TRATADO ENCICLOPEDICO DE IFA

IROSO MEYI
+
I I
I I
0 0
0 0

REZO: IROSO MEYI OYOROSO APANTARITA BEBE OYOROKO TO BEBE

LOYEKUN. OLOKUN APANTARITA BEBE OYOROSO OYOROSO
IROSO OLOKUNO OSHEBOGBO MO IYE TUTU ELEGURE NI MEYI
KOKOLO LOSHE YEWI LOWA ORISA SHANGO DUPUE.

EN ESTE ODDUN NACE:

------------------

1.- LA HUMILDAD.

2.- LAS FOSAS MORTUORIAS.

3.- EL ESPIRITU DE OZUN.

4.- EL HUECO.

5.- EL ESPIRITU DE ODUDUA LLAMADO AKOLE, QUE ES EL VIGI-

LANTE.

6.- EL RITO DEL ITUTO.

7.- LA LUCIERNAGA.

8.- LA BOVEDA DE OZAIN.

9.- EL TAPARLE LOS OJOS AL IYABO AL LLEVARLO AL CUARTO DEL

SANTO.

DESCRIPCION DEL ODDUN:

---------------------

ESTE ODDUN ES MASCULINO.

MARCA SUICIDIO Y PERDIDA DE LA MEMORIA.

ESTE ODDUN REPRESENTA:

- EL TABLERO DE IFA.
- EL OCASO.
- LA TARDE SIN LA LUZ DEL SOL.
- LA MITAD DEL PONIENTE.
%PA
- LA SEPULTURA.
- EL FONDO DEL MAR, LO DESCONOCIDO.

DONDE SHANGO Y OGUE HICIERON UN PACTO PARA QUE NACIERA EL

PODER DE ODUARA, DONDE SHANGO SE LLAMO OLOGBUN EYILA
SHEBORA (AQUEL QUE ES DUE*O DE PROFUNDOS SECRETOS, SE
ENVUELVO EN EYO COMO EN CANDELA Y NO SE PIERDE).

NO SE PUEDE FIAR DE NADIE, NI DE LOS DE SUS CASA.

TIENE QUE ADORAR MUCHO A OBATALA Y SI LE DEBE ALGO PAGUE-

SELO.

NO SE ACEPTAN TABACOS A NADIE PUES AQUI SE TRABAJAN LOS

TABACOS PARA PERJUDICAR A LAS PERSONAS.

ES SIGNO DE FUEGO. MANDA EN TODOS LOS METALES.

NACIO EL ASERRIN (IYE), EL ARBOL DE OSUN, EL ROJO VINO, EL

CARDON, EL EIYE PEDORREA Y EL CARDENAL.

AQUI ES DONDE SE DERRIBAN LOS ARBOLES.

SE*ALA VICTORIA DE GUERRA, VIAJES, PEQUE*OS CAMINOS, LAS

ARMAS DEL PUEBLO.

HABLA DE ACCIDENTES, DE MISERIAS, DE TRAMPAS, DE SUFRIMIEN-

TOS. SE USA EL EFUN PARA EL SUFRIMIENTO.

ESTE SIGNO ES PELIGROSO, PUES HACE SUFRIR CRUELMENTE A LA

PERSONA.

ESTE ODDUN PROHIBE IR AL CEMENTERIO.

AQUI NACIO EL RITO DEL ITUTO. SE CREARON LAS FOSAS

MORTUARIAS MANDA EN TODOS LOS AGUJEROS DE LA TIERRA.

IROSO MEYI MANDA EN TODOS LOS AGUJEROS DE LA TIERRA.

NO SE PUEDE PORTAR CUCHILLO.

HAY QUE RESPETAR AL MONO, PUES EL OZAIN DE ESTE IFA LLEVA

LERI DE MONO.

SE*ALA DISPERSION DE LOS EXTRANJEROS.

ESTE ODDUN LO MISMO ANUNCIA DESGRACIA QUE BUENAVENTURA.

ESTE ODDUN ES MUY FUERTE Y PELIGROSO. SU PAJARO ES JUDIO.

NO SE COMEN PLATANOS INDIOS, NI MANZANOS, NI MARA*ON, NI

CIRUELAS ROJAS.

%PA
CUANDO ESTE ODDUN SE VE EN UN REGISTRO, SE COGE EFUN Y SE
UNTA TRES VECES EN LOS PARPADOS A LOS PRESENTES.

POR VIRTUD DE SE*ALAR LAGRIMAS, ES POR LO QUE A LOS HIJOS

DE ESTE IFA SE LE ENROJECEN LOS OJOS.

ESTE IFA LE DA A LOS HOMBRES LAS IDEAS Y LA HUMILDAD.

EL IYEFA LLEVA POLVO DE ORO, ASI COMO DENTRO DEL IFA DE

IROSO MEYI VAN MONEDAS DE ORO, PLATA, COBRE, BRONCE.
NO SE USAN AIKORDIE.

LA OBINI DE ESTE SIGNO PUEDE HACER SHANGO NI SAN LAZARO.

AQUI NACIO EL ASHE CONOCIDO POR OSUN NABURU.

CON AGUA NO SE APAGA LA CANDELA.

ES EL TRUENO, EL RAYO, VAPOR INTERNO, LAS ENTRA*AS DE LA

TIERRA.

ESTE ES EL ODDUN MEYI MAS IMPORTANTE DE IFA.

AL AWO QUE LE SALGA ESTE SIGNO DEBE DE ADQUIRIR CONOCI-

MIENTOS RAPIDAMENTE PARA QUE NO SE MUERA.

AQUI SHANGO SE*ALO DONDE ESTABAN LAS 16 POSICIONES.

ESTE ODDUN PRESCRIBE SABIDURIA, PERO TODO EL MUNDO ESTA

PENDIENTE DE LA PERSONA, SON LOS OJOS DE LA DIVINA PROVI-
DENCIA.

LA PERSONA EN EL CAMINO DE SU VIDA SIEMPRE SE ENCONTRARA LA

TRAICION Y LAS TRAMPAS DE SUS ENEMIGOS.

NACIO LA LUCIERNAGA, O SEA EL COCUYO, EL QUE POR VIRTUD DE

OLOFIN ALUMBRA LAS NOCHES CON SU LUZ.

ESTE IFA ES LA PROFUNDIDAD DE LA TIERRA Y SE*ALA VIDA CORTA

PORQUE ORO-I*A SE PREGUNTA QUE COSA HACE MI HIJO ALLA
ARRIBA SI NADIE LO CONOCE, NADIE LO COMPRENDE, NADIE LO
QUIERE?. YO DESEO TENERLO SIEMPRE JUNTO A MI, EN LA PRO-
FUNDIDAD DE LA TIERRA PARA EVITAR ESTO SE MIDE A LA PERSO-
NA CON UN PALO MORURO Y SE ENTIERRA EN UN FANGUISAL QUE SE
HACE EN EL PATIO DE LA CASA,SE TIENE PREPARADO DE ANTEMA-
NO UN OSUN BIEN CARGADO QUE SE PONE EN EL JORO JORO Y SE
LE DA DOS EYELE DESPUES DE HABER LIMPIADO BIEN AL INTERE-
SADO CON LA MISMA Y SE ENTIERRA CON EL OSUN Y EL PALO
MORURO. ASI SE ASEGURA LA VIDA DE LA PERSONA.

AQUI FUE DONDE NACIO LA BOVEDA DE OZAIN.

%PA
EL DUE*O DE ESTE IFA NO PUEDE BRINCAR HUECOS NI ZANJAS.
ESTA PERSONA ANTES DE BRINCARLO TIENE QUE LIMPIARSE CON
UNA OTA Y TIRARLA AL HUECO O ZANJA Y DESPUES BRINCAR;
ESTO ES EN CASO DE QUE TENGA QUE BRINCARLO FORZOSAMENTE.

NOTA SOBRE LA OBRA DEL OSUN Y EL PALO MORURO:

--------------------------------------------
EL PALO MORURO DEL TAMA*O DEL INTERESADO SE ENTIERRA JUNTO
CON LA EYELE, AL LADO SE PONE OPARADO EL OSUN QUE SE
COMENTA, SE CERCA Y NUNCA SE MUEVE DE AHI, AHI MISMO SE
LE DA DE COMER.

EL AWO DE ESTE ODDUN DEBE DE ADORAR Y OBEDECER MUCHO A

OSHUN Y PONERLE CINCO PA*UELOS AMARILLOS. PONER DENTRO DE
SU IFA UNA ESCALERITA.
EL AWO DE ESTE IFA DE VEZ EN CUANDO PONE A OBATALA DEBAJO
DE SU CAMA Y ESA NOCHE DUERME CON DOS ITANA ESCONDIDAS.

IROSO MEYI ES EL CAPATAZ DE LOS LADRONES.

SI LA PERSONA QUE SE MIRA ES HOMBRE, HAY POSIBILIDAD DE

QUE UNA MUJER LO SALVE O LO LIBRE DE UNA SITUACION DI-
FICIL. DEBE DE TENER UN INSHE-OZAIN LO ANTES POSIBLE. SI
LO TIENE NO SE OCUPA DEL MISMO.

USTED NO ESTA CONFORME CON NADA DE LO QUE TIENE, PORQUE NO

HA PASADO TRABAJOS EN LA VIDA, PERO UNA VEZ QUE SALGA DE
SU CASA Y SE ENFRENTE A LA VIDA, NOTARA LA DIFERENCIA,
PORQUE AHORA UD. NO LE DA VALOR A LO QUE TIENE.

USTED PIENSA IRSE DE SU CASA PORQUE CREE QUE EN CUALQUIER

LUGAR VA A ESTAR MEJOR, CUIDADO CON LOS FRACASOS NO SEA
COSA QUE TENGA QUE REGRESAR CON LA CABEZA BAJA.

USTED ES OMO DE ELEGBARA Y POR ESO SIEMPRE ESTA INTRANQUI-

LO Y ES MUY MAJADERO. DELE GRACIAS PORQUE EL SIEMPRE LE
ACOMPA*A. RESPETE A OSHUN Y A ELEGBARA.

USTED TIENE A IKU EN LA PUNTA DE LA NARIZ. TIENE QUE DARLE

DE COMER A LA TIERRA, PARA QUE VIVA UN POCO MAS.

KAFEREFUN OBINI, EGUN Y YALORDE. EL AWO DE ESTE IFA DEBE

ADORAR MUCHO A OSHUN Y PONERLE 5 PA*UELOS AMARILLOS,
ADEMAS TENER ALGODON DENTRO DE SU IFA Y PONERLE UNA ESCA-
LERITA.

EWE DEL SIGNO: PI*ON DE BOTIJA, GUACALOTE, CORAZON DE

------------- PALOMA Y EL JOBO.

%PA
ESHU DEL SIGNO: ESHU NI ODDUN (12 CARAS).
--------------

OBRAS DE IROSO MEYI.

-------------------

SECRETO DEL ODDUN:

-----------------
EBBO CON UN PILON VIRADO BOCA ABAJO, AKUKO, A SHANGO Y AL
PILON JUNTOS O UNO A CADA UNO, UN PA*UELO FUN FUN. DESPUES
SE RASPA LO QUE TIENE EL PILON EN EL FONDO Y SE AMARRA EN
UNA PUNTA DEL PA*UELO, Y CON DISIMULO, SE PASA POR LA CARA
DE LA OBINI.

EN ESTE IFA POR OSOBO IKU SE HACE EBBO CON: UN OWUNKO, UN

ABO, BOGBO TENUYEN, OPOLOPO OWO, 17 INSECTOS DISTINTOS;
ADEMAS A ELEGBARA SE LE PONE UN GUIRITO AGUJEREADO DONDE
SE ECHAN MUCHOS COCUYOS. ESTE EBBO TAMBIEN SIRVE PARA
SITUACIONES DIFICILES.

OBRA PARA PROSPERAR:

-------------------
CUATRO PLATANOS VERDES MACHOS, SE PREPARA UNA POMADA CON
EPO, ORI, EFUN, SE UNTA LAS MANOS Y SE LLAMA A OBALUBE, SE
REZA IROSO MEYI Y SE FROTA BIEN CON ESA POMADA LOS CUATRO
PLATANOS DE ARRIBA HACIA ABAJO Y SE LE PONEN A SHANGO SEIS
DIAS Y SE LLEVAN CON UN LAZO ROJO AL PIE DE UNA ARAGBA
PONIENDOLOS HACIA EL PONIENTE PARA IRE. SI ES PARA GUE-
RREAR SE PONE HACIA EL NACIMIENTO.

OBRA PARA COGER LA SUERTE QUE LE MANDA OLOFIN:

---------------------------------------------
EN UNA IGBA SE PINTA IROSO MEYI, DENTRO SE PONEN 21 IKOFA
KEKE OPOLOPO ORO, UN SOL DE METAL, UNA LUNA Y UNA ESTRELLA
DE METAL TODO. SE LE ECHA ATITAN ERITA META, SE CUBRE DE
MARIWO, SE LE DA AKUKO Y VIVE DELANTE DE ORUNMILA.

OBRA PARA EVITAR LA DESTRUCCION DE LA CASA:

------------------------------------------
SE PREPARA UN OSUN QUE TENGA TRES COLUMNAS Y SE REMATA POR
UNA PALMA; DE ESE OSUN SE CUELGAN LAS SIGUIENTES PIEZAS:
DOS ESCALERAS, UNA ESPADA, UN ARCO Y FLECHAS, UNA FLECHA
VENABLO, DOS OJOS, UN SOL; ESTO SE CARGA CON EWE DEL
LAVATORIO QUE SE PONE A COMER EYERBALE DE AKUKO Y DE EYELE
Y CON ESTO UN IKIN. EN CADA COLUMNA LERI EYELE Y CASCARA
DE E*I ADIE SACADAS, EKU, EYA, AWADO, IWEREYEYE, IGUI
MORURO, EPO, ORI, OTI. ESTO COME EN EL TECHO DE LA CASA,
DOS EYELE UNA FUN FUN Y OTRA CARMELITA.
%PA
OBRA:
----
SE LE PONEN 16 PLATANOS A OBATALA. EL AWO DE ESTE IFA PONE
DE VEZ EN CUANDO A OBATALA DEBAJO DE SU CAMA Y DUERME CON
DOS ITANAS ENCENDIDAS ESE DIA.

PARA RESOLVER PROBLEMAS DE PAPELES O DE DINERO:

----------------------------------------------
SE HACE EBBO CON OWUNKO MEYI, EYELE META, UN AKUKO,
OPOLOPO OWO. UN OWUNKO PARA ELEGBA Y OTRO PARA OSHUN.

PARA ALEJAR ATRASO:

------------------
SE HACE EBBO CON OWUNKO KEKE, UNA FLECHA, UN PALO, TRES
OTAS, UN JIO JIO, OPOLOPO OWO.

PARA VENCER UNA SITUACION DURA:

------------------------------
SE HACE EBBO CON 17 INSECTOS DISTINTOS, UN OWUNKO, UN ABO,
GBOGBO TENUYEN, OPOLOPO OWO; ADEMAS SE LE PONE A ELEGBA UN
GUIRITO AGUJEREADO DONDE SE METEN MUCHOS COCUYOS.
EBBO DE IROSO MEYI:
------------------
OPOLOPO PAJA DE MAIZ, OU, UNA ESCALERITA, OMI Y EYELE
MEYI.

INSHE DE IROSO MEYI:

-------------------
TRES MACAOS, TRES IGBIN; SE MACHACA BIEN EL ORUKERE DEL
ARAYE, SEMILLAS DE OU, DE PI*ON DE BOTIJA, SAL EN GRANO,
UNA ETU (LA LERI A OGUN), 21 ATARE. SE REZA OTURA KA, SE
COGE IGI PIERDE RUMBO, AMANSAGUAPO, CAMBIA VOZ, AYUA,
HECHOS AFOSHE. FLORUKERE DEL ARAYE Y UNA FRIEDERITA O
LATICA Y SE HACE LAMPARA CON PALMA CRISTI, EPO, LUZ BRI-
LLANTE, ACEITE. ESTO SE HACE AL PIE DE OGUN 7 DIAS; A ESTE
MATERIAL SE DA EYERBALE DE UNA ETU, SE ENCIERRA CON
ORUKERE DEL ARAYE. SE HACE EBBO DE OSHE BILE, UN EYA TUTO
KEKE, UN OBE, UN AKATAMPO(REVOLVER), UNA NAVAJA BARBERA,
UN JIO JIO. UNA EYELE SE PICA A LA MITAD CON UN OBE, LA
CABEZA EN UNO; LA OTRA LA DEL ENEMIGO SE UNTA EPO Y SE
TAPA EL AKATAMPO; LA LERI DEL EYA SE ENTIZA CON OU FUN FUN
Y DUN DUN Y SE ENTIERRA.

%PA
OBRA:
----
SE COGE HIERBA DE LA SANGRE, PALO CAJA, TENGUE, JAGUEY,
DORADILLA, GUIZASO DE CABALLO, MASTUERZO, CINCO HOJAS DE
EWE DUN DUN DE LA PUNTA DE LA MATA, LOS TESTICULOS DEL
OWUNKO QUE SE DIO A OSHUN, DEL AKUKO DE ELEGBA, DEL ABO DE
SHANGO. TODO ESTO SE PONE A HERVIR EN SEIS LITROS DE AGUA
PARA QUE SE QUEDE EN UNO Y CUANDO ESTE FRIO SE CUELA, SE
REZAN LOS 16 MEYIS EN EL TABLERO, DESPUES SE PONE OGUNDA
MEYI QUE ES LA FUERZA Y SE PREGUNTA A ORUNMILA QUE SI OTAN
PARA LA FORTALEZA SEXUAL; SI DICE QUE SI, SE LE ECHA EL
ASHE AL LITRO Y SE TOMA EN AYUNAS MEDIA TACITA Y POR LA
NOCHE AL ACOSTARSE OTRA MEDIA TACITA.

SECRETO DEL OSUN DE IROSO MEYI:

------------------------------
ESTE OSUN ES PROPIO DE ESTE SIGNO NO LLEVA CARGA NADA
MAS QUE YEFA SE REZA Y SE LAVA LO MISMO QUE SE HACE PARA
ODDI IROSO, SE MANDA A BUSCAR UN OSUN QUE TENGA EN
VEZ DE GALLITO, TRES MU*EQUITOS (UNO SENTADO Y DOS DE
PIE) Y SE TIENE AL PIE DEL SANTO EN QUE HAYA SALIDO EL
SIGNO.

OBRA PARA IKU (PARA ALARGARLE LA VIDA):

--------------------------------------
SE HACE EBBO CON UN PALO MORURO DE SU TAMA*O, DESPUES SE
LE ENCAJA ENCIMA UN OSUN DE 4 COLUMNAS CARGADO Y ESTE PALO
DE MORURO CON EL OSUN SE ENTIERRA EN EL PATIO BIEN FIRME Y
SE CEMENTA Y SE CERCA Y NUNCA SE MUEVE DE ALLI Y AHI MISMO
SE LE DA DE COMER. ESTO SE LE HACE AL DUE*O DE ESTE IFA
PARA ALARGARLE LA VIDA.

OBRA:
----
SE COGE UN CARBON ENCENDIDO Y SE LLEVA ECHANDO HUMO HASTA
LA PUERTA DE LA CASA Y ALLI CON AGUA SE VA ROCEANDO HASTA
EL FONDO DICIENDO:

" INA INA OMO IKU INA INA"

EBBO:
----
AKUKO MEYI, EYELE MEYI, EYA TUTO, FRIJOLES DE CARITA, OBI
MEYI, ITANA MEYI, DOS MAZORCAS DE MAIZ, ASHO FUN FUN, UNA
CARETA, UNO ESPEJUELOS.

%PA
EBBO:
----
CUATRO AKUKO, 4 OBI, 4 SACOS, 4 EYA, $4.20.
EN CADA SACO SE PONE UN AKUKO Y UNO DE CASA Y A UN PUNTO
QUE VA A LLEVAR LOS SACOS CON TODO.

EBBO:
----
AGUJAS MEDILOGUN, EYELE MENI, UNA CANASTICA DE ALGODON,
UNA ADIE, UN OWUNKO, UNA TRAMPA, UNA ESCALERA CON EYA,
EPO, UN MAZO DE PAJA, $8.40.

EBBO:
----
UN AKUKO, EYELE MENI FUN FUN, GUACALOTE, ALMAGRE, BASURA
DE LA CASA, AGUJAS MEDILOGUN, UNA CANTARA DE OMI, UNA
ESCALERA, EKU, EYA, AWADO, EPO, EL OBI VA EN UN JORO JORO,
$16.80.

EBBO:
----
AKUKO MEYI, AGADA, OSUN, EFUN, CENIKE MENI (4 PEDAZOS DE
LE*A ENCENDIDA), LUEGO SE RAYA EL AGADA Y SE LIGA CON EFUN
Y OSUN, EKU, EYA, LESE ELEGBA Y OSUN.

REZOS Y SUYERES.
---------------

REZO: ADIFAFUN OYU APON MASHASHA ADIFAFUN ARA ADIFAFUN EKO

ADIFAFUN OLARA OKO IROSO MEYI KAFEREFUN OLOKUN KAFE-
REFUN OLOFIN.

REZO: IROSO MEYI OYOROSO APANTARITA BEBE OYOROKO TO BEBE

LOYEKUN. OLOKUN APANTARITA BEBE OYOROSO OYOROSO
IROSO OLOKUNO OSHEBOGBO MO IYE TUTU ELEGURE NI MEYI
KOKOLO LOSHE YEWI LOWA ORISA SHANGO DUPUE.

REZO: APANTERILA TERI OBEBE QUINQUIN BABA AWO LASHE INA

UNFO CUSIMORO OROMI CUSIMARA A BABA KORINI ANYO LODO
ADIFAFUN INA ANYO LODO ADIFAFUN OLOKUN UNROKO TOALE
AWO DIDA AWO DIDE KAFEREFUN YEGUA.

%PA
REZO: APANDE AWO ASHA LUO DIDE APOSHE APAN MESARE ESPALO
LA ADEA ADAPA ALEKODERE TIMPO OLORUN TALLE TALE TALO
BOKAN LEBO IBAKO EYELE MEYI ONI LENO AWO APAN TARI
TARIBU LEBEKUN GAN AGUA ANA AGUA LASHE INA UNFOKOMO-
NO ARODIPADO KURI NADA BABA KORI INI UNYAR LOKO INA
UNIYAN LODO ODAFUN ELERETONUN ROKO TALE AWO NINDAGUN
NIDE KAFEREFUN YEGUA OLOKUN.

REZO: IBORI SI TOSI ATAMATESI OSINI LASHA EUKU OFORISOLO

OUNTO DEFISILE OUNTOYO IFA BEDE MAYI BAMEDE ATA E*I
ABA ABA TUTU LANU ASHEBA ADA OMA OLUN YO YOLO UN
BELEWO OTUN IDELFUN BELEWO OSI.

REZO: IROSO MEYI AKAUANTALOSHA ONDI ABBO QUE NIBE QUE UN

GUALLO BAUN LAOSHE OSHE AGUANTALOSHE INLE AFOSHE
AKUN AUN ASI KURUKA EPEA ARA*A.

REZO: AKUONDE AWO NIDEREA APOSHE AKUAN MESURE KAPOLE LENU

ADAD AREKADERE TIMPO CLODAR TELE BA OU LEBO IKOKO
EYELE ARO AUN SUN EYA ELENO AWO.

REZO IYESA: IBORI SI TOSI ATAMATESI OSINI LASHA EUKU

OFORISOLO OUNTODEFISILE OUNTOYO IF BEDE MAYI
BAMEDE ATA E*I ABA ASA TUTU LANU ASHEBA ADA
OMA OLUN YO YOLO UN BELEWO OTUN IDELFUN
BELEWO OSI.

REZO: AWO KODERE ADAFUN OLODIRE PIOLORO TALE TELE ENU MU-
SURU KAFIKAFI KAPELENU. ADA ORO DOLE ALBOKO TALE
TALE OBON AIKU OBON OTALA ALA DEBE MOFIERE OWO.
DICE IFA:
--------

QUE UD. ESTA PASANDO MALA VIDA; UD. SO*O CON UN GUACALOTE
Y COLLAR COLORADO; TENGA CUIDADO CON LA CANDELA PORQUE EN
SU CASA PUEDE HABER FUEGO Y EMPEZARA POR LA COCINA; UD. ES
HIJO DE OBATALA Y DE LA VIRGEN DE MONSERRATE, DELE GRACIAS
A ELLOS PORQUE LO ESTAN FAVORECIENDO; UD. SE SIENTE UNA
COSA MALA EN SU CEREBRO QUE NO LO DEJA REALIZAR TODOS SUS
BUENOS IDEALES; UD. NO ES LEGAL, NO CREE EN LO QUE SE LE
DICE, ABANDONO A SU FAMILIA; UD. DE NADA LLORA; UD. PIENSA
MUCHO EN SU CASA Y TIENE UNA COSTUMBRE QUE NADIE SE LA
%PA
PUEDE QUITAR; USTED SO*O QUE ESTABA QUEMANDOSE; TENGA
CUIDADO CON UNA TRAMPA; NO ENTRE EN NINGUNA CASA O APAR-
TAMENTO QUE ESTE VACIO; UD. VA A HACER UN DESCUBRIMIENTO;
UD. ES MUY ENVIDIADA Y POR ESO TIENE MUCHOS ENEMIGOS.
SI ES HOMBRE EL QUE SE REGISTRA SE LE DICE: QUE A EL LO
SALVARA UNA MUJER DE UN MAL QUE QUIEREN HACERLE, PORQUE
ESA MUJER ESTA ENAMORADA DE EL; ABRA BIEN LOS OJOS, QUE
HAY UNA TRAICION Y LO ESTAN ENGA*ANDO; NO ECHE MALDICIO-
NES, NO HAGA CAMBIO CON NADIE, PARA QUE LA SUERTE NO SE LE
VAYA; UD. LLEGARA A ESTAR BIEN, HASTA TENER CRIADOS Y UN
HIJO QUE SERA EMPLEADO DEL GOBIERNO; UD. ESTA PELEANDO CON
UNA PERSONA Y LE ESTA PESANDO; A UD. ALLA EN SU CASA SE LE
DESBARATO O ROMPIO ALGO; TENGA CUIDADO SI UD. TIENE QUE IR
A OCUPAR UN PUESTO YA QUE LE TIENEN PREPARADA UNA TRAMPA
PARA MATARLO; NO VAYA A ESE PUNTO DEL CAMPO QUE UD. PIENSA
IR, POR LO MENOS DENTRO DE TRES MESES, PORQUE ALLA HAY UNA
PERSONA QUE LO ESTA ESPERANDO CON UNA TRAMPA, PORQUE DICE
QUE UD. QUIERE QUITARLE LA COMIDA; UD. ESTA ENFERMO Y NO
LO DA A CONOCER; COMBATA EL MAL A TIEMPO NO VAYA A
QUEDARSE CIEGO; PONGALE ALGUN DINERO, UN EKO A OSHUN.

REFRANES:
--------

1.- HAY QUIEN ESE SACA UN OJO POR VER A OTRO CIEGO.

2.- NADIE SABE LO QUE HAY EN EL FONDO DEL MAR.

3.- EL QUE PARIO DERECHO, PARIO JOROBADO.

4.- SI UN PAJARO QUIERE PICAR LA PRINGAMAZA QUE SE ARME DE

UNA PINGA DE ACERO.

5.- CUANDO EL AGUILA VIVE, EL CANARIO SUELTO NO ALCANZA EL

NOMBRE DE OGBA.

6.- EL MARTILLO ROBUSTO MARCA EL PISO CON SU CABEZA.

7.- CUANDO EL FUEGO SE EXTINGUE, EL SOL SE OCULTA, MAS EL

ROJO DE LA COLA DEL LORO NO SE APAGA NUNCA.

8.- SIN OBSTACULOS NO HAY EXITO.

%PA
RELACION DE HISTORIAS O PATAKINES DE IROSO MEYI.
-----------------------------------------------

1.- LA TRAMPA.
---------

PATAKIN:

EN ESTE CAMINO HABIA UN REINADO DONDE EL PUEBLO ELEGIA AL

REY QUIEN DESPUES DE ELEGIDO ERA CORONADO REUNIENDOSE
POSTERIORMENTE CON UN GRUPO DE HOMBRES QUE FORMABAN LA
CORTE.

ESTOS HOMBRES ERAN LOS QUE VERDADERAMENTE GOBERNABAN YA

QUE ELLOS, TAN PRONTO EL REY ENTRABA EN FUNCIONES, LE
ENSE*ABAN TODOS LOS APOSENTOS Y COMODIDADES DEL PALACIO
HASTA QUE LLEGABAN A UN CUARTO EL CUAL TENIA UNA TRAMPA
EN EL PISO; CUANDO EL REY ENTRABA, COMO IBA DELANTE EN LA
COMITIVA CAIA EN LA TRAMPA Y SE CLAVABA UNOS HIERROS DE
PUNTA QUE HABIA EN EL SUELO, MATANDOSE CONTINUANDO ASI LA
CAMARILLA GOBERNANDO EN NOMBRE DEL REY Y DESPUES DE PASADO
CIERTO TIEMPO ANUNCIABAN SU MUERTE PARA QUE EL PUEBLO SE
REUNIERA Y ELIGIERA A UN NUEVO MANDATARIO, AL QUE LE
SUCEDIA LO MISMO.

UN DIA EL PUEBLO ELIGIO A ORUNMILA, PERO ANTES EL SE HIZO

OSODE Y SE VIO ESTE IFA QUE LE RECOMENDO QUE ACEPTARA Y
OCUPASE EL PUESTO, PERO QUE ANTES HICIERA EBBO CON AKUKO,
SOGA Y ESCALERA Y QUE LA LLEVARA A UN HUECO PUES HABIA UNA
TRAMPA QUE EL DESCUBRIRIA.

ORUNMILA ASI LO HIZO Y CUANDO LO CORONARON LA CAMARILLA

TRATO DE ENSE*ARLE EL PALACIO, PERO COMO ESTABA ADVERTIDO
SE PERCATO INMEDIATAMENTE DE LA INSISTENCIA DE ESTOS
SE*ORES, NO ACEPTANDO DE PRIMERA INSTANCIA RECORRER EL
PALACIO.

ESTO CAUSO UN GRAN ASOMBRO ENTRE LA CAMARILLA DE TRAIDORES

Y MAS AUN CUANDO ORUNMILA PIDIO LOS PLANOS DEL PALACIO;
ENTONCES CUANDO LE CONVENIA, VISITABA UN APOSENTO EN
COMPA*IA DE ESTOS SE*ORES, PERO NUNCA ENTRABA EL PRIMERO
VISITANDO ASI TODOS LOS LOCALES QUEDANDO UNO SOLO POR
RECORRER.

A LOS POCOS DIAS ORUNMILA INVITO A LA CAMARILLA A QUE LE

MOSTRARAN LA HABITACION QUE FALTABA, PERO CUANDO LLEGARON
ORUNMILA OBSERVO QUE NINGUNO ENTRABA PRIMERO; ORUNMILA
INSISTIO QUE PASARAN PERO NINGUNO ACEPTO, DESCUBRIENDOSE
ASI LA TRAMPA Y LOS CRIMENES QUE HABIAN COMETIDO.
ASI ORUNMILA PUDO GOBERNAR CON TRANQULIDAD Y SEGURIDAD A
AQUEL PUEBLO.

%PA
2.- INA IGUI.
--------

EBBO: AKUKO MEYI, AGADA, OSUN, EFUN, CENIKE MENI (4 PEDA-

ZOS DE LE*A ENCENDIDA), LUEGO SE RAYA EL AGADA Y SE
LIGA CON EFUN Y OSUN, EKU, EYA, LESE ELEGBA Y OSUN.

PATAKIN:

HABIA UN HOMBRE QUE NO HABIA MODO ALGUNO QUE SALUDARA A

NADIE Y SE QUITARA SU AKETE (SOMBRERO); PERO UN EDUN INA
IGUI FUE A DONDE ORUNMILA A HACERSE OSODE PORQUE DESEABA
QUE ORUNMILA LO OSHISHE PARA QUE DICHO HOMBRE LO SALUDARA.

ORUNMILA LE VIO ESTE IFA, Y LE MARCO ROGACION CON: OSO

IGUI (CIRUELA) Y QUE EL MISMO LO LLEVARA Y SE SUBIERA EN
ETI IGUI Y SE PUSIERA A UNYEN.

ASI LO HIZO Y AL PASAR DICHO OKUNI Y AL VER A INA IGUI LE

DIJO: POR QUE ME TIRAS OSO IGUI; INA IGUI LE DIJO: PORQUE
VIENE EYO ENCIMA DE USTED, Y YO SOY EL UNICO QUE LO PUEDE
SALVAR, PORQUE LO VAN A OTOKU. EN ESTO VENIA EYO Y EL
HOMBRE ASUSTADO SE ARRODILLO DELANTE DE INA IGUI Y SE
QUITO SU AKETE, SALUDANDOLE Y SUPLICANDOLE QUE LO SALVARA.

ENTONCES INA IGUI LLAMO A TODOS LOS IWOROS QUIENES SE

QUEDARON ASOMBRADOS VIENDO COMO INA IGUI FUE SALUDADO POR
DICHO OKUNI Y DE ESTE MODO LO SALVO.

DICE IFA: QUE QUIEREN TUMBAR A UNO PARA PONER A OTRO, HAY
QUE CONTENTAR A OBATALA Y REFRESCARLO.

EBBO: AKUKO MEYI, OWUNKO, ABERE MEDILOGUN, OU, ILEKE PUPUA

3.- EL INCREDULO.
------------

EBBO: AKUKO, EYELE MEYI FUN FUN, 4 PAPAS, OPOLOPO OWO.

PATAKIN:

HABIA UNA PERSONA QUE NO HACIA ROGACION CUANDO ORUNMILA SE

LO ORDENABA Y UN DIA VOLVIO A CASA DE ORUNMILA, QUIEN LE
VIO ESTE IFA Y LE DIJO: SUS ENEMIGOS VAN CRECIENDO DIA A
DIA Y TIENES QUE HACER ROGACION CON LO DE ARRIBA.

RESULTO QUE ESTA VEZ LA PERSONA NO TENIA DINERO Y TUVO QUE

PEDIRLO PRESTADO PARA HACER LA OBRA.

%PA
DESPUES DE HECHA LA OBRA, LA PERSONA FUE VENCIENDO A SUS
ENEMIGOS Y POCO A POCO FUE SALIENDO DE TODAS SUS DIFICUL-
TADES, ATRAZOS Y DEUDAS.

4.- EL CAMINO DE LOS DOS SOLDADOS.

-----------------------------

REZO: ADIFAFUN OYU APON MASHASHA ADIFAFUN ARA ADIFAFUN EKO

ADIFAFUN OLARA OKO IROSO MEYI KAFEREFUN OLOKUN KAFE-
REFUN OLOFIN.

EBBO: AKUKO MEYI, EYELE MEYI, PESCADO FRESCO, FRIJOLES DE

CARITA, DOS COCOS, 3 MAZORCAS DE MAIZ, UNA VARA DE
GENERO BLANCO, UNA CARETA.

NOTA: HAY QUIEN DA UN OJO POR VER A OTRO CIEGO.

PATAKIN:

ACONTECIO QUE HABIAN DOS SOLDADOS DE UNA CORTE, PERO UNO

DE ELLOS ERA ENVIDIOSO Y EL OTRO ERA CONFORME Y CUANDO EL
PRIMERO PEDIA ALGO AL REY, A ESTE SIEMPRE LE DABAN LE
DABAN DOS COSAS DE LAS QUE PEDIA Y UNA ERA PARA EL OTRO

AL ENVIDIOSO ESTO LE MORTIFICABA PORQUE CUANDO LE PEDIA AL

REY ALGO, ESTE SIEMPRE LE DABA UNA, Y ERA PORQUE EL REY
SABIA QUE ESTE HOMBRE ERA MUY ENVIDIOSO.

UN DIA EL REY LE DIJO A SU AYUDANTE, VAMOS A DIVERTIRNOS

UN POCO CON ESOS DOS SOLDADOS Y ACTO SEGUIDO LOS MANDARON
A BUSCAR Y LES DIJO: BUENO, LOS HE MANDADO A BUSCAR PARA
QUE PIDAN LO QUE QUIERAN, PERO ESO SI, HOY AL QUE LE TOCA
PEDIR ES A TI, SE*ALANDO AL ENVIDIOSO. ESTE SE PUSO DE LO
MAS CONTENTO PORQUE LE TOCABA PEDIR PRIMERO QUE AL AMIGO;
PERO ENTONCES PENSO: QUE PEDIRE?, PORQUE CADA VEZ QUE PIDO
ALGO PARA MI, A ESTE LE DAN DOS VECES LO QUE YO PIDO, POR
ESO SI PIDO UN CABALLO, A ESTE LE DARAN DOS Y SI PIDO SER
REY ESTE SERA REY DE REYES; QUE PEDIRE?.

SE PUSO A PENSAR HASTA QUE SE DIJO; BUENO YO PEDIRE QUE ME

SAQUEN UN OJO Y ASI A ESTE LE SACARAN LOS DOS; SERA CIEGO
Y LO MANDARAN A VIVIR AL PUEBLO DE LOS CIEGOS DONDE YO
SERE REY.

ACTO SEGUIDO DIJO: BUENO LO QUE YO QUIERO ES QUE ME SAQUEN

UN OJO. EL REY SE ECHO A REIR Y TODOS SE MIRABAN; ENTONCES
EL REY DIJO: ASI SE HARA Y A SU AMIGO LE SACARAN LOS DOS
OJOS.

%PA
SAN LAZARO QUE SABIA LO QUE ESTABA SUCEDIENDO SE LO CONTO
TODO A OLOFIN Y ESTE VINO Y LE DIJO AL REY QUE QUIEN LO
HABIA AUTORIZADO PARA HACER ESO, DESTERRANDOLO A VIVIR EN
EL PUEBLO DE LOS CIEGOS. ACTO SEGUIDO MANDO A QUE TRAJERAN
A SU PRESENCIA A LOS DOS SOLDADOS, Y LE DIJO AL ENVIDIOSO:
TU QUERIAS SER REY, BUENO TU SERAS REY "ARA GUARDELE KUAN
AKUFO", ALLI GOBERNARAS Y TU AMIGO VIVIRA EN EL FONDO DEL
MAR, DONDE TODO LO QUE ESE PUEBLO HAGA TENDRA QUE RENDIRLE
TRIBUTO A EL; PERO ESO SI, COMO TU DIVULGUES ESE SECRETO,
QUEDARAS CIEGO Y PRESO EN LAS PROFUNDIDADES DEL MAR, DONDE
TU AMIGO ES REY Y VERA POR LAS VIDAS DEL PUEBLO QUE TU
GOBIERNAS Y PARA NO DESATAR SU IRA, TENDRAS QUE RENDIRLE
TRIBUTO.

POR LA TRAICION QUE TU HAS HECHO SERAS UN REY FATAL,

PORQUE TU AMIGO DESDE LEJOS Y SIN VISTA GOBERNARA TU
PUEBLO, PORQUE QUIEN NACIO DERECHO, NACIO DE PIE, POR
MANDATO DE ENI OLOFIN Y TU REINO SERA PRISION Y DESESPERA-
CION PORQUE UN HOMBRE SOLO SALVARA A UN PUEBLO.

5.- EL CAMINO DEL CARGO.

-------------------

PATAKIN:

HABIA UNA MADRE QUE ESTABA MUY TRISTE, PORQUE EL REY HABIA
MANDADO A DOS DE SUS HIJOS A OCUPAR CARGOS DE GOBERNADORES
EN LEJANAS PROVINCIAS Y NI EL PRIMERO NI EL SEGUNDO HABIAN
LLEGADO A SU DESTINO.

EL REY NOMBRO AL TERCERO DE LOS HIJOS DE LA MUJER PARA QUE

FUERA A OCUPAR EL CARGO Y SE VENGARA DE LA DESAPARICION DE
SUS DOS HERMANOS.

LA MADRE EN ESTA OCASION NO QUERIA QUE EL HIJO FUERA,

PORQUE EL UNICO QUE LE QUEDABA, PERO ESTE LE DIJO; NO SE
DESESPERE MADRE QUE NO ME SUCEDERA NADA, PUES ANTES DE
PARTIR IRE A CASA DE ORUNMILA PARA QUE ME INDIQUE LO QUE
DEBO HACER.

ORUNMILA LE VIO ESTE IFA, Y LE MARCO ROGACION Y QUE LO

LLEVARA AL MAR, PARA QUE ASI PUDIERA LIBRARSE DE SUS
ENEMIGOS.

EL HOMBRE ASI LO HIZO Y DESPUES PARTIO EN UNION DEL

SEQUITO QUE LO ACOMPA*ABA, EL CUAL FUE DESIGNADO POR EL
REY.

CUANDO LLEGARON A UN INTRICADO LUGAR EN QUE HABIA QUE

CRUZAR POR UNA CUEVA, SIN DARSE CUENTA ENTRO EL PRIMERO,
%PA
OPORTUNIDAD QUE APROVECHARON SUS ACOMPA*ANTES PARA TAPARLE
LA ENTRADA DE LA CUEVA, PUES YA ANTEMANO TENIA SELLADA LA
SALIDA DE LA MISMA, DEJANDOLO SOLO ALLI ADENTRO, CON LA
SEGURIDAD DE QUE SE MORIRIA DE HAMBRE Y SED.

POR LA NOCHE SE FORMO UNA GRAN TEMPESTAD Y COMO EL MAR

QUEDABA MUY CERCA DE LA CUEVA, LAS GRANDES OLAS FORMADAS
DIERON CONTRA LA ENTRADA DE LA CUEVA, MOVIENDO LA PESADA
ROCA QUE LA CERRABA, PUDIENDO ASI NUESTRO PERSONAJE SALIR
DE ALLI Y DESPUES DE MUCHO CAMINAR ORIENTADO POR LOS
VECINOS DE AQUELLOS PARAJES, LLEGAR A SU DESTINO; HA-
CIENDOSE CARGO DEL GOBIERNO DE AQUELLA PROVINCIA.

6.- LA DEUDA DE ORUNMILA.

--------------------

REZO: ADIFAFUN ORUNMILA, OKUNI ALAGBARA, LODAFUN GBOGBO

ORISHA.

EBBO: OWUNKO, EURE, AKUKO, ADIE, GBOGBO TENUYEN, OPOLOPO

OWO.

PATAKIN:

UNA VEZ ESTABA ORUNMILA PERDIDO Y FUE DONDE ESTABA UN

HOMBRE PODEROSO PARA QUE LE FACILITARA UNA GRAN SUMA DE
DINERO OBLIGANDOSE A PAGARLA MEDIANTE EL TRABAJO. EL
SUJETO LE PREGUNTO A ORUNMILA QUE ERA LO QUE EL SABIA
HACER Y ESTE LE CONTESTO QUE ARAR LA TIERRA, TREPARSE EN
LOS ARBOLES Y CUANTA COSA HUBIERA QUE HACER, POR LO QUE EL
INDIVIDUO LE ENTREGO EL DINERO, CONVINIENDO ORUNMILA EN
VOLVER A LOS OCHO DIAS.

ORUNMILA MARCHO A SU CASA, COMPRO MUCHOS ANIMALES Y LE DIO

CHIVO A ELEGBA Y CHIVA A ORUNMILA Y DE COMER A TODOS LOS
SANTOS Y A LOS 8 DIAS FUE DONDE ESTABA EL DUE*O DE LA
FINCA, DICHO SE*OR LE ENTREGO UNA GUATACA, PREGUNTANDOLE
AL SE*OR PARA QUE ES ESTO, Y EL LE CONTESTO, PARA QUE
USTED CHAPEE. ORUNMILA QUE NUNCA EN SU VIDA HABIA DOBLADO
LA CINTURA LE RESPONDIO QUE NO PODIA; ACTO SEGUIDO EL
DUE*O DE LA FINCA LO MANDO A SUBIRSE EN UNA MATA DE COROJO
Y ORUNMILA LE CONTESTO QUE NO PODIA SUBIRSE PORQUE ESA
MATA ERA DEL ANGEL DE SU GUARDA; Y ENTONCES EL SE*OR LE
DIJO, BIEN, COMO PIENSA UD. PAGARME LA DEUDA CONTRAIDA Y
ORUNMILA LE DIJO; MIRE, AHORA SU MUJER ESTA EMBARAZADA Y
PARA QUE ELLA DE A LUZ TIENE QUE HACER EBBO Y A USTED SE
LE HA PERDIDO UN CABALLO, SIGA POR AHI QUE LO VA A ENCON-
TRAR.

%PA
EL HOMBRE ASI LO HIZO Y DE ESTA FORMA ORUNMILA COGIO
DINERO MAS DE LA CUENTA CON EL QUE PAGO LA DEUDA Y LE
SOBRO.

7.- LA SUERTE DEL PESCADOR.

----------------------

PATAKIN:

HABIA UN PESCADOR QUE ESTABA ATRAVESANDO UN TIEMPO MALO Y

NO PESCABA NADA Y UN DIA SE LE ROMPIO LA EMBARCACION Y
REGRESO DESESPERADO PARA SU CASA SIN SABER QUE HACER NI A
DONDE IR Y POR CONSEJOS DE SU MUJER FUE A DURAS PENAS A
VER VERSE CON ORUNMILA, QUIEN LE VIO ESTE IFA Y LE MARCO
ROGACION CON TODO LO QUE PESCARA Y COMIDA, Y QUE DESPUES
LO ECHARA TODO AL MAR.

ASI LO HIZO AQUEL HOMBRE Y CUANDO MENOS LO ESPERABA, SACO

DE DENTRO DEL MAR A UN MUERTO, QUE LLEVO DE REGRESO AL
PUEBLO COSTERO DONDE VIVIA Y MUY TRISTE Y ABATIDO DIO
CUENTA A LAS AUTORIDADES.

EL MUERTO RESULTO SER EL JEFE DE UNA TRIBU VECINA, A QUIEN

LO HABIAN SECUESTRADO EN UNA GUERRA Y LO HABIAN LANZADO AL
MAR Y LA FAMILIA DE LA TRIBU DEL DIFUNTO PREMIABA CON CASA
Y DINERO AL QUE LO ENCONTRARA.

EL REY DEL PUEBLO DEL PESCADOR, COMUNICO EL HALLAZGO DEL

DIFUNTO REY A SU TRIBU, HACIENDO CONSTAR QUE HABIA SIDO
HALLADO EN EL MAR POR UNO DE SUS SUBDITOS. ENTONCES LOS
FAMILIARES Y DEMAS MIEMBROS DEL GOBIERNO DE AQUELLA TRIBU,
LE OTRORGARON AL PESCADOR EL PREMIO OFRECIDO, DONDE ESTE
HOMBRE MUY ASUSTADO DECIA QUE EL NO SABIA NADA DE LO
SUCEDIDO NI DE LA RECOMPENSA OFRECIDA POR EL CADAVER DEL
REY.

8.- EL CAMINO DE LA NECESIDAD DE SHANGO.

-----------------------------------

REZO: ADIFAFUN SHANGO, OBAROSUN NILE AWO ODARA, LODAFUN

OSHIN.

EBBO: AKUKO, ADIE, EYELE, ATITAN ILE LOYA, GBOGBO EWE, O*I
ESHU, GBOGBO ERAN, EKU, EYA, OPOLOPO OWO.

PATAKIN:

SHANGO ERA GOBERNADOR DE UN PUEBLO DONDE TENIA MUCHOS

NEGOCIOS, PERO UN DIA LE VINO LA MALA SUERTE Y LOS NEGO-
%PA
CIOS COMENZARON A IR PARA ATRAS Y EL, APENADO DE ENCON-
TRARSE EN ESA SITUACION A LA QUE NO ESTABA ACOSTUMBRADO,
DECIDIO MARCHARSE DE AQUEL PUEBLO.

PERO SUS FAMILIARES LE DECIAN: POR QUE NO VAS A VER A

ORUNMILA Y TE MIRAS CON ESTE ANTES DE PARTIR?. SHANGO ASI
LO HIZO Y ORUNMILA LE VIO ESTE IFA, DONDE LE HIZO EBBO Y
LE DIJO QUE LO LLEVARA AL MEDIO DE LA PLAYA.

AL LLEGAR ALLI, SE ENCONTRO CON OSHUN QUIEN SE ALEGRO DE

VERLO, PORQUE QUERIA HABLAR CON SHANGO Y ESTE LE CONTESTO
QUE ESPERARA A QUE DEJARA EL EBBO EN LA PLAYA.

CUANDO SHANGO VUELVE, OSHUN LE DICE, QUE SI QUERIA PONER

UN NEGOCIO JUNTO CON ELLA; QUE ERA PARA VENDER ANIMALES DE
TODAS LAS CLASES. SHANGO ACEPTO ESO PUES ERA LO QUE EL
HACIA, POR LO QUE SE FORMO LA SOCIEDAD Y EL COMIENZA A
PROSPERAR DE NUEVO.
9.- LA SABIDURIA DE IROSO.
---------------------

PATAKIN:

EN LA TIERRA Y ENVIADOS POR OLOFIN REINABAN LOS 16 REYES

DE DISTINTAS TIERRAS. EN EL CIELO OLOFIN RECIBIA DIFEREN-
TES INFORMES QUE POR MEDIO DE ELEGBA QUE LE LLEGABAN DE LA
TIERRA DONDE LE DECIAN QUE ENTRE LOS 16 REYES EXISTIA LA
ENVIDIA Y EL PODER DE SABIDURIA.

UN DIA, OLOFIN PARA SABER CUAL DE LOS REYES SABIA MAS Y

ESTABA MEJOR PREPARADO, ENVIO A ELEGBA A PREGONAR SU
MUERTE Y PREPARO EN EL CASTILLO DISTINTOS TIPOS DE TRAMPAS
PARA SABER CUAL DE ELLOS ERA CAPAZ DE LLEGAR A EL SIN CAER
EN UNA DE ELLAS.

ELEGBA PREGONO EN LAS DISTINTAS TIERRAS LA MUERTE DE

OLOFIN LO QUE CAUSO UNA GRAN CONFUSION ENTRE TODOS LOS
REYES. LA MAYOR PARTE DE ELLOS SE ENCAMINARON HACIA EL PA-
LACIO, PARA ALLI DESIGNAR UN NUEVO REY QUE RIGIERA AL
MUNDO; SOLO IROSO MEYI ANTES DE SALIR DE SU CASA SE MIRO,
DONDE LE SALIO QUE TENIA QUE HACER EBBO CON TRES POLLITOS.

IROSO ERA EL REY MAS DISCRIMINADO ENTRE TODOS LOS REYES

POR SU SENCILLEZ DE VIDA; IROSO HIZO EBBO Y CON EL EBBO LE
SALIO QUE TENIA QUE LLEVAR LOS TRES POLLITOS ASADOS PORQUE
EN EL CAMINO SE IBA A ENCONTRAR CON UN NI*O QUE LE IBA A
PEDIR DE COMER Y QUE LE DIERA UN POLLITO, DESPUES SE IBA A
PERDER E IBA A ENCONTRAR A UN VIEJO QUE LO AYUDARIA EN SU
CAMINO Y QUE EN PAGO LE DIERA EL SEGUNDO POLLITO Y QUE A
LA ENTRADA DEL PALACIO SE IBA A ENCONTRAR CON ELEGBA Y
%PA
ESTE LE IBA A PEDIR EL TERCER POLLITO, QUE SE LO DIERA Y
POSTERIORMENTE LE PREGUNTARA A ELEGBA COMO ENTRAR AL
PALACIO.

LOS REYES YA ESTABAN EN CAMINO HACIA EL PALACIO DE OLFIN Y

SEGUN IBAN LLEGANDO ENTRABAN POR LA PUERTA SIN HABLAR CON
NADIE, MAS CUAL SERIA SU SORPRESA PUES SEGUN ELLOS LLEGA-
BAN IBAN CAYENDO PRESOS POR LA GUARDIA REAL.

IROSO HIZO TODO LO QUE LE MANDO ORUNMILA Y CUANDO LLEGO AL

PALACIO SE ACERCO A ELEGBA QUIEN DESPUES DE COMERSE EL
POLLO LE DIJO QUE OLOFIN NO ESTABA MUERTO Y QUE PARA
PODER ENTRAR AL PALACIO TENIA QUE SER POR LA PUERTA DEL
FONDO, PERO QUE ALLI SE IBA A ENCONTRAR CON UNA NEGRA MUY
GORDA QUE NO IBA A DEJARLO PASAR Y QUE TENIA QUE ARREGLAR-
SELAS EL SOLO PARA PODER PASAR.

IROSO FUE HASTA LA PUERTA DEL FONDO Y ALLI SE ENCONTRO CON

DICA SE*ORA QUE ERA OYA Y QUE NO LO DEJABA ENTRAR; IROSO
SE AGACHO Y VIO QUE DEBAJO DE LA MUJER HABIA UN OSUN
PARADO Y QUE ERA EL OSUN DE OLOFIN EL CUAL AGARRO Y CON EL
EN LA MANO OBLIGO A OYA A QUITARSE DE LA PUERTA, ENTRANDO
A PALACIO.

YA DENTRO DEL PALACIO, OLOFIN QUE LO VIO, SE VISTIO DE

SOLDADO Y LE SALIO AL ENCUENTRO Y LE PREGUNTO QUE COMO
HABIA ENTRADO ALLI, SI EL VELORIO ERA POR EL FRENTE; IROSO
RESPONDIO QUE ALLI NO HABIA NINGUN VELORIO, QUE OLOFIN NO
ESTABA MUERTO.

OLOFIN AL VERSE DESCUBIERTO POR LA SABIDURIA DE AQUEL REY

LE DIO EL PODER DEL TABLERO, CON UN PALACIO EN EL CENTRO
DE LA TIERRA Y EL PODER DE LA TIERRA Y COMO YEFA EL POLVO
DE ORO.

10.- EL SANTERO QUE NO CREIA EN ORUNMILA.

----------------------------------

PATAKIN:

AQUI FUE DONDE HABIA UN SANTERO, QUE PASABA TODOS LOS DIAS
POR EL PALACIO Y NO SALUDABA AL REY. UN DIA EL SOBERANO
DIO LA ORDEN DE QUE LE TRAJERAN A SU PRESENCIA AL SANTERO
Y ASI SE HIZO.

CUANDO EL SANTERO LLEGO, EL REY LE PREGUNTO LOS MOTIVOS

POR LOS QUE EL PASABA POR EL PALACIO TODOS LOS DIAS Y NO
LO SALUDABA. EL SANTERO RESPONDIO QUE NO LO SALUDABA
PORQUE EL TAMBIEN TENIA CORONA Y CUANDO EL REY PASABA
FRENTE A SU CASA, NO LO SALUDABA.

%PA
QUE CLASE DE CORONA TU TIENES?, DIJO EL REY; ENTONCES EL
SANTERO RESPONDIO: MI CORONA ES DE OSHA.

ENTONCES EL REY DIJO: TU ERES DE ESOS ADIVINOS; PUES SI

SOY ADIVINO CONTESTO EL SANTERO. EL REY RESPONDIO: PUES
MA*ANA VOY A IR PARA QUE ME ADIVINES.

AL DIA SIGUIENTE EL REY FUE A MIRARSE Y CUANDO EL SANTERO

LO MIRO, LE SALIO ESTE ODDUN DE IFA, EL SANTERO LE DIJO AL
REY, UD. TIENE UN OZAIN Y TIENE QUE DARLE DE COMER.

EL REY LE DIJO QUE SI, QUE LO TENIA Y LO SACO Y SE LO DIO

PARA QUE LO VIERA; EL OZAIN ERA DIGNO DE UN REY: EN VEZ DE
CUENTAS QUE REPRESENTARAN A UN SANTO ESTE ESTABA MONTADO
EN PIEDRAS PRECIOSAS, PLATINO Y ORO; MAS QUE UN RESGUARDO
ERA UN TESORO, EL REY DIJO: YO SE LO VOY A DEJAR PARA QUE
UD. LE DE DE COMER, PERO SI SE PIERDE LE CUESTA LA VIDA.

EL REY LO QUE QUERIA ERA UN MOTIVO PARA MATARLO, ENTONCES

EL SOBERANO SE FUE PARA SU PALACIO.

AL OTRO DIA EL REY LE DIJO A SU HIJA: VE PARA LA CALLE

TAL, QUE ALLI VIVE UN ADIVINO Y PROCURA ROBARLE MI OZAIN,
QUE DEJE EN SU PODER PARA DESPUES PODER ACUSARLO DE
HABERLO ROBADO Y ASI QUITARLO DEL MEDIO.

LA HIJA DEL REY LLEGO A LA CASA DEL ADIVINO DISFRAZADA

PARA QUE ESTE LA MIRARA, YA ELLA SABIA DONDE ENCONTRAR EL
OZAIN DE SU PADRE, PORQUE ESTE SE LO HABIA DICHO, YA QUE
EL ADIVINO LO HABIA PUESTO SOBRE OBATALA EN SU PRESENCIA.
CUANDO EL ADIVINO MIRO A LA HIJA DEL REY, SALIO ESTE ODDU
POR OSORBO QUE LE DECIA QUE TUVIERA CUIDADO CON UNA
PERSONA QUE IBA A SU CASA, QUE LE PODIA HACER TRAMPAS Y
QUE AL MISMO TIEMPO LE PODIA ROBAR Y QUE POR CAUSA DE ESE
ROBA PODIA TENER UN SERIO DISGUSTO; PERO EL SANTERO NO SE
ACORDO QUE SIEMPRE QUE VIENE IROSO HABLA ELEGBA CON QUIEN
SE ESTA REGISTRANDO, QUE ESTA PERSONA VIENE A ROBARLE O A
PROBRALO. EL SANTERO CERRO LA VISTA Y NO LE PREGUNTO POR
SU LERI Y SE LEVANTO Y DEJO EL CANASTILLERO ABIERTO,
OPORTUNIDAD QUE APROVECHO LA HIJA DEL REY PARA ROBARLE EL
OZAIN.

ELLA SE REIA EN SU INTERIOR DE COMO EL SANTERO NO HABIA

ADIVINADO QUE ELLA VENIA A ROBAR; CUANDO SE FUE, EL
SANTERO SALIO A BUSCAR LOS INGREDIENTES QUE FALTABAN PARA
DARLE DE COMER AL OZAIN DEL REY; ELLA LO VIO, PENSO QUE EL
LA PERSEGUIA PORQUE LA HABIA DESCUBIERTO Y TIRO EL OZAIN
AL MAR.

AL DIA SIGUIENTE, EL SANTERO PENSANDO QUE EL OZAIN ESTABA

DONDE EL LO HABIA GUARDADO, FUE A BUSCARLO, PERO NO LO
ENCONTRO. CREYO VOLVERSE LOCO. EL REY QUE SABIA LO QUE
%PA
HABIA PASADO CON SU HIJA, FUE POR SU OZAIN Y EL ADIVINO LE
PIDIO UN PLAZO, DONDE EL REY LE DIJO QUE CUANDO SE CUM-
PLIERA EL PLAZO QUERIA A SU OZAIN O DE LO CONTRARIO EL
SANTERO PERDERIA LA CABEZA.

EL SANTERO NO SABIENDO QUE HACER SE ACORDO DE ORUNMILA Y

CORRIO A CASA DE ESTE; ORUNMILA LE VIO ESTE IFA Y LE DIJO:
CAISTE EN LA TRAMPA Y DESPUES DE ACONSEJARLO LE DIJO
TIENES QUE ROGARTE LA CABEZA CON EYA TUTO; EL SANTERO
CORRIO ENSEGUIDA A COMPRAR EL EYA Y CUANDO ORUNMILA FUE A
ROGARLE LA CABEZA ENCONTRO EL OZAIN DENTRO DEL EYA, ASI
CUANDO EL REY VINO A BUSCAR SU OZAIN BENDIJO AL SANTERO.

ESTE SANTERO NO QUERIA SABER NADA DE ORUNMILA, PERO DES-

PUES LO BENDIJO.

11.- EL CAMINO DONDE ABI ES REY POR ESHU.

-----------------------------------

EBBO: AKUKO, AYA, AIKORDIE, ABOBO, OKUTE, EYELE, ETU, EKU,

EYA, OPOLOPO OWO.

PATAKIN:

HABIA UNA TIERRA DONDE EL REY HABIA MUERTO Y NO HABIA

QUIEN GOBERNARA Y EN DICHA TIERRA EXISTIA UN SEMI FOSO EN
FORMA DE BARTOLINA DONDE TENIAN SERPEINTES, MAJASES,
TIGRES Y CUANTOS ANIMALES MALOS EXISTIAN; Y TODO EL QUE
PROCLAMARA SER REY LO METIAN EN ESE LUGAR DONDE ENSEGUIDA
ERA DEVORADO POR LAS FIERAS.

UN DIA ESHU EMBULLO A ABI A QUE FUERA DONDE ORUNMILA, ESTE

FUE Y ORUNMILA LE DIJO QUE HICIERA EL EBBO ARRIBA INDICA-
DO. ABI HIZO EL EBBO Y MANDO A ORUNMILA QUE LO ECHARA
DONDE EL TENIA QUE IR Y COGIO EL EBBO Y SE FUE PARA LA
TIERRA QUE EL TENIA PENSADO IR Y VIO UN MEDIO POZO ABIERTO
Y TIRO EL EBBO DENTRO.

CUANDO ESTABA EN EL PUEBLO LO COGIERON Y LE DIJERON, UD.

TIENE QUE SER EL REY AQUI, LO METIERON EN EL POZO Y SE
FUERON; Y CUANDO EL TIGRE SE LE FUE A TIRAR, ESHU COGIO EL
PERRO Y SE LO TIRO Y LA FIERA SE QUEDO TRANQUILA COMIENDO;
CUANDO LAS SERPIENTES SE LE ABALANZARON, ESHU LES DIO
GALLINA Y GALLO Y A LAS OTRAS FIERAS CHIVOS Y LO DEMAS QUE
CONTENIA EL EBBO.

AL CABO DE LOS TRES DIAS, CUANDO FUERON A VERLO Y LO

VIERON VIVO, LO SACARON DEL POZO Y LO PROCLAMARON REY Y
DESDE ENTONCES QUEDO REINANDO EN ESA TIERRA.

%PA
12.- EL PAJARO CAUTIVO.
-----------------

PATAKIN:

EN LA TIERRA DE SHANGO COGIERON UN PAJARO, LO PUSIERON EN

UN JAULA Y LE ECHARON COMIDA; PERO EL PAJARO NO HACIA MAS
QUE VOLVER LA CABECITA MIENTRAS DECIA: AY MI CASA! Y ASI
PASABA SU VIDA; LE ECHABAN DE CUANTA COMIDA HABIA, PERO EL
ANIMALITO NO PROBABA NADA.

YA VIENDO QUE EL PAJARO SE PODIA MORIR DE HAMBRE DECIDIE-

RON AVERIGUAR EL PORQUE NO COMIA. TODA LA GENTE DEL PUEBLO
TRAJERON UNA HEBRA DE HILO Y LAS EMPATARON FORMANDO UN
CORDEL MUY LARGO QUE AMARRARON A LAS PATICAS Y LO SOLTARON
PARA VER A DONDE IBA.

EL PAJARO AL VERSE LIBRE ALZO EL VUELO, Y SUS CAPTORES LO

SIGUIERON HASTA VERLO LLEGAR A UNA LAGUNA; ALLI SE POSO,
ABRIO LAS ALAS, SE SACUDIO LA COLA Y SE PUSO MUY CONTENTO.

LOS QUE LO FUERON SIGUIENDO, VIERON QUE DENTRO DE LA

LAGUNA HABIA DOS PALOS EN CRUZ, DONDE SE PARABA EL
PAJARITO. ELLOS APRESARON DE NUEVO AL PAJARO Y SE LO
LLEVARON JUNTO CON LOS PALOS; Y CUANDO VOLVIERON LO ENCE-
RRARON DENTRO DE LA JAULA Y ALLI ERA DONDE SE PASABA EL
PAJARO SU VIDA, QUITANDOLE LAS HORAS DE COMER, PUDIENDOLE
CONSERVAR ASI DE ESTA MANERA.

12.- EL BUENO Y EL MALO.

------------------

PATAKIN:

ESTA ERA UN OBINI DONCELLA, QUE TENIA DOS HOMBRES QUE LA

PRETENDIAN, UNO BUENO Y OTRO MALO; AL BUENO ELLA LO
RECHAZABA Y AL MALO ERA AL QUE QUERIA.
EL OKUNI BUENO FUE A VER A ORUNMILA QUIEN LE HIZO ROGACION
CON: UN PILON VIRADO BOCA ABAJO, LE DIO AKUKO AL FONDO DEL
PILON Y OTRO A ALAFIA (O A LOS DOS JUNTOS) Y UN IGUERE FUN
FUN (PA*UELO) AL QUE DESPUES SE PASA POR LA CARA DE LA
OBINI DISIMULADAMENTE.

DESPUES DE ESTO LA OBINI ACEPTO AL HOMBRE BUENO.

%PA
13.- OBATALA PRUEBA A IROSO MEYI.
---------------------------

PATAKIN:

OBATALA SE HIZO EL ENFERMO Y MANDO A BUSCAR A TODOS LOS

AWOSES Y TODOS FUERON MENOS IROSO MEYI Y CADA AWO PRESENTE
DIO SU OPINION ACERCA DE LA ENFERMEDAD DE OBATALA.

CUANDO IROSO MEYI DIJO QUE OBATALA NO TENIA NADA Y QUE LO

QUE HABIA EN SU CASA ERA UN RACIMO DE PLATANOS, ENTONCES
OBATALA SALIO DE ABAJO DE SU CAMA Y DIJO: "ESTE SI VE".

14.- EL CAMINO DEL EKO.

-----------------

PATAKIN:

UNA PERSONA QUE HACIA TRES DIAS QUE NO VENDIA EKO FUE A
CASA DE ORUNMILA, ESTE LE INDICO QUE HICIERA ROGACION,
BUSCO EL DINERO PRESTADO, HIZO EKO Y LA ROGACION CON UN
GALLO, UNA PALOMA, CUATRO PAPAS, EKU, EYA Y TODO LO
VENDIO.

15. EL AWO Y LA HIJA DEL REY.

------------------------

PATAKIN:

HABIA UN BABALAWO AL CUAL LE ERA INDIFERENTE LA HIJA DEL

REY Y ESTA SE ENTERO QUE SU PADRE HABIA LLAMADO AL AWO AL
CUAL LE HABIA DADO UNA COSA A GUARDAR A CAMBIO DE SU VIDA
Y TAMBIEN SABIA QUE SU PADRE HABIA ORDENADO QUE LE ROBA-
SEN DICHO OBJETO AL AWO. CONOCIENDO TODO ESTO, ELLA
MANDO A VIGILAR AL AWO.

A LOS POCOS DIAS EL REY LLAMO AL AWO PARA QUE LE DEVOL-

VIERA LA PRENDA QUE ERA UN HERMOSO COLLAR, PERO COMO SE
LA HABIAN ROBADO, NO PUDO HACERLO Y EL REY DISPUSO QUE LO
MATARAN.

EL AWO LE PIDIO UNA PRORROGA AL REY Y SALIO A BUSCAR LA

PRENDA, DONDE LA HIJA QUE ESTABA ESPIANDO LE DIJO QUE SI
EL NO DECIA NADA LE DEVOLVERIA LA PRENDA, LA CUAL EL REY
HABIA MANDADO QUE SE LA ROBASEN PARA MATARLE, Y ELLA
SABIA DONDE LA HABIA ESCONDIDO.

CUANDO EL AWO DEVOLVIO LA PRENDA EL REY QUEDO ASOMBRADO.

ENTONCES ANTE UN DESCUIDO DEL REY, LA HIJA LE PIDIO
%PA
PERMISO PARA CASARSE CON EL AWO MILAGROSO. EL REY MUY
CONTENTO LE CONCEDIO EL PERMISO Y TODO TERMINO CON FELI-
CIDAD.

16.- EL GOBIERNO DE OBATALA.

----------------------

REZO: ADIFAFUN OBATALA OBANILE MOWAYEN BELEGUN INLE

OKEYABI OMO UNSORO ARAYE OBA ARUGBO SHONSHO UMBOWA
ONIKA INLE SOKUN SOKUN LAYE BOGBO ARAYE AWOGBO
ORUNMILA UMBOWA INLE OKEYABIANO UNSODE ADAFUN
EBOTALONI EBOLASUDAYE TANIJUELEGO LOWA UMBOWA ONIKA
KUMAROBO JORO JORO ENI AKASHO BELEGUN OBATALA BABA
ABELELE UMBOWANI EBOADA OKEYABIANI INLE TALAKO
MOFORIBALE OBATALA AMONA ORE ILUO FUN FUN LODAFUN
ORUNLA, LODAFUN OBA ARUGBO.

EBBO: 16 EWE AYO, UN SACO, UN OSIADIE, UN AKASHO, UN E*I

ADIE, UNA ADIE, OPOLOPO OWO.

NOTA: EN UN ATEFA SE LE PONEN 16 EWE AYO A ORUNMILA EN LA

MANO MAYOR. CUANDO SE LE DA ENTRADA A ORUNMILA SE
COGE EL POLLO Y LA ADIE, SE ASAN BIEN Y SE PONEN
DENTRO DE UN SACO DETRAS DE LA PUERTA DE LA CALLE
16 DIAS Y DESPUES SE RIEGAN POR LA MANZANA DE LA
CASA. ESTO ES PARA LA SALUD Y LA TRANQUILIDAD DE
IROSO MEYI.

SE HACE HACE AFOSHE PARA SOPLAR CONTRA LOS ENEMIGOS

CON TRES JUJU DE GUNUGUN Y HOJAS DE YAGRUMA CAIDAS.
SE LE PONE A OBATALA UNA ESCALERA DE 16 PASOS,
ADEMAS SE PONE UN PALO MORURO DEL TAMA*O DE LA
PERSONA CON UN GALLITO TALLADO EN LA PUNTA,
ENTERRADO EN EL PATIO DE SU CASA SOBRE UN JORO JORO
DONDE SE LE PREPARA SI ES AWO, EL OSUN DEL TAMA*O
DE LA RODILLA.

PATAKIN:

OBATALA ESTABA GOBERNANDO LA TIERRA OKEYABIA NO INLE Y

LOS HABITANTES COEMNZARON A DIFAMAR DE EL, QUE ESTABA
GOBERNANDO MAL, QUE YA ESTABA MUY VIEJO Y LE HACIAN UNA
RESISTENCIA PASIVA HASTA QUE UN DIA OBATALA SE DIJO: ME
VOY A IR SIN DECIRLES NADA Y QUE SE LAS ARREGLEN COMO
PUEDAN.

OBATALA ASI LO HIZO, REFUGIANDOSE EN UN LUGAR CERCANO A

LA ORILLA DEL MAR, EN UNA ROCAS A UNA PROFUNDIDAD REGULAR
Y CUANDO LAS GENTES SE DIERON CUENTA, SE BOTARON PARA LA
CALLE, FESTEJANDO EL ACONTECIMIENTO.
%PA
SUCEDIO ENTONCES QUE TODOS QUERIAN GOBERNAR Y AL NO
PONERSE DE ACUERDO EN LA DIRECCION DEL REINO, TODO
MARCHABA MAL POR CAUSA DE LA AMBICION.

VIENDO ORUNMILA TANTOS CONTRATIEMPOS EN ESA TIERRA, SE

DECIDIO A IR, PERO ANTES SE HIZO OSODE VIENDOSE ESTE IFA,
E HIZO EBBO CON AKASHO DE 16 PASOS (ESCALERA), EWE AYO Y
DEMAS INGREDIENTES Y DESPUES FUE TOCANDO LOS HOYOS QUE
HABIA POR EL CAMINO DE INLE ONIKA (LA PLAYA) QUE ERA EL
UNICO CAMINO QUE CONDUCIA A DICHA TIERRA. TOCANDO ASI EN
UNO DE ELLOS, SINTIO COMO UNA VOZ Y SIGUIO BOTANDO EL
EBBO Y CUANDO LANZO LA ESCALERA DENTRO DEL HUECO, OBATALA
SE QUEJO PORQUE HABIA RECIBIDO UN GOLPE EN LA CABEZA Y
ENTONCES FUE QUE ORUNMILA SE PERCATO QUE OBATALA ESTABA
ALLI, PERO SIN SOSPECHAR QUE FUESE EL.

CUANDO BAJO A SOCORRER A LA PERSONA, SE QUEDO PERPLEJO AL

VER QUE ERA OBATALA PUES NADIE EN ESA TIERRA SABIA DONDE
EL ESTABA Y ORUNMILA LO DESCUBRIO POR EL EBBO.

ORUNMILA LLEVO A OBATALA DE NUEVO AL PUEBLO Y COMO

ORUNMILA ERA MUY RESPETADO, CUANDO LO VIERON ACOMPA*ADO
DE OBATALA, LE HICIERON UN GRAN RECIBIMIENTO Y COMENZARON
A VANAGLORIARLOS Y LE DIERON MOFORIBALE A OBATALA Y A
ORUNMILA, DONDE OBATALA DIJO QUE EN SU AUSENCIA SERIA
SOLO ORUNMILA EL QUE SERIA CAPAZ DE GOBERNAR LAS CABEZAS
DE ESA TIERRA, QUE ERA LA CABEZA Y TIERRA DE IROSO MEYI.

17.- EL PUEBLO DE LA CRIMINALIDAD.

----------------------------

PATAKIN:

ESTE ERA EL PUEBLO DE LA CRIMINALIDAD DONDE SE ABRIA UN

JORO JORO Y SE PARABA A LA PERSONA ESCOGIDA PARA SER OBA
Y SE EMPUJABA DENTRO DEL HOYO Y SI ESTA LOGRABA SALIR
ENTONCES ERA EL OBA. PERO EL JORO JORO ERA TAN PROFUNDO
QUE ERA IMPOSIBLE SALIR PUES ESA PERSONA ANTES HABIA SIDO
MUY INCRIMINADA.

YA HABIAN PERECIDO MUCHOS EN LA PRUEBA. ENTONCES PENSARON

EN ORUNMILA Y DESPUES DE HABERLO INCRIMINADO SE DECIDIE-
RON A PROBARLO, PERO ORUNMILA SE HABIA HECHO OSODE
VIENDOSE ESTE IFA Y SE HIZO EBBO CON: ETU, EKU, EYA, ALAS
DE ABI, ITANA, CINCO PA*UELOS DE ALGODON Y AL TERMINAR EL
EBBO, LOS ECHO EN EL HOYO, DANDOLE A OSHUN LA ETU Y
PONERLE LOS CINCO PA*UELOS.

ENTONCES CUANDO LO PUSIERON AL PIE DEL JORO JORO Y LO

EMPUJARON, CAYO SOBRE EL ALGODON Y GRACIAS A ESTO NO SE
MATO Y CON LA ESCALERA QUE HABIA TIRADO EN EL HOYO, TAM-
%PA
BIEN PUDO SUBIR PERO NO LLEGO A SALIR DEBIDO A LA PROFUN-
DIDAD DEL MISMO.
ORUNMILA LLAMABA Y GRITABA, PERO NO FUE OIDO Y SE PUSO A
CANTAR Y COMO EL LE HABIA PUESTO LOS PA*UELOS A OSHUN,
ESTA QUE PASABA POR ALLI, SINTIO EL CANTO Y COMO NO VEIA
A NADIE SE PUSO A BUSCAR POR LOS SUYERES Y DESCUBRIO EL
HOYO EN EL CUAL DENTRO HABIA UN HOMBRE ENCARAMADO EN UNA
ESCALERA.

OSHUN CON LOS PA*UELOS QUE TRAIA ATADOS A LA CINTURA, LOS

AMARRO UNO A LOS OTROS Y LO SACO DEL HOYO.

Y ORUNMILA FUE ASI EL OBA DE ESA TIERRA, DONDE LA SALVA-

CION DE ESTE FUE OSHUN.

18.- DONDE OLOFIN TENIA PRESOS A LOS AWOSES.

--------------------------------------

REZO: APUAN ALUOSHA ASHAWO APUANI ADIFA IRE SUN ILE

OLOFIN.

EBBO: EURE, ADIE, BOGBO TENUYEN, I*O, BOGBO IGUI, AYO,

AYE ASHO ARA, INSHIN, EKU, EYA, AWADO, OPOLOPO OWO.

DISTRIBUCION: EURE PARA ORUNMILA Y LA SOGA CON QUE ESTE

AMARRADA SE PASA POR LAS MANOS DE TODOS LOS
BABALAWOS QUE ESTEN PRESENTES Y LUEGO SE LE
DA A ORUNMILA.

NOTA: DICE IFA QUE EN JUNTAS DE BABALAWOS, TODOS ESTAN

PRESOS O DONDE VAYA A IR EL BABALAWO HAY MUCHOS
PRESOS CONOCIDOS. O QUE ESTE VA A CAER PRESO. SE LE
PREGUNTA A ORUNMILA SI ES EL O NO.

PATAKIN:

AWO IROSO FUE A CASA DE ORUNMILA PARA QUE LO REGISTRARA

PORQUE OLOFIN LO HABIA MANDADO A BUSCAR. ORUNMILA LE DIJO
QUE TRAJERA CUSTRO GALLINAS Y CUATRO PESOS Y QUE SALIERA
AL CAMINO Y QUE SI ENCONTRABA A UN POBRE POR EL CAMINO Y
LE PEDIA LISMONA, QUE LE DIESE UNA ADIE Y UN PESO.

EL MENDIGO SE LE APARECIO CUATRO VECES, LA ULTIMA VEZ LE

PREGUNTO A DONDE IBA E IROSO LE DIJO, VOY A VER A OLOFIN,
ESTE LE CONTESTO: CUANDO LLEGUES ENCONTRARAS UNA MUJER
SENTADA FRENTE A LA CASA DE OLOFIN QUE ESTA TI*ENDO ROPA
Y LA MANDAS A QUE SE QUITE Y CLAVAS TU OSUN Y DICES: QUE
OLOFIN NO ESTA MUERTO, QUE LO QUE ESTA EN SU TUMBA ES UNA
CEPA DE PLATANOS Y QUE OLOFIN ESTA JUGANDO CON GUACALOTES
%PA
Y CARACOLES CON SUS 16 OBINIS, QUE ESTAN MALAS DE SU
COSTUMBRE Y MANDO A QUE LE DIJESEN A OLOFIN QUE SALIERA Y
QUE SOLTARA A TODOS LOS BABALAWOS QUE TENIA PRESOS PORQUE
CON LA MATA DE CAOBA Y DE CEDRO QUE TENIA EN EL PATIO
ESTE A*O LE IBAN A HACER LA CAJA PARA SU ENTIERRO.

ENTONCES SALIO OLOFIN A LA PUERTA Y PIDIENDOLE PERDON A

IROSO LE DIJO, QUE LE PAGARA UNA MULTA DE UNA EURE Y 100
PESOS POR CADA UNO DE LOS BABALAWOS QUE TENIA PRESO Y A
IROSO MEYI UNA EURE Y 401 PESOS Y QUE OLOFIN SE AMARRARA
LA EURE A LA CINTURA PARA PEDIRLE PERDON A ORUNMILA.

CUANDO IROSO CLAVO SU OSUN CANTABA:

OSUN AYERE LASHADAWO ONIRE AWO ONIRE MAMAWAO ONIRE.

19.- IRE, EL HIJO DE IROSO MEYI.

--------------------------

PATAKIN:

IROSO MEYI TENIA UN HIJO LLAMADO IRE, EL CUAL AMBICIONABA

SABER COMO HABIA NACIDO Y SE LO PREGUNTO A SU PADRE. ESTE
SE QUEDO INMOVIL PUES NO ESPERABA ESA PREGUNTA DE SU HIJO
Y LE CONTESTO QUE CON EL TIEMPO LO SABRIA.

EL HIJO SE LE IMPUSO Y LE EXIGIO QUE EL COMO PADRE TENIA

QUE ENSE*ARLE EL ORIGEN DE SU NACIMIENTO. EL PADRE FUE A
CASA DE ORUNMILA, QUE LE VIO ESTE IFA Y LE DIJO QUE TENIA
QUE SACRIFICAR UN COCHINO Y QUE EL SABIA LO QUE TENIA QUE
HACER.

EL PADRE LE DIO FORIBALE A ORUNMILA Y SE MARCHO. EL HIJO

EN SU CURIOSIDAD POR CONOCER SU NACIMIENTO, SIGUIO INSIS-
TIENDO Y ESTO LLEGO A LOS OIDOS DE SU MADRE, LA CUAL
SUFRIA MUCHO PUES SU HIJO LA TENIA ABOCHORNADA YA QUE
ESTA ERA UNA MUJER MUY MORALISTA Y VIENDO QUE SU HIJO ERA
MUY DISLOCADO, SALIO UN DIA Y SE INTERNO EN UNA LAGUNA Y
DESAPARECIO.

EL PADRE VIENDO QUE LA MADRE SE HABIA QUITADO LA VIDA POR

SU HIJO, NO LE QUEDO MAS REMEDIO QUE ENSE*ARLE A SU HIJO
IRE, EL ORIGEN DE SU NACIMIENTO Y ESE DIA LO LLEVO AL
MONTE Y LE DIJO: TE TRAIGO AQUI PARA QUE VEAS COMO FUE TU
NACIMIENTO. Y LE ENSE*O LAS ENTRA*AS DE SU MADRE, DONDE
EL HIJO LE DIJO: HAS MATADO A MI MADRE, Y EL PADRE LE
CONTESTO: NO TU FUISTE EL QUE CON TU CURIOSIDAD POR SABER
COMO NACISTE EL QUE LLEVO A TU MADRE AL SUICIDIO.

+++