Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
ec
'\ted�ría8
Equipo de investigación:
::::=:::--....
CIESPAL Ministerio Coordinador
de Patrimonio
Quito - Ecuador
2012
El periodismo cultural en los medios ecuatorianos
© Pamela J. Cruz
Santiago Rosero
500 ejemplares - Agosto 2012
ISBN: 978-9978-55-099-1
Código de barras: 978-9978-55-099-1
Registro derecho autoral: 039318
Portada y diagramación
Diego Acevedo
I mpresión
Editorial "Quipus", CIESPAL
Quito-Ecuador
I ntroducción 11
Resumen ejecutivo 13
Capítulo 1
El discurso mediático se construye 33
E l oficio consciente 33
Coyuntura: una camisa de fuerza 39
Campo, capitales y habitus periodístico 41
El sentido del juego 41
Habitus: la i nteriorización de la estructura
y la disposición para la práctica 46
Criterios de noticiabilidad : una gama diversa 51
La objetividad también se construye 56
Periodismo cultural 59
El panorama latinoamericano 59
El camino hacia el periodismo cultural contemporáneo en
-la modernidad de- América Latina 63
La construcción mediática de representaciones sobre cultura 72
Las representaciones en el discurso i nformativo 75
Capítulo 2
La noticia cultural que se produce 85
Resultados generales en prensa y televisión 91
Despliegue 91
Características de la información 1 O1
5
La cultura como producto vs. la cultura como proceso 118
Las representaciones de cultura en la prensa y la televisión 120
Bitácora 122
Televisión nacional : el D ía nacional del pasillo
pasó desapercibido 122
Periódicos: titulares que (des)informan 123
Estudio de caso: El Telégrafo
y el tratamiento informativo de lo cultural 126
Estudio de caso 2: lo patrimonial en El Comercio 135
Capítulo 3
La construcción de la noticia cultural 145
Una descripción de las dinámicas cotidianas 146
Algunas lógicas inmersas en el proceso de producción 152
Qué entiende por cultura el periodismo cultural 154
¿Un único perfil de lector? 162
Alguna l ínea editorial 165
Hoy: coyuntura 175
Fuentes, reportería y pauta de contenidos 182
Las fuentes institucionales 184
La agenda propia 193
Estudio de caso: La l ínea editorial en El Comercio 198
El escenario de la l ínea editorial de lo cultural 198
Conclusiones y recomendaciones 203
6
Otros enfoques sobre la diversidad cultural 220
La agenda informativa y la mirada period ística 222
El relato period ístico de la cultura 224
El periodismo es más que "contar historias" 228
Sobre el autor: 230
Anexos 243
Anexo 1
Guía de codificación de periódicos 245
Anexo 2
Ejemplo de matriz de codificación de periódico 252
Anexo 3
Guía de codificación de telediarios 253
Anexo 4
Ejemplo de matriz de codificación de periódico 259
Anexo 5
G uía de análisis de contenido del caso
patrimonial en la prensa 261
Anexo 6
Tabla de resumen 267
Anexo 7
Guía de registro de estudio de caso de
El Comercio alrededor de los cambios de editor 269
Anexo 8
Tabla de resumen 273
7
Anexo 9
Portada de Cultura de El Comercio 275
Anexo 10
Suplemento Expresiones de El Telégrafo 276
Anexo 11
Sección Cultura de El Telégrafo 277
Anexo 12
Portada de Cultura de El Hoy 278
Anexo 13
Revista Semana de Expreso 279
Anexo 14
Portada de Cultura de La Hora 280
Anexo 15
Portada de Cine de La Hora 281
Bibliografía 283
8
Introd u cción
9
Santiago Rasero 1 Pamela J. Cruz
10
Introducción
11
Santiago Rosero 1 Pamela J. Cruz
• Objetivos
• Metodología
12
Introducción
13
Santiago Rosero 1 Pamela J. Cruz
Análisis de contenido
1 Esta etnografía fue parte de una tesis de maestría para Flacso, sede Ecuador, realizada por
uno de los investigadores, Santiago Rosero, y que por su pertinencia se ha reutilizado en
esta investigación.
14
Introducción
Solo una (0,06 por ciento) de las notas de prensa trató la entrada
en vigencia del formu lario de declaratoria de no transportar
bienes patrimoniales fuera del Ecuador. Pero ninguna u nidad
de análisis impresa y audiovisual abordó la campaña en contra
del tráfico il ícito de bienes patrimoniales; lo que demuestra un
total desinterés sobre el tema de patrimonio, entendido por
Calvo Hernández ( 1 998) como una nueva forma de periodismo
cultural.
15
Santiago Rasero 1 Pamela J. Cruz
- Según la muestra, el formato que más se util iza para las notas
culturales en prensa es el más pequeño, 1 /32 de página. De
hecho, una de cada cuatro notas culturales es u n "corto". En
el caso de la televisión, la situación de la d imensión mejora
porque el mayor n úmero de notas culturales se difunde entre
6 1 y 1 20 seg undos, no obstante, ese resultado no implica
necesariamente mayor número de fuentes y mayor información
para contextualizar un hecho cultural.
16
Introducción
17
Santiago Rasero 1 Pamela J Cruz
18
Introducción
19
Santiago Rasero 1 Pamela J Cruz
20
Introducción
21
Santiago Rasero 1 Pamela J. Cruz
22
Introducción
23
Santiago Rasero 1 Pamela J. Cruz
24
Introducción
25
Santiago Rasero 1 Pamela J. Cruz
26
Introducción
27
Santiago Rosero 1 Pamela J. Cruz
28
Introducción
29
Santiago Rasero 1 Pamela J. Cruz
30
Introducción
31
Capítulo 1
El oficio consciente
33
Santiago Rasero 1 Pamela J. Cruz
34
El discurso mediático se construye
35
Santiago Rasero 1 Pamela J. Cruz
36
El discurso mediático se construye
37
Santiago Rasero 1 Pamela J. Cruz
38
El discurso mediático se construye
39
Santiago Rosero 1Pamela J. Cruz
40
El discurso mediático se construye
41
Santiago Rasero 1 Pamela J. Cruz
42
El discurso mediático se constrnye
En esa misma línea, el autor reconoce dos criterios según los cuales,
en el oficio periodístico, se establece la jerarquía de la información
que se procesa. Dice:
43
Santiago Rasero 1 Pamela J. Cruz
4 Para dar ejemplos de esta argumentación, el autor se ha referido propiamente a los artistas
y escritores, o intelectuales en sentido más general (Bourdieu y Wacquant, 2005: 1 60).
44
El discurso mediático se construye
45
Santiago Rosero 1 Pamela J. Cruz
46
El discurso mediático se construye
47
Santiago Rasero 1Pamela J. Cruz
48
El discurso mediático se construye
49
Santiago Rosero 1 Pamela J. Cruz
50
El discurso mediático se construye
51
Santiago Rosero 1 Pamela J. Cruz
52
El discurso mediático se construye
53
Santiago Rosero 1Pamela J. Cruz
54
El discurso mediático se construye
55
Santiago Rosero 1Pamela J. Cruz
56
El discurso mediático se construye
57
Santiago Rasero 1 Pamela J. Cruz
58
El discurso mediático se construye
Periodismo cultura l
El panorama l atinoamericano
59
Santiago Rasero 1 Pamela J Cruz
60
El discurso mediático se construye
61
Santiago Rosero 1 Pamela J. Cruz
62
El discurso mediático se construye
63
Santiago Rasero 1Pamela J. Cruz
atender para ser asumido como tal . Una somera revisión histórica de
sus orígenes nos lleva a relacionarlo con el abordaje, en ocasiones
diferenciado y en otras intentando tender un puente, de dos grandes
espacios de producción de sentidos como continentes, cada u no,
de manifestaciones culturales y artísticas distintas. Por u n lado,
el periodismo cultural se ajustó a una concepción ilustrada de las
manifestaciones artísticas y culturales que restringía su labor al ámbito
de las "bellas letras" y las "bellas artes", con la intención de promover
la hegemonía de un modelo de cultura especializada y erudita, que a la
vez daba cuenta de las aspiraciones de poder de determinados grupos
sociales (Rivera, 1 995: 1 5). Esta perspectiva, que se perfilaba desde
particulares d isciplinas y desde una postura ideológica exclusivista,
se aplicó y se sigue aplicando para designar a un grupo de personas
que detentan el "saber" y el "buen gusto" y que, calificando positiva o
negativamente, divide a los grupos en cultos e incultos y menosprecia
la capacidad de todos los sectores de "hacer cultura" (Villa, 2000: 2).
64
El discurso mediático se construye
65
Santiago Rasero 1 Pamela J. Cruz
66
El discurso mediático se construye
67
Santiago Rosero 1 Pamela J. Cruz
68
El discurso mediático se construye
69
Santiago Rosero 1 Pamela J. Cruz
A pesar de estos consensos a los que han llegado algu nos teóricos
que han analizado el periodismo cultural, de los pocos estudios
empíricos realizados sobre el trabajo del periodismo cultural, resalta
uno del mismo García Canclini (2000), en el que señala que aunque
el tema de la cultura tiene cada vez más cabida en los d iarios
mexicanos, esa "expansión de la cultura no ocurre del mismo modo
en las d istintas secciones de los periódicos" debido a los "diversos
modos de organizar lo local, lo nacional y lo global en distintos campos
culturales", y donde, por ejemplo, lo global queda adscrito a la sección
70
El discurso mediático se construye
Cuadro 1
Creación
C ulta Masiva Popular
cu ltural
71
Santiago Rosero 1 Pamela J. Croz
72
El discurso mediático se construye
73
Santiago Rasero 1 Pamela J. Cruz
74
El discurso mediático se construye
75
Santiago Rasero 1 Pamela J. Cruz
76
El discurso mediático se construye
77
Santiago Rasero 1 Pamela J. Cruz
78
El discurso mediático se construye
79
Santiago Rosero 1Pamela J. Cruz
1 1 Se trata del caso conocido como "Piponazgo", denuncia que Cecilia Calderón planteó al ex
presidente de la República Fabián Alarcón, y cuyo análisis se basó en publicaciones hechas
entre agosto de 1 997 y mayo de 2000.
1 2 Rodríguez Pasteriza, Francisco (2006), Periodismo Cultural, Madrid, Editorial Síntesis.
1 3 Ribera, Jorge (1 995), El periodismo cultural, Argentina, Paidós SAICF.
80
El discurso mediático se construye
81
Santiago Rasero 1 Pamela J. Cruz
1 6 Rubia no, Elkin (2006), Escenario, butaca y ticket: el mercado de la cultura en el periodismo
cultural, Tabula Rasa, julio-diciembre, N° 005, Bogotá, Colombia, Universidad Colegio Mayor
de Cundinamarca.
82
El discurso mediático se construye
83
Santiago Rasero 1 Pamela J. Cruz
84
Capítulo 2
85
Santiago Rasero 1 Pamela J. Cruz
86
La noticia cultural que se produce
87
Santiago Rosero 1 Pamela J. Cruz
•
Expreso (EX): Las noticias culturales se difunden en este diario
y, principalmente en el suplemento Expresiones. Este último con
un enfoque hacia el espectáculo y la farándula. Diario Expreso fue
fundado en 1 973 y se caracteriza por ser de circulación matutina
y también está entre los diarios más i mportantes de circulación
nacional en el Ecuador.
88
La noticia cultural que se produce
89
Santiago Rasero 1 Pamela J Cruz
90
La noticia cultural que se produce
•
24 Horas (Te/eamazonas): El noticiero 24 Horas transmite tres
veces al d ía de l u nes a viernes : por la mañana de las 06h00
a las 09h00, por la tarde de 1 3h30 a 1 4h30 y por la noche de
20h00 a 20h30 horas. Este programa period ístico, que también
tiene una edición dominical , forma parte de la programación de
Te/eamazonas que es un canal privado y nacional, que inició su
transmisión en 1 974.
Despliegue
91
Santiago Rasero 1 Pamela J Cruz
Gráfico 1
100
líi HOY
lil El COMERCIO
liíl El Tl'lEGRAFO
I.J lA HORA
U EXPRESO
Ll El UNNERSO
92
La noticia cultural que se produce
G ráfico 2
(��--��-�
----
iil GAMATV
<il ECUAVlSA
W TELEAMAZO IIIAS
1
....J
Al sumar el n ú mero de u n idades d e los telediarios privados y el d e
los teledi a rios públ icos , q u e s e reg istran en el gráfico anterior, e s
necesario reparar en que l a producción cultura l fu e igual en a m bos
tipos de medios de comunicación durante el periodo anal izado.
93
Rasero 1 Pamela J Cruz
1'9
20
ECUADOR 1V
15
GAMA1V
10
ECUA VISA
mayor n ú me ro
en estuvo e n el tercer compartió
espacio con notas poi económicas y el caso de las
de p rácticamente, en l os
nú mero estuvo en
d ía que, en
96
La no ticia cultural
,Apertura de bloque
noticia cultural
Rose ro / Pamela J. Cruz
en el caso la prensa, la no
q uien l a nota es una constante en todos los
en e n e l cual hubo 54 u n i dades
firma de res ponsab i l i d a d ,
l a prod u cción cultura l .
d e l a s notas s e d istrib uyó la
por sin O ( 1 5 p o r ciento)
1 por ciento) con del periodi sta , 1 (siete
con letras i n íci a l es d e l nom b re d e l roY, AY'TO Y'r\
de otro (1 ,8 ciento) d e
1
Rosero 1 Pamela J Cruz
10
E n t é rm i n o s
notas
ciento (62 1 }
( g ráfico 1 1 ) E n
.
(57) d e las
(33) d e
i nternaci o n a l e s , es
res p o n s a b i l i d a d de
d e noticias,
HOY EL EXPRESO EL
COI\.1 ERCIO TELEGR4FO Jf\tf\/ERSC
l o g ró u n e q u i l i b ri o ambos n otas
el o r i g e n c o m o s e a p recia e n
1
La noticia cultural
1-nte rn:adonaJ
el analizad o , la
e n periód icos y tel e d i arios: patri m o n i o ,
artes p l ásticas y v i s u a l e s ,
cin e/chévere/agenda, televis i ó n , l i teratura , espectáculos y
o p ción abierta .
1 0!5
Rosero ! Pamela J Cruz
de
noticia cultural
GAMA TV ECUAVISA
Patri monio 7 4 2
Tráfico i l ícito de B . P
�
Artes plástcas y visua "
Música académica 4 2
Artes escénicas
Cine + Chévere
Televisión
6
4
3
25 18
respectivamente.
d atos obtenidos en
al
1.
1
noticia cuítural
13
E n l a base
Distribución de las unidades de análisis de telediarios, según género periodístico
11
no ticia cultural
el
con cinco o
3
N'< Fuentes/Diario HOY EL COMERCIO El TELEGRAFO 1 LA HORA 1 EXPRESO j EL UNIVERSO TOTAL
Cero i
luna 1
1 182 340 160 683
lCS 1 532
1
94 ¡43 84 103 103
!o 4 12 11 7 17 16 1 67
jTres
os ¡
2 6 2
i 3 13 10 36
Cuatro 1
�t.=t
2 1 1 8
jCínco 3 5
1 6 4 22
Hoy y fueron
no
contó con una
Hoy
ciento de u n idades
112
La noticia cultural
G ráfico 1 6
113
Rasero 1 Pamela J Cruz
a u n a persona o a
el n ú mero de
con u n a sola
17
1
La noticia cultura!
18
5
Rosero í Pamela J. Cruz
19
116
La noticia cultural
Diarlo/Constrastación
SI NO NO APLICA TOTAL
Fuentes
HOY
15
116
117
Rasero / Pamela Cruz
ECUAVISA
22
27
La noticía cultural
biografías,
119
Distribución de unidad<' S de análisis de telediarios, segúnnoción de
coyuntura
NoapHca
en y
1
La noticia cultural
Gráfico 23
NO APLICA
IDEA DE PATRI!vlONIO
1
Rasero 1 Pamela J. Cruz
ese g é n e ro m us i ca l ,
conciertos ,
el
1 23
Santiago Rosero 1 Pamela J. Cruz
1 24
La noticia cultural que se produce
Nota breve sobre los resultados de una encuesta de Van ity Fair, en
la cual Jenn ifer Aniston encabeza la lista de las solteras famosas
más codiciadas a escala mundia l .
Nota sobre las i ntervenciones artísticas sobre los patios del Centro
Histórico de Quito .
1 25
Santiago Rasero 1Pamela J. Cruz
1 26
La noticia cultural que se produce
1 27
Santiago Rosero 1Pamela J. Cruz
1 28
La noticia cultural que se produce
1 29
Santiago Rosero 1 Pamela J. Crnz
1 30
La noticia cultural que se produce
1 31
Santiago Rosero 1 Pamela J. Cruz
1 32
La noticia cultural que se produce
1 33
Santiago Rosero 1 Pamela J. Cruz
1 34
La noticia cultural que se produce
1 35
Santiago Rosero 1 Pamela J. Cruz
Cuerpo de análisis
136
!l
La noticia cultural que se produce
Guía de análisis
Tras aplicar esta guía a las 1 3 notas referidas a este tema, se logró
u na tabla de datos que luego fueron tabulados para obtener los
resultados correspondientes a las opciones que permitía cada variable
de la guía. La tabulación se plasmó después en una tabla comparativa
que muestra los valores mayor y menor de los resultados obtenidos
para, a partir de ellos, plantear algunas conclusiones que confirman lo
apuntado en los capítulos anteriores. Los instrumentos recientemente
mencionados se adjuntan en el apartado de anexos.
1 37
Santiago Rasero 1 Pamela J. Cruz
Anticipación
Cruce 1
1 38
La noticia cultural que se produce
1 39
Santiago Rasero 1 Pamela J. Cruz
Cruce 2
1 40
La noticia cultural que se produce
141
Santiago Rasero 1 Pamela J. Cruz
1 42
La noticia cultural que se produce
Cruce 3
1 43
Santiago Rosero 1 Pamela J. Cruz
1 44
Capítulo 3
A medida que se muestran datos sobre este recorrido se los coteja con
algunas entradas teóricas, q ue han sido ya explicadas en el primer
capítulo de este trabajo, y con otras más que resultan adecuadas y
que saltan a medida que el análisis avanza. E l haber escogido los
periodos señalados para realizar el trabajo de campo se debe a que,
por un lado, fueron los permitidos por los directivos del periódico
y, por otro, porque fue de interés de esta i nvestigación acompañar
las rutinas de trabajo de los periodistas d u rante lo que aquí se
consideró semanas típicas, es decir, periodos regulares de trabajo
en los que los reporteros tenían q ue desempañarse sin atender o dar
seguimiento a un acontecimiento en específico (salvo que la coyuntura
lo demandara), para en ello observar las dinámicas más corrientes de
la producción informativa.
145
Santiago Rosero 1 Pamela J. Cruz
Dirección:
1 46
La construcción de la noticia cultural
Redactores:
FM: jóvenes
Lunes: Patrimonio
Sábado: Literatura
24 Vale recordar que esta disposición de las portadas diarias se refiere a la época en que
fue realizada esta investigación, y que en la actualidad el contenido de la sección cultural
muestra otra estructura.
1 47
Santiago Rosero 1 Pamela J. Cruz
1 48
La construcción de la noticia cultural
de editores que se real iza cada l unes a las 09h00. Esta reunión
sirve para que cada editor presente ante el editor genera l , el editor
de información , el de fotografía, el de diseño, el de i nfografía, el
de I nternet (sección m ultimedia), y en ocasiones también ante el
subdirector o l a d irectora del periódico, los temas que dura nte la
semana se van cubrir en sus respectivas secciones. Aquí se da, de
manera ampliada, u n proceso d e discusión y negociación similar
al de las reuniones de planificación i nternas d e cada sección, pero
se l o realiza con mayor agilidad puesto q ue, mayoritariamente, se
presentan los temas principales a abordarse, los que ocuparán los
espacios más grandes en las distintas secciones, los que demandan
mayor análisis y los que, por diversas razones, han sido objeto de
algún seguimi ento particular. En el caso de Cultura, el editor presenta
los temas que ocuparán las portadas d iarias. Pero además de que
esta reunión sirva para poner en perspectiva lo que se va a trabajar
durante la semana, sirve también para abordar y d iscutir lo que ese
mismo d ía se tiene q ue desarrollar para ser publicado al d ía siguiente,
es d ecir el martes, y lo m ismo ocurre con cada d ía de la semana
en estas reuniones llamadas de editores: todos los d ías, de lunes a
domingo, los editores de cada sección se reúnen igualmente a las
09h00 con el grupo de editores antes mencionados para realizar el
proceso diario de revisión de temas, para a n unciar la jerarq u ía d e
notas que ocuparán l a sección -generalmente máximo hasta las notas
secundarias, es decir que las más pequeñas no suelen presentarse-,
para el otorgamiento del n úmero de pági nas segú n las propuestas
de cada sección y de acuerdo con ellas para afinar el tratamiento
fotográfico, infográfico y de diagramación que se les dará. Aquí, los
editores de cada sección cumplen ante los editores que están por
sobre ellos el mismo papel que dentro de sus secciones respectivas
cumplen los reporteros, o sea, el de solicitar más espacio y el de
defender y argumentar las propuestas que ocupan su sección; es
aqu í cuando se realiza, como dice P F, "la segunda venta de temas
o cuando se debe pasar por un segundo filtro" (entrevista, 2009). El
número de páginas que se le otorga a cada sección depende, por un
1 49
Santiago Rasero 1Pamela J. Cruz
lado, del espacio para publicidad que se haya vendido para cada d ía:
mientras más publicidad se venda en cada "cuadernillo" que conforma
el periódico, más posibilidad existe de que se reduzca el espacio
para las noticias. El Comercio se compone de tres "cuadern i llos"
con d iferentes secciones en cada uno. En el primero se juntan las
secciones Política, Negocios, Jud icial , Opinión y Ú lti ma Hora; en el
segundo, Quito, Ecuador, Sociedad y Mundo; y en el tercero, Cultura,
Espectáculos y Deportes. Estando Cultura en el tercer cuadernillo
j unto a Deportes, es frecuente que esta ú ltima, al ser u na sección
"más popular y comercial" (PF, entrevista, 2009), por referirse a temas
de gran impacto en la opinión pública, gane espacio en el cuadernillo,
dependiendo de las noticias coyunturales,25 en detrimento del espacio
para la sección Cultura. "Por ejemplo, si la Liga de Quito gana la Copa
Libertadores, es segu ro que a Deportes le van a dar más páginas
en el cuadernillo y a la que le van a red ucir espacio es a Cultura
( . . . ) pocas veces ha ocurrido lo contrario, o sea que Cu ltura la haya
ganado espacio a Deportes ( . . . )" (PF, entrevista, 2009). De modo
que el segundo factor que incide en el número de páginas que se le
concede diariamente a Cultura tiene estrecha relación con el pulso
del acontecer deportivo y la flexibilidad que existe para a esta sección
concederle más espacio.
Una vez definido el número de páginas que habrá para cada sección,
los editores se dirigen por turnos a donde el Jefe de diseño, para
solicitarle que le "pinte" las páginas que les corresponden, o sea,
para q ue realice una primera d iagramación donde se incl uyen los
espacios para los elementos gráficos y textuales que serán llenados
por las noticias previamente presentadas y aprobadas. Aquí, entre
los editores y el Jefe de diseño se habla en términos de números de
columnas para cada nota, siendo cuatro el n úmero posible para las
más amplias, o en centímetros, siendo que las notas más grandes
ocupan 50 centímetros. Los editores piden también que se les "pinte"
25 Más adelante en este capítulo nos referiremos con profundidad a la manera en que en este
diario se concibe a la noción de coyuntura, para entender cómo esto influye en las noticias
que se escogen y en el proceso de producción de las mismas.
1 50
La construcción de la noticia cultural
1 51
Santiago Rosero 1 Pamela J Cruz
1 52
La construcción de la noticia cultural
1 53
Santiago Rosero 1 Pamela J. Cruz
1 54
La construcción de la noticia cultural
Ante la pregunta "qué entiende por cultura cada uno de los miembros
de la sección y qué consideran que el periódico (la empresa) entiende
por cultura", se desprendieron respuestas que g uardan alguna
cercanía entre ellas y q ue no se distancian abruptamente de la
noción dinámica y abarcadora que, en teoría, sobre cultura maneja el
periodismo cultural tal como se lo trazó en el capítulo teórico de este
trabajo.
1 55
Santiago Rosero 1Pamela J. Cruz
1 56
La construcción de la noticia cultural
1 57
Santiago Rasero 1 Pamela J. Cruz
1 58
La construcción de la noticia cultural
teníamos los argumentos para decidir que tal o cual cosa es arte
popular, y ya en la práctica, lo que de eso entra como portada, entra
en Patrimonio y es generalmente el patrimonio intangible, como las
fiestas populares; otras cosas quedan como noticias de relleno (EA,
entrevista, 2009).
1 59
Santiago Rasero 1 Pamela J. Cruz
1 60
La construcción de la noticia cultural
de la influencia del público sobre los medios. Por "público hay que
1 61
Santiago Rasero 1 Pamela J. Cruz
162
1
La construcción de la noticia cultural
1 63
Santiago Rosero 1 Pamela J. Cruz
1 64
La construcción de la noticia cultural
1 65
Santiago Rasero 1 Pamela J. Cruz
1 66
.1
La construcción de la noticia cultural
1 67
Santiago Rosero 1 Pamela J. Cruz
2009).
1 68
La construcción de la noticia cultural
1 69
Santiago Rosero 1 Pamela J. Cruz
1 70
La construcción de la noticia cultural
1 71
Santiago Rasero 1 Pamela J. Cruz
172
La construcción de la noticia cultural
1 73
Santiago Rosero 1 Pamela J. Cruz
Sobre cómo son construidos los criterios que valoran los objetos
como arte o como o bjetos comunes, Bourd ieu (2000: 27) explica que
dentro de la clase de objetos elaborados, definidos por oposición a los
objetos naturales, la clase de los objetos artísticos se definiría por el
hecho de que requ iere ser percibida según una intención propiamente
estética, es decir, percibida en su forma más que en su función. Al
analizar el autor el sentido artístico de objetos construidos como
tales indaga también , a través de ellos, en las representaciones que
crean estas construcciones y en el estatus de legitimidad social que
alcanzan por este hecho. Entonces se pregunta el autor en qué radica
la frontera entre los objetos comunes y los estéticos, y para el caso
de esta investigación adaptamos esa pregunta para cuestionamos
lo mismo acerca de los acontecimientos de la cultura: ¿cuáles son
destacables como culturales-artísticos y cuáles no lo son, según una
valoración mediática? Bourd ieu (2000: 28) se sigue preguntando
si la respuesta está en la "intención" del productor de los objetos,
y nosotros nos preguntamos cuál es la i ntención q ue mantiene El
Comercio al sostener una valoración de la i nformación tal como la
hemos explicado aquí.
174
La construcción de la noticia cultural
Hoy: coyuntura
Tras haber demostrado que las nociones sobre cultura y l ínea editorial
no son asumidas en consenso por todos los miembros de la sección,
arribamos al encuentro con otra que, al menos desde una perspectiva,
sí los convoca en una m isma concepción .
1 75
Santiago Rosero 1 Pamela J. Cruz
1 76
La construcción de la noticia cultural
177
Santiago Rosero 1 Pamela J. Cruz
1 78
La construcción de la noticia cultural
1 79
Santiago Rasero 1 Pamela J. Cruz
180
La construcción de la noticia cultural
1 81
Santiago Rosero 1 Pamela J. Cruz
1 82
La construcción de la noticia cultural
1 83
Santiago Ros ero 1 Pamela J. Cruz
1 84
La construcción de la noticia cultural
Si bien tendemos a ser algo más pluralistas, creo que por muchos
años El Comercio manejó la cobertura de cultura desde lo culto. No
hay que olvidarse a quién está dirigido el periódico: clase media-alta,
segmentos universitarios, pero mi posición es de que deberíamos
escribir para todo el m u ndo. Hemos incluido temas de provincia;
expresiones culturales populares, pero creo que los corresponsales
siguen concibiendo a este como un espacio de élite y no proponen
temas que podrían entrar, temas que existen y deben explorarse.
(MV, entrevista, 2009).
1 85
Santiago Rosero 1 Pamela J. Cruz
1 86
La construcción de la noticia cultural
1 87
Santiago Rosero 1 Pamela J. Cruz
Hay que dejar constancia, dice Alsina {2005: 1 92), del peso de
las fuentes institucionales, ya que, en primer lugar, son d e fácil
acceso porque tienen gabinetes de comunicación que proveen a
los periodistas de i nformación autorizada y, en segundo lugar, están
legitimadas como fuentes de consulta obligatoria de acuerdo con las
normas del trabajo del periodista. Un testimonio específico al respecto
afirma que "hay mucha presión de las instituciones culturales para
pedirte que te publiquen cualquier cosa que mandan: a la semana
tenemos que borrar dos mil emails que mandan a cultura@elcomercio.
com . Ni cuando estaba en la sección Quito recib í tantas presiones
{ . . . ) En Cultura me l lega un promedio de 800 emails d iarios" (MV,
entrevista, 2009).
1 88
La construcción de la noticia cultural
1 89
Santiago Rosero 1 Pamela J. Cruz
accionar y que le llevan a sacrificar sus criterios para privilegiar los que
dictamina la empresa. La periodista AC comenta a respecto:
Aquí eres periodista y lo que tienes que hacer es hacer bien tu trabajo
de acuerdo a lo que aprendiste en tus estudios y a lo que aprendes
aq u í ( . . . ) Donde s í hay l ímites es en saber afinar los criterios de
noticiabilidad para saber darle la debida importancia a una noticia.
Hay cosas que son noticias porq ue sí, por lógica ( . . . ) Por ejemplo,
el caso de los conciertos de Alex Alvear y Shakira.34 Por más que
uno pueda inclinarse por el más músico hay que pensar en el grueso
de los lectores, y para ellos lo importante es Shakira, entonces se
sacrifica el criterio personal por lo que a la mayoría de la gente le va
a interesa r ( . . . ) En el caso de los espectáculos es más importante
lo que es conocido porque te van a leer más, pero hay que aportar
con más ángu los sobre lo mismo. Mi trabajo no es promocionar a
nadie, mi trabajo es contar cómo u n proceso a rtístico-cultural llegó
a madurar. No hacemos publicidad, informamos sobre lo que a la
gente le puede i nteresar (AC, entrevista, 2009).
1 90
La construcción de la noticia cultural
1 91
Santiago Ros ero 1 Pamela J Crnz
1 92
La construcción de la noticia cultural
La agenda propia
1 93
Santiago Ros ero 1 Pamela J. Cruz
1 94
La construcción de la noticia cultural
1 95
Santiago Rasero 1 Pamela J. Cruz
1 96
La construcción de la noticia cultural
1 97
Santiago Rosero 1 Pamela J. Cruz
Cuerpo de análisis
1 98
La construcción de la noticia cultural
1 99
Santiago Rasero 1 Pamela J. Cruz
C ruce 1 (Anexo 6)
200
La construcción de la noticia cultural
C ruce 2
20 1
Santiago Rosero 1 Pamela J. Cruz
Cruce 3
Conclusiones
202
La construcción de la noticia cultural
203
Santiago Rasero 1 Pamela J. Cruz
204
La construcción de la noticia cultural
205
Period ismo cultu ral : cartog rafía
de u n cam po en mov i m iento
Gustavo Abad
CIESPAL
U n planteamiento i n icial
207
Gustavo Abad
208
Periodismo cultural: cartografia de un campo en movimiento
209
Gustavo Abad
210
Periodismo cultural: cartografia de un campo en movimiento
211
Gustavo Abad
212
Periodismo cultural: cartografia de un campo en movimiento
Líneas de trabajo:
21 3
Gustavo Abad
Líneas de trabajo:
214
Periodismo cultural: cartografia de un campo en movimiento
•
Propiciar la formación de reporteros con conocim ientos de los
marcos teóricos acerca de los diversos ámbitos de producción
a rtístico-cultural y con destreza para trasladar esos modelos
interpretativos a los esquemas i nformativos que exige el
periodismo . . .
•
Promover entre los reporteros la práctica de estrategias narrativas,
es deci r, la capacidad de proyectar un modo intencional y no
accidental de organizar un discurso informativo . . .
Una fotog rafía puede ofrecer una oportu nidad inmejorable para
dar cuenta de los procesos de lucha social y cultural de los sujetos
retratados, así como de la carga pol ítica que el fotógrafo imprimió al
enfocar ese cuadro y no otro. Una obra dramática se aprecia de una
manera en la comodidad del circuito teatral de Nueva York y de otra
en el derruido escenario de un teatro de Sarajevo durante la G uerra
de los Balcanes. Una cosa es un concierto de rock promovido por
alguna instancia municipal con membrete cultural, y otra cosa es un
concierto de rock convocado por un colectivo cultural para reclamar
justicia en el caso de un grafitero asesinado por policías.8 Es cuestión
8 La noche del 6 de enero de 2007 el estudiante Paúl Guañuna fue asesinado por los miembros
de una patrul l a policial mie ntras pintaba grafitis en una pared del norte de Quito. Aunque
el tema ocupó cierto espacio en las secciones denominadas "sucesos", "policial", "judicial"
215
Gustavo Abad
y otras variantes d e los medios, estos n o su scitaron e l necesario debate cultural acerca
de la represión contra este tipo de manifestaciones urbanas. Una revista que se declara
irreverente porque publica fotos de modelos y también de no modelos desnudas vetó un
relato periodístico sobre ese tema, bajo el argumento d e que se trataba de un tema muy
comprometedor ante su público de dase media ilustrada.
9 En el mismo libro es justo destacar el testimonio personal de la propia Sontag acerca de
las peripecias que vivió junto con un elenco de actores al montar "Esperando a Godot" en
Sarajevo, y lo que eso significó en el estado espiritual de los que hicieron y los que vieron
la obra en la casi penumbra de las últimas bombillas eléctricas que todavía funcionaban en
esa ciudad en ruinas. Ver: Sontag, Susan, Cuestión de énfasis, Alfaguara, Buenos Aires,
2007.
21 6
Periodismo cultural: cartografia de un campo en movimiento
•
Visualidades: cine, video, diseño . . .
•
Pensamiento crítico: estudios culturales, sociología, comunicación,
antropología visual . . .
•
Culturas urbanas: estrategias para habitar la ciudad, intervenciones
contraculturales, paisaje visual urbano . . .
Líneas de trabajo:
•
Identificar claramente el ámbito donde se activan los hechos y los
productos culturales considerados de actualidad y visualizar su
trasfondo histórico y pol ítico . . .
217
Gustavo Abad
1 O Ver. Lévy, Pierre, Cibercultura. La cultura en la sociedad digital, Anthropos, Barcelona, 2007
1 1 Un concepto que ha sostenido en diversos textos así como en la conferencia "Pol ítícas
públicas de comunicación y medios públicos en América Latina", ofrecida por Mattelart el
26 de marzo de 201 1 en CIESPAL. Ver: www.ciespal.net
12 El investigador estadounidense Howard Rheingold define como conductas tecnosociales
a los usos de las tecnologías en las movilizaciones sociales. En este caso, la aplicamos
en el ámbito cultural con u n significado equivalente. Ver: Rheingold, Howard, Multitudes
inteligentes: la próxima revolución socia/, Gedisa, Barcelona, 2004
218
Periodismo cultural: cartografia de un campo en movimiento
•
Apropiamiento de productos culturales: descargar música de la
web; aplicaciones del software libre; emisiones on line de música y
otros productos culturales; hacer las tareas escolares con la ayuda
de internet en lugar de libros . . .
219
Gustavo Abad
• Desarrollo intuitivo de lenguajes artísticos y comu nicacionales:
personas que producen música electrónica sin conocimientos de
teoría musical; personas que crean radios o canales en internet sin
criterios period ísticos; artistas visuales que fabrican imágenes sin
los conocimientos básicos de composición . . .
Líneas de trabajo:
220
Periodismo cultural: cartografia de un campo en movimiento
Las pol íticas sociales y las políticas cultu rales son caras de u na
misma moneda en m uchos aspectos. Recordemos que hace casi
dos décadas se produjo un amplio debate respecto de la cláusula
de excepción cultural planteada por Francia en el marco de las
negociaciones del GATT (Acuerdo General de Aranceles y Comercio)
entre los Estados U nidos y la Unión Europea, con el fin de preservar
para ese país la capacidad de formular políticas públicas locales,
nacionales y regionales en materia de comunicación y cultura. Con
ello asegu raba su derecho a ejercer una mirada propia sobre sus
d iversos modos de ser y estar en el mundo. Una experiencia similar
221
Gustavo Abad
Líneas de trabajo
• Evaluar el estado de las legislaciones n acionales respecto de
"protección" o "excepción" cultu ral. Hasta qué punto defienden las
diversidades culturales y, por el contrario, hasta qué punto tienden
a sostener corrientes esencialistas o uniculturalistas locales . . .
• Acercarse a los d iscursos de los diversos grupos que proponen
el concepto de resistencia cultural mediante el hip hop, el grafiti y
otras prácticas, no solo como expresiones musicales o visuales,
sino tam bién como modos de vida . . .
• Abrir el debate acerca de las implicaciones políticas, económicas
y culturales de las cuotas de producción nacional en los medios
masivos planteadas en las propuestas de Ley de Comunicación . . .
222
Periodismo cultural: cartografia de un campo en movimiento
Por ejemplo, una verdad agotada dice que el centro histórico de Quito
es el relicario del arte religioso colonial. Cierto, pero una mirada inédita
223
Gustavo Abad
puede decir también que ahí se respira una mezcla de eucaristía y hip
hop por la proximidad entre los templos y los puestos informales de
discos en los zaguanes. Un lugar común define a los grafiteros como
jóvenes desocupados que se dedican a ensuciar la ciudad al amparo
de la oscuridad . Sin embargo, una mirada renovadora puede dar
cuenta de cómo los grafiteros representan un modo de vida que fluye
mientras la ciudad duerme; que expresan su pensamiento cultu ral
y político m ientras los canales de televisión transmiten el resumen
de la jornada de fútbol y los ú ltimos ch ifas comienzan a cerrar sus
puertas. Los grafiteros son el síntoma de una fuerza subterránea y
comprimida que puede estallar en cualquier momento. Y de eso tiene
que advertirnos el periodismo cultural, independientemente si se l o
ejerce en un medio tradicional o e n un blog particular.14
224
Periodismo cultural: cartografia de un campo en movimiento
Esto tiene que ver con una función ineludible del periodismo cultural,
que es la de informar acerca de productos simbólicos. El periodista y
escritor mexicano Juan Villero lo explica de la siguiente manera :
225
Gustavo Abad
•
Crónica, la i nformación en contexto
226
Periodismo cultural: cartografia de un campo en movimiento
227
Gustavo Abad
Adm itamos que es tentador pensar así. Pero, en ese caso ¿Qué
sentido tiene debatir una Ley de Comunicación? ¿ Por qué tenemos
que desvincular a los medios de la banca privada? ¿Servirá de algo
luchar por mejores condiciones de trabajo para los periodistas? ¿Tiene
1 8 A propósito de los debates en tomo al enfrentamiento entre el gobierno y los medios privados
de comunicación en el Ecuador, se ha formado una corriente dedicada a reivindicar el
periodismo como un ejercicio de narrar hechos curiosos por el simple gusto de narrarlos, sin
buscar en ellos una huella de la acción polftica ni el lugar del poder de cualquier naturaleza
que sea. Este texto surge como reflexión ante ese estado de cosas y aplica de manera
especial al periodismo cultural.
228
Periodismo cultural: cartografia de un campo en movimiento
229
Gustavo Abad
Quito, octubre de 20 1 1
Sobre e l autor:
Gustavo Abad
230
Periodismo cultural: cartografia de un campo en movimiento
Referencias bibliográficas
Fraser, Nancy, /ustitia interrupta. Reflexiones críticas desde la oposición postsocialista, Siglo del
Hombre Editores, Bogotá, 1 997
Hopnehayn, Martin, "Faundes y otros textos" (en Rey, Germán, edit., Revista de Estudios
Sociales N° 24. Otros relatos de lo social 1 , ARCCA-FIRC, Bogotá, 2006, p. 45-51 )
Abad, Gustavo, "Escritura callejera para no olvidar a Paúl", crónica, 10 de diciembre de 2007,
on fine, www.rostroadusto.blogspot.com
231
Gustavo Abad
Villoro, Juan, "Itinerarios del ornitorrinco, hacia un periodismo cultural", ponencia en el Seminario
Nuevas Rutas para el Periodismo Cultural, México, septiembre de 201 1 , on line, www.
fnp í . org
"El cine nacional se reinventa", reportaje, revista Vanguardia N° 307, dei S a l 1 1 de septiembre
de 201 1 .
232
Diseño de la metodología
233
Santiago Rasero 1 Pamela J. Crnz
Observaciones generales
234
Diseño de la metodología
l. Datos de identificación
1 . Fecha
2. N° un idad de an álisis
Desde uno y en forma ascendente, se ubicará un número por cada
unidad , nota o pieza de análisis. La numeración terminará cuando se
concluya con el monitoreo de un medio de com unicación.
I I . Despliegue
4 . Sección 1 Bloque
235
Santiago Rosero 1 Pamela J. Cruz
5. Jera rq uía
6. Dimensión
236
Diseño de la metodología
8. Origen
9. Tema
237
Santiago Rosero 1 Pamela J. Cruz
1 0. Género
238
Diseño de la metodología
239
Santiago Rosero 1 Pamela J. Cruz
1 4. Función de la fuente
240
Diseño de la metodología
1 5. Contrastación de fuentes
24 1
Santiago Rosero 1 Pamela J. Cruz
1 9. Noción de cultura
20. Descriptores
242
Anexos
Anexo 1
l. IDENTIFICACIÓN
3. (e) Diario:
1. El Comercio
2. El U niverso
3. Expreso
4. Hoy
5. La Hora
6. El Telégrafo
11. DESPLIEGUE
1 . Portada
2. Contraportada
3. Cultura
245
Santiago Rosero 1Pamela J Cruz
1 . Apertura
2. Secundaria
3. Terciaria
4. Otra
1 . Página entera
2 . 7/8
3. 3/4
4. 5/8
5. 1 /2
6. 3/8
7. 1 /4
8. 1 /8
9. 1/1 6 (Breve)
1 O. 1 /32 (Cortos)
1 1 . Otro
246
Anexos
6. Sección/Unidad/Redacción
7. Agencias/Medio
8. Sin firma
9. Nombre de columnista
1 O. Otro (por ejemplo, Internet)
1 . Local / Nacional
2. Internacional
1. Patrimonio
2. Tráfico ilícito de bienes patrimoniales
3. Artes plásticas y visuales
4. Música académica (cabida también para música tradicional
o "popular ecuatoriana"}
5. Artes escénicas
6. Cine + Chévere+ agenda (agenda de actividades diaria y
para el fin de semana)
7. Televisión
8. Literatura
9. Espectáculos
1 0. Otro: ___________
1 O. O) Género periodístico:
1. Noticia
2. Nota breve
3. Fotonoticia
4. Entrevista
5. Crónica
247
Santiago Rasero 1 Pamela J. Cruz
6. Reportaje
7. Perfil
8 . Informe especial
9. Testimonio
1 O. Solo infografía
1 1 . Cortos
1 2 . Editorial
1 3. Columna
14. Caricatura
1 5. Análisis
1 6. Otro (por ejemplo, crítica de cine de arte)
1. Cero (O)
2. Una (1 )
3. Dos (2)
4. Tres (3)
5. Cuatro (4)
6. Cinco (5) o más
248
Anexos
Orden de importancia
1. ___
2.
___
3. ___
4. ___
5. __
249
Santiago Rosero 1Pamela J. Cruz
1 . Sí
2. No
3. No aplica (fuentes secundarias, entrevista)
1. Favorables a la campaña
2. Desfavorables a la campaña
3. Neutrales
250
Anexos
IV. ANÁLISIS
251
Santiago Rasero 1Pamela J. Cruz
H
¡¡. .
�
" .il
H
� !
2 �
�t
� ¡
q
i-
� �
�
i
( m
-·
CD
3
�
o
c.
CD
3
D,)
-
""'1
,i ¡;:
�
" ¡•
.r Ñ'
,,
"
•
¡� c.
il�
CD )>
S .. n :S
;; •
o CD
� :;...: c. ><
m 3i
o
! n N
ilit1. i"" D,)
n
·-
�H
o�
:S
[ff
i• c.
�� CD
r•
-� �
·�
CD
::::!.
¡· i¡ � o-
:�i'�
uf; c.
¡· li ñ'
! i i H.
o
'
11
l i f;
•"
d
�¡
252
Anexo 3
G U ÍA DE CODIFICACI Ó N DE TELEDIARIOS
l. Datos de identificación:
1 . Fecha
2. N° Unidad de análisis
3. Telediario
1. Gamanoticias (Gamatv)
2. 24 Horas (Teleamazonas)
3. Televistazo (Ecuavisa)
4. ECTV Noticias y Gente al d ía (ECTV)
Despliegue:
4. Bloque
1. Bloque inicial
2. Bloque medio
3. Bloque tercero
4. Bloque final
5.
253
Santiago Rasero 1Pamela J. Cruz
5. Jerarquía:
1 . Apertura de bloque
2 . Avance
3. Otro: ____
6. Dimensión:
Características de la información :
1 . Local 1 Nacional
2. I nternacional
1. Patrimonio
2. Tráfico i lícito de bienes patrimoniales
3. Artes plásticas y visuales
4. Música académica (cabida también para música tradicional
254
Anexos
o "popular ecuatoriana")
5. Artes escénicas
6. Cine+ Chévere (agenda de actividades para el fin de semana)
7. Televisión
8. Literatura - agenda
9. Espectáculos
1 0. Otro:
1 O. Género periodístico:
1. Noticia
2. Nota leída
3. Entrevista
4. Reportaje
5. Perfil/ Testimonio
6. Editorial/ comentario
7. Otro:_____
1. Cero (O)
2. Una ( 1 )
3. Dos (2)
4. Tres (3)
5. Cuatro (4)
6. Cinco (5) o más
255
Santiago Rasero 1 Pamela J. Cruz
5. Gobierno Secciona!
6. Municipio
7. Casa de la Cultura Ecuatoriana
8. Museos
9. Gremios
1 O. Universidades
1 1 . Artistas
1 2. Gestores Culturales
1 3. Ciudadan ía
1 4 . ONG's, organizaciones de derechos humanos, organismos
internacionales
1 5. Otra:
1 6. Fuente secundaria (informes, artículos)
1 7. No aplica
Importancia:
256
Anexos
7 . No aplica
1 4. Contrastación de fuentes
1 . Sí
2. No
3. No aplica
1 . Favorables a la campaña
2. Desfavorables a la campaña
3. Neutrales
257
Santiago Rosero 1 Pamela J. Cruz
Anál isis
258
Anexos
o
o
:S
l ;
:
•O
·¡:
(1)
a.
(1)
"C
e
•O
·e:;
a:s
o
'lllt !E
o "C
><
(1) o H
e o
· - < · - - - ' · ·
<C (1)
"C ��
., <> ., '
¡
...
·¡:
N
j H! N • -�- • - N - N N N N N N - N -
1;
;!
f i J
E
(1)
"C
1 i ¡. ª
.
ª "
,
.2 :" .:.1.
a.
u " . . . . - - . . . . - ·1·
E
w
(1)
¡:
J
1 ¡ - ¡ - - ¡ -nm¡. -.
• -
.
,f uu - .
.
-
-
-
-
.
,-1.
. - - �-
� ! · . N . N N : .u. - N N N N - N
1 " ·¡·!- . . . . . . . . . . . . . .
u: . . . . . . . . . . . � . . . . . .
..
259
Anexo 5
l. IDENTIFICACI Ó N
1 . Fecha:
2. N° U nidad de análisis:
3. Diario:
a. El Comercio
a. 1 b. 2 c. 3 d. 4 o más
e. Menos de 1
a. Local b. Internacional
261
Santiago Rasero 1 Pamela J. Cruz
6. Autoría de la información :
a. Patrimonio
b . Artes plásticas y visuales
c. Música académica {cabida también para música tradicional
o "popular ecuatoriana")
d. Artes escénicas
e. Cine + Chévere (agenda de actividades para el fin de
semana)
f. Literatura + agenda
g. Espectáculos
h . Otro
a. Es coherente/ampl ía información
b. No es coherente/limita el contenido
1 0. Género:
262
Anexos
1 1 . Dimensión 1 Extensión:
a. O b. 1 c. 2 d. 3 e. 4 f. 5 o más
a. Legitimadas b. Emergentes
1 5. Contrastación de fuentes:
a. Sí b . No c. No aplica
263
Santiago Rosero 1Pamela J. Cruz
264
Anexos
a. Sí b. No
a. S í b. No
265
6
re s u m e n
1.
2.
3.
4.
en la 1
2
3
4
6.
Rasero 1 Pamela J. Cruz
6 (3/8),
7 (1
8 (1
tem a :
8 (Espectáculos),
9 de
Anexos
1 0. 1
2
3
4
5
6
7
8
9
11. de
resumen
Dimensión de las
D!mensión de las notas
6 Brevs,So!o hubo dos en
como cortos
página entera
Patrimonio
Semana 3 y 4
Ubicac1ón en otros
4 ?ortada de cultura
Terciarias
y 3/4
1 (J 1 Crónica,
11 Patrimonio
Anexo 9
275
Santiago Rasero 1 Pamela J. Cruz
Anexo 1 0
276
CUlTURA 21
ElTelégrafo
Cl.!ltur;�@U.•Iegrafo.co;n.ec
= �=-
(/)
(!)
(')
(')
o-
;:,
Jotrno Valiejo 1111ne vtll V tOHlS, Haaüel F!!vader.eir� es t>l voultsta central, Saitnrdardn. g11itar1a y vor. Jose Miguel Ruiz, hatería; Felipe ,/ácmne, guilana y vlll; v José Anit>Jiill Álvarez, bajo \' Vo>l
(")
Prótesis llega
rlU(t51fu.s. oom�wctorJ<:>s }' con Le. l>ú':!q�t<} <.l3. do un nomh-m. rncl!t. algún momento .es puak, e::
!o que pasa d•mtro de !a ban-
da. q_ue ha-y muchlls c.o$.11 � q1u•
t;lell;mo},;; do haber plo�IJCipt�.do
lo.& llc-\IQ ¡.¡
olm rr.eJa1. "}'ero s.empre �.a
Q;,., Jli.CClO'\.il '}�
;:::¡::' )>
en otl'O!l proyoo�u,;,
e: ::l
d esde Qu i �
l<gi<JS!\•0. " ,
1\J sucedl?.n aln;dedor do- 111!< per crear algo q� ·t�té ocorc{(l ' ·nno l'!l"'- p.cbt�< qm·, íJolw�a
....,¡ '
scnttli ,dJ�� Janin. CXln io r¡u•' Mtá pa�tVl·:> l:l.ltC> permarMntt�menlQ y no u�·c.>t<O � (!)
l,)n eonccpi•1 doLt<:!e 111 mú l'tt Tratand.:> d(t bu:s<:;,.r 1ma Q) ><
....,¡ �l<.:ll S><!inpft< trs n.CCC34r\u f>tl p.:�laUra, Q\>� (l;:flnl'l l'Sa i:>ÜJi.·
cnsu i\ll'lr:-:11."
·como \tllll ba."!úe. de- tant
L!t parle collt�ep
r11 1"1 -i!da. qtooeüu <Hlú<)n\J'ftron PróWi>!l. roel:l: d.eS<ieeltt&P\KIO !mt�!.citJ a. o
tmtl y Jn musical se !llsioru<n mt>.s (¡ y r.)MJiicat.o-r'.o. ¡11)1'0 cte-sde
on concJoues a_1.1t\ "'bl:l.rcan d�
VrólesJ� funciona
menos ctm Jt¡ it!eu <
te <¡tw l·g11. hasc j)ropo n('.l'!10S ll'"•1 l<::hn (1) ...a.
. !JJT!J\ ...a.
pa ra provoca r
lÓP•co� y
���,\�';:�ol".l�����u=�=a�1��� !!!
wo:rso:o preot-"U?acio más'. ll.6ad(< .
nes. Tcr.ul� C\lmn },u('-0$ H.:om
bre bomba, ExHnior >· Juc¡¡-o:; !<o. cien.<:'.& y la t<�ocno"togiJ;t lf>
�l•:mplo dttU "E' com•J c u•., ndo .::�r.-.. J)Oill;al" qü(' \t(� 11
m'
d�• �)N\erson u.n cill.t'O \JOJIU'tft li.
dt} tr-abttjo pwf.,s1ona! '4tl(l c::cs d!.- \m miümb.rn. porvan a5 VJV\.r e¡., �naJl<r.vm.e y Jarr.n
a.puc>�ta porl" prt>VOCI'c;ón r·awr:a · � n<:lcesJt� uno p�·ó opJoll.n qve ftl Ecuad'):- !amen
Tiene listo su f,aru::isc:o Sa"lt-'ii•HJ t..u b(ctda O'lll.l'll)cl<l. unl'l l!$· !t'!si3 par-e. q� tu v:<la con -
(1),
'�J<o\'i\:•>. SUft m:egrllfll�$ er;¡�n \.0-b!omolnúio 1'1() p:-t>porclona
f:.,.rtiMO�'Q;o.'QrM�' rom.c.:: '',>;p('r<lndo o\mejor mor:nento t UC:Il. autUo\'is-ual cohcrent�
é tinúe má;"L e> mecos n;;,nnnr, ]!!� ("Qnrljc!Oflt'-
� idCl!.)fllf j)<l!"l\
primer disco G"<rill<l•t•\ ofidalm*!r,. con �Utl lc;t:�>s y su� cun\po m;an!fiet<l<l..Jarrin. t\unqHeto
CQ
.;�"()
;wm p!'eSI:ntarlo
\le La p:-od\Jcción se flAma �<iónncs c-on!i!óneo nl\lCh<' lt>X do t�s un"' c•.lP!!Ii;'ln de :o:p,\11\.:t. ConliiJderu.n qu•_. todo �e:
titulado {ÍJ('..(_ aúos S('t pnxiu!o Maquluaria rodod¡ca y \10110 tura y �'lda propia. J)esdt> st•
e<m
nlflllt�:·(t ,nN.túórt� hu:n!ll"lo dt'bt.> �enh!'&e J o_.lrl
Q1
Maq uinaria H t'i pnnwr encuentro <i·� M1�1.13 lflmM. � f un J::P u! que ol vi:¡.Km. :Próu,.;¡� S':! pod.-i�
to.)gl.llW!' d�1 !os mtls1n.'l! ¡¡nlp¡:> !¡¡ es:á dando w1 trH· verllr e.n lit. m\'.ISJ(..'\ r.¡u0 j;¡
���� 1Ju�gnu1 Pre>t<ls>5 Los l(HJ· 1"a-Jcmo d� d.isco grande. "Le ift'II.Le nH'ftJiltn pfl.rá qu(, ���
U r:mui>rc da lUM- <:h��1rU· bll.lt'IO :> p<tJ"tÍt'!pll:l· ti•• UllU 1"('
c16n � unu ...¡, �(l, llid�td Su p•'O tnm!J.!l\'irlllll<::6n ;x1r l1:1� C<.">Sil:l
P\lto!lla mezcla l!l·�lOdl•: con que h.ace. ·�::s \:<':1-S\e, p;.nJ vi O'
melódica t!4l rfstas 1-blipt>oJneo:m<J r Sttr1· ll!sm.mos d:u·1M � lmporlan· vidu. s<g�o�.. ·Q¡.ru(, que s,,a �1", rruJs!ca lü;:.Ji� Un �ru.b;t.¡o VJmos f;n un "ró�n o;¡o qu�: .:!su
!>:l!;OJ.arr'-.
'! m;:u�tJuntnla qui cr& que Jr>erooc·, dice JMo mA. arrtf!J;g& J¡¡.:::Tin dondfl !a. pa.�·to;; 'J".SUa! os l.lll':V r<>�roo.ol!mont:.cl<>n I!S el :ltnn-
·ni·�·':t y lo 'ül!islmj dc:scte "'·� ·:-;,, '¿uercmo.. dcsnudilr do St blcn �;J. tr�Jw1o Gl' s<tno Hl'l.pcrta�l c. la músjva -'<O '.'l!u
\Bl.les-; \am.pO<.:t> c�;,uml� apu N<1.{hedeOO dt•d•u· dc que la. p<)l" <".l iado fJcl nKk �'t>
rado:J�. ase�nt. tos rnúf,ICOS n:an<:kl se i!.wh:n ¡;¡u·�-·� e!,:,nr<>�te;\. f.t< lt1 pt<n• <:UJ·�o-1�> •m<\ ll'l\)<'l!a"
lnvm;.ando una aprc.wntv ,.¡ �·,;tl)doa tatllblt\\l d!3!'n:I>.U:.: r.:s li\ propia ¡mJ· n•rle�it>ni\J�rcir, "1:',1 1Mllr.l!'l'.·
(">t>Lt ttl tr;Jb:tjo de.i>róte5i$,5e "Jodcn\os y h;J.�:emns V> que U:U><".i� 10 11\lbUmc ciu (>l (:·•·oa.coón !Tolt
j:t:lwdc d<X"lr que. 5\l m(Lsic·a e s mó.� nos g·usl-". q:�<J <os h<�C:(I¡ Ll.1 bn.ndti t�•mc mfluf!no:-:t-&S lil1;'1li se du Cfl t-1 t>:!o•udili ,.
•\W-!1. forllll\ df• VC'r y l'rltonder mu�tc¡·, y re<:)( ... nd ro!) ((Hll· de ::nc.chos gt<ll{:nl,; PJ'(>:cs¡s
ho.viclo!o. tllitl ¡H'(•P"''ry(adt>r.do propono;-- aJ�o ''�¡;«ci.fico, p.:>ro
siempre es ttt<::<•sa.ri.o to:>ncr
una tuCiltón unic<> quu :-,<:>S
lo¡¡ an!sic<J,; Gll'-' t•w.;-en.et ¡:n;
�
una opcion Como Wl molclt"> po tíen<>n villl<ntll:.: u_,,...,.r�u"'
;os
q_utl Sl't adap\o v. lt�. piel, o on pertP.ncc�·. t>l.presa Ju.-rffi Su ¡lropuesael!rJt'ti. Y HWPHa.
•t1:Stt'r c.a,50 a.! OldO. l�llo� �a ·rnconucen
��·rt•.s rliv<>rttdo� �·
con m.u<.ha �an·etér>,_ E.,.. oc;. !11� '}l', OS:J\ t--n !<1 CSCt.l!l\\. ') <iú
ahl nu ;:::tens<o de�¡q.>>JrC�"-"L'
�
�
'QL;I)remos detuo¡¡u·l!.l" l;O:l s!e>nt'' �" pop, ot:·a� W!�Ol.; 1.<�
Santiago Rasero 1 Pamela J. Cruz
Anexo 1 2
P o rtada de C u lt u ra de El Hoy
278
Anexos
An exo 1 3
Revista S e m a n a de Expreso
279
�
o Se interpretarán
::t: poemas de tinte
fa
....¡ independentista •
Q.) La cita es en el
-e teatro Benalcázar.
.ey
'!'"" ro
11...
I\x�mas convertidos en múska es
o :S
o
X -
Q.l co
:S N
S:: u
<( (!.)
"''
1'1':1
"O
ro
..:::1 t
"'
¡:: o
\:l n.
.a_,
�
e
"'
"'
()
C< para que colaboren con la reall-
()
b{J
. ;:J
�1
"'tJ
o
;:¡
tu
c..
tu
o.
Ci) )>
::l
N (') CD
co ><
->. ::¡· o
(i)
-Jo,
0.. U1
Ci)
r-
Q)
OBJETIVO. --);)¡,: as(!gt•r::� e ; e:. t;l;-�·!e tO:.'IT:O ;""''i <• '�'ln::·,r p;c:rr.ir·s 'us e ,¡¡ !v,t¡,.;:..·- r:o e! O�Gl!' s�···o L.'!' Spirit A·,..;:.,,t qu!? se ot•X gJ :l b mei!.<r o�;-:;(;-,,, ·ds0:r.dir;l't\C t::i'
a:
rr.uu. �
El cineas ta mexicano, de sorpres a l!¡fii
� Me p:ustaría ser reto..
n ocrd o como un cere-
el bdto de v<u·ias dnta� con dis·
t r .i b u C i ó n n a ci o n a l
en Sundance a joven prometedor de l bro creativo que no interoacionaL
esté aferrado a la industria 1..<1 ült i.ma es 'Th t:> boys ofgnst
dne independiente. comercial y convertirme en town', con un elen(.'O liderado
uno de los mejores directo por <·i mcxkano-estadounidt:n·
SA.NANTONIO, EfE • Pablo Véliz. La dntn n.:cibió hw�>nas crí� res mexicanos que viven en � Dan.n�� Trejo, protag(mista dt<
logró a sus 22 núor:s qw: :;;u pri� ticas por la d_UJ"i!Z<l de las imá· este pafs". h1 rt"cién esh't:'nacb 'M<>ch<-le'.
mer largometraje ti.Ir.r,:t. nonti· nes y porque pon.P. en reliew Véliz <:onfe.só qu1' de no h:a
PASlOVÍUZ
nado aJ Festival de Sund;mce riesgo qul' miles de perso ((XlEAS!,\'-.-lUr: Ni.)¡ ber sido por Sundant.'C su cami ;L._
y ahon), <:uatm aflos después. nas han tenido que correr en no al as�;:�nso c_ine m;:¡togr áftco ;:¡
se ha <.:Oilv ertido en una de
l<ts jóvetH�s J)l"'Omesas d(:l d.ne
('\ 1·ra.oscurso de et>t::ls décad:.Js
panl i.ICf:."<)t" a EE.IJU
!:al de darle quP comer o !os su
yos, ü los I;JUC se- queflan atr;�s...
hubiera sido "casi irnpÜs iblc" .
Con!d t:lmbién que le .!;.'11Stn todo
�
h).•: .:Oilllt'.H':n Esf{tdos·Uol<tos: P::u:a Véliz. ' Lol.·'h:uu:ectkt do: mn.uit"ei�ó, gfuw.ro de \�in¿...'JX:'I"O con "ide;.•s o
"'
Bibl iog rafía
283
Santiago Rasero 1 Pamela J. Crnz
Charron, Jean. ( 1 998). "Los medios y las fuentes. Los l ímites del
modelo de agenda-setting", en G. Gauthier, A. Gosselin y J .
Mouchou , compiladores, Comu nicación y política. España:
Gedisa.
284
Bibliografia
Golding, Peter; Elliot, Phillip. ( 1 979). Making the news, London and
New York, Longman.
La Piqueta.
285
Santiago Rosero 1 Pamela J. Cruz
286
Bibliografia
287
Santiago Rosero 1Pamela J Cruz
288
Este l ibro se term inó de imprimir
en agosto de 20 1 2, siendo
Di rector General del C I ESPAL
Fernando Checa Montúfar
y jefe del Centro Editorial
Raúl Salvador R.