG9-M 168147394 1681473 124 SD FLASH 2GB 298816294 2988162 205 ST 16 BU 303615294 3036152 26 SZF 1-0,6X3,5 120451794 1204517 29
SACC-M12MS-4CON-PG 7 168108894 1681088 124 SD FLASH 2GB APPLIC A 270119094 2701190 202 ST 16 OG 303615094 3036150 26 SZF 1-0,6X3,5 120451794 1204517 30
SACC-M12MS-4CON-PG 7-M 166252894 1662528 123 SD FLASH 2GB APPLIC A 270119094 2701190 203 ST 16-PE 303616594 3036165 26 SZF 1-0,6X3,5 120451794 1204517 31
SACC-M12MS-4CON-PG 7-M 166252894 1662528 124 SD FLASH 2GB APPLIC A 270119094 2701190 203 ST 2,5 303121294 3031212 23 SZF 1-0,6X3,5 120451794 1204517 31
SACC-M12MS-4QO-0,34-M 164169194 1641691 124 SD FLASH 2GB APPLIC A 270119094 2701190 203 ST 2,5 BU 303122594 3031225 23 SZF 1-0,6X3,5 120451794 1204517 31
SACC-M12MS-5CON-PG 7 166225694 1662256 124 SD FLASH 2GB APPLIC A 270119094 2701190 204 ST 2,5 OG 303707094 3037070 23 SZF 1-0,6X3,5 120451794 1204517 31
SACC-M12MS-5CON-PG 7-M 166311694 1663116 124 SD FLASH 2GB APPLIC A 270119094 2701190 205 ST 2,5-PE 303123894 3031238 23 SZF 1-0,6X3,5 120451794 1204517 34
SACC-M12MS-5CON-PG 9 150077494 1500774 124 SD FLASH 512MB 298814694 2988146 202 ST 2,5-QUATTRO 303130694 3031306 28 SZF 1-0,6X3,5 120451794 1204517 34

254
SZF 1-0,6X3,5 120451794 1204517 35 THERMOFOX SET 80398694 803986 67 TPN-UK 300306294 3003062 234 UCT-TM 5 82873494 828734 26
SZF 1-0,6X3,5 120451794 1204517 35 THERMOFOX SET CN 80398794 803987 67 TRIO2-DIODE/12- 290738094 2907380 171 UCT-TM 5 82873494 828734 28
SZF 1-0,6X3,5 120451794 1204517 35 THERMOFOX/ACCU 80500994 805009 67 24DC/2X10/1X20 UCT-TM 5 82873494 828734 29
SZF 1-0,6X3,5 120451794 1204517 83 THERMOFOX/ADAPTER 80501094 805010 67 TRIO2-DIODE/12- 290737994 2907379 171 UCT-TM 5 82874494 828734 30
SZF 1-0,6X3,5 120451794 1204517 135 THERMOFOX/BAG 80500394 805003 67 24DC/2X20/1X40 UCT-TM 5 82873494 828734 31
SZF 1-0,6X3,5 120451794 1204517 135 THERMOFOX/BELT CLIP 80500494 805004 67 TRIO-PS-2G/1AC/12DC/10 290315894 2903158 168 UCT-TM 5 82873494 828734 34
SZF 1-0,6X3,5 120451794 1204517 135 THERMOFOX/CASE 80500294 805002 67 TRIO-PS-2G/1AC/12DC/5/ 290315794 2903157 168 UCT-TM 5 82873494 828734 35
SZF 1-0,6X3,5 120451794 1204517 135 THERMOFOX/MAGNET 80500894 805008 67 C2LPS UCT-TM 5 82873494 828734 45
SZF 1-0,6X3,5 120451794 1204517 135 HOLDER TRIO-PS-2G/1AC/24DC/10 290314994 2903149 168 UCT-TM 5 82873494 828734 61
SZF 1-0,6X3,5 120451794 1204517 136 THERMOMARK CARD 514646494 5146464 45 TRIO-PS-2G/1AC/24DC/10/ 290314594 2903145 168 UCT-TM 5 82873494 828734 61
SZF 1-0,6X3,5 120451794 1204517 136 THERMOMARK CARD-UCT- 514656394 5146563 45 B+D UCT-TM 5 82873494 828734 61
SZF 1-0,6X3,5 120451794 1204517 136 MAG2 TRIO-PS-2G/1AC/24DC/20 290315194 2903151 168 UCT-TM 5 82873494 828734 61
SZF 1-0,6X3,5 120451794 1204517 136 THERMOMARK CARD-UCT- 514661394 5146613 45 TRIO-PS-2G/1AC/24DC/3/ 290314794 2903147 168 UCT-TM 5 82873494 828734 61
SZF 1-0,6X3,5 120451794 1204517 136 MAG3 C2LPS UCT-TM 5 82873494 828734 61
SZF 1-0,6X3,5 120451794 1204517 137 THERMOMARK CARD-UCT- 514661494 5146614 45 TRIO-PS-2G/1AC/24DC/5 290314894 2903148 168 UCT-TM 5 82873494 828734 61
SZF 1-0,6X3,5 120451794 1204517 137 MAG4 TRIO-PS-2G/1AC/24DC/5/ 290314494 2903144 168 UCT-TM 5 82873494 828734 61
SZF 1-0,6X3,5 120451794 1204517 137 THERMOMARK CARD-UCT- 514661594 5146615 45 B+D UCT-TM 5 82873494 828734 139
SZF 1-0,6X3,5 120451794 1204517 138 THERMOMARK CARD-UCT- 514661694 5146616 45 TRIO-PS-2G/1AC/48DC/5 290315994 2903159 168 UCT-TM 5 82873494 828734 139
SZF 2-0,8X4,0 120452094 1204520 16 THERMOMARK ROLL 514647794 5146477 51 TRIO-PS-2G/3AC/24DC/20 290315594 2903155 168 UCT-TM 5 82873494 828734 139
SZF 2-0,8X4,0 120452094 1204520 17 THERMOMARK ROLL-CUTTER 514642294 5146422 51 TRIO-PS-2G/3AC/24DC/40 290315694 2903156 168 UCT-TM 5 82873494 828734 140
SZF 2-0,8X4,0 120452094 1204520 17 THERMOMARK ROLL- 514643594 5146435 51 TRIO-PS-2G/3AC/24DC/5 290315394 2903153 168 UCT-TM 5 82873494 828734 140
SZF 2-0,8X4,0 120452094 1204520 17 CUTTER/P TSD-M 1,2NM 121222494 1212224 83 UCT-TM 5 82873494 828734 140
SZF 2-0,8X4,0 120452094 1204520 26 THERMOMARK ROLL-ERH 514644894 5146448 51 TSD-M 3NM 121222594 1212225 83 UCT-TM 5 82873494 828734 140
SZF 2-0,8X4,0 120452094 1204520 83 THERMOMARK-ERH 500 514630994 5146309 51 TSD-M 6NM 121222694 1212226 83 UCT-TM 5 82873494 828734 140
SZF 2-0,8X4,0 120452094 1204520 86 THERMOMARK-RIBBON 110 514538494 5145384 51 TS-K 130221594 1302215 9 UCT-TM 5 82873494 828734 141
SZF 3-1,0X5,5 120661294 1206612 27 THERMOMARK-RIBBON 80137194 801371 45 TS-K 130221594 1302215 9 UCT-TM 5 82873494 828734 141
SZF 3-1,0X5,5 120661294 1206612 27 110-TC TS-KK 3 277021594 2770215 9 UCT-TM 5 82873494 828734 141
SZF 3-1,0X5,5 120661294 1206612 27 THERMOMARK-RIBBON 110- 514539794 5145397 51 TS-KK 3 277021594 2770215 10 UCT-TM 5 82873494 828734 141
SZF 3-1,0X5,5 120661294 1206612 83 WMS TS-KK 3 277021594 2770215 10 UCT-TM 5 82873494 828734 141
SZG 0,6X3,5 VDE 120512194 1205121 83 THERMOMARK-RIBBON 64- 80136094 801360 51 TS-KK 3 277021594 2770215 11 UCT-TM 5 82873494 828734 142
SZG 0,9X6,5 VDE 120513494 1205134 83 WMSU TS-KK 3 277021594 2770215 11 UCT-TM 5 82873494 828734 142
SZK PH0 VDE 120514794 1205147 83 TML (101X4,2)R TR 81662194 816621 52 TS-RTK 31021194 310211 23 UCT-TM 5 82873494 828734 142
SZK PH1 VDE 120515094 1205150 83 TML (101X9,5)R TR 81664794 816647 52 UCT-TM 5 82873494 828734 142
SZK PH2 VDE 120516394 1205163 83 UCT-TM 5 82873494 828734 142
SZK PH2 VDE 120516394 1205163 86
TML (EX4,2)R TR
TML (EX9,5)R TR
81671594
81663494
816715 52
816634 52 U UCT-TM 5 82873494 828734 143
SZK PH2 VDE 120516394 1205163 87 TMT 4 R 81637594 816375 52 UBE 80031094 800310 92 UCT-TM 5 82873494 828734 143
SZK PH2 VDE 120516394 1205163 237 TMT 4 R BU 81633394 816333 52 UCT-TM 10 82914294 829142 7 UCT-TM 5 82873494 828734 143
SZS 0,4X2,5 VDE 120503794 1205037 83 TMT 4 R GN 81634694 816346 52 UCT-TM 10 82914294 829142 9 UCT-TM 5 82873494 828734 144
SZS 0,4X2,5 VDE 120503794 1205037 87 TMT 4 R OG 81635994 816359 52 UCT-TM 10 82914294 829142 13 UCT-TM 5 82873494 828734 144
SZS 0,5X3,0 VDE 120740494 1207404 87 TMT 4 R RD 81636294 816362 52 UCT-TM 10 82914294 829142 13 UCT-TM 5 82873494 828734 144
SZS 0,6X2,5 VDE 120504094 1205040 83 TMT 4 R YE 81638894 816388 52 UCT-TM 10 82914294 829142 13 UCT-TM 5 82873494 828734 145
SZS 0,6X2,5 VDE 120504094 1205040 87 TMT 5 R 81643094 816430 52 UCT-TM 10 82914294 829142 17 UCT-TM 5 82873494 828734 145
SZS 0,6X3,5 120505394 1205053 18 TMT 5 R BU 81639194 816391 52 UCT-TM 10 82914294 829142 27 UCT-TM 5 82873494 828734 145
SZS 0,6X3,5 120505394 1205053 19 TMT 5 R GN 81640194 816401 52 UCT-TM 10 82914294 829142 45 UCT-TM 5 82873494 828734 145
SZS 0,6X3,5 120505394 1205053 19 TMT 5 R OG 81641494 816414 52 UCT-TM 12 82914494 829144 7 UCT-TM 5 82873494 828734 146
SZS 0,6X3,5 120505394 1205053 20 TMT 5 R RD 81642794 816427 52 UCT-TM 12 82914494 829144 17 UCT-TM 5 82873494 828734 146
SZS 0,6X3,5 120505394 1205053 21 TMT 5 R YE 81644394 816443 52 UCT-TM 12 82914494 829144 27 UCT-TM 5 82873494 828734 146
SZS 0,6X3,5 120505394 1205053 21 TMT 6 R 81649894 816498 52 UCT-TM 12 82914494 829144 38 UCT-TM 5 82873494 828734 146
SZS 0,6X3,5 120505394 1205053 21 TMT 6 R BU 81645694 816456 52 UCT-TM 12 82914494 829144 45 UCT-TM 5 82873494 828734 146
SZS 0,6X3,5 120505394 1205053 22 TMT 6 R GN 81646994 816469 52 UCT-TM 12 82914494 829144 136 UCT-TM 5 82873494 828734 147
SZS 0,6X3,5 120505394 1205053 38 TMT 6 R OG 81647294 816472 52 UCT-TM 12 82914494 829144 136 UCT-TM 5 82873494 828734 147
SZS 0,6X3,5 120505394 1205053 83 TMT 6 R RD 81648594 816485 52 UCT-TM 12 82914494 829144 136 UCT-TM 5 82873494 828734 147
SZS 0,6X3,5 120505394 1205053 86 TMT 6 R YE 81650894 816508 52 UCT-TM 12 82914494 829144 136 UCT-TM 5 82873494 828734 147
SZS 1,0X4,0 VDE 120506694 1205066 38 TMT 8 R BU 81651194 816511 52 UCT-TM 16 82914694 829146 7 UCT-TM 6 82873694 828736 10
SZS 1,0X4,0 VDE 120506694 1205066 83 TMT 8 R OG 81653794 816537 52 UCT-TM 16 82914694 829146 8 UCT-TM 6 82873694 828736 11
SZS 1,0X4,0 VDE 120506694 1205066 86 TMT 8 R RD 81654094 816540 52 UCT-TM 16 82914694 829146 8 UCT-TM 6 82873694 828736 16
SZS 1,0X4,0 VDE 120506694 1205066 87 TMT 8 R YE 81656694 816566 52 UCT-TM 16 82914694 829146 8 UCT-TM 6 82873694 828736 19
SZS 1,2X8,0 VDE 120508294 1205082 83 TMT 100 R BU 81622394 816223 52 UCT-TM 16 82914694 829146 45 UCT-TM 6 82873694 828736 21
TMT 100 R GN 81657994 816579 52 UCT-TM 3,5 82948494 829484 34 UCT-TM 6 82873694 828736 21
TMT 100 R OG 81658294 816582 52 UCT-TM 3,5 82948494 829484 45 UCT-TM 6 82873694 828736 26
T TMT 100 R RD 81659594 816595 52 UCT-TM 3,5
UCT-TM 3,5
82948494
82948494
829484
829484
61
61
UCT-TM 6
UCT-TM 6
82873694
82873694
828736
828736
28
29
TMT 100 R YE 81661894 816618 52
TC ANT MOBILE/GPS 290359094 2903590 195 TMT 8 R GN 81652494 816524 52 UCT-TM 4 82873294 828732 45 UCT-TM 6 82874694 828736 30
TC MOBILE I/O X200 290380594 2903805 189 TMT TOOL 81665094 816650 52 UCT-TM 4 82873294 828732 61 UCT-TM 6 82873694 828736 31
TC MOBILE I/O X200 AC 290380694 2903806 189 TOOL DATA SET 120885694 1208856 88 UCT-TM 4 82873294 828732 61 UCT-TM 6 82873694 828736 31
TC MOBILE I/O X300 290380794 2903807 189 TOOL SET ALLROUND 2 120884394 1208843 88 UCT-TM 5 82873494 828734 6 UCT-TM 6 82873694 828736 34
TC MOBILE I/O X300 AC 290380894 2903808 189 TOOL-BAG 121250494 1212504 88 UCT-TM 5 82873694 828734 6 UCT-TM 6 82873694 828736 35
THERMAL FUSE TF104 290079694 2900796 150 TOOL-KIT SOLAR 121207194 1212071 236 UCT-TM 5 82874094 828734 6 UCT-TM 6 82873694 828736 45
THERMAL FUSE TF104 290079694 2900796 151 TOOL-KIT STANDARD 121242294 1212422 88 UCT-TM 5 82873494 828734 9 UCT-TM 6 82873694 828736 61
THERMAL FUSE TF104 290079694 2900796 151 TOOL-KIT STANDARD 121242294 1212422 88 UCT-TM 5 82873494 828734 10 UCT-TM 6 82873694 828736 61
THERMAL FUSE TF104 290079694 2900796 151 TOOL-KIT STANDARD EMPTY 121242394 1212423 86 UCT-TM 5 82873494 828734 11 UCT-TM 6 82873694 828736 135
THERMAL FUSE TF104 290079694 2900796 153 TOOL-SET ALLROUND 3 120895394 1208953 88 UCT-TM 5 82873494 828734 18 UCT-TM 6 82873694 828736 135
THERMAL FUSE TF104 290079694 2900796 153 TPNS-UK 70664794 706647 17 UCT-TM 5 82873494 828734 19 UCT-TM 6 82873694 828736 135
THERMOFOX 80398494 803984 67 TPNS-UK 70664794 706647 38 UCT-TM 5 82873494 828734 20 UCT-TM 6 82873694 828736 137
THERMOFOX CN 80398594 803985 67 TPNS-UK 70664794 706647 38 UCT-TM 5 82873494 828734 22 UCT-TM 6 82873694 828736 137

256
UCT-TM 6 82873694 828736 137 UNIFOX-C VDE 121220294 1212202 86 US-EMLP (17X15) SR 82888094 828880 48 US-EMP (85,6X54) 82878394 828783 47
UCT-TM 6 82873694 828736 138 UNIFOX-C VDE 121220294 1212202 87 US-EMLP (17X15) YE 82887994 828879 48 US-EMP (85,6X54) SR 82886194 828861 47
UCT-TM 6 82873694 828736 138 UNIFOX-C VDE 121220594 1212202 87 US-EMLP (17X7) 82879294 828792 48 US-EMP (85,6X54) YE 82886094 828860 47
UCT-TM 6 82873694 828736 138 UNIFOX-CE VDE 121220394 1212203 80 US-EMLP (17X7) SR 82887894 828878 48 US-EMSP (50X30) 82878694 828786 47
UCT-TM 7,62 82873894 828738 45 UNIFOX-CT 4,8 121247594 1212475 80 US-EMLP (17X7) YE 82887794 828877 48 US-EMSP (50X30) SR 82892894 828928 47
UCT-TM 8 82874094 828740 12 UNIFOX-CT 4,8 121247594 1212475 94 US-EMLP (20X9) 82879594 828795 48 US-EMSP (50X30) YE 82892794 828927 47
UCT-TM 8 82874094 828740 12 UNIFOX-CT 4,8 121247594 1212475 95 US-EMLP (20X9) SR 82888494 828884 48 US-EMSP (75,6X54) 82878794 828787 47
UCT-TM 8 82874094 828740 12 UNIFOX-CT 4,8P 121260994 1212609 94 US-EMLP (20X9) YE 82888394 828883 48 US-EMSP (75,6X54) SR 82893094 828930 47
UCT-TM 8 82874094 828740 16 UNIFOX-CT 4,8P 121260994 1212609 95 US-EMLP (22X22) 82879694 828796 48 US-EMSP (75,6X54) YE 82892994 828929 47
UCT-TM 8 82874094 828740 22 UNIFOX-CT M 7,9 121261094 1212610 80 US-EMLP (22X22) SR 82888694 828886 48 US-EMSP (90X60) 82878894 828788 47
UCT-TM 8 82874094 828740 23 UNIFOX-CT M 7,9 121261094 1212610 97 US-EMLP (22X22) YE 82888594 828885 48 US-EMSP (90X60) SR 82893294 828932 47
UCT-TM 8 82874094 828740 23 UNIFOX-F VDE 121236394 1212363 80 US-EMLP (27X12,5) 82879894 828798 48 US-EMSP (90X60) YE 82893194 828931 47
UCT-TM 8 82874094 828740 26 UNIFOX-P VDE 121220494 1212204 80 US-EMLP (27X12,5) SR 82889294 828892 48 USLKG 10 N 300392394 3003923 7
UCT-TM 8 82874094 828740 38 UNIFOX-PC VDE 121220594 1212205 80 US-EMLP (27X12,5) YE 82889194 828891 48 USLKG 16 N 44302394 443023 7
UCT-TM 8 82874094 828740 45 UNIFOX-PC VDE 121220594 1212205 86 US-EMLP (27X15) 82879994 828799 48 USLKG 2,5 N 44111994 441119 6
UCT-TMF 10 82920494 829204 45 UNIFOX-PC VDE 121204694 1212205 87 US-EMLP (27X15) SR 82889494 828894 48 USLKG 35 N 307414394 3074143 7
UCT-TMF 12 82921494 829214 45 UNIFOX-R VDE 121236494 1212364 80 US-EMLP (27X15) YE 82889394 828893 48 USLKG 5 44150494 441504 6
UCT-TMF 16 82921894 829218 45 UNIFOX-WP 121236594 1212365 80 US-EMLP (27X18) 82880094 828800 48 USLKG 5 44150494 441504 6
UCT-TMF 3,5 82948694 829486 45 UNO-DIODE/5- 290548994 2905489 171 US-EMLP (27X18) SR 82889694 828896 48 USLKG 50 44304994 443049 7
UCT-TMF 4 82874294 828742 45 24DC/2X10/1X20 US-EMLP (27X18) YE 82889594 828895 48 USLKG 95 44104194 441041 8
UCT-TMF 5 82874494 828744 31 UNO-PS/1AC/ 5DC/ 25W 290437494 2904374 168 US-EMLP (27X27) 82880194 828801 48 USS 4 120314994 1203149 83
UCT-TMF 5 82874494 828744 35 UNO-PS/1AC/ 5DC/ 40W 290437594 2904375 168 US-EMLP (27X27) SR 82889894 828898 48 USS 4 120314994 1203149 86
UCT-TMF 5 82874494 828744 45 UNO-PS/1AC/12DC/ 290299894 2902998 168 US-EMLP (27X27) YE 82889794 828897 48 USS 4 120314994 1203149 87
UCT-TMF 6 82874694 828746 45 30W US-EMLP (27X8) 82879794 828797 48 US-WML 14 (25X19) 80047394 800473 46
UCT-TMF 8 82874894 828748 45 UNO-PS/1AC/12DC/ 290299994 2902999 168 US-EMLP (27X8) SR 82889094 828890 48 US-WML 36 (25X25) 80047494 800474 46
UDK 3 277537594 2775375 10 55W US-EMLP (27X8) YE 82888994 828889 48 US-WML 6 (13X13) 80047294 800472 46
UDK 3 BU 271827794 2718277 10 UNO-PS/1AC/12D- 290299794 2902997 168 US-EMLP (35X9) 82880294 828802 48 US-WMTB (24X5) 82877194 828771 46
UDK 3-PE 277545694 2775456 10 C/100W US-EMLP (35X9) SR 82943094 829430 48 US-WMTB (24X5) BU 82932494 829324 46
UDK 4 277501694 2775016 10 UNO-PS/1AC/15DC/ 290300194 2903001 168 US-EMLP (35X9) YE 82889994 828899 48 US-WMTB (24X5) GN 82932594 829325 46
UDK 4 BU 277509094 2775090 10 55W US-EMLP (49X15) 82880394 828803 48 US-WMTB (24X5) OG 82932194 829321 46
UDK 4-PE 277518494 2775184 10 UNO-PS/1AC/15D- 290300294 2903002 168 US-EMLP (49X15) SR 82890294 828902 48 US-WMTB (24X5) RD 82932094 829320 46
UK N 16 BU 300605694 3006205 7 C/100W US-EMLP (49X15) YE 82890194 828901 48 US-WMTB (24X5) VT 82932394 829323 46
UK 35 N BU 305835094 3006302 7 UNO-PS/1AC/15DC/30W 290300094 2903000 168 US-EMLP (60X15) 82880494 828804 48 US-WMTB (24X5) YE 82895894 828958 46
UK 2,5 N 300334794 3003347 6 UNO-PS/1AC/24DC/ 290299294 168 US-EMLP (60X15) SR 82890494 828904 48 US-WMTB (29X8) 82877294 828772 46
UK 2,5 N BU 300335094 3003350 6 60W 2902992 US-EMLP (60X15) YE 82890394 828903 48 US-WMTB (29X8) BU 82933194 829331 46
UK 2,5 N OG 302678094 3026780 6 UNO-PS/1AC/24D- 290299394 2902993 168 US-EMLP (60X30) 82880594 828805 48 US-WMTB (29X8) GN 82933294 829332 46
UK 3-TWIN 300222594 3002225 9 C/100W US-EMLP (60X30) SR 82890694 828906 48 US-WMTB (29X8) OG 82932894 829328 46
UK 3-TWIN BU 300241694 3002416 9 UNO-PS/1AC/24D- 290437694 2904376 168 US-EMLP (60X30) YE 82890594 828905 48 US-WMTB (29X8) RD 82932794 829327 46
UK 3-TWIN-PE 192312894 1923128 9 C/150W US-EMLP (85,6X54) 82880694 828806 48 US-WMTB (29X8) VT 82933094 829330 46
UK 5 N 300436294 3004362 6 UNO-PS/1AC/24D- 290437294 2904372 168 US-EMLP (85,6X54) SR 82890894 828908 48 US-WMTB (29X8) YE 82895994 828959 46
UK 5 N BU 300438894 3004388 6 C/240W US-EMLP (85,6X54) YE 82890794 828907 48 US-WMTB (44X15) 82877394 828773 46
UK 5 N OG 300290894 3002908 6 UNO-PS/1AC/24D- 290299494 2902994 168 US-EMP (100X15) 82952194 829521 47 US-WMTB (44X15) BU 82933894 829338 46
UK 5-HESI 300410094 3004100 12 C/90W/C2LPS US-EMP (100X15) 82952194 829521 47 US-WMTB (44X15) GN 82933994 829339 46
UK 5-HESILA 250 300414294 3004142 12 UNO-PS/1AC/48DC/ 290299594 2902995 168 US-EMP (100X15) SR 82952394 829523 47 US-WMTB (44X15) OG 82933594 829335 46
UK 5-HESILA 250 300414294 3004142 12 60W US-EMP (17X15) 82877494 828774 47 US-WMTB (44X15) RD 82933494 829334 46
UK 5-HESILED 24 300412694 3004126 12 UNO-PS/1AC/48D- 290299694 2902996 168 US-EMP (17X15) 82877494 828774 47 US-WMTB (44X15) VT 82933794 829337 46
UK 5-TWIN 192302194 1923021 9 C/100W US-EMP (17X15) SR 82884394 828843 47 US-WMTB (44X15) YE 82896094 828960 46
UK 5-TWIN BU 192304794 1923047 9 UNO-PS/2AC/24D- 290437194 2904371 169 US-EMP (20X9) 82943994 829439 47 UT 10 304416094 3044160 16
UK 5-TWIN-PE 192307694 1923076 9 C/90W/C2LPS US-EMP (25X6) 82943594 829435 47 UT 10 BU 304418894 3044188 16
UK 6 N 300452494 3004524 6 UNO-PS/350-900DC/24D- 290630094 2906300 170 US-EMP (25X6) 82943594 829435 61 UT 10 OG 304628194 3046281 17
UK 6 N BU 300497794 3004977 6 C/60W US-EMP (25X6) 82943594 829435 63 UT 10-PE 304417394 3044173 17
UK 6 N OG 300330594 3003305 6 UPS-BAT/VRLA/24D- 232029694 2320296 173 US-EMP (27X12,5) 82877694 828776 47 UT 16 304419994 3044199 17
UK 6,3-HESI 300417194 3004171 12 C/1.3AH US-EMP (27X12,5) SR 82884794 828847 47 UT 16 BU 304420994 3044209 17
UK 6,3-HESILED 24 300426594 3004265 12 UPS-BAT/VRLA/24D- 232032294 2320322 173 US-EMP (27X12,5) YE 82884694 828846 47 UT 16 OG 304746894 3047468 17
UK 6,3-HESILED 24 300426594 3004265 13 C/12AH US-EMP (27X15) 82877794 828777 47 UT 16-PE 304421294 3044212 17
UK 10 N 300507394 3005073 7 UPS-BAT/VRLA/24D- 232030694 2320306 173 US-EMP (27X15) SR 82884994 828849 47 UT 2,5 304407694 3044076 16
UK 10 N BU 300508694 3005086 7 C/3.4AH US-EMP (27X15) YE 82884894 828848 47 UT 2,5 BU 304408994 3044089 16
UK 10 N RD 300331894 3003318 7 UPS-BAT/VRLA/24D- 232033594 2320335 173 US-EMP (27X18) 82877894 828778 47 UT 2,5 OG 304504694 3045046 16
UK 10,3 HESILED 1000V 321124994 3211249 234 C/38AH US-EMP (27X18) SR 82885194 828851 47 UT 2,5-PE 304409294 3044092 16
UK 10,3-HESI 1000V 321123694 3211236 230 UPS-BAT/VRLA/24D- 232031994 2320319 173 US-EMP (27X18) YE 82885094 828850 47 UT 2,5-QUATTRO 304454294 3044542 19
UK 10,3-HESI 1000V 321123694 3211236 234 C/7.2AH US-EMP (27X27) 82877994 828779 47 UT 2,5-QUATTRO BU 304455594 3044555 19
UK 10-TWIN 300519694 3005196 9 URTK/S 31108794 311087 23 US-EMP (27X27) SR 82885394 828853 47 UT 2,5-QUATTRO-PE 304456894 3044568 19
UK 10-TWIN BU 300523594 3005235 9 US-EML (104X140) 80046594 800465 48 US-EMP (27X27) YE 82885294 828852 47 UT 2,5-TWIN 304451394 3044513 18
UK 10-TWIN-PE 300143394 3001433 9 US-EML (104X140) SR 80046694 800466 48 US-EMP (27X8) 82877594 828775 47 UT 2,5-TWIN BU 304452694 3044526 18
UK 16 N RD 300604394 3006043 7 US-EML (104X140) YE 80046794 800467 48 US-EMP (27X8) SR 82884594 828845 47 UT 35 304422594 3044225 17
UK 16 N RD 300640994 3006409 7 US-EML (104X3,8) 80046494 800464 48 US-EMP (27X8) YE 82884494 828844 47 UT 35 BU 304423894 3044238 17
UK 35 N 307413094 3074130 7 US-EML (17,5X8) 80046194 800461 48 US-EMP (29X8) 82943694 829436 47 UT 35-PE 304424194 3044241 17
UKH 50 300911894 3009118 7 US-EML (17,5X8) YE 80046394 800463 48 US-EMP (29X8) YE 82944094 829440 47 UT 4 304410294 3044102 16
UKH 50 BU 300910594 3009105 7 US-EML (20X8) 80045894 800458 48 US-EMP (40X17) 82943794 829437 47 UT 4 BU 304411594 3044115 16
UKH 95 301001394 3010013 8 US-EML (20X8) 80045894 800458 63 US-EMP (40X17) 82943794 829437 61 UT 4 OG 304510194 3045101 16
UKH 95 BU 301013694 3010136 8 US-EML (20X8) 80045894 800458 63 US-EMP (40X17) 82943794 829437 61 UT 4-HEDI 304624994 3046249 21
UKH 150 301011094 3010110 8 US-EML (20X8) YE 80046094 800460 48 US-EMP (44X7) 82943894 829438 47 UT 4-HEDI 304640194 3046249 21
UKH 150 301011094 3010110 8 US-EMLP (100X60) 82880794 828807 48 US-EMP (44X7) 82943894 829438 63 UT 4-HESI (5X20) 304603294 3046032 21
UKH 150 BU 301012394 3010123 8 US-EMLP (100X60) SR 82891094 828910 48 US-EMP (49X15) 82878094 828780 47 UT 4-HESILA 250 (5X20) 304610094 3046100 21
UKH 150 BU 301012394 3010123 8 US-EMLP (100X60) YE 82890994 828909 48 US-EMP (49X15) YE 82885494 828854 47 UT 4-HESILED 24 (5X20) 304609094 3046090 21
UKK 3 277001194 2770011 11 US-EMLP (11X9) 82878994 828789 48 US-EMP (49X15) YE 82885494 828854 47 UT 4-QUATTRO 304457194 3044571 19
UKK 3 BU 277009594 2770095 11 US-EMLP (11X9) SR 82887294 828872 48 US-EMP (60X15) 82878194 828781 47 UT 4-QUATTRO BU 304458494 3044584 19
UKK 5 277401794 2774017 11 US-EMLP (11X9) YE 82887194 828871 48 US-EMP (60X15) SR 82885794 828857 47 UT 4-QUATTRO-PE 304459794 3044597 19
UKK 5 BU 277409194 2774091 11 US-EMLP (15X5) 82879094 828790 48 US-EMP (60X15) YE 82885694 828856 47 UT 4-TWIN 304436494 3044364 18
UKK 5 OG 300731494 3007314 11 US-EMLP (15X5) SR 82887494 828874 48 US-EMP (60X30) 82878294 828782 47 UT 4-TWIN BU 304450094 3044500 18
UKK 5-PE 277421194 2774211 11 US-EMLP (15X5) YE 82887394 828873 48 US-EMP (60X30) SR 82885994 828859 47 UT 4-TWIN-PE 304438094 3044380 18
UNIFOX-C VDE 121220294 1212202 80 US-EMLP (17X15) 82879394 828793 48 US-EMP (60X30) YE 82885894 828858 47 UT 6 304413194 3044131 16

258
UT 6 BU 304414494 3044144 16 WIREFOX-D CX-1/SB 121230394 1212303 81 WMS 4,8 (15X9)R YE 80041494 800414 55 WP-EC TPE HF 13,0 BK 324097594 3240975 101
UT 6 OG 304516994 3045169 16 WIREFOX-D SR 6 121250794 1212507 236 WMS 4,8 (15X9)RL 80039194 800391 55 WP-EC TPE HF 15,8 BK 324097694 3240976 101
UT 6-PE 304415794 3044157 16 WIREFOX-D SR 6-1 121251194 1212511 236 WMS 4,8 (15X9)RXL 80039794 800397 55 WP-EC TPE HF 21,2 BK 324097794 3240977 101
UT 6-TMC M 0,5A 91660394 916603 179 WML 12 (25X19)R 80007694 800076 53 WMS 4,8 (30X9)R 80037594 800375 55 WP-EC TPE HF 28,5 BK 324097894 3240978 101
UT 6-TMC M 10A 91661094 916610 179 WML 14 (25X19)R 81753694 817536 53 WMS 4,8 (30X9)R YE 80040994 800409 55 WP-EC TPE HF 34,5 BK 324097994 3240979 101
UT 6-TMC M 12A 91661194 916611 179 WML 14 (25X19)R YE 81754994 817549 53 WMS 4,8 (30X9)RL 80038894 800388 55 WP-EC TPE HF 34,5 BK 324097994 3240979 103
UT 6-TMC M 15A 91661294 916612 179 WML 14 (38X19)R 81755294 817552 53 WMS 4,8 (30X9)RXL 80039594 800395 55 WP-EC TPE HF 42,5 BK 324098094 3240980 101
UT 6-TMC M 16A 91661394 916613 179 WML 18 (12X12)R 81750794 817507 53 WMS 4,8 (60X9)R 80036694 800366 55 WP-G BRASS IP40 M10 324104494 3241044 115
UT 6-TMC M 1A 91660494 916604 179 WML 20 (31X25)R 82845794 828457 53 WMS 4,8 (60X9)R YE 80040094 800400 55 WP-G BRASS IP40 M12 324104594 3241045 115
UT 6-TMC M 2A 91660594 916605 179 WML 22 (25X25)R 80007894 800078 53 WMS 4,8 (60X9)RL 80038594 800385 55 WP-G BRASS IP40 M16 324104694 3241046 115
UT 6-TMC M 4A 91660694 916606 179 WML 3 (13X10)R 80007394 800073 53 WMS 4,8 (60X9)RXL 80039394 800393 55 WP-G BRASS IP40 M20 324104794 3241047 115
UT 6-TMC M 5A 91660794 916607 179 WML 36 (25X38)R 81751094 817510 53 WMS 4,8 (EX9)R 80029194 800291 56 WP-G BRASS IP40 M25 324104894 3241048 115
UT 6-TMC M 6A 91660894 916608 179 WML 36 (25X38)R 81751094 817510 59 WMS 4,8 (EX9)R BK 80041894 800418 56 WP-G BRASS IP40 M32 324104994 3241049 115
UT 6-TMC M 8A 91660994 916609 179 WML 46 (25X38)R 80006794 800067 53 WMS 4,8 (EX9)R YE 80030294 800302 56 WP-G BRASS IP40 M40 324105094 3241050 115
UTME 6 304740094 3047400 23 WML 5 (25X10)R 81752394 817523 53 WMS 4,8 (EX9)RL 80032194 800321 56 WP-G BRASS IP40 PG11 324103994 3241039 114
UTMED 6 304741394 3047413 23 WML 6 (13X13)R 81625294 816252 53 WMS 4,8 (EX9)RL BK 80042994 800429 56 WP-G BRASS IP40 PG16 324104094 3241040 114
UTMED 6-PE 304744294 3047442 23 WML 7,5 (13X13)R 80007494 800074 53 WMS 4,8 (EX9)RL YE 80033094 800330 56 WP-G BRASS IP40 PG21 324104194 3241041 114
UTTB 4 304481494 3044814 20 WML 7,5 (17X9)R 82844494 828444 53 WMS 50,8 (EX80)R 80029994 800299 56 WP-G BRASS IP40 PG29 324104294 3241042 114
UTTB 4 304481494 3044814 29 WML 7,5 (25X13)R 80007594 800075 53 WMS 50,8 (EX80)R BK 80042694 800426 56 WP-G BRASS IP40 PG36 324104394 3241043 114
UTTB 4 BU 304479194 3044791 20 WMS 12,7 (60X20)R 80036994 800369 55 WMS 50,8 (EX80)R YE 80031194 800311 56 WP-G BRASS IP40 PG7 324103794 3241037 114
UTTB 4 OG 304481594 3044815 20 WMS 12,7 (60X20)R YE 80040394 800403 55 WMS 6,4 (30X10)R 80037694 800376 55 WP-G BRASS IP40 PG9 324103894 3241038 114
UTTB 4-PE 304475994 3044759 20 WMS 12,7 (EX20)R 80029494 800294 56 WMS 6,4 (30X10)R YE 80041094 800410 55 WP-G BRASS IP65 M10 324105894 3241058 116
UTTB 4-PE 304475994 3044759 29 WMS 12,7 (EX20)R BK 80042294 800422 56 WMS 6,4 (60X10)R 80036794 800367 55 WP-G BRASS IP65 M12 324105994 3241059 116
UTTB 2,5 304463694 3044636 20 WMS 12,7 (EX20)R YE 80030594 800305 56 WMS 6,4 (60X10)R YE 80040194 800401 55 WP-G BRASS IP65 M16 324106094 3241060 116
UTTB 2,5 BU 304464994 3044649 20 WMS 12,7 (EX20)RL 80032594 800325 56 WMS 6,4 (EX10)R 80029294 800292 56 WP-G BRASS IP65 M20 324106194 3241061 116
UTTB 2,5 OG 304463994 3044639 20 WMS 12,7 (EX20)RL BK 80043294 800432 56 WMS 6,4 (EX10)R BK 80041994 800419 56 WP-G BRASS IP65 M25 324106294 3241062 116
UTTB 2,5-PE 304466594 3044665 20 WMS 12,7 (EX20)RL YE 80033394 800333 56 WMS 6,4 (EX10)R YE 80030394 800303 56 WP-G BRASS IP65 M32 324106394 3241063 116
WMS 19,1 (60X30)R 80037094 800370 55 WMS 6,4 (EX10)RL 80032294 800322 56 WP-G BRASS IP65 M40 324106494 3241064 116
V WMS 19,1 (60X30)R YE
WMS 19,1 (EX30)R
80040494
80029594
800404 55
800295 56
WMS 6,4 (EX10)RL BK
WMS 6,4 (EX10)RL YE
80043094
80033194
800430
800331
56
56
WP-G BRASS IP65 PG11
WP-G BRASS IP65 PG16
324105394
324105494
3241053
3241054
116
116
VAL-CP-350-ST 285960294 2859602 177 WMS 19,1 (EX30)R BK 80042394 800423 56 WMS 9,5 (30X16)R 80037794 800377 55 WP-G BRASS IP65 PG21 324105594 3241055 116
VAL-CP-3C-350 285954794 2859547 177 WMS 19,1 (EX30)R YE 80030694 800306 56 WMS 9,5 (30X16)R YE 80041194 800411 55 WP-G BRASS IP65 PG29 324105694 3241056 116
VAL-MS-T1/T2 1000DC- 280116194 2801161 231 WMS 19,1 (EX30)RL 80032694 800326 56 WMS 9,5 (60X16)R 80036894 800368 55 WP-G BRASS IP65 PG36 324105794 3241057 116
PV/2+V-FM WMS 19,1 (EX30)RL BK 80043494 800434 56 WMS 9,5 (60X16)R YE 80040294 800402 55 WP-G BRASS IP65 PG7 324105194 3241051 116
VAL-SEC-T2-175-P 290535594 2905355 177 WMS 19,1 (EX30)RL YE 80033494 800334 56 WMS 9,5 (EX16)R 80029394 800293 56 WP-G BRASS IP65 PG9 324105294 3241052 116
VAL-SEC-T2-1S-175-FM 290534894 2905348 177 WMS 2,4 (15X4)R 80037994 800379 55 WMS 9,5 (EX16)R BK 80042194 800421 56 WP-G HF IP66 M10 BK 324089594 3240895 103
VAL-SEC-T2-1S-350-FM 290533394 2905333 177 WMS 2,4 (15X4)R YE 80041294 800412 55 WMS 9,5 (EX16)R YE 80030494 800304 56 WP-G HF IP66 M12 BK 324089694 3240896 103
VAL-SEC-T2-350-P 290534694 2905346 177 WMS 2,4 (15X4)RL 80038994 800389 55 WMS 9,5 (EX16)RL 80032494 800324 56 WP-G HF IP66 M16 BK 324089794 3240897 103
VAL-SEC-T2-3S-350-FM 290534094 2905340 177 WMS 2,4 (15X4)RXL 80039694 800396 55 WMS 9,5 (EX16)RL BK 80043194 800431 56 WP-G HF IP66 M20 BK 324089894 3240898 103
VAL-SEC-T2-N/PE-175-P 290535694 2905356 177 WMS 2,4 (30X4)R 80037394 800373 55 WMS 9,5 (EX16)RL YE 80033294 800332 56 WP-G HF IP66 M25 BK 324089994 3240899 103
VAL-SEC-T2-N/PE-350-P 290534794 2905347 177 WMS 2,4 (30X4)R YE 80040794 800407 55 WMT 2,4 (15X4)R 81628194 816281 54 WP-G HF IP66 M32 BK 324090094 3240900 103
VDE-ISS 5 120334394 1203343 83 WMS 2,4 (30X4)RL 80038694 800386 55 WMT 3,5 (15X5)R 81722294 817222 54 WP-G HF IP66 M40 BK 324090194 3240901 103
VDE-ISS 6 120193494 1201934 83 WMS 2,4 (30X4)RXL 80039494 800394 55 WMT 4,2 (15X6)R 81723594 817235 54 WP-G HF IP66 PG11 BK 324089094 3240890 102
VDE-ISS 8 120194794 1201947 83 WMS 2,4 (60X4)R 80036394 800363 55 WMT 5,5 (15X8)R 81724894 817248 54 WP-G HF IP66 PG16 BK 324089194 3240891 102
VS-08-A-RJ45/MOD-1-R- 168984494 1689844 129 WMS 2,4 (60X4)R YE 80039894 800398 55 WMT 8,4 (17X10)R 81725194 817251 54 WP-G HF IP66 PG21 BK 324089294 3240892 102
IP67 WMS 2,4 (60X4)RL 80038394 800383 55 WMTB (24X8)R 81627894 816278 54 WP-G HF IP66 PG29 BK 324089394 3240893 102
VS-08-A-RJ45/MOD-1-R- 165805394 1658053 129 WMS 2,4 (60X4)RXL 80039294 800392 55 WMTB (35X15)R 81731694 817316 54 WP-G HF IP66 PG36 BK 324089494 3240894 102
IP67 BK WMS 2,4 (EX4)R 80028994 800289 56 WP-BASE C PA HF 10,0 BK 324095894 3240958 117 WP-G HF IP66 PG7 BK 324088894 3240888 102
VS-08-BU-RJ45/BU 168906494 1689064 129 WMS 2,4 (EX4)R BK 80041594 800415 56 WP-BASE C PA HF 13,0 BK 324095994 3240959 117 WP-G HF IP66 PG9 BK 324088994 3240889 102
VS-08-BU-RJ45-6-MOD/BU 165315594 1653155 129 WMS 2,4 (EX4)R YE 80030094 800300 56 WP-BASE C PA HF 15,8 BK 324096094 3240960 117 WP-G HF IP69K M10 BK 324088194 3240881 103
VS-08-RJ45-5-Q/IP20 165672594 1656725 129 WMS 2,4 (EX4)RL 80031994 800319 56 WP-BASE C PA HF 21,2 BK 324096194 3240961 117 WP-G HF IP69K M12 BK 324088294 3240882 103
VS-08-RJ45-5-Q/IP20 BK 165800894 1658008 129 WMS 2,4 (EX4)RL BK 80042794 800427 56 WP-BASE C PA HF 28,2 BK 324096294 3240962 117 WP-G HF IP69K M16 BK 324088394 3240883 103
VS-08-RJ45-5-Q/IP67 165699094 1656990 129 WMS 2,4 (EX4)RL YE 80032894 800328 56 WP-BASE C PA HF 34,5 BK 324096394 3240963 117 WP-G HF IP69K M20 BK 324088494 3240884 103
VS-08-RJ45-5-Q/IP67-BK 165849394 1658493 129 WMS 25,4 (60X40)R 80037194 800371 55 WP-BASE C PA HF 42,5 BK 324096494 3240964 117 WP-G HF IP69K M25 BK 324088594 3240885 103
VS-08-SD-F 165260694 1652606 129 WMS 25,4 (60X40)R YE 80040594 800405 55 WP-CN BRASS M10 324114594 3241145 119 WP-G HF IP69K M32 BK 324088694 3240886 103
VS-08-SD-F-BK 165806694 1658066 129 WMS 25,4 (EX40)R 80029694 800296 56 WP-CN BRASS M12 324114694 3241146 119 WP-G HF IP69K M40 BK 324088794 3240887 103
VS-08-ST-H21-RJ45 165272994 1652729 129 WMS 25,4 (EX40)R BK 80042494 800424 56 WP-CN BRASS M16 324114794 3241147 119 WP-G HF IP69K PG11 BK 324087694 3240876 103
VS-CAT5-F-4X2X26 165886294 1658862 129 WMS 25,4 (EX40)R YE 80030894 800308 56 WP-CN BRASS M20 324114894 3241148 119 WP-G HF IP69K PG16 BK 324087794 3240877 103
AWG/100 WMS 25,4 (EX40)RL 80032794 800327 56 WP-CN BRASS M25 324114994 3241149 119 WP-G HF IP69K PG21 BK 324087894 3240878 103
VS-CAT6-4X2X23 165888894 1658888 129 WMS 25,4 (EX40)RL YE 80033594 800335 56 WP-CN BRASS M32 324115094 3241150 119 WP-G HF IP69K PG36 BK 324088094 3240880 103
AWG/1/100 WMS 25,4 (EX40)RL YE 80033594 800335 56 WP-CN BRASS M40 324115194 3241151 119 WP-G HF IP69K PG7 BK 324087494 3240874 103
VS-CT-RJ45-H 165326594 1653265 129 WMS 3,2 (15X5)R 80038094 800380 55 WP-CN BRASS PG11 324115494 3241154 119 WP-G HF IP69K PG9 BK 324087594 3240875 103
VS-UK 10,3-HESI N 2POL 304853294 3048532 234 WMS 3,2 (15X5)R YE 80041394 800413 55 WP-CN BRASS PG16 324115594 3241155 119 WP-G PP HF M10 324099594 3240995 111
VS-UK 10,3-HESI N 3POL 304840994 3048409 234 WMS 3,2 (15X5)RL 80039094 800390 55 WP-CN BRASS PG21 324115694 3241156 119 WP-G PP HF M12 324099694 3240996 111
WMS 3,2 (30X5)R 80037494 800374 55 WP-CN BRASS PG29 324115794 3241157 119 WP-G PP HF M16 324099794 3240997 111
W WMS 3,2 (30X5)R YE
WMS 3,2 (30X5)RL
80040894
80038794
800408 55
800387 55
WP-CN BRASS PG36
WP-CN BRASS PG7
324115894
324115294
3241158
3241152
119
119
WP-G PP HF M20
WP-G PP HF M25
324099894
324099994
3240998
3240999
111
111
WIREFOX 10 121215094 1212150 81 WMS 3,2 (60X5)R 80036494 800364 55 WP-CN BRASS PG9 324115394 3241153 119 WP-G PP HF M32 324100094 3241000 111
WIREFOX 10 121215094 1212150 86 WMS 3,2 (60X5)R YE 80039994 800399 55 WP-CN PA M12 324113294 3241132 118 WP-G PP HF M40 324100194 3241001 111
WIREFOX 10 VDE 121236694 1212366 87 WMS 3,2 (60X5)RL 80038494 800384 55 WP-CN PA M16 324113394 3241133 118 WP-G PP HF PG11 324099094 3240990 110
WIREFOX 10/SB 121215294 1212152 81 WMS 3,2 (EX5)R 80029094 800290 56 WP-CN PA M20 324113494 3241134 118 WP-G PP HF PG16 324099194 3240991 110
WIREFOX 16 121215594 1212155 81 WMS 3,2 (EX5)R BK 80041694 800416 56 WP-CN PA M25 324113594 3241135 118 WP-G PP HF PG21 324099294 3240992 110
WIREFOX 16/SB 121215394 1212153 81 WMS 3,2 (EX5)R YE 80030194 800301 56 WP-CN PA M32 324113694 3241136 118 WP-G PP HF PG29 324099394 3240993 110
WIREFOX 2,5 121236894 1212368 81 WMS 3,2 (EX5)RL 80032094 800320 56 WP-CN PA M40 324113794 3241137 118 WP-G PP HF PG36 324099494 3240994 110
WIREFOX 2,5/SB 121236994 1212369 81 WMS 3,2 (EX5)RL BK 80042894 800428 56 WP-CN PA PG11 324114094 3241140 119 WP-G PP HF PG7 324098894 3240988 110
WIREFOX-D 11 121216094 1212160 81 WMS 3,2 (EX5)RL YE 80032994 800329 56 WP-CN PA PG16 324114194 3241141 119 WP-G PP HF PG9 324098994 3240989 110
WIREFOX-D 11/SB 121231294 1212312 81 WMS 38,1 (60X60)R 80037294 800372 55 WP-CN PA PG21 324114294 3241142 119 WP-GA HF IP66 M10 BK 324092394 3240923 105
WIREFOX-D 16 121217394 1212173 81 WMS 38,1 (60X60)R YE 80040694 800406 55 WP-CN PA PG29 324114394 3241143 119 WP-GA HF IP66 M12 BK 324092494 3240924 105
WIREFOX-D 28 121217494 1212174 81 WMS 38,1 (EX60)R 80029894 800298 56 WP-CN PA PG36 324114494 3241144 119 WP-GA HF IP66 M16 BK 324092594 3240925 105
WIREFOX-D 40 121216194 1212161 81 WMS 38,1 (EX60)R BK 80042594 800425 56 WP-CN PA PG7 324113894 3241138 119 WP-GA HF IP66 M20 BK 324092694 3240926 105
WIREFOX-D 40/SB 121231394 1212313 81 WMS 38,1 (EX60)R YE 80030994 800309 56 WP-CN PA PG9 324113994 3241139 119 WP-GA HF IP66 M25 BK 324092794 3240927 105
WIREFOX-D CX-1 121216394 1212163 81 WMS 4,8 (15X9)R 80038294 800382 55 WP-EC TPE HF 10,0 BK 324097494 3240974 101 WP-GA HF IP66 M32 BK 324092894 3240928 105

260
Modelo Codigo Dartel Codigo Pág Modelo Codigo Dartel Codigo Pág Modelo Codigo Dartel Codigo Pág
Phoenix Contact Phoenix Contact Phoenix Contact Phoenix Contact Phoenix Contact Phoenix Contact
WP-GA HF IP66 M40 BK 324092994 3240929 105 WP-PA HF 54,5 BK 80338194 803381 101 WT-E HF 4,8X200 324072094 3240720 96
WP-GA HF IP66 PG11 BK 324091894 3240918 104 WP-PA HF-HB 10,0 BK 324083894 3240838 101 WT-E HF 7,8X200 324072294 3240722 96
WP-GA HF IP66 PG29 BK 324092194 3240921 104 WP-PA HF-HB 21,2 BK 324084194 3240841 101 WT-HF 12,6X1000 324072894 3240728 95
WP-GA HF IP66 PG36 BK 324092294 3240922 104 WP-PA HF-HB 28,5 BK 324084294 3240842 101 WT-HF 12,6X1000 BK 324072994 3240729 95
WP-GA HF IP66 PG7 BK 324091694 3240916 104 WP-PA HF-HB 34,5 BK 324084394 3240843 101 WT-HF 12,6X850 324073094 3240730 95
WP-GA HF IP66 PG9 BK 324091794 3240917 104 WP-PA HF-HB 42,5 BK 324084494 3240844 101 WT-HF 12,6X850 BK 324073194 3240731 95
WP-GA HF IP69K M10 BK 324090994 3240909 105 WP-PA HF-SL 21,2 BK 324084594 3240845 100 WT-HF 2,5X98 324073294 3240732 95
WP-GA HF IP69K M12 BK 324091094 3240910 105 WP-PA HF-SL 28,5 BK 324084694 3240846 100 WT-HF 2,5X98 BK 324073394 3240733 95
WP-GA HF IP69K M16 BK 324091194 3240911 105 WP-PA HF-SL 34,5 BK 324084794 3240847 100 WT-HF 2,6X160 324073694 3240736 95
WP-GA HF IP69K M20 BK 324091294 3240912 105 WP-PA HF-SL 42,5 BK 324084894 3240848 100 WT-HF 2,6X160 BK 324073794 3240737 95
WP-GA HF IP69K M25 BK 324091394 3240913 105 WP-SC BRASS 10 324106594 3241065 113 WT-HF 2,6X200 324074094 3240740 95
WP-GA HF IP69K M32 BK 324091494 3240914 105 WP-SC BRASS 14 324106694 3241066 113 WT-HF 2,6X200 BK 324074194 3240741 95
WP-GA HF IP69K M40 BK 324091594 3240915 105 WP-SC BRASS 17 324106794 3241067 113 WT-HF 3,6X140 324074494 3240744 95
WP-GA HF IP69K PG11 BK 324090494 3240904 105 WP-SC BRASS 21 324106894 3241068 113 WT-HF 3,6X140 BK 324074594 3240745 95
WP-GA HF IP69K PG16 BK 324090594 3240905 105 WP-SC BRASS 27 324106994 3241069 113 WT-HF 3,6X200 324074894 3240748 95
WP-GA HF IP69K PG21 BK 324090694 3240906 105 WP-SC BRASS 36 324107094 3241070 113 WT-HF 3,6X200 BK 324074994 3240749 95
WP-GA HF IP69K PG29 BK 324090794 3240907 105 WP-SC BRASS 45 324107194 3241071 113 WT-HF 3,6X290 324075294 3240752 95
WP-GA HF IP69K PG36 BK 324090894 3240908 105 WP-SC BRASS WP PVC 10 324107294 3241072 116 WT-HF 3,6X290 BK 324075394 3240753 95
WP-GA HF IP69K PG7 BK 324090294 3240902 105 WP-SC BRASS WP PVC 14 324107394 3241073 116 WT-HF 4,5X160 324075694 3240756 94
WP-GA HF IP69K PG9 BK 324090394 3240903 105 WP-SC BRASS WP PVC 17 324107494 3241074 116 WT-HF 4,5X160 324075694 3240756 95
WP-GR HF IP66 M12 BK 324095294 3240952 107 WP-SC BRASS WP PVC 21 324107594 3241075 116 WT-HF 4,5X160 BK 324075794 3240757 95
WP-GR HF IP66 M16 BK 324095394 3240953 107 WP-SC BRASS WP PVC 27 324107694 3241076 116 WT-HF 4,5X200 324076094 3240760 95
WP-GR HF IP66 M20 BK 324095494 3240954 107 WP-SC BRASS WP PVC 36 324107794 3241077 116 WT-HF 4,5X200 BK 324076194 3240761 95
WP-GR HF IP66 M25 BK 324095594 3240955 107 WP-SC BRASS WP PVC 45 324107894 3241078 116 WT-HF 4,5X290 324076494 3240764 95
WP-GR HF IP66 M32 BK 324095694 3240956 107 WP-SC HF 10 324101694 3241016 109 WT-HF 4,5X290 BK 324076594 3240765 95
WP-GR HF IP66 M40 BK 324095794 3240957 107 WP-SC HF 14 324101794 3241017 109 WT-HF 4,5X360 324076894 3240768 95
WP-GR HF IP66 PG11 BK 324094694 3240946 106 WP-SC HF 17 324101894 3241018 109 WT-HF 4,5X360 BK 324076994 3240769 95
WP-GR HF IP66 PG16 BK 324094794 3240947 106 WP-SC HF 21 324101994 3241019 109 WT-HF 4,5X430 324077094 3240770 95
WP-GR HF IP66 PG29 BK 324094994 3240949 106 WP-SC HF 36 324102194 3241021 109 WT-HF 7,8X300 324077294 3240772 95
WP-GR HF IP66 PG7 BK 324094494 3240944 106 WP-SC PA HF 10,0 BK 324098194 3240981 101 WT-HF 7,8X365 324077494 3240774 95
WP-GR HF IP66 PG9 BK 324094594 3240945 106 WP-SC PA HF 13,0 BK 324098294 3240982 101 WT-HF 7,8X365 BK 324077594 3240775 95
WP-GR HF IP69K M12 BK 324093894 3240938 107 WP-SC PA HF 15,8 BK 324098394 3240983 101 WT-HF 7,8X540 324071994 3240719 95
WP-GR HF IP69K M16 BK 324093994 3240939 107 WP-SC PA HF 21,2 BK 324098494 3240984 101 WT-HF 7,8X540 BK 324072194 3240721 95
WP-GR HF IP69K M20 BK 324094094 3240940 107 WP-SC PA HF 28,5 BK 324098594 3240985 101 WT-HF 9X780 324077894 3240778 95
WP-GR HF IP69K M25 BK 324094194 3240941 107 WP-SC PA HF 34,5 BK 324098694 3240986 101 WT-HF 9X780 BK 324077994 3240779 95
WP-GR HF IP69K M32 BK 324094294 3240942 107 WP-SC PA HF 42,5 BK 324098794 3240987 101 WT-HP HF 3,6X140 83098294 830982 95
WP-GR HF IP69K M40 BK 324094394 3240943 107 WP-SPIRAL PU C HF 10 324085694 3240856 109 WT-HP HF 4,5X290 83098494 830984 95
WP-GR HF IP69K PG11 BK 324093294 3240932 107 WP-SPIRAL PU C HF 14 324085794 3240857 109 WT-HP HF 4,8X200 83098394 830983 95
WP-GR HF IP69K PG16 BK 324093394 3240933 107 WP-SPIRAL PU C HF 17 324085894 3240858 109 WT-HT HF 2,5X98 324078094 3240780 94
WP-GR HF IP69K PG21 BK 324093494 3240934 107 WP-SPIRAL PU C HF 21 324085994 3240859 109 WT-HT HF 2,5X98 BK 324078194 3240781 94
WP-GR HF IP69K PG36 BK 324093694 3240936 107 WP-SPIRAL PU C HF 36 324086194 3240861 109 WT-HT HF 3,6X140 BK 324078394 3240783 94
WP-GR HF IP69K PG9 BK 324093194 3240931 107 WP-SPIRAL PVC C 10 324084994 3240849 108 WT-HT HF 3,6X200 BK 324078594 3240785 94
WP-GT BRASS M10 324103094 3241030 115 WP-SPIRAL PVC C 14 324085094 3240850 108 WT-HT HF 4,5X200 BK 324078794 3240787 94
WP-GT BRASS M12 324103194 3241031 115 WP-SPIRAL PVC C 17 324085194 3240851 108 WT-HT HF 4,5X290 324078894 3240788 94
WP-GT BRASS M20 324103394 3241033 115 WP-SPIRAL PVC C 27 324085394 3240853 108 WT-HT HF 7,8X365 324079294 3240792 94
WP-GT BRASS M32 324103594 3241035 115 WP-SPIRAL PVC C 45 324085594 3240855 108 WT-STEEL S 4,6X1067 324080594 3240805 97
WP-GT BRASS M40 324103694 3241036 115 WP-STEEL PVC C 10 324086794 3240867 116 WT-STEEL S 4,6X150 324080794 3240807 97
WP-GT BRASS PG11 324102594 3241025 115 WP-STEEL PVC C 14 324086894 3240868 116 WT-STEEL S 4,6X201 324080894 3240808 97
WP-GT PP HF M12 324101094 3241010 111 WP-STEEL S 10 324068694 3240686 113 WT-STEEL S 7,9X259 324081494 3240814 97
WP-GT PP HF M40 324101594 3241015 111 WP-STEEL S 45 324069094 3240690 113
WP-GT PP HF PG11 324100494 3241004 111 WP-STEEL ZC 10 324069794 3240697 112
WP-PA HF 10,0 BK 324068094 3240680 101 WT-D HF 7,5X200 324071294 3240712 96
WP-PA HF 13,0 BK 324068194 3240681 101 WT-D HF 7,5X200 BK 324071394 3240713 96
WP-PA HF 15,8 BK 324068294 3240682 101 WT-D HF 7,5X250 324071494 3240714 96
WP-PA HF 28,5 BK 324068494 3240684 101 WT-D HF 7,5X350 324071694 3240716 96
WP-PA HF 42,5 BK 324108994 3241089 101 WT-E HF 3,6X150 324071894 3240718 96

262

Dartel Compilado Vinculos Interactivo PDF

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Dartel Compilado Vinculos Interactivo PDF

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

´

BORNES PARA RIEL DIN 3

CONECTORES INDUSTRIALES 120

RELÉS DE SUPERVISION 156

INTERFACE WIRELESS 184

SWITCHES ETHERNET 199

CLIP PROJECT le permite diseñar rápida

www.dartel.cl 5 Ahora todos estos productos a un click de distancia

Bornes universales para carril.

El amplio programa de bornes de esta

Además de numerosas aprobaciones,

1 - Puente fijo atornillado tipo FBI 5 - Conector de corto circuito

2 - Puente inserción lateral 6 - Marca para borne

3 - Clavija de prueba tipo PAI 7 - Marcador de grupo de borne

4 - Clavija de prueba tipo MPS 8 - Placa de aviso

5,2/42,5/42 mm 6,2/42,5/47 mm 8,2/42,5/47 mm 10,2/42,5/42 mm 12,2/42,5/54 mm 16/50/62 mm 20/70,5/83,5 mm

Etiqueta Para Portarótulo Etiqueta Para Portarótulo

Ahora todos estos productos a un click de distancia

25/83/97,5 mm 31/100/118,5 mm 36/100/131,5 mm 5,2/50,5/47 mm 6,2/50,5/47 mm 10,2/56,5/59 mm

Etiqueta Para Portarótulo Etiqueta Para Portarótulo

24 - 12 AWG 24 - 10 AWG 24 - 12 AWG 24-12 AWG

5,2/63,5/47 mm 6,2/63,5/47 mm 5,2/56/62 mm 6,2/56/62 mm

Puente inserción lateral (Entrada de cable)

Ahora todos estos productos a un click de distancia

18 - 1/0 AWG 26 - 10 AWG 20 - 6 AWG 26 - 8 AWG 18 - 1/0 AWG 24-10 AWG

NO NECESARIA NO NECESARIA NO NECESARIA NO NECESARIA NO NECESARIA NO NECESARIA

NO NECESARIA NO NECESARIA NO NECESARIA NO NECESARIA NO NECESARIA NO NECESARIA

Puente insertable Puente insertable

N/A N/A N/A N/A N/A N/A

Etiqueta Para Portarótulo Etiqueta Para Portarótulo

Ahora todos estos productos a un click de distancia

Los bornes de conexión por tornillo UT

1 - Puente enchufable 8 - Puente de potencial vertical

2 - Clavija de prueba alineable 9 - Cabezas portafusibles y conectores

14 Ahora todos estos productos a un click de distancia

5/47/47 mm 5/47/47 mm 8/47/47 mm 10/47/47 mm 12/55/55 mm 8,2/42,5/47 mm

Marca para borne Marca para borne

Etiqueta Para Portarótulo Etiqueta Para Portarótulo

Ahora todos estos productos a un click de distancia

26 - 12 AWG 26 - 10 AWG 26 - 12 AWG 24-12 AWG

5/57/47 mm 6/57/47 mm 5/65/47 mm 6/65/47 mm

Marca para borne Marca para borne

Etiqueta Para Portarótulo Etiqueta Para Portarótulo

Ahora todos estos productos a un click de distancia

26-10AWG/6mm2 24-10 AWG/6mm2 24-10 AWG/6mm2

Marca para borne

Ahora todos estos productos a un click de distancia

26-10AWG/4mm2 24-10 AWG/6mm2 20 - 10 AWG/ 6mm2 24 - 8 AWG/ 6mm2

Borne Portafusible Borne Borne

Marca para borne Marca para borne

Ahora todos estos productos a un click de distancia

Los bornes de conexión por resorte ST

Una elevada fuerza de contacto garanti- 4

Se pueden embornar todos los tipos de

Los bornes de conexión por resorte ofre- 9

1 - Puente enchufable 8 - Tapa

2 - Clavija de prueba alineable 9 - Placas de aviso

3 - Tabique distanciador 10 - Rotulación de la ranura central

4 - Adaptador de prueba, orificio hembra 11 - Rotulación de la ranura central y lateral

5 - Casquillo aislante 12 - Carriles y soportes finales

6 - Puente reductor 13 - Soporte para señalización

7 - Placas separadoras/Segmentos de tapa

24 Ahora todos estos productos a un click de distancia