Estd.

Kristian Thalai Pâwl : Mission Vengthlang Branch

1991

K|P THIL TUMTE

1. Isua Krista rinna leh amah anna kawnga \halaite hruai
2. Kohhran kut-ke ni tûra \halaite buatsaih
RAWNGBAWL TÙRA CHHANDAM
3. Kohhran hnathawh tihpuitlin email: thalaitethian.ktpmvt@gmail.com
4. Krista Chanchin |ha puan darh
Kum 29-na, Issue No. 03, Kristian |halai Pawl, Mission Vengthlang Branch 10 th Feb., 2019 P-1

KRISTIAN |HALAI PAWL MISSION VENGTHLANG PASTOR BIAL

CONFERENCE VAWI 14-NA REPORT

K
ristian |halai Pawl Mission Vengthlang Pastor Bial Conference Vawi 14-na chu February ni 01 - 03, 2019
khan Mission Vengthlang Kohhran Biak In-ah tluang taka neih a ni. Bial conference 2019-ah hian Thlarau
lam Thupui hranpa nei lovin Bial K|P hruaitute hnen a\angin Pathian Thuchah ngaithlak a ni a, inkhâwm
apiang hian Bial chhung Kohhran zaipawl te leh Bial zaipawl ten hla an rem thei ziah a ni.
Zirtawp zan Inkhâwm ah Reports leh Palai Lawm Mission Vengthlang Branch : 1046
Inkhâwm neih a ni, Report hi Bial chhung Branch Jubili Branch : 312
pathum Ziaktuten an pe a, Bial Secretary Pu Jonathan Model Veng Branch : 342
Lalremruata’n Bial Report a pe bawk. Pastor R.
Laldinthara, Bial Chairman-in Bial Zaipawl Music Video Jan 2018-Dec 2018 Chhung Bial K|P Report :
Pathian hnena hlanna hun a nei a, inkhâwm banah Biak In K|P member thi zat :2
tualah music video thar thlirhona neih a ni. CK|P Chanchinbu Kristian |halai Copy lak zat : 668
Bial Chanchinbu |halai Aw Copy lak zat : 840
Inrinni chawhma dar 10:00 a\angin rorel a ni a, kan Member Innei Zat-
rorel te hi chawhnu dar 3:00 ah tluang takin kan zo thei a Biak In-ah : Tuak 22
ni. Rorel te kan \an hma hian Kum 2019-2020 Bial K|P Hmun dangah : Tuak 14
Office Bearers tur te thlan an ni a, heng mite hi thlan K|P member Thunun zat : 39
chhuah an ni: Bial Sum hmuh zawng zawng : ` 3,86,621
Leader - Pu Sairengpuia Sailo (MVT) Branch Sum thawhchhuah belhkhawm : ` 39,18,485
Asst. Leader - Pu C. Lalrinfela (MD) Kohhrana Sum chhunluh belhkhawm : ` 6,90,452
Secretary - Tv. Lalthanzuala (JB) Thawh\an Zan Inkhâwm dan
Asst. Secretary - Pu Lalvenkima Ralte (MD) Member Inkhâwm chawhrual : 425.72
Treasurer - Pu F. Lalrawngbawla (JB) Member Inkhâwm percentage : 25.16%
Fin. Secretary - Tv. David Lalruattluanga (MVT) Missionary chawm zat (SMB) : 42
2018-a Bial K|P Member Missionary thawk zat : 15
Pathianni chawhma Inkhâwm ban Inpawlho-naah
thupui zir ho a ni a, “Rawngbawlna leh eizawnna” tih Bial Zaipawl :
thupui Rev. Remlalfaka, Registrar, MTC in min zirpui. Bial Zaipawl member zat : 27 (M-14; H-13)
Hla vawi 55 an zir a, rawngbawlna vawi 18
Pathianni Zan Inkhâwmah Bial K|P Hruaitu kal
(Bial chhungah 16 & Bial pawnah 2) an nei.
chhuak Kum lama Over Mi 3:
Hla zir kim mi 9 an awm a, kan Branch a\angin
1. Pu Eddie Lalhmachhuana, Bial Leader
Tv. Chawngsangzuala, Tv. Samuel Malsawmhlua & Tv.
2. Pu C. Lalchamliana, Bial Asst. Leader
Zosangzuala te’n hla an zir kim thei a ni.
3. Pu Lalnunhlima, Committee Member
-te thlahna hun hman a ni. Rorelte :
Pastor R. Laldinthara, Bial Chairman-in Bial hruaitu CK|P a kal zel tur Agenda 3 leh Bial K|P hmalakna tur
thar te Pathian hnenah a hlan a. Bial K|P Leader kal chhuak Agenda 4 kan nei.
Pu Eddie Lalhmachhuana, Jubili in Pathian thuchah a sawi.
1. Pastor Quarters tih changtlun ni rawh se.
Inrinni Zan Inkhâwm Ban, Pathianni chawhnu 2. K|P inkaihruaina hi ennawn ni rawh se.
Inkhâwm ban leh Pathianni Zan Inkhâwm banah te 3. Bial hminga Missionary chawm mek chu pakhata
Fellowship hlimawm tak neih a ni a, Branch tin a\anga tipungin Missionary 5 chawm nise kan ti.
chanvo nei ten an chanvo hneh tak leh tlin takin an ti 4. |halaite zingah print media hian ngaihhlut a hlawh
thei vek a ni. lehzual theih nan CK|P in hma la rawh se.
2019 Bial K|P Member dinhmun: 5. YRC Budget hi a ngai anga kalpui leh ni rawh se.
Kuminah hian Bial chhungah K|P Member : 6. Bial huapin Kohhrana \angkam hmandan dik zawk
Mipa : 1013 Hmeichhia : 687 inzirtirna neih ni rawh se.
Bial K|P member zawng zawng zat : 1700 (Kum 2018 aiin 7. K|P inkhâwm vawikhat thawhlawm hi Synod
member 4 in kan tlem a ni) Hospital Charity Fund pual a lakkhawm ni rawh se.

— Pathian leh lehkhabu tha nei chuan thian a nei a ni - Elizabeth Barrett Browning —
 Kum 29-na, Issue No. 03, Kristian |halai Pawl, Mission Vengthlang Branch 10 th Feb., 2019, P-2

KOHHRAN

EDITOR
Editorial Board
: LALHLI MPUI I
INKHÂWM PROGRAMME
Inkhâwm Hruaitu :-
JOINT EDITORS : DAVID LALRUATTLUANGA Ni 01 – 15.02.2019 — Upa K. Roseia
RO SANGLIANA
Ni 16 – 28.02.2019 — Rev. Vansawma
EMI LY LALRI NPUI I
LALRINSI AMI CHAW NGTHU 10.02.2019 - PATHI ANNI
LALTHANZUALI RENTHLEI Chawhma : PUITLING SUNDAY SCHOOL
CIR. MANAGERS : C. LALRAMSANGA |antu : Pi Vanlalngheti (B-10)
R . K . ZO THANLI ANA Zirlai 4-na : Chanchin |ha hrilna hmun
C . LALREMSANGA (Lk. 24:44-49; Tirh. 1:6-8)
LALB IAKMAW IA Zirlai 5-na : Chanchin |ha hril hun
(Thuh. 3:1; Jh. 15:26-27; 2 Tim. 4:1-5)
Chawhnu : Pathian Ram Thawhlâwm Ip hlan
|antu : Pi Lalthlengliani (B-06)
Thuhriltu : Upa H. Lalhmangaihzuala
Zân :
Kum 2019 Bial KTP Conference Vawi 14- na chu
Thuhriltu : Rev. J.H. Lalhruaizela
tluang takin kan lo hmang zo ta, hun hlimawm leh hun
\ha tak kan hmang thei a, chutihrual chuan a thlengtu 13.02.2019 : NILAINI ZÂN
nih a, a buai pawla \an phei chuan Inkhâwmpui boruak te |antu : Pu Vanlalvena (B-11)
hi rilruah a awm hman meuh \hin lo. Mahse, Inkhâwmpui Thupui : Hnathawh chungchânga Kristiante
hlawhtlinna pawimawh tak pakhat kan ni bawk si. A rilru puthmang
thlengtu branch ten kan chanvo hrang hrang chan te hneh
tak maiin kan hlen chhuak thei a a lawmawm khawp mai. (Tita 3:14; 2 Thes. 3:10-12)
Hawngtu : Nl. Lalzuimawii Tlau
Bial programme-ah a bial neitu kan nih hre reng
Report : Bial Hmeichhe Inkhâwmpui report
chungin, \halaite hi phur tak leh \hahnemngai taka \an
lak chhunzawm zel a ngai a ni. Hmasawnna tur a awm 16.02.2019 : INRINNI ZÂN
ngei ang. Kumin Bial Conference-ah a thlengtu branch |awng\ai Rual & Thuhril
lam duh aiin inkhâwm kan \hahnem lo deuh \hin em aw? |antu : Pi Lalromawii (B-09)
|halaite inkhâwmpui a nih angin kohhran nu leh pa te Thuhriltu : Pu P.C. Lalrinpuia
hian Inkhâwm hi min kian deuh \hin bawk si, Kumin
chhoah pawh Bial programme hrang hrang a awm chholeh 17.02.2019 : PATHI ANNI
ngei ang, Bial chhunga K|P member tam ber kan ni si a, Chawhma : PUITLING SUNDAY SCHOOL
hmahruaitu nih zel tum ang u. Kan branch hi \an lak thar |antu : Pi Lalramzauvi (B-12)
a, inkhâwm uar deuh deuh a, hmasawn deuh deuh turin Zirlai 6-na : Chanchin |ha hril leh Juda-te
în \ang thar teh ang u khai. K|P leh Bial programme ah
chauh nilo Kohhran Inkhâwm ber hi ngaipawimawh thar (Tirh. 2:42-47; 4:1-4)
ila hmasawn tur leh Inkhâwm uar deuh deuh turin i Chawhnu : Pastor Bial Fan Programme
inbuatsaih ang u. Thawktu ChâwmnaThawhlâwm Ip hlan
|halaite|hian
Baptisma Sakramen
TLEIRAWL INKHÂWM Zân : Pastor Bial Fan Programme
Ni 10.02.2019 - Group Hruaitu Thlan Thuhriltu : Pastor R. Laldinthara
Hruaitu : Tv. Zothanmawia
|antu : Pu Lalfakawma 20.02.2019 : NILAINI ZÂN
Bible chhiar rual : Nl. Lalnunthari |antu : Tv. Lalramhluna (B-09)
kaihruaitu Thupui : Ei leh bâra intodelh
Ni 17.02.2019 - Hla Zir Inkhâwm (2 Thes. 3:6-12)
Hruaitu : Pu Vanlalvena Hawngtu : Pu R. Lalrinliana
|antu : C.T. Malsawmzuala 23.02.2019 : INRINNI ZÂN
Bible chhiar rual : Lalhruaitluangi Hlawndo |awng\ai Rual leh Thuhril
kaihruaitu
Hla Zirtirtu : Pu Vanlalruata |antu : Pi Zohmingthangi (B-02)
Thuhriltu : Pu H. Vanlalchhuanga
NAUPANG INKHÂWM |halaite|hian

Ni 10.02.2019 - Thusawi Inkhâwm K|P INKHÂWM DINHMUN

Hruaitu : Pu Moody Lalthangliana
|antu : David Rinsangzela, (Inter. Dept.) 28/01/2019 04/02/2019
Member
Naupang tana : Nl. Lalrinnungi Group Inkhawm Inkhawm
Zat % %
\awng\ai Zat Zat
Thusawitu : Pi C. Lalzarzovi Matthaia 257 60 23.3% 38 14.8%
Ni 17.02.2019 - Thusawi Inkhâwm Marka 273 53 19.4% 45 16.5%
Hruaitu : Nl. R. Lalnunmawii Luka 266 64 24.1% 50 18.8%
|antu : Laltlanhlui, (Inter. Dept.) Johana 248 63 25.4% 45 18.1%
Naupang tana : Tv. Chawngsangzuala Br. Leader & Secy. 2 2 - 2 -
\awng\ai Midang 3 - - -
Thusawitu : Pu Samuel Vanlalhruaia TOTAL 1046 245 23.4% 180 17.2%

— Taihmak hi vanneihna bul a ni - Miquel de Cervantes —

 Kum 29-na, Issue No. 03, Kristian |halai Pawl, Mission Vengthlang Branch 10 th Feb., 2019, P-3

Zîng K R I STI A N |HA LA I PAWL

|awng\ai Inkhâwm Ni 11.02.2019 - Thawhlawm Ip Lakkhâwm &
10.02.2019 Pathianni – Pi Liantluangi Member Thar Lawm Inkhâwm
11.02.2019 Thawh\anni – Pi C. Zodinpuii
12.02.2019 Thawhlehni – Pu C. Lalramthanga @ R.C. Hall
13.02.2019 Nilaini – Pi C. Lalengmawii Hruaitu : Pu H. Lalchhanhima
14.02.2019 Ningani – Pu Lalramnghata Branch Asst. Leader
15.02.2019 Zirtawpni – Pi Vanchhingpuii |antu : Nl. Esther Lalngaihawmi (B-10)
16.02.2019 Inrinni – Upa C. Zosangliana Thusawitu : Pu Sairengpuia Sailo
17.02.2019 Pathianni – Upa Dr. Lalrintluanga Branch Leader
18.02.2019 Thawh\anni – Pi Lalthlengliani Special Item : Nl. Zothanpuii (B-05)
19.02.2019 Thawhlehni – Upa C.H. Thangkhuma
20.02.2019 Nilaini – Pi Lalnuntluangi Inkhâwm banah thingpui in ho a ni ang.
21.02.2019 Ningani – Pu Lalhmachhuana Ni 18.02.2019 - Group Inkhâwm
22.02.2019 Zirtawpni – Pi Laltluangpuii
23.02.2019 Inrinni – Pu V.L. Luaia Renthlei MATTHAIA GROUP: Thusawi Inkhâwm
A Hmun : Pu C. Lalrintluanga In, (B-08)
B I AK I N-A PA NGPAR K HAWI TUTE Hruaitu : Nl. Lalrinchawii, Grp. Comt.
February ni 09 - February ni 15, 2019 |antu : Tv. Solomon Rochanhlua, (B-10)
Pi V. Rotluangi (B-03) & Pi Lalbiakdiki (B-03) Thawhlawm : Nl. C. Laldinpuii, (B-13)
February ni 16 - February ni 22, 2019 Khawntu
Pi Lalrampari (B-13) & Pi Lalrinawmi (B-13) Thusawitu : Tv. Benjamin Lalthlamuana,
Group Leader
KOHHRAN HMEICHHIA Zai Hruaitute : 1) Tv. H.Z. Lalrinchhana, (B-08)
Ni 12.02.2019 -Thawhlawm Ip Lakkhawm 2) Nl. Lalrinchhani, (B-10)
Hruaitu : Pi Hmingkhumi, Comt. Member 3) Tv. Kevin Lalrinmawia, (B-10)
|antu : Pi H. Lalliansangi (B-04) 4) Tv. Ramdinmawia, (B-13)
Thawhlawm : Pi Laltluangpuii (B-09) &
Khawntute Pi Lalramliani (B-09) MARKA GROUP: Thusawi Inkhâwm
Special Item : Bial 01-na A Hmun : Pu Lalramnghata In, (B-03)
Bial Inkhawmpui Thlirletna (A duh apiang tan) Hruaitu : Nl. Angela Zohmingthangi, Grp. Comt.
Ni 19.02.2019 -Chhung Inkhâwm nei thei lote |antu : Tv. Lalruatliana, (B-06)
puala \awng\ai rual Thawhlawm : Nl. Lalnunsangzuali, (B-12)
Hruaitu : Pi K. Laltlangi, Vice Chairman Khawntu
|antu : Pi |huamkungi (B-05) Thusawitu : Pu Moody Lalthangliana,
Thawhlawm : Pi Vanlalngheti (B-10) & Group Leader
Khawntute Pi Lalrinhlui (B-10) Zai Hruaitute : 1) Tv. Lalsangzuala, Grp. Comt.
Special Item : Bial 13-na 2) Tv.AlexanderLalnunpuia,Grp.Comt.
3) Pu C. Lalchhanhima, Grp. Comt.
M A S I H I S A N GAT I 4) Nl. Emy Lalhmangaihkimi, (B-06)
Ni 10.02.2019 -
Chairman : Pi Lalrinchhungi LUKA GROUP: Thusawi Inkhâwm
|antu : Tv. Lalruatfela A Hmun : Pu Lalhmunsanga In, (B-05)
Thawhlawm : Nl. R. Lalnunziri Hruaitu : Tv. Chawngsangzuala, Grp. Comt.
khawntu |antu : Nl. Vanlalhruaii, Grp. Comt.
Special Item : Naupang Dept. a\angin Thawhlawm : Nl. Lalhlimpuii, Grp. Comt.
Thusawitu : Pi Jane C. Vanlalmuanpuii Khawntu
Ni 17.02.2019 -Rilru Sawi & |awng\ai Rual
Thusawitu : Tv. Gospel Rimawia,
Chairman : Pu R. Sangkhuma Group Leader
|antu : Nl. Judith Zopari Zai Hruaitute : 1) Tv. Alfred Zothansanga, (B-09)
Thawhlawm : Nl. Lalhmachhuani 2) Tv. Lalnunzama Vantawl, (B-09)
khawntu 3) Nl. Linda C. Lalawmpuii, (B-09)

KOHHRAN PAVALAI PAWL JOHANA GROUP: Zai Ho & Thusawi Inkhâwm

Ni 15.02.2019 -Thusawi & Thawhlawm Ip Lakkhawm
Hruaitu : Pu C. Lalramthanga, Comt. Member
|antu : Pu C. Laldawngliana, Comt. Member
Thawhlawm : Pu Lalrosiam Varte (B-10)
khawntu
Thusawitu : Upa L. Ramthanga, Kohhran aiawh
Ni 22.02.2019 -Thusawi Inkhawm
Hruaitu : Pu C. Lalchhawnzauva,Comt.Member
|antu : Pu Vanlalchhandama, Comt. Member
Thawhlawm : Pu Lalrinsanga (B-04)
khawntu
Thusawitu : Pu R. Lalrinliana, Fin. Secy.
— Bible chhiar hi lehkhathiamna a ni - Lord Tennyson —
A Hmun : Pi Zuichhungi In, (B-02)
Hruaitu : Nl. Saihlupuii, Grp. Comt.
|antu : Nl. Laldinpuii, (B-11)
Thawhlawm : Tv. Lalhriatzuala, (B-11)
Khawntu
Thusawitu : Tv. C. Laldintluanga,
Group Leader
Hla Thlang Turte: 1) Tv. Rodinmawia, Grp. Comt.
2) Nl. Rakil Lalhriatzuali, Grp. Comt.
Zai Hruaitute : 1) Tv. Lalnunmawia, Grp. Comt.
2) Tv. Lalchhanhima, Grp. Comt.
3) Pu R. Lalrinfela, (B-04)
 Kum 29-na, Issue No. 03, Kristian |halai Pawl, Mission Vengthlang Branch 10 th Feb., 2019, P-4

KRISTIAN |HALAI PAWL LAL ISUA NEN

LAWRKHAWM
- Rev. Rokhuma
 January ni 30, 2019 (Nilaini) khan kan member Tv.
Mission Vengthlang Pastor Bial chuan Bial Lalhruaitluanga Ralte leh Nl.Lalrinchhani, Bairabi
Kristian |halai Pawl Inkhawmpui Vawi 14-na chu chu kan Kohhran Biak Inah an innei a, lawmpuina
Mission Vengthlang Presbyterian Kohhran Biak In thuziak leh ` 1,000 Branch hmingin hlan an ni.
ah February ni 1-3, 2019 chhung khan a hmang a,  February ni 4, 2019 (Thawh\anni) zan inkhawmah
Bial chhung Kristian \halai nula leh tlangval Tv. H. Lalramthara, kan member SMB Missionary-a
duhawm tak tak mai Lal Isua hminga an han kal chhuak tur thlahna thilpek ` 3,000 hlan niin, Taliha,
khawm hi a va ropui em! Englai mahin \halaite Arunachal North Field-ah a awm dawn a ni.
Baibul leh Hlabu keng a Pathian fak tura an kal hi a  February ni 5, 2019 (Thawhlehni) zanah Kohhran
\hing ngai dawn lova, Lal Isua tan a hmuhnawm Hall saklai ah kohhran hnatlang neih a ni a,
em em a ni. hnatlang a thawkchhuakte tan K|P ten ei leh in an
buatsaih.
Kum thuah chuan K|P ah chuan nih theih hun
chhung a awm naa, Kristian |halaite inkhawmpui  February 8-10, 2019 chhung hian Jubili Kohhran Biak
Inah Mission Vengthlang Pastor Bial Kohhran
ropui takah chuan tel ve ka chak tho va; \um khat
Hmeichhe Inkhawmpui vawi 14-na neih a ni.
pawh kum sawmriat chawhnu lam ve tho nen kan
\hu dun a, bengvarna khawl pawh a vuah nghe  February ni 9, 2019 (Inrinni) khan Kristian |halai
nghe. He inkhawmpuiah hian Lal Isua fakin a thu Pawl Golden Jubilee pualin Synod Hospital,
Durtlang tan thisen pek a ni.
an sawi a, an lam a, A rawngbawl turin an inbuatsaih
bawk a ni. An va hmuhnawm em! KUM 2019-A MUSIC SUB-COMMITTEE
He |halai inkhawmpuia inkhawma ka tel laia HRUAITUTE
Kristian \halai tana rilrua lo awm mi rawn khawih Chairman Pu Vanlalvena,
: Br. Cmt.
deuhtu chu tlemin ka han sawi chhuak teh ang. Secretary Tv. Ricky Zoremsanga,
: Br. Cmt.
Kristian |halaite tan Lal Isua entawn a \ulna te: Vice Chairman :Tv. Lalhriatrenga B-1
Khawiah nge a awm? Asst. Secretary :
Tv. Lalnunzama Vantawl B-9
Amah Lal Isua a lo tleirawl chhuah chhoh khan O.B Incharge : Pu Malsawmtluanga,
Amah hmu lotu chu mi bo an ni a, Amah chu a bo Branch Finance Secretary
lova a awmna zel tur pawh A Pa inah A Pa hmaah a Committee Members: -
ni. ‘Ka Pa ina ka awm tur in hre lo em ni?’ (Luka 1. Tv. Ruben Lalruatfela B-1
2:49), keini hi kan zawnawlna engnge ni ve? 2. Pu R. Lalrinfela B-4
3. Tv. Lalruatfela Ralte B-4
Lal Isu a ch u a tlan gval vanglai chuan mi 4. Tv. Amos Lalramdinthara B-5
duhawm tak a ni. 5. Tv. Lalmuanawma B-7
A thusawi ngaithlatu nu pakhat chuan a 6. Pu John Lalremkunga B-8
hringtunu nih ngawt pawh ham\hatna tlak a ti ta 7. Tv. Anthony Lalawmpuia B-9
ngawih ngawih a, a au chhuak phawng mai a ni. 8. Tv. Vanlalawmpuia B-9
(Luka 11:27) Mi \henkhat chuan makpa atan pawh 9. Tv. Samuel Malsawmhlua B-10
an duh hle mai thei.
10. Tv. Kevin Lalrinmawia B-10
Duhsakna a dawng 11. Pu C. Lalruatfela B-11
A mizia, A nungchang leh A duhzawng chu 12. Tv. Zoremsanga B-12
mihring duh dan mai ni lovin , Pathian duh dan zela 13. Tv. Vanlalduata B-12
kal duh mi a ni a, Pathian leh mihring duhsaknain a 14. Tv. David Lalnunmawia B-12
awm. (Luka 2:52) 15. Tv. Ramdinmawia B-13
16. Tv. Zothanmawia Br. Cmt.
Pathian rawngbawlin A inpe
17. Tv. Benjamin Lalthlamuana Br. Cmt.
Lal Isua chu a \hatlai hun chhung zawng kum 33
|halaite|hian
a nih thlengin Pathian rawngbawl turin a inpe a,
Lalpa lungawi kum thu sawi turin tirh a ni. (Luka JANUARY THLA THAWHLAWM IP
4:19) DINHMUN
Va hrilh rawh Thawhlawm
G roup I p Sem I p lut I p lut lo
zat
Lal Isuan i Kristian \halai puite hi ‘.... Lalpan i tan `
Branch Committee 34 34 0 30,550
thil a tihsak che hi a ropuizia leh a khawngaihzia
Matthaia 113 108 5 ` 20,440
che hi va hrilh rawh’. (Marka 5:18-19)
Marka 138 128 10 ` 23,170
A awmpuina Luka 114 107 7 ` 20,260
Lal Isuan a tirhte awmpui a tiam. (Matthaia Johana 120 100 20 ` 23,500
28:20) TOTA L 519 477 42 ` 1,17,920

Published by Kristian |halai Páwl, Mission Vengthlang Branch, Aizawl, Mizoram, 2019.
Printed at KL Offset Printers, Upper Khatla. Phone - 0389-2311260 : COPIES - 800