Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Common Assessment
Grade 4
Spanish Reading
Student Test Booklet
2042 18 4
Test Code Year SW
SW4 CA, Grade 4 Spanish Reading
Lee la selección y escoge la mejor respuesta para cada pregunta.
Después marca la respuesta en la hoja de respuestas.
Hay un monstruo salvaje que anda suelto. Crece rápidamente y viaja a donde
quiere. Además, ¡se traga todo lo que encuentra en su camino! Lee el siguiente
pasaje para saber qué es realmente este temible monstruo salvaje.
El Godzilla verde
por Noel Vietmeyer
3 La planta kudzu es una enredadera velluda con flores moradas que huelen
a refresco de uva. Es prima de los chícharos, los cacahuates y los frijoles de
soya. Estas plantas podrían ser llamadas “civilizadas” ya que pueden ser
cultivadas en hileras ordenadas en los campos. Sin embargo, la planta kudzu
es verdaderamente salvaje ya que va creciendo en cualquier dirección y crece
en la naturaleza. La única cosa que parece detener la propagación de este
Godzilla verde son las temperaturas frías.
Page 1 of 20
SW4 CA, Grade 4 Spanish Reading
Page 2 of 20
SW4 CA, Grade 4 Spanish Reading
11 Con toda esa cosa verde arrastrándose sobre todas las cosas, podrías
pensar que a la gente hubiera encontrado diferentes maneras para utilizar la
planta kudzu. Bien, ¡pues así fue! Un científico quiere plantarla arriba de los
edificios y dejarla colgar por los lados para ayudar a mantener los edificios
frescos durante el verano. Otro afirma que las enredaderas kudzu tienen
mucho azúcar y podrían ser aprovechadas de la misma manera que los
árboles de arce. Alguien más ha demostrado que las enredaderas kudzu se
pueden convertir en una especie de combustible.
13 Los granjeros en los estados del sur han descubierto que la planta kudzu
también es un gran alimento para las vacas. Dicen que ahora todo lo que
necesitan son ¡vacas que puedan treparse a los árboles!
14 Si alguna vez viajas por el sur, mantén los ojos abiertos por si aparece el
Godzilla verde. Y por lo que más quieras, ¡nunca te quedes parado cerca de
él demasiado tiempo!
Page 3 of 20
SW4 CA, Grade 4 Spanish Reading
¿Qué significa la palabra deslave del párrafo 9?
2
A Algo de Japón
B Contaminación
C Movimiento de tierra
D Tormenta
Page 4 of 20
SW4 CA, Grade 4 Spanish Reading
Observa el siguiente diagrama.
5
Es difícil de controlar.
Observa el diagrama.
6
Page 5 of 20
SW4 CA, Grade 4 Spanish Reading
Después de leer la selección, el lector puede concluir que —
7
A existen opiniones diferentes acerca de la planta kudzu
B a la gente de Japón tampoco le gusta la planta kudzu
C la planta kudzu es el Godzilla de Japón
D todas las plantas kudzu se parecen a monstruos
Page 6 of 20
SW4 CA, Grade 4 Spanish Reading
¿Cuál es el MEJOR resumen de esta selección?
9
A La kudzu es una planta velluda con flores moradas que fue traída de Japón.
Fue traída aquí para ser plantada en jardines, pero pronto se extendió a
través del sur de los Estados Unidos. Los sureños cuentan leyendas de
terror acerca la planta.
B La kudzu es una planta originaria de Japón que fue plantada para evitar los
deslaves en las carreteras. Actualmente crece en forma silvestre en la
parte sur de los Estados Unidos. Aunque algunos piensan que es una planta
peligrosa que se traga todo lo que hay en su camino, también tiene
muchos usos valiosos.
C Los sureños cuentan leyendas de terror acerca una planta japonesa
llamada kudzu. Debido a que crece muy rápidamente, dicen que esta
planta puede atrapar vacas que están durmiendo. Otros cuentan que si
dejas caer una semilla de kudzu, tienes que salir corriendo.
D Realmente hay monstruos verdes espeluznantes que viven en los Estados
Unidos. Estos monstruos son plantas llamadas “Godzillas verdes”. La gente
del sur, como los agricultores, reparadores de teléfono, e ingenieros del
ferrocarril, han encontrado muchos usos para esta planta.
Page 7 of 20
SW4 CA, Grade 4 Spanish Reading
Lee esta lectura y escoge la mejor respuesta para cada pregunta.
Después marca la respuesta en tu documento de respuestas.
Bonesy e Isabel
por Michael J. Rosen
2 También había dos personas que cuidaban a todos estos seres, y que
eran quienes habían traído a Isabel de El Salvador.
5 Los caballos conocían los círculos del corral, las madrigueras de los
topos y los conejos en el campo, la grava que bordeaba la ruta y a qué
distancia quedaba de allí prácticamente cualquier cosa.
Page 8 of 20
SW4 CA, Grade 4 Spanish Reading
7 Pero los nueve perros que vivían en el nuevo hogar de Isabel conocían
la misma parte del cuento: la de las personas que los recogieron de los
peligrosos caminos donde cada uno había sido abandonado. Por supuesto,
ellos sabían de los aromas que traía el viento y de las cercas tras las
cuales les ladraban a los peatones: “Fuera de nuestra casa”. Pero la parte
de la historia que más les gustaba contar era la de las personas de la casa
que les hablaban en una lengua extraña, en palabras que, la mayoría de
las veces solo querían decir: “Los queremos mucho”.
9 Así que Isabel pasó el primer verano escuchando los animales, que le
enseñaron todo lo que sabían acerca del lugar. Aunque ella no entendía el
idioma de ellos, le gustaba cómo sonaba. Los animales de Sunbury Road
hablaban como las mulas, los pollos y las cabras que vagaban por los
caminos de El Salvador que Isabel recordaba.
Page 9 of 20
SW4 CA, Grade 4 Spanish Reading
dientes, se le permitía comer las sobras de la mesa. Y como sufría de
artritis, se le permitía echarse bajo la mesa del comedor a donde le
llegaban los trocitos que se deslizaban bajo del mantel. Él nunca pedía
nada. Se limitaba a esperar, o a dormir. Cuando Iván y Vera y sus amigos
reían, Isabel aprovechaba para darle a Bonesy los trocitos más blandos
que quedaban en su plato. Se sacaba los zapatos y acariciaba con sus
piecitos el pelambre de Bonesy.
Page 10 of 20
SW4 CA, Grade 4 Spanish Reading
¿Por qué se le permite a Bonesy comer las sobras de la comida?
12
A Es el único a quien le gusta lo que cocina Vera.
B Isabel solo come cuando Bonesy está con ella.
C A Bonesy no le gusta la comida para perros.
D Bonesy había perdido casi todos sus dientes.
Page 11 of 20
SW4 CA, Grade 4 Spanish Reading
¿Qué oración de la historia muestra mejor que Bonesy ayudó a Isabel a
16
adaptarse a su nueva vida?
Page 12 of 20
SW4 CA, Grade 4 Spanish Reading
Lee el poema y escoge la major respuesta para cada pregunta.
Después, marca la respuesta en la hoja de respuestas.
Un paseo lluvioso
Page 13 of 20
SW4 CA, Grade 4 Spanish Reading
¿Qué estructura tiene este poema?
17
A Todas las estrofas tienen diálogo.
B Está dividido en 7 estrofas con 4 versos en cada una.
C El primero y segundo verso de cada estrofa riman.
D Cada verso es una oración completa.
Page 14 of 20
SW4 CA, Grade 4 Spanish Reading
Lee la selección y escoge la mejor respuesta para cada pregunta.
Después marca la respuesta en la hoja de respuestas.
El ciclo hidrológico
La evaporación
La condensación
Page 15 of 20
SW4 CA, Grade 4 Spanish Reading
La precipitación
Materiales:
• Un vaso de plástico
• Un marcador
• Agua
• Un lugar cerca de una ventana soleada
Instrucciones:
1. Pon el agua dentro del vaso de plástico.
2. Usa el marcador para trazar una línea a la altura donde llega el agua
en el vaso.
3. Pon el vaso en un lugar cerca de una ventana soleada.
4. Espera 24 horas.
5. Observa el vaso de agua.
Mira dónde está el nivel del agua ahora. Debe haber menos agua en el vaso
debido a la evaporación.
Page 16 of 20
SW4 CA, Grade 4 Spanish Reading
El párrafo 3 trata principalmente de —
21
A qué pasa cuando el sol calienta el agua
B la llegada del agua a los mares y lagos
C como el vapor de agua se convierte líquido
D la importancia del segundo paso en el ciclo hidrológico
El vapor de agua se
convierte en gotitas.
¿En qué sección se puede encontrar información sobre el papel del sol en el
23
ciclo hidrológico?
Page 17 of 20
SW4 CA, Grade 4 Spanish Reading
Lee la sección “Experimento con la evaporación”. El lector puede concluir que se
24
debe colocar el vaso de agua en una ventana soleada porque —
¿En qué sección del texto se puede encontrar información sobre cómo se
27
forman las gotitas de agua?
Page 18 of 20
SW4 CA, Grade 4 Spanish Reading
¿Cuál es el MEJOR resumen de la lectura?
28
A El agua se encuentra en todo el mundo y siempre está en movimiento.
Debemos apreciar el ciclo hidrológico que funciona muy bien todos los días.
Los tres pasos principales en el ciclo hidrológico ocurren todo el tiempo.
B El ciclo hidrológico es muy interesante. El agua líquida forma gotas de agua
para luego caer como lluvia. El agua condensada forma las nubes y vuelve
a llenar los cuerpos de agua y nos da agua para beber.
C El proceso del movimiento del agua se llama el ciclo hidrológico. El ciclo
tiene tres pasos principales: la evaporación, la condensación y la
precipitación. Todos los seres vivos dependen del agua para sobrevivir.
D El ciclo del agua tiene tres pasos que son muy importantes. El agua
siempre está en movimiento porque sube para formar nubes y cae como
lluvia. Las gotitas de agua se condensan para formar las nubes.
Una diferencia entre “Un paseo lluvioso” y “El ciclo hidrológico” es que —
29
A “Un paseo lluvioso” muestra todo el ciclo hidrológico, mientras que “El ciclo
hidrológico” muestra los efectos de un solo paso.
B “Un paseo lluvioso” contiene datos sobre la lluvia y los truenos, mientras
que “El ciclo hidrológico” contiene información sobre los relámpagos y la
nieve.
C “Un paseo lluvioso” describe una experiencia personal, mientras que “El
ciclo hidrológico” describe cada paso del ciclo hidrológico.
D “Un paseo lluvioso” explica cómo se forman las gotitas de agua, mientras
que “El ciclo hidrológico” explica cómo se llenan los ríos, lagos y mares.
Page 19 of 20
SW4 CA, Grade 4 Spanish Reading
“Un paseo lluvioso” y El ciclo hidrológico” son parecidos porque ambos —
30
A son cuentos de fantasía escritos por niños
B describen eventos que sólo suceden el la ciudad
C muestran lo importante que es el agua para la vida
D tienen como protagonista principal el agua
Page 20 of 20