Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Pantalla anterior
Bienvenido: urbaliapanama
Producto: EXCAVADORA
Modelo: 315 EXCAVADORA 3ZM
Configuración: 315 Excavadora 3ZM00001-UP (MÁQUINA) CON EL MOTOR
3054
Pruebas y Ajustes
315 EXCAVADORAS SISTEMAS HIDRAULICOS
Número de medio -SENR6284-00 Fecha de publicación -22/12/1994 Fecha de actualización -14/12/2010
SENR62840001
Prueba y ajuste
Introducción
Este manual contiene información sobre los procedimientos de solución de problemas de los sistemas
hidráulicos en las excavadoras 315. Para la resolución de problemas de los componentes del motor, consulte el
módulo Operación de los sistemas, Prueba y ajuste, Motor básico de componentes del motor 3054, SENR5816.
Procedimientos de comprobación
En cada procedimiento de verificación, se supone que el funcionamiento del motor es normal a menos que se
especifique lo contrario.
Los indicadores de alarma de acción en el panel del monitor alertan al operador de un problema en el sistema
electrónico. El programa de servicio del controlador "Modo de datos" también se puede utilizar para identificar
los problemas (consulte la sección de este módulo "Modo de datos"). Si el programa de servicio se activa
durante el funcionamiento de la máquina, los problemas que son monitoreados por el sistema de monitoreo se
indican en la pantalla de caracteres. Si el programa de servicio se activa cuando se detiene la operación de la
máquina, todos los problemas existentes y problemas pasados (problemas que no se corrigieron) se indican en la
pantalla de caracteres. Para activar el programa de servicio del controlador "Modo de datos", consulte el
formulario "Modo de datos" SENR6155
Referencia: para obtener información sobre el funcionamiento del "Modo de datos", haga referencia a: "Sistema
de operación, prueba y ajuste, motor y sistema de control electrónico de la bomba", Formulario SENR6155.
Pruebas operacionales
https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/mediaheaderinfoframeset.jsp&calledpage=… 1/56
14/12/2017 315 Excavadora 3ZM00001-UP (MÁQUINA) ACCIONADA POR 3054 Motor (SEBP2354 - 15) - Documentación
Si la pantalla del sistema de control de la unidad de potencia electrónica indica que está funcionando
correctamente, entonces realice las pruebas de funcionamiento. Opere la máquina, siguiendo los procedimientos
descritos en la sección "Prueba y ajuste del sistema hidráulico". Compare los resultados de las pruebas
operacionales con las especificaciones para determinar el alcance del problema. En las pruebas de
funcionamiento, es importante determinar si la fuerza hidráulica o la velocidad del implemento son suficientes o
no para un problema que se extiende a toda la máquina o solo a una operación específica.
Si hay fallas en los circuitos entre las bombas principales o piloto y las válvulas de control, el rendimiento
general de la máquina disminuirá. Este tipo de problema en el sistema hidráulico no es detectado por las
funciones de autodiagnóstico del sistema de control electrónico descrito anteriormente (ninguna indicación de
alarma de acción en la pantalla de caracteres). Para detectar tal problema, es necesario verificar las
características de flujo de las bombas, la presión de alivio principal, la presión del piloto, etc.
Durante el diagnóstico del sistema hidráulico, recuerde que la temperatura, el flujo y la presión correctos del
aceite son necesarios para un funcionamiento correcto. La salida de la bomba (flujo de aceite) es una función de
la velocidad del motor (rpm). La presión del aceite es causada por la resistencia al flujo de aceite.
Controles visuales
Una inspección visual del sistema es el primer paso para solucionar un problema. Haga la inspección con el
motor apagado y los implementos bajados al piso.
1. Verifique el nivel de aceite en el tanque hidráulico. Lentamente afloje la tapa de presión del tanque hidráulico
y libere la presión antes de retirar el tapón de llenado / ventilación.
2. Retire el elemento filtrante y verifique que no haya material que pueda indicar daños en un componente.
del movimiento de la barra o el par en un motor se puede usar para verificar el estado de los cilindros, motores y
bombas.
Pruebas operacionales
NOTA: Para las especificaciones dadas en "Pruebas operacionales", una especificación "NUEVA" es el
rendimiento que se puede esperar de una máquina nueva. Una especificación de "RECONSTRUCCIÓN" es el
objetivo de rendimiento que se debe usar después de reconstruir los componentes de un sistema. Una máquina
que rinde más allá de las especificaciones de "Límite de servicio" debe ser revisada por mantenimiento o ajuste
incorrecto, desgaste de los componentes o falla.
Las especificaciones figuran en los cuadros para una máquina equipada con un brazo de 5100 mm (16 pies 9
3 3
pulgadas), un balancín de 2600 mm (8 pies 6 pulgadas) y un cucharón SAE de 0,65 m (7/8 yardas ).
NOTA: El interruptor selector de modo de potencia debe colocarse en la posición MODE III y el interruptor
selector de modo de trabajo debe estar en la posición MODO PRIORITARIO DE LA PLUMA, a menos que se
especifique lo contrario, durante las pruebas.
* 1: transcurridos 3 segundos desde que se haya colocado el marcado rápido del motor en la posición "10".
* 2:
dentro de 3 segundos después de que el interruptor de marcado rápido del motor haya sido colocado en la
posición "10".
https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/mediaheaderinfoframeset.jsp&calledpage=… 3/56
14/12/2017 315 Excavadora 3ZM00001-UP (MÁQUINA) ACCIONADA POR 3054 Motor (SEBP2354 - 15) - Documentación
NOTA: Mueva completamente la palanca hacia adentro y hacia afuera varias veces hasta que se alcance la
temperatura normal del aceite hidráulico.
3. Asegúrese de que la configuración de la presión de la válvula de alivio esté configurada de acuerdo con las
especificaciones.
Determinar si hay una desviación hacia la derecha o hacia la izquierda durante el recorrido directo puede
identificar un problema con los motores de desplazamiento o las bombas principales.
Examen de preparación:
1. Configure la velocidad del motor y aumente la temperatura del aceite hidráulico a la temperatura de
funcionamiento normal.
2. El terreno de la prueba de viaje debe ser duro y lo más nivelado posible, y de al menos 25 m (82.5 pies) de
largo.
3. Dibuje una línea recta de 25 m (82.5 pies) en la tierra de prueba de viaje como línea de referencia.
4. Coloque la máquina de modo que una pista esté en línea (paralela) con la línea de referencia. Coloque la
máquina en la posición de prueba de viaje como se muestra en la ilustración.
Procedimiento de prueba:
https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/mediaheaderinfoframeset.jsp&calledpage=… 4/56
14/12/2017 315 Excavadora 3ZM00001-UP (MÁQUINA) ACCIONADA POR 3054 Motor (SEBP2354 - 15) - Documentación
1. Arranque el motor y coloque el interruptor selector de modo de potencia en la posición MODO III. Coloque el
dial de velocidad del motor en la posición "10" y el interruptor de velocidad de desplazamiento en la posición
ALTA (de conejo). Mueva la máquina accionando ambas palancas de viaje al mismo tiempo.
NOTA: Si la desviación de recorrido de la línea de referencia supera la especificación, es posible que los
motores de desplazamiento y las bombas principales necesiten un ajuste.
Prueba de componentes:
Para determinar si los motores de desplazamiento necesitan ajuste, realice el siguiente procedimiento:
1. Arranque el motor y coloque el interruptor selector de modo de potencia en la posición MODO III. Coloque el
dial de velocidad del motor en la posición "10" y el interruptor de velocidad de desplazamiento en la posición
ALTA (de conejo). Mueva la máquina accionando ambas palancas de viaje al mismo tiempo.
Si el desplazamiento hacia adelante ya no se desplaza hacia un lado, el problema es con las bombas de
desplazamiento, los motores o el giratorio. Si la máquina continúa desplazándose mientras extiende el cilindro
del cucharón, entonces verifique el ajuste de las bombas principales, del eslabón giratorio o de las válvulas de
control.
Examen de preparación:
https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/mediaheaderinfoframeset.jsp&calledpage=… 5/56
14/12/2017 315 Excavadora 3ZM00001-UP (MÁQUINA) ACCIONADA POR 3054 Motor (SEBP2354 - 15) - Documentación
1. Configure la velocidad del motor y aumente la temperatura del aceite hidráulico a la temperatura de
funcionamiento normal.
2. El terreno de la prueba de viaje debe ser duro y lo más nivelado posible, y de al menos 25 m (82.5 pies) de
largo.
3. Dibuje una línea recta de 25 m (82.5 pies) en la tierra de prueba de viaje como línea de referencia.
4. Coloque la máquina de modo que una pista esté en línea (paralela) con la línea de referencia. Coloque la
máquina en la posición de prueba de viaje como se muestra en la ilustración.
Procedimiento de prueba:
1. Arranque el motor y coloque el interruptor selector de modo de potencia en la posición MODO III. Coloque el
dial de velocidad del motor en la posición "10" y el interruptor de velocidad de desplazamiento en la posición
ALTA (de conejo). Mueva la máquina accionando ambas palancas de viaje al mismo tiempo.
2. Los primeros 5 m (16.5 pies) son para una ejecución preliminar. Mida el tiempo requerido para que la
máquina viaje los 20 m restantes (66 pies) en cada dirección (hacia adelante y hacia atrás).
NOTA: La siguiente tabla representa el tiempo (en segundos) que debe transcurrir para completar la prueba de
20 m (66 pies):
https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/mediaheaderinfoframeset.jsp&calledpage=… 6/56
14/12/2017 315 Excavadora 3ZM00001-UP (MÁQUINA) ACCIONADA POR 3054 Motor (SEBP2354 - 15) - Documentación
Examen de preparación:
1. Configure la velocidad del motor y aumente la temperatura del aceite hidráulico a la temperatura de
funcionamiento normal.
Procedimiento de prueba:
1. Arranque el motor y coloque el interruptor selector de modo de potencia en la posición POWER MODE III.
Haga funcionar la pista elevada con el dial de velocidad del motor en la posición "10" (ALTO IDLE) y el
https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/mediaheaderinfoframeset.jsp&calledpage=… 7/56
14/12/2017 315 Excavadora 3ZM00001-UP (MÁQUINA) ACCIONADA POR 3054 Motor (SEBP2354 - 15) - Documentación
2. Mida el tiempo requerido para que la pista realice tres giros completos (revoluciones) en cada dirección
(avance y retroceso).
Examen de preparación:
https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/mediaheaderinfoframeset.jsp&calledpage=… 8/56
14/12/2017 315 Excavadora 3ZM00001-UP (MÁQUINA) ACCIONADA POR 3054 Motor (SEBP2354 - 15) - Documentación
1. Coloque la máquina en una pendiente de 12 °. La superficie de la pendiente debe ser dura y lisa.
Procedimiento de prueba:
1. Pon marcas en ambas pistas y tierra para indicar su posición relativa a la pendiente.
3. Mida (con una escala) la distancia que las pistas se han movido en la pendiente.
Examen de preparación:
1. Configure la velocidad del motor y aumente la temperatura del aceite hidráulico a la temperatura de
funcionamiento normal.
3. Coloque dos marcas, una encima de la otra en ambas carreras internas y externas del rodamiento oscilante
para indicar la relación de dos posiciones.
1. Arranque el motor y coloque el interruptor selector de modo de potencia en la posición POWER MODE III.
Coloque el dial de velocidad del motor en la posición "10" (ALTO IDLE).
https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/mediaheaderinfoframeset.jsp&calledpage… 10/56
14/12/2017 315 Excavadora 3ZM00001-UP (MÁQUINA) ACCIONADA POR 3054 Motor (SEBP2354 - 15) - Documentación
2. Mueva la palanca de control de oscilación a la posición DERECHA o IZQUIERDA hasta que la máquina
complete una operación de giro de 360 °. Regrese la palanca de control de oscilación a la posición NEUTRAL al
final de la operación de oscilación de 360 ° y mida la cantidad de oscilación excesiva midiendo la distancia entre
las marcas en el rodamiento oscilante.
NOTA: Use un punto de referencia que sea visible desde el asiento del operador como un indicador de cuándo
detener la rotación de 360 °.
Mueva la palanca de control de oscilación a las posiciones IZQUIERDA o DERECHA y mida el tiempo que
lleva completar una operación de giro de 180 °.
Examen de preparación:
https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/mediaheaderinfoframeset.jsp&calledpage… 11/56
14/12/2017 315 Excavadora 3ZM00001-UP (MÁQUINA) ACCIONADA POR 3054 Motor (SEBP2354 - 15) - Documentación
2. Coloque los implementos al máximo alcance y llene la cubeta con tierra. El cucharón debe colocarse sobre el
suelo para despejar cualquier obstrucción.
2. Mida el tiempo necesario para balancear la estructura superior 90 ° en el sentido contrario a las agujas del
reloj. Haga lo mismo para un giro de 90 ° en el sentido de las agujas del reloj.
2. Place the upper structure at a 90° angle to the tracks as shown in the illustration.
3. Put marks on the inner and outer races of the swing bearing.
5. Leave the machine in this position for three minutes, and measure swing drift on the circumference of the
swing bearing.
6. Rotate the upper structure 180° from the original position as described in Step 1.
https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/mediaheaderinfoframeset.jsp&calledpage… 13/56
14/12/2017 315 Excavadora 3ZM00001-UP (MÁQUINA) ACCIONADA POR 3054 Motor (SEBP2354 - 15) - Documentación
Cylinder Drift
Test Preparation:
1. Set engine speed and increase the hydraulic oil temperature to the normal operating temperature.
3. Raise the boom until its upper surface becomes parallel to the ground.
4. Measure the boom and stick cylinder's length from pin to pin.
6. Leave the machine in this position for three minutes, then measure each cylinder's length from pin to pin for
drift.
https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/mediaheaderinfoframeset.jsp&calledpage… 14/56
14/12/2017 315 Excavadora 3ZM00001-UP (MÁQUINA) ACCIONADA POR 3054 Motor (SEBP2354 - 15) - Documentación
2. Raise the boom high enough until the stick is perpendicular to the ground.
5. Leave the machine in this position for three minutes, then measure the bucket cylinder's length from pin to pin
for drift.
Test Preparation:
https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/mediaheaderinfoframeset.jsp&calledpage… 15/56
14/12/2017 315 Excavadora 3ZM00001-UP (MÁQUINA) ACCIONADA POR 3054 Motor (SEBP2354 - 15) - Documentación
Extension test;
Measure the time required for the boom cylinders to reach full extension position starting with the bucket on the
ground.
Retraction test;
Measure the time required for the bucket to come in contact with the ground from the full extension position of
the boom cylinders.
1. Position the upper surface of the boom parallel to the ground and fully extend the bucket cylinder.
Extension test;
Measure the time required for the stick cylinder to reach full extension position from full retraction position.
https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/mediaheaderinfoframeset.jsp&calledpage… 16/56
14/12/2017 315 Excavadora 3ZM00001-UP (MÁQUINA) ACCIONADA POR 3054 Motor (SEBP2354 - 15) - Documentación
Retraction test;
Measure the time required for the stick cylinder to reach full retraction position from full extension position.
1. Position the upper surface of the boom parallel and the stick perpendicular to the ground.
Extension test;
Measure the time required for the bucket cylinder to reach full extension position from full retraction position.
Retraction test;
Measure the time required for the bucket cylinder to reach full retraction position from full extension position.
https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/mediaheaderinfoframeset.jsp&calledpage… 17/56
14/12/2017 315 Excavadora 3ZM00001-UP (MÁQUINA) ACCIONADA POR 3054 Motor (SEBP2354 - 15) - Documentación
This test provides a means for checking the main control valve for the correct shift actuation pressures.
b. Release the pressure in the hydraulic system. See the section in this module, "Release Of Pressure In The
Hydraulic System".
c. Install a swivel tee fitting into the pilot signal line of the circuit being tested.
https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/mediaheaderinfoframeset.jsp&calledpage… 18/56
14/12/2017 315 Excavadora 3ZM00001-UP (MÁQUINA) ACCIONADA POR 3054 Motor (SEBP2354 - 15) - Documentación
Pump Compartment
(10) Tap (rear pump). (11) Tap (front pump).
e. Install 60 000 kPa (8700 psi) gauges at tap (10) and tap (11) on the front and rear pumps.
f. If testing the travel circuit, block the tracks to prevent movement. If testing swing, prevent the swing parking
brake from releasing by disconnecting the pilot signal line (13) from elbow (12) and plug. Leave line (13) open
to the air.
h. Slowly move the pilot control of the circuit being tested and observe when the pump supplying the flow to the
circuit begins to show an increase in pressure or when the implement begins to move.
i. When the pump pressure begins to increase or the implement begins to move, check the pilot signal pressure to
the main control valve.
j. If checking boom RAISE pilot supply pressure, continue to move the pilot control lever while watching for the
pressure to increase at the rear pump tap (10). The instant there is an increase in pressure at the rear pump, check
the pilot signal pressure to the main control valve.
k. If checking stick OUT pilot supply pressure, continue to move the pilot control lever while watching for the
pressure to increase at the front pump, check the pilot signal pressure to the main control valve.
l. Continue to move the pilot control lever until the implement has reached maximum travel position (tracks
blocked to prevent movement or swing brake release signal disconnected).
n. Slowly move the pilot control lever of the circuit being tested in the direction of the bottomed implement.
https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/mediaheaderinfoframeset.jsp&calledpage… 19/56
14/12/2017 315 Excavadora 3ZM00001-UP (MÁQUINA) ACCIONADA POR 3054 Motor (SEBP2354 - 15) - Documentación
o. The instant the pump reaches main system relief pressure [23 000 kPa (3350 psi) swing, 31 400 kPa (4550
psi) implement, or 34 300 kPa (5000 psi) travel], check the pilot signal pressure of the circuit being tested.
Expected Result:
* At approximately 700 kPa (100 psi) pilot signal pressure the pressure should begin to increase at gauge
of the pump supplying flow to circuit being tested or movement of an implement may be seen (initial
movement of the boom LOWER, stick IN, and bucket CLOSE functions may not cause an increase in
pump pressure because gravity will cause them to move).
* If boom RAISE or stick IN or OUT is the function being tested, at approximately 1100 kPa (160 psi)
pilot signal pressure the pressure should begin to increase at the second pump.
* At approximately 2200 kPa (320 psi) pilot signal pressure the pump(s) should be at system relief
pressure indicating the main control valve spool has completely shifted.
Swing Gear
(1) Mark (upper structure). (2) Mark (lower structure). (3) Mark (lower structure).
a. Place the machine on level ground and position the upper structure straight ahead so a bolt in the upper
structure is aligned with a bolt in the lower as shown.
c. Place mark (2) on the lower structure so that it is midway between the second and third bolts. Place mark (3)
on the lower structure so that it is midway between the third and fourth bolts of the lower structure.
d. Release the pressure in the hydraulic system. See the section in this module, "Release Of Pressure In The
Hydraulic System".
https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/mediaheaderinfoframeset.jsp&calledpage… 20/56
14/12/2017 315 Excavadora 3ZM00001-UP (MÁQUINA) ACCIONADA POR 3054 Motor (SEBP2354 - 15) - Documentación
e. Disconnect pilot signal line (5) from swing brake control housing elbow (4) and cap line (5). Leave elbow (4)
at the swing brake control housing open.
Swing Motor
(6) Line (swing motor case drain).
f. Disconnect swing motor case drain line (6) from the motor and block the line.
g. Connect the vinyl hose to the swing motor case drain port and place the other end in a suitable container.
i. Move the swing pilot control lever to the full LEFT or RIGHT swing position.
j. Measure the case drain leakage for 15 seconds while holding the swing pilot control lever in the full swing
position (at swing system relief pressure).
k. Release the pressure in the hydraulic system. See the section in this module, "Release Of Pressure In The
Hydraulic System".
l. Reconnect swing parking brake pilot signal line (5) to the swing brake control housing elbow (4).
m. Move the upper structure so that mark (1) is aligned with mark (2) on the lower structure.
p. Move the upper structure so that mark (1) is aligned with mark (3) on the lower structure.
r. Calculate the average the three case drain measurements. (Add the three case drain measurements and then
divide them by 3. Multiply the result by 4 to determine the amount of case drain flow per minute.)
https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/mediaheaderinfoframeset.jsp&calledpage… 21/56
14/12/2017 315 Excavadora 3ZM00001-UP (MÁQUINA) ACCIONADA POR 3054 Motor (SEBP2354 - 15) - Documentación
Expected Result:
The average of the case drain measurements should be 15 liter/min (4.0 U.S.gpm) for a new motor, 17 liter/min
(4.5 U.S.gpm) for a rebuilt motor and a service limit of 20 liter/min (5.3 U.S.gpm).
b. Release the pressure in the hydraulic system. See the section in this module, "Release Of Pressure In The
Hydraulic System".
Travel Motor
(1) Line (travel motor case drain).
c. Disconnect drain line (1) from the connector at the travel motor being tested and install a plug (9/16-18UN) in
the open end of drain line (1).
d. Connect one end of the vinyl hose to the connector at the motor and place the other end into a suitable
container.
f. Set the engine speed dial at position "10" and the power mode selector switch in MODE III position.
https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/mediaheaderinfoframeset.jsp&calledpage… 22/56
14/12/2017 315 Excavadora 3ZM00001-UP (MÁQUINA) ACCIONADA POR 3054 Motor (SEBP2354 - 15) - Documentación
2. Install the 5P-6214 track block assembly to prevent the track being tested from moving.
i. Move the travel pilot control pedal (lever) of the travel to be tested to the full FORWARD position.
j. Hold the travel pedal (lever) at the full FORWARD position for 15 seconds and measure the amount of case
drain oil.
k. Remove the 5P-6214 Track Block Assembly and move the machine FORWARD 1/8 turn (45°) of the track
sprocket.
m. Remove the 5P-6214 Track Block Assembly and move the machine FORWARD another 1/8 turn (45°) of the
track sprocket.
o. Calculate the average of the three case drain measurements. (Add the three measurements and divide by 3.
Multiply the results by 4 to determine amount of case drain per minute).
Expected Result:
The average of the case drain measurements should be 20 liter/min. (5.3 U.S.gpm) for a new motor, 23 liter/min.
(6.1 U.S.gpm) for a rebuilt motor and a service limit of 26 liter/min. (6.9 U.S.gpm).
2. Adjust the position of the bucket so that it will be flat on the ground when the boom is lowered.
4. Shut off the engine and put the hydraulic activation control lever in the UNLOCK position.
5. Move the control levers for boom, stick, and swing to all FULL STROKE positions. This will release any
pressure that might be present in the pilot system.
6. Slowly loosen the air vent plug on the hydraulic tank and release the pressure.
8. The pressure in the hydraulic system has been released and lines and components can be removed.
NOTICE
No attempt should be made to start the engine until the main pumps
have been filled with hydraulic oil, or serious damage can be caused to
hydraulic components.
Pump Compartment
(1) Air vent plug.
1. With the engine stopped, disconnect hose (1) from the top of the main pump. Leave the hose disconnected for
several minutes until the main pumps are filled with oil. Connect hose (1) to the top of the main pumps and start
the engine in low idle and fully raise the boom and hold it in this position.
2. Stop the engine and slowly lower the boom until the bucket is on the ground. This pressurizes the hydraulic
tank.
3. Slowly loosen hose (1) until oil flows out of the hose opening. This is an indication that the air has been
released from the pump.
Pressure Adjustment
Specifications
NOTE: A new or rebuilt machine must perform according to New or Rebuild specifications. A machine that
performs beyond Service Limit Specifications must be checked for improper adjustment, wear, or damage of
relief valves or pumps.
https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/mediaheaderinfoframeset.jsp&calledpage… 24/56
14/12/2017 315 Excavadora 3ZM00001-UP (MÁQUINA) ACCIONADA POR 3054 Motor (SEBP2354 - 15) - Documentación
https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/mediaheaderinfoframeset.jsp&calledpage… 25/56
14/12/2017 315 Excavadora 3ZM00001-UP (MÁQUINA) ACCIONADA POR 3054 Motor (SEBP2354 - 15) - Documentación
Adjustment Procedures
NOTE: Values given above are approximate. Use a pressure gauge for adjustment.
Pump Compartment
(1) Tap (power shift pressure). (2) Tap (front pump). (3) Tap (rear pump).
2. Release the pressure in the hydraulic system according to the section, "Release Of Pressure In The Hydraulic
System".
3. Connect 60 000 kPa (8700 psi) pressure gauge to either the main pump tap (2) or tap (3).
5. Start the engine and move the stick IN and OUT to its FULL TRAVEL position. Do this operation several
times until the hydraulic oil temperature reaches 55 ± 5°C (131 ± 9°F).
https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/mediaheaderinfoframeset.jsp&calledpage… 26/56
14/12/2017 315 Excavadora 3ZM00001-UP (MÁQUINA) ACCIONADA POR 3054 Motor (SEBP2354 - 15) - Documentación
7. Place the engine speed dial at position "10". Make sure that engine speed under a no load condition is 2180 ±
80 rpm and the AEC switch is in the OFF position. (Read rpm after an elapse of 3 seconds once the speed dial
has been placed in position "10".)
Preparation
Pump Compartment
(1) Tap (power shift pressure). (2) Tap (front pump). (3) Tap (rear pump).
2. Release the pressure in the hydraulic system. See the section, "Release Of Pressure In The Hydraulic System".
4. Start the engine and move the stick IN and OUT to its FULL TRAVEL position. Do this operation several
times until the hydraulic oil temperature reaches 55 ± 5°C (131 ± 9°F).
6. Place the engine speed dial at position "10". Check that engine speed under no load is at specified rpm with
AEC switch in the OFF position. (Read rpm 3 seconds after the speed dial switch has been placed in position
"10".)
NOTE: See the section, "Operational Test Preparations" for the specified engine rpm for dial position "10".
NOTE: Normal operations (see characteristic curve) of the engine and pumps are necessary for the pressure
adjustment. If the results of the pressure adjustment are not correct, then the engine and pump characteristic
curve needs to be checked.
Adjustment Procedure
https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/mediaheaderinfoframeset.jsp&calledpage… 27/56
14/12/2017 315 Excavadora 3ZM00001-UP (MÁQUINA) ACCIONADA POR 3054 Motor (SEBP2354 - 15) - Documentación
2. Turn screw (26) until the pressure gauge at tap (25) reads 3450 ± 200 kPa (500 ± 30 psi)
Reference: Turning screw (26) clockwise increases the pressure and turning screw (26) counterclockwise
decreases the pressure.
1. Place the machine on level ground and stop the engine. Release the pressure in the hydraulic system. See the
section, "Release Of Pressure In The Hydraulic System".
2. Slowly move the bucket control lever to the BUCKET OPEN position (full cylinder rod retraction).
3. Check to be sure the main relief valve pressure setting is 31 400 ± 490 kPa (4550 ± 72 psi). See the section
"Main Relief Valve Adjustment".
4. Loosen locknut (5) and turn plunger (4) clockwise until it bottoms out. Tighten locknut (5).
5. Loosen locknut (7) and turn adjuster (6) clockwise a quarter turn. Tighten locknut (7).
https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/mediaheaderinfoframeset.jsp&calledpage… 28/56
14/12/2017 315 Excavadora 3ZM00001-UP (MÁQUINA) ACCIONADA POR 3054 Motor (SEBP2354 - 15) - Documentación
Pump Compartment
(1) Tap (power shift pressure). (2) Tap (front pump). (3) Tap (rear pump).
Preparation
2. Release the pressure in the hydraulic system. See the section in this module, "Release Of Pressure In The
Hydraulic System".
b. Install a cap (716-20HD) on elbow (23). Leave the end of pilot line (24) open to the air.
5. Start and run the engine at high idle (2180 ± 80 rpm). Place the power mode selector switch at MODE III
position.
Check Procedure
1. Slowly move the swing pilot control lever to the FULL RIGHT SWING position and check the pressure of
relief valve (21) at tap (3).
NOTE: Check to be sure that the swing parking brake is correctly engaged while the swing control is being
activated.
https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/mediaheaderinfoframeset.jsp&calledpage… 29/56
14/12/2017 315 Excavadora 3ZM00001-UP (MÁQUINA) ACCIONADA POR 3054 Motor (SEBP2354 - 15) - Documentación
2. If the pressure reading is not 23 000 ± 980 kPa (3350 ± 140 psi), replace with a new relief valve.
3. To check the relief valve for left swing, slowly move the swing pilot control lever to the FULL LEFT position
and check the pressure of relief valve (22) at tap (3).
4. If the pressure reading is not 23 000 ± 980 kPa (3350 ± 140 psi), replace with a new relief valve.
a. Stop the engine and release the pressure in the hydraulic system. See the section in this module, "Release The
Pressure In The Hydraulic System".
Preparation
Pump Compartment
(1) Tap (power shift pressure). (2) Tap (front pump). (3) Tap (rear pump).
1. Start the service program "Calibration Mode" and keep the power shift pressure constant at 2250 kPa (325
psi). Read the pressure gauge attached at tap (1) to monitor the power shift pressure.
NOTE: For further information of "Calibration Mode", see the section in this module "Calibration Mode".
NOTE: During line relief adjustment, do not turn the engine OFF to prevent a change in power shift pressure.
2. Use the pressure gauge at tap (2) to read the line relief pressure for boom and bucket circuits. Use the pressure
gauge at tap (3) to read the line relief pressure for stick circuit. For line relief pressure settings for the implement
circuits see the section, "Pressure Adjustment, Specifications".
NOTE: After adjustment of the line relief valves, return the main relief pressure to its normal setting.
https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/mediaheaderinfoframeset.jsp&calledpage… 30/56
14/12/2017 315 Excavadora 3ZM00001-UP (MÁQUINA) ACCIONADA POR 3054 Motor (SEBP2354 - 15) - Documentación
NOTE: Rod end line relief valves of boom and bucket are located under the main control valves.
NOTE: All of the line relief valves are identical in construction and operation. To adjust the line relief pressure,
loosen locknut (10) and turn screw (9). Turning screw (9) clockwise increases the pressure and turning screw (9)
counterclockwise decreases the pressure.
1. To adjust the pressure in the stick cylinder rod end, move the stick control lever to FULL STICK OUT (rod
retracted) position. Check the pressure in the stick cylinder rod end at tap (3).
2. Return the stick control lever to the NEUTRAL position. Loosen locknut (10) and turn screw (9) until line
relief valve pressure at tap (3) reads 33 300 ± 1470 kPa (4850 ± 215 psi). Turning screw (9) clockwise increases
the pressure and turning screw (9) counterclockwise decreases the pressure.
3. To adjust the pressure in the stick cylinder head end, move the stick control lever to FULL STICK IN (rod
extended) position. Check the pressure at tap (3).
4. Return the stick control lever to the NEUTRAL position. Adjust the line relief valve pressure in the same
manner as the stick rod end.
1. To adjust the pressure in the bucket cylinder head end, move the bucket control lever to FULL BUCKET
CLOSE (rod extended) position. Check the pressure in the bucket cylinder head end at tap (2).
2. Return the bucket control lever to the NEUTRAL position. Adjust the line relief valve pressure in the same
manner as described for the stick cylinder.
3. To adjust the pressure in the bucket cylinder rod end, move the bucket control lever to FULL BUCKET
OPEN (rod retracted) position. Check the pressure at tap (2).
4. Return the bucket control lever to the NEUTRAL position. Adjust the line relief valve pressure to 33 300 ±
1470 kPa (4850 ± 215 psi) using the same procedure as that described for the stick cylinder.
1. To adjust the pressure in the boom cylinder head end, move the boom control lever to FULL BOOM RAISE
(rod extended) position. Check the pressure in the boom cylinder head end at tap (2).
2. Return the boom control lever to the NEUTRAL position. Adjust the line relief valve pressure in the same
manner as described for the stick cylinder.
3. To adjust the pressure in the boom cylinder rod end, move the boom control lever to FULL BOOM DOWN
(rod retracted) position. Check the pressure at tap (2).
4. Return the boom control lever to the NEUTRAL position. Adjust the line relief valve pressure to 33 300 ±
1470 kPa (4850 ± 215 psi) using the same procedure as that described for the stick cylinder.
https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/mediaheaderinfoframeset.jsp&calledpage… 31/56
14/12/2017 315 Excavadora 3ZM00001-UP (MÁQUINA) ACCIONADA POR 3054 Motor (SEBP2354 - 15) - Documentación
NOTE: If an appropriate location is not available for full retraction of the boom cylinder, reverse the line relief
valves of the head end and rod end by switching the valves. Adjust the pressure of the line relief valve now
attached in the head end. Once adjusted, return the respective relief valves to their original positions and cancel
the function of the service program "Calibration Mode". Refer to the section in the module, "Engine And Pump
Electronic Control System, Calibration Mode Stop Procedure".
NOTE: After adjustment of the line relief valves, return the main relief pressure to its normal setting.
Pump Compartment
(1) Tap (power shift pressure). (2) Tap (front pump). (3) Tap (rear pump).
Preparation
1. Start Service Program "Calibration Mode" and maintain power shift pressure at 2250 kPa (325 psi). Read the
pressure gauge at tap (1) for the power shift pressure settings.
https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/mediaheaderinfoframeset.jsp&calledpage… 32/56
14/12/2017 315 Excavadora 3ZM00001-UP (MÁQUINA) ACCIONADA POR 3054 Motor (SEBP2354 - 15) - Documentación
NOTE: During this test, to prevent a change in power shift pressure do not turn the engine start switch to the
OFF position.
2. Block forward left travel, by putting stopper (16) in position on the gear of sprocket (15), as shown above.
Adjustment Procedure
1. Slowly move the left travel control lever to FULL FORWARD position and check the pressure of crossover
relief valve (20) at tap (3).
2. Return the control lever to the NEUTRAL position and adjust relief valve pressure to 36 300 ± 1470 kPa
(5250 ± 215 psi). To adjust crossover relief valve (20), loosen locknut (18) and turn screw (17) until the pressure
gauge at tap (3) reads 36 300 ± 1470 kPa (5250 ± 215 psi).
5. Slowly move the left travel control lever to FULL REVERSE position and check the pressure of crossover
relief valve (19) at tap (3). Adjust the pressure of crossover relief valve (19) in the same manner as described for
crossover relief valve (20).
6. Adjust the pressure of crossover relief valves of right travel motor in the same manner as described for the left
travel motor. Use the pressure gauge at tap (2) to read the pressure.
7. After completion of adjustment, stop the function of the service program "Calibration Mode". Refer to the
section in the module, "Engine And Pump, Electronic Control System, Calibration Mode Stop Procedure".
NOTE: Pressure adjustments to the main relief valve should be done by first adjusting the travel operation of
the main relief valve and then adjusting the implement operation of the main relief valve. Any adjustment to the
travel operation of the main relief valve will change the pressure setting to the implement operation of the main
relief valve.
https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/mediaheaderinfoframeset.jsp&calledpage… 33/56
14/12/2017 315 Excavadora 3ZM00001-UP (MÁQUINA) ACCIONADA POR 3054 Motor (SEBP2354 - 15) - Documentación
Pump Compartment
(1) Tap (power shift pressure). (2) Tap (front pump). (3) Tap (rear pump).
Preparation
2. Release the pressure in the hydraulic system. See the section, "Release Of Pressure In The Hydraulic System".
4. Start the engine and place the engine speed dial at position "10" with the power mode selector switch at
MODE III position.
1. Block forward left travel by putting stopper (16) in position on the gear of sprocket (15).
2. Slowly move the left travel control lever to FULL FORWARD position and check main relief valve pressure
at tap (3).
4. Loosen locknut (7) and turn adjuster (6) until the pressure gauge at tap (2) reads 34 300 ± 490 kPa (5000 ± 71
psi). Tighten locknut (7) to a torque of 29 ± 2 N·m (22 ± 1 lb ft).
Reference: Turning adjuster (6) clockwise increases the pressure. Turning adjuster (6) counterclockwise
decreases the pressure.
https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/mediaheaderinfoframeset.jsp&calledpage… 34/56
14/12/2017 315 Excavadora 3ZM00001-UP (MÁQUINA) ACCIONADA POR 3054 Motor (SEBP2354 - 15) - Documentación
1. Slowly move the control lever to FULL BUCKET OPEN (bucket cylinder full retraction) position and check
the main relief valve pressure at tap (2).
2. Return the control lever to the NEUTRAL position and adjust main relief valve pressure to 31 400 ± 490 kPa
(4550 ± 72 psi).
3. To adjust, loosen locknut (5) and turn plunger (4) until the pressure gauge at tap (3) reads 31 400 ± 490 kPa
(4550 ± 72 psi). Tighten locknut (5) to a torque of 29 ± 2 N·m (22 ± 1 lb ft).
Reference: Turning plunger (4) clockwise increases the pressure. Turning plunger (4) counterclockwise
decreases the pressure.
Preparation
1. Reset main relief valves. Refer to the section, "Main Relief Valve Adjustment".
2. Release the pressure in the hydraulic system. See the section, "Release Of Pressure In The Hydraulic System".
Pump Compartment
(1) Tap (rear pump).
3. Install 60 000 kPa (8700 psi) pressure gauge at tap (1) of the rear pump.
https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/mediaheaderinfoframeset.jsp&calledpage… 35/56
14/12/2017 315 Excavadora 3ZM00001-UP (MÁQUINA) ACCIONADA POR 3054 Motor (SEBP2354 - 15) - Documentación
5. Disconnect signal line (3) from the travel motor. Install a tee on the port that the signal line was removed from
and connect signal line (3) to tee. Attach a 4000 kPa (580 psi) pressure gauge to the tee.
6. Start the engine and raise the hydraulic oil temperature to 55 ± 5°C (131 ± 9°F).
7. Place the power mode selector switch in POWER MODE III position and maintain the maximum no load
speed at 2180 ± 80 rpm with the AEC switch in the OFF position.
8. Block the forward left travel by putting stopper (5) in position on the gear of sprocket (4), as shown above.
10. The pressure gauge at tap (2) should read 3450 kPa (500 psi).
Adjustment Procedure
https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/mediaheaderinfoframeset.jsp&calledpage… 36/56
14/12/2017 315 Excavadora 3ZM00001-UP (MÁQUINA) ACCIONADA POR 3054 Motor (SEBP2354 - 15) - Documentación
1. While reading the pressure gauges connected to the tee in signal line (3) and to tap (1), slowly move the left
travel control lever/pedal to the FORWARD position. When the pressure at tap (1) reads 31 700 ± 980 kPa (4600
± 140 psi), the pressure gauge connected to signal line (3) should reduce to 0 kPa (0 psi).
NOTE: These pressures indicate that the automatic travel speed change valve has caused the travel motor to
shift to low (turtle) speed.
2. Slowly return the left travel control lever/pedal to the NEUTRAL position.
3. If the pressure gauge connected to signal line (3) does not read 0 kPa (0 psi) at the time the system pressure at
tap (1) reads 31 700 ± 980 kPa (4600 ± 140 psi), then adjust automatic travel speed change valve (6) as follows:
a. Loosen locknut (8) and turn screw (7) until the pressure gauge connected to line (3) reads 0 kPa (0 psi) when
the pressure gauge at tap (1) reads 31 700 ± 980 kPa (4600 ± 140 psi).
NOTE: Turning screw (7) clockwise increases the pressure. Turning screw (7) counterclockwise decreases the
pressure.
4. Repeat Step 1.
https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/mediaheaderinfoframeset.jsp&calledpage… 37/56
14/12/2017 315 Excavadora 3ZM00001-UP (MÁQUINA) ACCIONADA POR 3054 Motor (SEBP2354 - 15) - Documentación
5. Slowly move the travel control lever/pedal towards the NEUTRAL position until the pressure gauge at tap (1)
decreases to 13 700 ± 490 kPa (2000 ± 71 psi). Now the pressure gauge connected to signal line (3) will read
3450 kPa (500 psi).
NOTE: These pressures indicate when the automatic travel speed change valve causes the travel motor to shift
to high (rabbit) speed.
Controller Compartment
(1) Controller alarm lamp. (2) Controller.
Right Console
(3) Monitor. (4) Monitor panel.
NOTE: Before starting pump flow tests, check the action alarm indicators on controller (2) and monitor panel
(4). If the action alarm indicators indicate a normal condition, then perform the operational tests.
https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/mediaheaderinfoframeset.jsp&calledpage… 38/56
14/12/2017 315 Excavadora 3ZM00001-UP (MÁQUINA) ACCIONADA POR 3054 Motor (SEBP2354 - 15) - Documentación
NOTE: If operational tests (for example, cycle times) indicates that a slow implement problem is common to
the circuits of one pump, then the problem is most likely in the hydraulic system. The "Pump Flow Tests" should
then be performed.
NOTE: If the operational tests indicate an implement speed problem common to both pump circuits, then the
engine, fuel, or working altitude may be the problem.
https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/mediaheaderinfoframeset.jsp&calledpage… 39/56
14/12/2017 315 Excavadora 3ZM00001-UP (MÁQUINA) ACCIONADA POR 3054 Motor (SEBP2354 - 15) - Documentación
Illustration Of Flow Meter Tool Layout (Constant Horsepower Control Test) (Main Pump)
(1) Portable hydraulic tester (flow meter). (2) O-ring seal. (3) Sleeve. (4) O-ring seal. (5) Nipple. (6) Coupler. (7) Coupling. (8) Sleeve. (9)
Hose. (10) Elbow. (11) O-ring seal. (12) Plug. (13) Tee. (16) Outlet line (front pump). (17) Outlet line (rear pump). (14) Front pump. (15)
Rear pump. (18) Makeup line. (19) Swing motor.
https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/mediaheaderinfoframeset.jsp&calledpage… 40/56
14/12/2017 315 Excavadora 3ZM00001-UP (MÁQUINA) ACCIONADA POR 3054 Motor (SEBP2354 - 15) - Documentación
Circuit Diagram For Flow Test (Under Constant Horsepower Control) (Front Pump)
(1) Portable hydraulic tester (flow meter). (12) Plug (front pump delivery line). (16) Outlet line (front pump). (17) Outlet line (rear pump).
(14) Front pump. (15) Rear pump. (18) Makeup line. (19) Swing motor. (21) Main control valves. (22) Pressure gauge. (23) Tap (front
pump). (24) Tap (power shift pressure). (25) Tap (rear pump). (26) Engine. (20) Multitach.
Pump Compartment
(9) Hose. (12) Plug. (14) Front pump. (15) Rear pump. (16) Outlet line (front pump). (23) Tap (front pump). (24) Tap (power shift
pressure). (25) Tap (rear pump).
https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/mediaheaderinfoframeset.jsp&calledpage… 41/56
14/12/2017 315 Excavadora 3ZM00001-UP (MÁQUINA) ACCIONADA POR 3054 Motor (SEBP2354 - 15) - Documentación
Flow Meter
(1) Portable hydraulic tester (flow meter). (9) Hose. (20) Multitach. (27) Valve (flow meter).
2. Release the pressure in the hydraulic system. See the section, "Release Of Pressure In The Hydraulic System".
3. Install the following tools in accordance with flow meter tool layout illustration and circuit diagram:
b. Install plug (12) and O-ring seal (11) to the end of outlet line (16).
c. Disconnect makeup line (18) from the connector of swing motor (19).
d. Install tee (13) and two O-ring seals (11) to the connector. Connect makeup line (18) and O-ring seal (11) to
tee (13).
e. Connect portable hydraulic tester (flow meter) (1) between front pump (14) and tee (13).
f. Install pressure gauge (22) at power shift pressure tap (24). Install pressure gauge (22) at front pump tap (23).
Tap (24) is used to measure the power shift pressure. Tap (23) is used to measure the front pump delivery
pressure.
NOTE: A 60 000 kPa (8700 psi) pressure gauge can be used in place of pressure gauge (22).
https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/mediaheaderinfoframeset.jsp&calledpage… 42/56
14/12/2017 315 Excavadora 3ZM00001-UP (MÁQUINA) ACCIONADA POR 3054 Motor (SEBP2354 - 15) - Documentación
g. Install multitach group (20) on engine (26). This is used to read engine speed.
4. Start the engine and place the power mode selector switch in MODE III position.
5. Place the engine speed dial at position "10" and maintain the maximum no load speed at 2180 ± 80 rpmwith
the AEC switch OFF. (Read the rpm three seconds elapsed time after the engine speed dial has been placed in
position "10").
6. Increase the hydraulic oil temperature to 55 ± 5°C (131 ± 9°F). To increase the oil temperature, move the stick
in and out its full travel several times.
Pump Compartment
(12) Plug (rear pump outlet line). (15) Outlet line (rear pump). (17) Rear pump. (26) Tap (rear pump).
Perform the same preparation as that described for the front pump flow test under constant horsepower control
except Step 3. Use the following procedure in replacement for Step 3, for the rear pump (15):
b. Install plug (12) and O-ring seal (11) to the end of outlet line (17).
c. Disconnect makeup line (18) from the connector of swing motor (19).
d. Install tee (13) and two O-ring seals (11) to the connector. Connect makeup line (18) and O-ring seal (11) to
tee (13).
e. Connect flow meter (1) between rear pump (15) and tee (13).
f. Install pressure gauge (22) at power shift pressure tap (24). Install pressure gauge (22) at rear pump tap (25).
Tap (24) is used to measure the power shift pressure. Tap (25) is used to measure the rear pump delivery
pressure.
NOTE: A 60 000 kPa (8700 psi) pressure gauge can be used in place of pressure gauge (22).
Test Procedure
NOTE: Perform the front and rear pump flow tests one at a time.
https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/mediaheaderinfoframeset.jsp&calledpage… 43/56
14/12/2017 315 Excavadora 3ZM00001-UP (MÁQUINA) ACCIONADA POR 3054 Motor (SEBP2354 - 15) - Documentación
1. With the engine running, start the service program "Calibration Mode" and maintain the power shift pressure
at a constant pressure of 1850 ± 50 kPa (270 ± 7 psi). The power shift pressure is readat tap (24), using pressure
gauge (22).
NOTE: During this test, do not turn the starter switch to the OFF position to prevent any change in power shift
pressure. See the section "Calibration Mode Stop Procedure".
NOTE: To start service program "Calibration Mode" see the section "Calibration Mode Start-Up" in the manual,
"Engine And Pump Electronic Control System, System Operation, Testing And Adjusting".
2. Slowly turn valve (27) of portable hydraulic tester (1) clockwise and record pump flow at each of the
following pressure points. Use pressure gauge (22) at tap (23) or (25) for this pressure reading.
https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/mediaheaderinfoframeset.jsp&calledpage… 44/56
14/12/2017 315 Excavadora 3ZM00001-UP (MÁQUINA) ACCIONADA POR 3054 Motor (SEBP2354 - 15) - Documentación
NOTE: Flow specifications given above are based on an engine speed of 2100 rpm. To get more accurate test
results, each of measurements should be corrected by calculating as follows:
2. The pump flow changes approximately 5.5 liter/min (1.5 U.S. gpm) for each 98 kPa (15.5 psi) of power shift
pressure.
https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/mediaheaderinfoframeset.jsp&calledpage… 45/56
14/12/2017 315 Excavadora 3ZM00001-UP (MÁQUINA) ACCIONADA POR 3054 Motor (SEBP2354 - 15) - Documentación
https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/mediaheaderinfoframeset.jsp&calledpage… 46/56
14/12/2017 315 Excavadora 3ZM00001-UP (MÁQUINA) ACCIONADA POR 3054 Motor (SEBP2354 - 15) - Documentación
Ilustration Of Flow Meter Tool Layout (Negative Flow Control Test) (Main Pumps)
(1) Portable hydraulic tester (flow meter). (2) O-ring seal. (3) Adapter block. (4) O-ring seal. (5) Nipple. (6) Coupler. (7) Reusable
coupling. (8) Sleeve. (9) Hose. (10) Elbow. (11) O-ring seal. (12) Plug. (13) Tee. (14) Front pump. (15) Rear pump. (16) Outlet line (front
pump). (17) Outlet line (rear pump). (18) Makeup line. (19) Swing motor.
https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/mediaheaderinfoframeset.jsp&calledpage… 47/56
14/12/2017 315 Excavadora 3ZM00001-UP (MÁQUINA) ACCIONADA POR 3054 Motor (SEBP2354 - 15) - Documentación
Pump Compartment
(9) Hose. (12) Plug. (14) Outlet line (front pump). (21) Negative flow control line (front pump). (23) Tap (front pump).
https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/mediaheaderinfoframeset.jsp&calledpage… 48/56
14/12/2017 315 Excavadora 3ZM00001-UP (MÁQUINA) ACCIONADA POR 3054 Motor (SEBP2354 - 15) - Documentación
https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/mediaheaderinfoframeset.jsp&calledpage… 49/56
14/12/2017 315 Excavadora 3ZM00001-UP (MÁQUINA) ACCIONADA POR 3054 Motor (SEBP2354 - 15) - Documentación
2. Release the pressure in the hydraulic system. See the section in this module "Release Of Pressure In The
Hydraulic System".
3. Install the following tools in accordance with flow meter tool layout illustration and circuit diagram:
b. Install plug (12) and O-ring seal (11) to the end of outlet line (16).
c. Disconnect makeup line (18) from the connector of swing motor (19).
d. Install tee (13) and O-ring seal (11) to the connector. Connect makeup line (18) and O-ring seal (11) to tee
(13).
e. Connect portable hydraulic tester (1) between front pump (14) and tee (13).
f. Disconnect negative flow control line (21) from front pump (14) and install plug (29) in the open end of
negative flow control line (21).
h. Connect hose (28) between tee (27) and tap (26) of pilot oil manifold (24).
i. Install pressure gauge (22) at front pump tap (23). A 60 000 kPa (8700 psi) pressure gauge can be used in
place of pressure gauge (22). Tap (23) is used to measure the front pump delivery pressure.
j. Install pressure gauge (30) to tee (27). A 4000 kPa (500 psi) pressure gauge can be used in place of pressure
gauge (30).
https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/mediaheaderinfoframeset.jsp&calledpage… 50/56
14/12/2017 315 Excavadora 3ZM00001-UP (MÁQUINA) ACCIONADA POR 3054 Motor (SEBP2354 - 15) - Documentación
4. Start the engine and place the power mode selector switch in MODE III position.
5. Place the engine speed dial at position "10" and maintain the maximum no load speed at 2180 ± 80 rpm with
the AEC switch OFF. (Read the rpm three seconds elapsed time after the engine speed dial has been placed in
position "10").
6. Increase the hydraulic oil temperature to 55 ± 5°C (131 ± 9°F). To increase the oil temperature, move the stick
in and out its full travel several times.
Pump Compartment
(9) Hose. (12) Plug (rear pump outlet line). (15) Outlet line (rear pump). (25) Tap (rear pump). (35) Negative flow control line (rear
pump).
Perform the same preparation as that described for the front pump flow test under constant horsepower control
except Step 3. Use the following procedure in replacement for Step 3, for the rear pump (15):
b. Install plug (12) and O-ring seal (11) to the end of outlet line (17).
c. Disconnect makeup line (18) from the connector of swing motor (19).
d. Install tee (13) and O-ring seal (11) to the connector. Connect makeup line (18) with O-ring seal (11) to tee
(13).
e. Connect portable hydraulic tester (1) between rear pump (15) and tee (13).
f. Disconnect negative flow control line (33) from rear pump (15) and install plug (29) in the open end of
negative flow control line (33).
h. Connect hose (28) between tee (27) and tap (26) of pilot oil manifold (24).
i. Install pressure gauge (22) at rear pump tap 925). A 49 000 kPa (7100 psi) pressure gauge can be used in place
of pressure gauge (22). Tap (25) is used to measure the rear pump delivery pressure.
j. Install pressure gauge (30) to tee 927). A 4900 kPa (700 psi) pressure gauge can be used in place of pressure
gauge (30).
k. Install multitach group (32) on engine (31). This is used to read engine speed.
https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/mediaheaderinfoframeset.jsp&calledpage… 51/56
14/12/2017 315 Excavadora 3ZM00001-UP (MÁQUINA) ACCIONADA POR 3054 Motor (SEBP2354 - 15) - Documentación
Test Procedure
NOTE: Perform the front and rear pump negative flow control tests one at a time.
2. Place engine speed dial at position "10" and maintain the maximum no load speed at 2180 ± 80 rpm with the
AEC switch in the OFF position. (Read the rpm three seconds after engine speed dial has been placed in position
"10".)
4. Slowly turn valve (34) of portable hydraulic tester (1) clockwise until the pump delivery pressure setting is
6850 kPa (1000 psi).
5. Adjust pilot relief valve (35) of pilot oil manifold (24) until pressure gauge (30) connected to tee (27) reads
2350 kPa (340 psi).
6. Record the negative control flow at each of the following pressure points:
https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/mediaheaderinfoframeset.jsp&calledpage… 52/56
14/12/2017 315 Excavadora 3ZM00001-UP (MÁQUINA) ACCIONADA POR 3054 Motor (SEBP2354 - 15) - Documentación
P-Q Characteristic Curve [Negative Flow Control at 6850 kPa (1000 psi) Pump Delivery Pressure]
https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/mediaheaderinfoframeset.jsp&calledpage… 53/56
14/12/2017 315 Excavadora 3ZM00001-UP (MÁQUINA) ACCIONADA POR 3054 Motor (SEBP2354 - 15) - Documentación
NOTE: Any flow variation per one turn of a setscrew should be used as a guide only. Always use a portable
hydraulic tester to adjust the pump flow.
Main Pump
(1) Setscrew. (2) Locknut. (3) Setscrew. (4) Locknut. (5) Locknut. (6) Setscrew. (7) Setscrew. (8) Setscrew. (9) Setscrew.
Flow adjustment procedure for the front and rear pumps under constant horsepower control is the same.
Setscrew (3) and (8) are for the lower pressure range where the first stage spring in each pump regulator
activates. Setscrews (1) and (9) are for the higher pressure range where the second stage spring in each regulator
activates.
2. Turn setscrew (3) until adjusted to the correct specification. Turning setscrew (3) 1/4 turn clockwise increases
the flow rate approximately 10.7 liter/min (2.8 U.S.gpm) at a system pressure of 13 700 kPa (2000 psi) and 17
700 kPa (2550 psi) where the first stage spring activates.
5. Turn setscrew (1) until adjusted to the correct specification. Turning setscrew (1) 1/4 turn clockwise increases
the flow rate approximately 4.8 liter/min (1.3 U.S.gpm) at a system pressure of 23 500 kPa (3400 psi) and 29
400 kPa (4250 psi) where the second stage spring activates.
https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/mediaheaderinfoframeset.jsp&calledpage… 54/56
14/12/2017 315 Excavadora 3ZM00001-UP (MÁQUINA) ACCIONADA POR 3054 Motor (SEBP2354 - 15) - Documentación
To adjust the rear pump flow under constant horsepower control do the same at that described above using
setscrews (8) and (9).
2. Turn setscrew (6) until adjusted to the correct specification. Turning the setscrew 1/4 turn clockwise decreases
flow rate approximately 3.0 liter/min (.8 U.S.gpm).
Pump Compartment
(43) Locknut. (44) Setscrew.
https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/mediaheaderinfoframeset.jsp&calledpage… 55/56
14/12/2017 315 Excavadora 3ZM00001-UP (MÁQUINA) ACCIONADA POR 3054 Motor (SEBP2354 - 15) - Documentación
Negative flow control adjustment procedure for front and rear pumps is the same. Use setscrew (45) for the front
pump and setscrew (44) for the rear pump.
2. Gire el tornillo de fijación (44) hasta que se ajuste a la especificación correcta. Girando el tornillo de fijación
1/4 de vuelta en el sentido de las agujas del reloj aumenta la velocidad de flujo aproximadamente 7.8 litros / min
(2.1-USgpm) a una presión de control negativo de 2450 kPa (355 psi).
Copyright 1993 - 2017 Caterpillar Inc. Jue 14 de diciembre 2017 10:39:41 GMT-0500 (Hora del Pacífico, Sudamérica)
Todos los derechos reservados.
urbaliapanama
Red privada para licenciados del SIS.
https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/mediaheaderinfoframeset.jsp&calledpage… 56/56