PASADO, PRESENTE Y FUTURO DE MIGRACION

Siempre me preguntan muchos como alguien puede arreglar su residencia. Yo puedo dar un curso
solamente en esta pregunta como puedo arreglar mi residencia.

Lo primero vamos a hablar de familiar que es lo mas común que puede solicitar la gente, de trabajo, de
Vawa, es una ley que pasaron en los 90 y si eres esposo o esposa de un ciudadano que es residente y
esta persona nunca te arregla, nunca te aplica y usa esta razón para que tenga control de tu relación, tu
solo o sola puedes aplicar para tu residencia tienes que dar pruebas que Juanito es residente o
ciudadano y no te arregla “no, porque si te arreglo te vas a ir con otro u otra”, esta buscando una razón
para controlar, para arreglar esto es esta Visa.

La otra es la Visa U, hace mucho tiempo la sacaron para cuando habia victimas de un acto penal o
agresivo, robo, muerte o abuso sexual, muchas veces las victimas tenían miedo de hablar con la Policia
porque no tenían papeles: “me van a agarrar, me van a deportar, no mejor yo no hago nada porque me
van a deportar”, esa Visa la hicieron para ayudar al Fiscal para seguir con los casos de asistir a la
victima la ley dice que si eres victima de un acto penal, agresivo, tu tienes derecho a aplicar a tu
residencia, no nadamas tu, tu esposo/a y tus niños menores de 21 años estan incluidos en este paquete,
lo malo es que nadamas dan 10 000 por año y cuando empezo casi no usaban los 10 000, pero ya con el
tiempo, la gente aplico masivamente y se acaban muy rapido. Muchos de los casos son que la esposa
esta abusada por el hombre, es lo mas común y esos 10 000 los dan cada año, lo que pasa es que como
hay mucha gente que esta aplicando, ahora hay mas fila, ahora tienes que esperar 5 años, pero si te la
dan, te la dan por 4 años, despues de 3 años que te dan esa Visa, tu solo aplicas para tu residencia, la
usamos mucho en los casos de violencia intrafamiliar.

INMIGRACIÓN FAMILIAR. CATEGORÍAS DE PREFERENCIA

Pariente inmediato de ciudadano estadounidense

Conyuge, hijos y padres (si el ciudadano tiene mas de 21 años)
Primera preferencia

Ahora vamos a hablar de la parte de mas trabajo mas importante que hacemos en la oficina que son
familias, el Congreso cuando hizo la Ley de Migración hicieron referencias de quien solia aplicar y la
primera lo mas facil arreglar, cuando tu eres ciudadano, quieres aplicar tu esposa y tus hijos menores de
21 años, cuando haces esta aplicación tienes que esperar tiempo, nadamas tienes que hacer la
aplicación y ahorita estan tardando 15 meses en arreglar, este es el trámite mas básico que podemos
hacer en ese momento. Pasando eso, empiezan las preferencias, la primera preferencia son los hijos de
ciudadanos que son mayores de 21 años solteros; la segunda es la 2A y la 2B, la 2A son esposas de
residentes y niños de menos de 21 años solteros, la 2B son los hijos solteros de residentes que ya
cumplieron mas de 21 años, la tercera que son los hijos casados de ciudadanos y la última preferencia
son los hermanos y hermanos del ciudadano.

¿Por que son importantes estas preferencias? Esas preferencias las hizo el Congreso, si tu no estas en
una de estas preferencias, tu no puedes aplicar para tu residencia, por ejemplo, aquí no dice abuelitos o
nietos, o de nietos a abuelitos o primos a primos o no dice: “si es residente el hijo no puede aplicar a su
papa”, porque no esta en esa preferencia, ese pariente tiene que ser ciudadano para poder aplicar a su
papa, porque no esta en esa preferencia, muchas veces me hablan y preguntan: “es que tengo un tio que
es ciudadano y me quiere aplicar”, les digo que no puede porque no esta en una preferencia, tambien lo
que pasa es que cambia de una a otra, un hijo mas de 21 años, soltero, se casa brinca a la primera, uno
esta casado, se divorcia brinca de una a otra. Y tambien lo bueno es que puedes tener mas de una
aplición al mismo tiempo, y a ver cual llega primero, estas son las preferencias para arreglar la
residencia, aplicar es una cosa, arreglar es otra cosa y vamos a hablar de eso mas al rato.

El Gobierno de los Estados Unidos, el Departamento de Estado hace un Boletin cada mes en el que dijo
que nadamas van a dar 226 000 visas por año, para todo el mundo y tambien un país no puede tener
mas del 7% de todas las visas, ¿que pasa cuando dicen eso? Lo que pasa es que el Gobierno castiga a 4
paises, China, la India, Filipinas y México, son los mas castigados y la razón: son los que mas aplican
para residencias, y como dije un pais puede nadamas tener el 7% del total, pues los otros paises
realmente no aplican tanto como México, entonces cuando vemos un caso y nos dice una persona: “es
que mi hermana me aplico, ella es ciudadana y en 2001 ella me aplico para mi residencia, quiero saber
si ya puedo arreglar”, lo que hacemos es que el 15 de cada mes, en junio, vemos de que país vienen, en
este caso México y aquí hace referencia a los hermanos y hermanas, dice la fecha, enero 15 del 98, esto
quiere decir, la gente que aplico antes de esta fecha es la gente para la que existe una Visa para que
pueda obtener su residencia, si la persona dijo que aplico en 2001, todavía falta tiempo para que
obtenga su residencia.

Entonces, estamos viendo que esta persona lleva casi 20 años esperando para su residencia, en este caso
de hermanos y hermanas, y si vienen de las Filipinas es tambien muy tardado, en general estos cuatro
paises, pero el resto del mundo -distintos a Sudamerica- estan en esta linea y estan en noviembre del
2004, mucho mas rapido, mucho mas facil, para los que vienen de otro país. Entonces, el 15 de cada
mes sale en internet este Boletín y pueden ver en que fecha estan arreglando, cuando aplicas para
alguien te dan un recibo y en este recibo viene la fecha en que aplicaste, esa es su fecha de probidad, es
la fecha que estas viendo cuando vas a poder arreglar cuando llegue su fecha.

Por eso cuando los gringos dicen: “no estamos en contra de la migración si lo hacen correcto, si lo
hacen legal”, pues si estas esperando 20 años para que arreglen, y asi estan los hijos de residentes que
tienen mas de 21 años desde el 97, pero tambien lo que pasa a veces es que un residente le aplica a su
hija que tiene 15 años, aqui esta ella esta todo bien, -en 3 años- a lo mejor arregla, pero de repente se
casa, ya sale de esta regla, porque un hijo o hija no puede estar casado si lo aplican sus padres, yo les
digo: “no te puedes casar, pueden vivir juntos, casate por la Iglesia, pero por el civil no te puedes casar,
porque si migración ven que te casaste por el Civil, para afuera.”

Ahora que vieron quien puede aplicar, quien puede arreglar la Visa, vamos a hablar del proceso, con
este ejemplo vamos a decir que Maria, es ciudadana, aplico a Marissa su hermana y ya llego la fecha de
probidad, ya puede arreglar, donde van a arreglar? Van a arreglar en Juarez que es donde arreglan todos
los mexicanos en el Consulado o vas a arreglar en la Oficina de Migración en los Estados Unidos, tiene
que ser uno de los dos, claro, todos los que estan en Estados Unidos quieren arreglar ahí porque es mas
pronto, porque es mas facil. Pero tienes que calificar, vamos a hablar de tres partes donde puedes
arreglar, primero de Ciudad Juarez, la gente que arregla en Ciudad Juarez que nunca ha ido a Estados
Unidos, en este caso Juan es ciudadano de Estados Unidos se viene a México se encuentra a Maria y
casan, el le aplica a Maria y como dice en el Boletin, como es esposa de un ciudadano no tiene que
esperar, nadamas tiene que hacer el trámite, en ese caso como Maria nunca ha ido a Estados Unidos, no
tiene problemas penales, ella va a poder arreglar en un año y va a tener la entrevista alla en Juarez, hace
la entrevista y entra a Estados Unidos como residente, es un caso muy simple.

Pero ahora vamos a decir que Jose esta en Estados Unidos, es ciudadano, se encuentra a Maria, Maria
se fue sin papeles el 98, nunca ha arreglado, nunca la ha agarrado migración, nunca se ha regresado a
México, en este caso como ella esta fisicamente alla, la ley dice que alguien puede arreglar en Estados
Unidos y ocurren dos cosas, primero si entraron con Visa, si entraron legales: turista, trabajo,
estudiante, mandatario, algo pero fisicamente entraron legal, no importa que ya se venció, se casan con
un ciudadano; arreglan en Estados Unidos en 12 o 14 meses, muy fácil, muy rapido.

Tambien la Ley dice que si alguien entro sin permiso, no se han regresado, pero son beneficiarios de
una aplicación que alguien solicito antes del 2001, llegan a un camino para arreglar, Marissa aplico a
Maria, pero Maria se casa con Jose, esa Maria puede usar su aplicación que su hermano le dio el 98 y
paga la multa de $1 000 tambien arregla en Estados Unidos, y le dan perdon automático -por cruzar sin
papeles-, estos son los modos de arreglar en Estados Unidos.

FECHAS DE ACCION FINAL SOBRE SOLICITUDES.

Por eso es que los gringos dicen, no estamos.contra la migracion siempre y cuando sea legal.

Quien puede aplicar, auien puede arreglar la visa. Vamos a ver el proceso.
.Visa de Inmigrante. Entrevista Consular.
Ciudad Juarez; Perdones provisionales y Perdones I-601; 1 año a 2 años.
Human Smuggling; Fraud & other issues.
Ajuste de Estado a los Estados Unidos.

Ley 245 (i) Si alguien aplico antes del.2001 ...

Les voy a comentar los casos en los que tienen que arreglar en Ciudad Juarez. Ese caso de Jose que se
encuentra con Maria, Maria entro sin permiso, ya habia aplicado ella antes, ella tiene que pedir un
perdon, porque en el momento en el que ella va a la entrevista a Juarez esta castigada por 10 años por
esa ley que paso con Bill Clinton, Maria tiene que demostrar que Jose va a sufrir bastante si no le dan el
perdon a ella y sufrir bastante es una palabra que significa un monton de cosas y tenemos que pedir un
perdon, alla en la Oficina tenemos un perdon que es un compendio de documentos, cartas, testimonios
de como va a sufrir la familia si no se queda alla Maria, son como 200, 300 páginas de evidencia de
como va a sufrir, tambien ponemos las cosas malas de México, que esta pasando, que no queremos que
los niños se vayan a México a vivir y ese tipo de cosas y al final, el Oficial de Migración de los Estados
Unidos decide si sí o no le dan el perdon, si le dan el perdon, Maria va a Juarez y arregla su residencia.

Esa Ley promovida por el Congreso dice que tienes que pedir perdon, es lo que dice el Código, no dice
como, antes el inmigrante de Estados Unidos se tenía que regresar a Juarez a hacer la entrevista y
decían: “tu entraste alla sin permiso, ahora tienes que meter un perdon”, y eso duraba como 6 a 8
meses, tenian que estar fisicamente aquí en México mientras se acaba ese trámite, el perdon. Lo que
hizo el presidente Obama, dijo: “yo voy a cambiar las reglas, no voy a cambiar la Ley porque no puedo,
no soy el Congreso, el Congreso dice que hay que pedir perdon, no dice en donde, como, yo voy a
eliminar que Maria tenga que salir de Estados Unidos antes que vaya a entrevista y si le dan el perdon
nadamas va a la entrevista dura como tres o cuatro dias y la dejan entrar otra vez, porque preparo el
perdon, aquí esta un ejemplo de como el Presidente puede cambiar las reglas en favor, pero mas
adelante vamos a hablar de como las estan cambiando en contra de los inmigrantes.

Esas son las tres partes de como arreglar la residencia en Estados Unidos, la ley 2-45000 que era la que
decia que si alguien te aplico antes del 2001, puedes usar esa aplicación para pagar la multa y arreglar
en Estados Unidos tambien. Si yo soy mexicano, si yo tengo un niño en Estados Unidos, en el
momento que nacio el niño ya es ciudadano, así de facil, solo que tiene que nacer alla, porque soy
ciudadano, yo nadamas tengo que demostrar que era ciudadano antes de que nacio el niño y que yo
dure cinco años viviendo en Estados Unidos despues de la edad de 14 años. Esto lo hacemos porque
mexicanos se juntan con americanas y nace un niño y dudan si va a tener la ciudadanía.

DEPORTACION: EXPULSION DEL PAIS.

Hemos hablado de como puedes entrar a un pais, como puedes arreglar, ahora vamos a hablar de como
te pueden deportar, como te pueden sacar de Estados Unidos; primero, hay cosas que un proceso legal
por la Corte de Inmigración que puedes defenderte, pero este es otro tema del que podemos durar todo
el semestre hablando de estas cosas pero vamos a hablar de cosas que normalmente vemos en la Corte
de Inmigración, y la primera es Salida Voluntaria, eso quiere decir que cuando migración agarra a
Juan lo agarran y Juan dice: “no, yo no quiero pelear mi caso, mejor me voy a México”, ellos ahi
mismo pueden firmar diciendo te vamos a dejar pasar esto, al siguiente dia lo regresan a Laredo y eso
no es una deportación, ellos no pueden usar eso contra ti si te regresas y te agarran a hacerte cargos
penales, porque nunca te deportaron, esos son algunos casos, Juan apenas se fue, tiene tres años en
Estados Unidos, no tiene familia, no tiene niños, lo agarra migración: yo como abogado no puedo hacer
nada, mejor usas la salida voluntaria, te vas y el dinero que ibas a usar en un abogado, mejor te regresas
a Estados Unidos, porque si hay abogados que les dicen: “dame dinero y yo te ayudo” sabiendo que no
pueden ayudarles.

La otra es la Cancelación de la Expulsión, eso es cuando, apenas tuvimos el caso de un niño joven, su
papa residente, su papa lo aplico hace años y como vimos el Boletin esta tardando mucho tiempo, a el
lo agarraron por un delito de tráfico, hablaron a migración y el tiene problemas mentales, y lo que
hicimos en ese caso, pagamos una fianza, lo dejaron salir de migración y ahora estamos haciendo una
aplicación con la Corte de Cancelación, diciendo que quiten los cargos de la Corte de Inmigración
porque de todos modos el va a arreglar por su papa y tiene problemas mentales y no esta bien que lo
deporten, pero ese tipo de casos se estan poniendo mas fuertes con el señor Trump que no quiere
ayudar en estos casos.

EXPLICACION DEL TRIBUNAL DE INMIGRACION.

Tribunal de aplicaciones.
Junta de apelaciones de Inmigracion
5 Circuito del Tribunal de Apelaciones.
Tribunal Supremo de los Estados Unidos.

Esos son los casos de Cancelación, son iguales, terminación, el Juez tiene que firmar el caso, la
cancelación es algo que casi nunca llega a la Corte de Inmigración. Esto es algo que, cuando te agarra
Migración te llevan a la Corte y vez al Juez de Migración el Juez de Migración va a decidir: “te quedas,
no te quedas” y si no te gusta la decisión del Juez de Migración tienes derecho de apelar a la Junta de
Apelaciones de Migración que estan en diferentes areas de Estados Unidos y ellos van a leer la historia
del Tribunal de Migración que llevaron tu caso antes, y ya despues si no te gusta esa decisión, primero,
para llegar a un Tribunal de Migración tardan como 2 o 3 años, la razón, que hay muchos casos y no
hay muchos jueces de migración, por eso si escuchas Trump dice que quiere mas dinero para tener mas
jueces de Migración para hacer mas Cortes para tener mucho mas control.

Si apelas a la Junta de Apelaciones, dura como un año para que ellos decidan, si estan de acuerdo con la
decisión del Juez de migración, si no te gusta esa decisión vas al Quinto Tribunal de Apelaciones que es
en Texas, Arlington y Louissiana, pero cada zona tiene su Corte Federal y ya si no te gusta eso puedes
ir a la Corte Suprema, claro, cada vez que vas, mas dinero, tiempo y perdemos a los inmigrantes, no
tienen dinero, no tienen abogados, muchas veces, muchos no llegan a este punto, mejor piden
Deportación Voluntaria, porque ya cuando llegen ahí, ya no tienen dinero para ir el siguiente paso.

Los casos que si siguen en estas Cortes, son los casos que son importantes para todos los inmigrantes,
son estos casos donde los Abogados, los grupos de Asociaciones se juntan y agarran el caso probono
para ayudarle al migrante, y no nadamas para ayudarle a el o ella, sino a todos porque es un caso que es
importante para cambiar la Ley, y luchan para que lo cambien de Corte, muchas veces esto lo vez en
California porque tenemos jueces que son mas democráticos, mas proinmigrantes y quieren que la Ley
sea mas benevola con los inmigrantes, a diferencia de Texas que son mas Republicanos.

CRIMENES PRIMARIOS QUE AFECTAN A LOS EXTRANJEROS CONDENADOS 2010

Sobre lo que hablamos hace rato eran puros casos normales de Migración, ahora vamos a ver que es lo
que esta pasando hoy, primero vamos a hablar como el Juez de Migración, como siempre le digo a los
clientes en Estados Unidos: “si tu estas bien, trabajas, no te metas en problemas es raro que te vayan a
encontrar los de Migración, ellos no andan en la calle buscando gente, tu haces la busqueda de
Migración” y claro, si ves los número del 2010, los actos penales son la razón número 1 que migración
va a saber de tí y estos son los casos mas frecuentes: las drogas peligrosas, gente que ya la han
deportado antes, infracciones de tráfico, asalto con violencia, esto de infracción de tráfico es algo muy
importante ahorita porque en Texas la Ley dice que un Oficial de Policia tiene derecho de arrestar a
alguien que no tiene licencia de manejar, es lo que dice la Ley, pero antes nunca los arrestaban porque
los policias no quieren gastar su tiempo, hacer el reporte, llevarlo a la carcel nadamas por un delito
administrativo, le dan un carton, un papel, tienes que pagarlo y ya.

Pero ahora lo estan haciendo mas y ahora estan arrestando al migrante por la licencia, porque las leyes
de Texas dicen que si no tienes papeles no puedes sacar licencia, en California es diferente y en otros
Estados, pero no en Texas, entonces Juan se le hace tarde para el trabajo, lo paran porque iba recio o
porque no puso la luz o algo y se sabe que no tiene su licencia, lo arrestan y cuando llega a la carcel, y
vamos a hablar mas al rato de la carcel, estan hablando a Migración y es como Migración sabe de Juan
en este caso, pero esos son los otros delitos que encontramos que toman en cuenta a los migrantes.

Si vemos los números del 2016, ICE que es la agencia de policia que hablamos de migración, en 2016
deportaron o enjuiciaron 255 000 personas en todo Estados Unidos y de esos, 60 000 de esos eran
personas que se declararon culpables de un acto penal y es algo que faltan muchos números, pero esos
números nos estan diciendo que muchos de los problemas que los inmigrantes los encuentran es por
delitos penales o en la frontera, cuando estan tratando de cruzar, porque aqui estas viendo que de esos
255 000, 190 000 los detuvieron cerca de la frontera, no era que estaban trabajando.

Y esos son los números, si ves el total, la gente que han deportado, si vemos el 2008 con el presidente
Obama, cada año estaba creciendo hasta que llego a un punto de 400 000, ya su segundo turno de el ya
empezo a bajar.

[Ice realizo 66 000 expulsiomes al.interior del pais, 92% de ellas porque fueron condenados por.un
delito. Las otras 190 000 fueron detenidos en la frontera. ... mas en donde yo vivo que son muy racistas
ellos.]

[Como son deportaciones por Estado]

Drogas peligrosas. 42 692; 25%
Violaciones de Inmigracion
31 585;18%
Infracciones de tráfico: 30 000
Si vemos los numeroa.del.2016, deportaron 240 255 expulsiones.]

Ahora vamos a hablar que impactos tiene el tema de migracion en otros casos aparte de Migración, lo
primero, la Ley, muchos casos que yo tomo son de accidentes, de daños, accidentes de carro, de
trabajo, esos son los casos en los que si gano dinero, de Inmigración casi no se gana dinero eso es para
pagar los gastos de mi Despacho y claro tambien ayudo a los migrantes, pero claro, cuando tengo un
caso Civil contra una Compañía, una Aseguradora siempre preguntan si esta involucrado una persona
sin papeles, si yo como abogado tu vas a presentar el caso frente al Jurado yo no quiero que el Jurado
sepa que mi cliente no tiene papeles, porque si son muy racistas, ellos van a pensar diferente del caso,
ahorita la Ley en la mayoria de los Estados Unidos dice que el Juez no se puede meter en referencia a
ese tema, si tiene o no papeles, ¿por que? Porque no quieren que no sea justo para el inmigrante, porque
van a decir, nadamas por esa razón no vas a ganar el caso que se va a pelear.

Todo eso es muy importante, en esos casos, tambien han tenido casos que si yo estoy representando a
Juan, el se lastimo en el trabajo y el Doctor dice que ya no puede trabajar por 5 años por su pie o su
espalda y tenemos el edicto de un Doctor que dice: “ya no puede trabajar por cinco años” podemos
pedir los cinco años que perdera de trabajo, de jornal, hay casos que dicen: “no, el no tenía papeles, por
lo tanto no tenía derecho de trabajar, no puede recoger ese dinero”, pero la mayoría de los casos los
jueces si permiten que se recoja ese dinero, la Ley lo permite, pero la Defensa siempre mete ese
argumento.

ICE y Carcel / Prision.

Las ordenes de Detención deICE estan autorizadas por 8 CFR. 278.8

Ahora vamos a hablar de las relaciones con las Leyes Penales e Inmigración que es lo mas que vemos
en Estados Unidos, un tema que antes no era importante, pero ahora ya es bastante importante con ICE
es este código de Migración que se llama 278.8 y si lo escuchan en Estados Unidos se llama 287g,
siempre estan hablando de eso, esa Ley paso con Bill Clinton, con la Reforma que hablamos del 96, en
ese Codigo dice que un agente del gobierno estatal, de la ciudad, tiene derecho de detener a una
persona que ellos piensan que no tiene papeles, es lo que dice, pero lo malo es que el siguiente código
que es la 287.g¿? dice que lo hacían esto en caso de posesión de drogas, el intento de este codigo era
que si alguien paraba a alguien por drogas y pensaban que no tenía papeles, el Juez hablaba a
Migración para venir por esa persona, entonces esto era siempre por drogas, por eso no agarraban por
otros delitos, pero un Juez en Nueva York en 2001, empezo a usar ese Código para ir a recoger a todas
las personas en Estados Unidos por cualquier delito, ahorita lo que tenemos en pleito con Estados
Unidos es con la carcel, porque aquí dicen que en la carcel, si traen a Juan por no traer licencia, lo
arrestan, lo llevan a la carcel muchas veces los policias o los Departamentos de Carcel, cuando le sacan
las huellas y hay una forman donde preguntan, ¿Juan, donde naciste? Y Juan dice que nacio afuera de
Estados Unidos, en ese momento le hablan a migración, ahorita yo que soy ciudadano americano y naci
en México y me arrestan van a hablar a Migración, ¡yo soy ciudadano! Pero de todos modos van a
hablar a Migración, ya me un arreglo con ellos, “aquí estan mis papeles, soy ciudadano”, Juan, lo
agarran por borracho, le ponen una fianza estatal por el delito de borracho, comodamente si Juan es
ciudadano, paga la fianza de 1 000 dolares y lo dejan salir, entonces pelea su caso que dura meses, pues
este Código dice que si le hablan a Migración le dice al Condado, sabemos que Juan no tiene papeles,
yo se que tienen esta fianza de $1 000 dolares, pero en el momento en que Juan paga los $1 000 dolares
me avisas y ese Codigo dice que cuando el Estado ya no tenga derecho de detener a Juan despues de 48
horas, Migración va a venir por Juan y eso no incluye los fines de semana ni los dias de fiesta, pero
cuando paso esto, muchos condados pequeños, muchos no querían dar una fianza de $1 000 dolares a
Juan: “no ya estas con Migración, ya estas deportado”, entonces la familia no hacia nada, nadamas
estaban ahí y Juan duraba meses ahí en la carcel esperando su caso de borracho y muchos pagaban la
fianza de $1 000 dolares, pero el Condado de todos modos los dejaba mas de 48 horas, ¿por que? La
gente no hacia nada: “no es que me dijeron que no, que ya estaba con Migración” y duraban semanas
ahí, en esos casos lo que hacemos mucho es una demanda contra el Condado diciendo: “tu estas
violando los Derechos Civiles de Juan porque no tienes derecho a detenerlo”, y muchas veces mandas
una carta al Jefe de Policia diciendo: “te voy a demandar si no lo dejas ir porque ya pasaron 48 horas y
normalmente los dejan salir porque saben que va en serio y mas en Arizona, saben que si le hacemos la
demanda, y ha habido casos que la gente son ciudadanos y no lo creen, y duran dos dias en la carcel
hasta cuando tengo que ir y entregar los papeles y muchas veces tenemos que hacer demanda para que
hagan lo que tienen que hacer y hasta se enojo un Jefe de Policia conmigo porque hicieron una
entrevista con la prensa de este tema y yo le dije: “si el jefe de policia quiere que los residentes de esta
ciudad sigan los leyes, yo tambien quiero que el siga las leyes tambien, si tiene 48 horas, dejalo ir”,
pero en otros pueblos no lo estan haciendo y si la gente no hace nada, ahí se queda la vida.

Esas son las consecuencias de migración que te pueden afectar tu derecho de arreglar, que son penales,
los casos mas serios son: asalto con arma, transporte de droga, todos esos son casos que nunca vas a
poder arreglar, no importa que seas pariente directo de un ciudadano, que tengas niños, porque no
existe perdon para esos delitos muy graves.Conducir borracho es uno que siempre tomo porque a los
mexicanos les gusta tomar y manejar alla y los estan agarrando, ese caso, si te agarraron por borracho,
eso no te afecta tu derecho de arreglar, la primera vez, ni la segunda, ya la tercera vez ya brinca a un
delito grave y depende del Estado, pero hay una Ley que dice que si te han castigado mas de cinco años
de prisión en total por todos tus delitos, no puedes arreglar y hasta podemos quitarte tu residencia. Ese
Código siempre ha estado pero antes no se hacia nada, pero ahora si, lo mandaron a prisión 4 años, ya
tenía dos, se fue a México para traer a su familia, cuando se regreso, no lo dejaron entrar para quitarle
su residencia, antes no lo hacían pero ahora estan usando todo para que la gente no arregle.

Crimen agravado
Conducir ebrio: No es un crimen de depravacion moral
Violencia familiar agravada: obtener una declaracion de culpabilidad por asalto regular; Violencia
familiar se asalto clasificada como felonia.
Posesion de marihuana: Solo.una vez con una cantidad menor a 30 gramos

Tambien, la violencia intrafamiliar, antes no te afectaba, ahora si, ahora las Cortes de Apelaciones han
decidido que es un delito muy grave que no te vamos a dejar arreglar, posesión de marihuana mientras
que sean menos de 30gr no hay problema, puedes arreglar, pero te dan una oportunidad, pero si te
agarran dos o tres veces ya no puedes arreglar.

Robo, todo depende de cuando robaste, el costo del material que robaste. Y muchas veces usar las
tarjetas de Seguro para trabajar en los Estados Unidos, actualmente sabemos que muchos lo usan para
trabajar y siempre me preguntan: “abogado, si puedo trabajar con este número”, yo les digo legalmente
no, porque no es tuyo, pero yo se que tienes que trabajar, lo que recomiendo es que en Estados Unidos
puedes agarrarr un Numero de impuestos que lo dan a todas las personas para declarar impuestos,
nadamas que tampoco es para trabajar, pero muchos lo usan para trabajar, entonces yo les digo: “yo
como Abogado no te puedo decir que quiebres la Ley pero si vienes aquí a trabajar con un Número
falso que no sabes de donde viene, que puede ser de alguien, que si encuentran a esa persona y esa
persona lo reporta a la policia van a ir atras de ti, te van a arrestar, es un delito penal y no vas a poder
arreglar y te van a deportar, pues mejor usa el Número que te dio el Gobierno porque no te pueden
hacer algo porque es tuyo, eso tambien lo estamos viendo mucho porque el Gobierno se esta metiendo
mas en esto, la gente que usa los Numeros del Seguro: “no! Si yo tengo 20 años usando ese número,
abrí una cuenta, compre un carro, compre una casa y nunca me han dicho nada”, pues de repente John
que esta en California quiere comprar una casa nueva y corre su reporte de crédito y le dicen: “pues
John tu tienes una casa en Texas”, no esa no es mia! Que hace John, le habla a la policia que alguien
esta usando mi número, la Policia va a encontrar a Juan, con el Número pueden saber donde esta
trabajando y lo tratan de arrestar, en ese caso lo que yo hago muchas veces le digo, vente conmigo
antes de que hablen con la Policia y trato de negociar: “ya no lo va a usar, aqui esta, ya” y mucho
depende de John, la persona que tiene el número, que quiere hacer el y muchas veces mientras que
digan: “ok, ya no lo voy a usar” no hacen nada, lo malo es despues de que hablan con la Policia,
entonces es mas difícil defender a alguien.

[Explicacion de la Deportacion y la Inadmisibilidad

Deportabilidad e Inadmisibilidad.
METODO LEGAL PARA DEPORTAR A UN RESIDENTE LEGAL: REVOCACION DEL ESTATUS
LEGAL
Deportabilidad se refiere al poder de los Estados Unidos para ...]

Estas son las dos, yo les digo a los clientes muchas veces, hay leyes que dicen que el Gobierno te puede
sacar del país por un delito penal y hay otros delitos por los que no te va a dejar entrar, pero a veces hay
residentes, clientes mios, por ejemplo que tienen un delito, ese delito no les va a quitar su residencia, no
los van a deportar, pero al momento que sale del país y quiere entrar otra vez no los van a dejar entrar,
“tu puedes estar como estas -de residente- mientras que no te salgas del país vas a estar bien”, pero
tambien tenemos que estudiar ese delito, que han dicho las Cortes de apelaciones, si o no se va a aplicar
cuando se vaya a México a pasar la Navidad.

CASO DE LA CORTE SUPREMA: PADILLA

Padilla vs Kentucky, 130 S. Ct. 1473 (Marzo 31 de 2010)

Hablamos un poco de los residentes, como les pueden quitar los papeles y número uno son las drogas,
drogas es el delito mas frecuente que vemos que te pueden quitar la residencia, armas, es algo nuevo
que estamos viendo con las armas, estan usando ese Código para quitar la residencia a las personas que
no registran armas, tienen derecho de posesión de armas si son residentes, muchas veces los compran
en la calle y no las registran.

Una area nueva que empezo y lo que hago mucho como abogado penal y abogados de migración ahora
ya van juntos, lo que pasa es que, si tienes un inmigrante, lo agarran por borracho o peleando con su
esposa, tu tienes que decidir si sí o no le va a afectar ese delito para arreglar su residencia o quedarse y
si no estas correcto va a perder su residencia o su beneficio de arreglar su residencia, todo eso sale de
un caso de la Corte Suprema del 2010, que se llama el Caso de Padilla, el señor Padilla era un residente
por muchos años, lo agarraron con droga, fue frente al Juez, el quizo pelearlo, él es residente y su
Abogado supo que era residente y el abogado dijo: “no, si tu te declaras culpable de ese delito de
drogas no te van a deportar, porque no era mucha droga y sí, se declaro culpable, lo castigaron, el Juez
de Inmigración supo de el y lo pusieron en la carcel de Migración para deportarlo y quitarle la
residencia por el delito de droga, Padilla agarro un abogado, apelaron diciendo que el abogado que me
defendio tuvo la culpa, él me dijo que no me iba a afectar y si yo hubiera sabido que me iba a afectar no
me declaro culpable mejor me voy a un juicio a ver que pasa, nunca me dejo esa oportunidad, por ese
caso de Padilla, la Corte Suprema decidió: “si, estas correcto, el abogado tuvo la culpa”, entonces
despues de ese caso nosotros como abogados penales, no como agente de migración, si tu sabes que tu
cliente no tiene papeles o es residente tu tienes la obligación de darle Consejo correcto y aquí estan las
tres partes del Consejo: primero, si la Ley no es ambigua, los abogados tienen que informarle a sus
clientes que la deportación si se va a hacer, por ejemplo si es un delito de droga que hablamos que si te
van a deportar, yo se que Juan: “esa marihuana que estabas transportando y vamos de frente al juicio y
pierdes el caso o te declaras culpable, te van a quitar la residencia, es 100% seguro, es lo que tengo que
decir, porque yo se que con drogas no vas a poder mantener tu residencia, te van a deportar; en segundo
lugar si no esta muy claro, es ambiguo, la Ley no dice si o no, tienes que decirle a tu cliente: “a lo
mejor es posible que te puedan deportar”, y finalmente lo que tienen que decir es, tu tienes que darle
esos consejos, no puedes decirle nadamas, no lo se, lo que pasa en la practica ahora los abogados que
son penales y no saben nada de migración, me ocupan a mi o a otros abogados de Migración, le dicen a
Juan: “yo no soy abogado de Migración consulta con él, paga lo que tengas que pagar, pero yo no te
voy a dar consejos de eso” y así el Abogado Penal ya no se mete en problemas con la barra pone en
riesgo su licencia, porque esta dando consejos incorrectos.

Entonces el caso de Padilla fue muy importante, cuando ocurrio ese caso, pudimos abrir muchos otros
casos por le dijo algo incorrecto, lo malo de ese caso, unos años despues, la Corte Suprema dijo que no
podías ir hacia atras, a los años pasados para tratar de abrir los casos, ahora vamos a ver que pasa en la
práctica, un Juez si sabe que Juan no tiene papeles, el Juez le dice: Juan, tu eres residente o ciudadano,
“no, no lo soy”, tu sabes que si te declaras culpable de este delito te pueden deportar: “si” y ya tuviste
la oportunidad de hablar con un abogado de Migración para que sepas tus derechos”, “si” y si dice que
no, termina el juicio, ve con un abogado, porque el Juez no quiere que se vaya el caso a apelación,
porque nunca le leyo sus derechos.

Sabiendo que Migración esta agarrando a los migrantes, lo que estamos haciendo como abogados de
Migración, le estamos diciendo a la gente que hagan lo que yo le llamo paquetes de emergencia, porque
de repente migración puede agarrar a alguien, Juan sale del trabajo, viene el carro, lo agarran, no sabe
que hacer la familia, Maria, se quedan sin trabajo todos espantados, no saben que hacer, lo que
hacemos ademas de darles consejos, tengan un plan de emergencia, que van a hacer si agarran a Juan,
que van a hacer si agarran a Maria, que pasa si agarran a los dos, quien va a cuidar a los niños? Quien
se va a quedar con su casa? Quien se va a quedar con su carro? Tambien hacemos poderes para que
puedan temporalmente tener derecho sobre sus propiedades y tambien les digo que ahorren dinero,
porque van a necesitar dinero para la fianza, van a necesitar dinero para abogados, todo eso, porque es
posible que te puedan encerrar, tratamos de decirles que hagan antes de que pase, porque cuando pasa
algo estan todos corriendo sin saber que hacer y quieren que haga algo mágico.

La Corte Suprema sostuvo que los abogados defensores penales están obligados a informar a los
clientes sobre el riesgo de deportación en tres circunstancias:

Primero, cuando la ley no es ambigua,los abogados deben informar a sus clientes criminales que la
deportación "resultara" de una condena.

En segundo lugar, cuando las consecuencias migratorias de una condena no son claras o inciertas, los
abogados deben informar que la.deportacion "puede" resultar.

Finalmente los abogados deben informarle a sus clientes algunos.consejos sobre la.deportación.

EL TIEMPO DE TRUMP.
Como van a interpretar las Leyes y que van a hacer en la practica.

La Orden Ejecutiva.
Daca
La prohibicion de viaje.
Eliminacion expedita (ER) menos de dos años.
287(g) ICE Holds- Bonds denied
Abrir casos cerrados.
Ciudades santuarios
Politica de.tolerancia cerro
Muro
Separaciom de.familias

Ahora vamos a hablar al final de Trump, desde el momento que entro como Presidente cambio todas las
leyes de migración, no hizo nuevas leyes, solo el Congreso tiene derecho de cambiarlas, pero tiene
derecho de “interpretarlas” en el ejercicio de como se implementan en la Administración Pública.
Primero voy a empezar con la Orden Ejecutiva de Trump, la Orden Ejecutivo es como el Presidente
puede tratar de hacer Leyes, dependiendo de lo que quieren hacer, la primera que hizo Obama -relativa
a migración- en su tiempo fue DACA, Acción Diferida para los jovenes, eran los jovenes que entraron
a Estados Unidos de chicos, antes de 2007 que estaban estudiando o estudiaron, no han tenido
problemas penales, tienen derecho a una Visa de Trabajo y estar alla temporalmente, Trump cuando
entro dijo: “yo lo voy a quitar, Obama lo puso yo lo voy a quitar” y lo quito, pero lo bueno que se
hicieron demandas en California, en Nueva York, son lugares benevolentes con los inmigrantes y el
Juez Federal ya puso un freno diciendo: “no, Trump no puedes hacer eso, no tanto que no lo puedas
hacer, pero el modo que lo hiciste, no lo hiciste de forma correcta, por mientras, vamos a poner un
freno”, es lo que estamos ahorita con Acción Diferida que no pueden aplicar de nuevo, pero si ya lo
tienes o lo has tenido, puedes renovarlo por cada dos años.

Y tambien ellos mismos, los jovenes que tienen ese permiso, agarran su licencia, agarran su Seguro
pero al momento de renovar se metieron en cargos penales por borrachos, peleando, por droga y ahora
ya no pueden renovar y si los agarran, ahora los estan deportando, la otra, lo criticaron mucho, es un
ejemplo de lo que esta haciendo Trump, este proceso Eliminación Expedita es un Código que siempre
ha estado que dice que el Oficial de la Frontera tiene derecho de darle una orden de recordación sin ver
al Juez y casi nunca lo hacian pero ahora sí y esto es malo para el inmigrante porque si tienen esto en su
archivo cuando te agarran en la frontera ya no puedes arreglar por 5 años, nada, tienes que esperar 5
años afuera antes de que alguien te pueda aplicar y tienes que pedir permiso antes de aplicar, es como
un castigo de 5 años, esto lo vez mucho cuando un inmigrante lo agarran cruzando con documentos
falsos, una residencia, algo de Sessions del Fiscal, ahora vamos a usar esto para todos y es lo que tratan
de hacer.

La 287-g que ya hablamos de las carceles, de abrir casos cerrados, es algo que esta pasando que hizo
Trump, que en casos de cuando Obama estaba de presidente si agarraban a una mujer soltera con dos
niños y la agarraron por no licencia y hablaron a migración y fueron a Corte de Inmigración, muchas
veces podías decir al Fiscal: “es soltera, nunca ha tenido problemas, ella no se va a meter en problemas,
por favor, cierren el caso de migración” y muchas veces decían, lo vamos a cerrar, no la vamos a tocar,
sabemos que esta aquí ella y no vamos a hacer nada, ahora Sessions el Fiscal dijo: “yo quiero una lista
de esos casos que cerraron y quiero abrirlos otra vez”, eso es lo que estan haciendo, ahora de repente la
gente dijo: “no, es que cerraron mi caso hace 5 años”, sí, pero legalmente pueden abrir otra vez. Y por
esto es importante para los migrantes tener abogados. LOS PAQUETES DE EMERGENCIA. UNA
ESPADA DE DAMOCLES SOBRE LOS MIGRANTES.

Las ciudades Santuario, hay ciudades que dicen que no vamos a hablar a inmigracion, como ese Codigo
287g dice que tienes Derecho a hablar a migración, no dice que tienes que hablar, es decision politica
del Jefe de Policia del Condado si decide si o no hablan, entonces, Chicago, Los Angeles, ciudades que
no van a ayudar a migración, pero escucharon que Trump dijo: “bueno, si vas a hacer eso no te vamos a
dar dinero, Gobierno Federal, pero tambien apelaron y la Suprema Corte dijo: “Trump, no, no puedes
hacer eso, tienen derecho del dinero”.

Es algo nuevo que vimos en marzo, la Política de Tolerancia Cero y eso es un poquito de lo que
vamos a hablar, todo empezo con esto, otra vez el Fiscal Sessions dijo, muchas veces cuando agarraban
un migrante, justo la primera vez lo regresaban a México y no se le hacian cargos, los dejan ir, ahora
Sessions dijo: “no, a todos los vamos a llevar a la Corte” y por esta razón ahora, si te agarran en la
frontera te van a llevar a la Corte, a lo mejor no es en un día o dos días, pero te van a llevar y el Juez va
a dexir: estas deportado, ya no puedes entrar”, la consecuencia es, ahora si tienen deportación ahora si
les pueden hacer cargos federales, entonces lo que esta haciendo Sessions es que: “si yo hago eso, la
gente la va a pensar dos veces antes de querer entrar.”

Y esto viene con el punto de separación de familias, tambien, en tiempos pasados, si agarraban a una
familia, deportaban a todos, pero si venían de Centro o Sud America y si declaraban asilo politico, lo
que hacian es que sacaban fotos, huellas de toda la familia y les decian: “ok, se pueden ir, los vamos a
dejar ir en Estados Unidos donde quieren ir nadamas me dan un domicilio donde pueden recibir correo
y se iban, el problema es que casi el 80% de esa gente no se presentaban a la Corte porque sabían que
su caso de asilo político no era muy fuerte, iban a perder, mejor huían, pero usaban esa razón para
entrar al país, me entrego, digo que quiero pelear el caso por asilo político, me van a dejar ir, y lo que
paso con Sessions dijo: eso no lo vamos a hacer, si encontramos a la familia y quieren decir que
quieren pelear el caso de Asilo político, esta bien, tienen ese derecho pero los vamos a separar, vamos a
mandar al papa a Washington a la carcel a la mama a Nueva York y los niños en Florida con otros
niños, vamos a separar a las familias, y es asi como paso todo eso, ¿que paso? Se encontraban todos
peleando que es contra la Ley la Ley Federal, se hicieron demandas y todo eso, pero asi empezo todo,
lo que pensaban es que si las familias de Centro y Sud America saben que los van a separar, no van a
querer venir, pero el problema es que como esta la vida de ellos Centro América es peor que estar
detenido.en Estados Unidos y tambien algunos piensan que los van a agarrar, asi que se vienen al pais,
lo malo es que el gobierno no tenia suficiente lugar para estos niños, estas familias y ocurrio todo lo
que hemos visto.

QUE ESPERA EL FUTURO DE LA MIGRACIÓN?

Elecciones.estadounidenses 2018
Elecxiones estadounidenses 2020
Esfuerzo para lograr una politica migratoria completa
La ideologia del presidente Trump
Leyes mas estrictas, alto costo de libertad bajo fianza, mas agentes federales; expansion del programa
287 (g)
Futuro de Daca

Finalmente esto es lo que viene para el futuro, hay muchas cosas que pueden pasar, cosas importantes,
las elecciones que tenemos en Estados Unidos este noviembre, el Congreso, esto para mi esto va a ser
el asunto mas importante, porque el Senado, Republicano, hay muy pocas cosas que pueden hacer con
estos políticos pero si el Congreso, el partido Democrático gana, va a haber cosas que pueden hacer
para ayudar a los DACAS o jovenes, y si no, vamos a empezar en noviembre a hablar de las elecciones
para el presidente 2020, pero el futuro en los últimos años de Trump va a pasar lo mismo, que pueden
hacer para hacer mas dificil la vida de los inmigrantes para que no vayan, esto va a seguir, mas estricto,
cuestiones de Daca no sabemos que va a pasar con eso.

El nuevo presidente de México, va a ser interesante como se mete él con Trump y tambien con el tema
de migración con los migrantes, cosas que se pueden hacer aquí en México porque estamos viendo
mucho los Consulados alla en Estados Unidos, con los mexicanos han ayudado bastante a los migrantes
con los gastos de migración, tambien aquí se que en México muchos Estados tienen su agencia del
gobierno que ayuda a los mexicanos que ya los deportaron para que se les facilite los trámites o
ayudarles a encontrar trabajo.

El Código de esa parte de abrir los casos otra vez, el Código dice que el Juez tiene derecho a cerrar un
caso de Migración por cualquier razón, pero ese mismo Código dice cualquiera de los dos tiene
derecho de abrirlo otra vez, entonces no hay una sentencia que dice, es final.