AB-DHS-DIV-015

Suministro Equipos de Presurización, Climatización y Filtrado de Aíre (HVAC)

DOCUMENTO INGENIERIA: IOM, AA-14071-05, SE 23

EQUIPO DE AIRE ACONDICIONADO

CARRIER

MODELO 50 TQB – 090, SE 23

INSTALACION OPERACIÓN Y MANTENCION

AA-14071-05

CERTIFICADO

BLANCO 15-i2, PARQUE INDUSTRIAL LOS LIBERTADORES

COLINA - SANTIAGO - CHILE
FONO: 56 - 2 - 784 0310
www.ingevent.cl
Página 1 de 6
AB-DHS-DIV-015
Suministro Equipos de Presurización, Climatización y Filtrado de Aíre (HVAC)
DOCUMENTO INGENIERIA: IOM, AA-14071-05, SE 23

INDICE
PAGINA

1.- INTRODUCCION 3

2.- DESCRIPCIÓN DEL EQUIPO 3

3.- DESCRIPCION DE FUNCIONAMIENTO 4

(DEL MANUAL DEL EQUIPO CARRIER)

1.- MEDIDAS DE SEGURIDAD 27

2.- RECIBIMIENTO E INSTALACION 28

3.- PROVISION DE ESPACIOS LIBRES 34

4.- IZAJE 34

5.- DRENAJE 36

6.- DATOS FISICOS 37

7.- CONEXIONES DE CONDUCTOS 38

8.- DATOS ELECTRICOS 40

9.- PRE PUESTA EN MARCHA 41

10.- PUESTA EN MARCHA 42

11.- MANTENCION 46

Filtro de aire, Ventilador interior – Motor 47

Ventilador exterior 48

12.- DIAGRAMAS ELECTRICOS 49-50

13.- RESOLUCION DE PRROBLEMAS 51

BLANCO 15-i2, PARQUE INDUSTRIAL LOS LIBERTADORES

COLINA - SANTIAGO - CHILE
FONO: 56 - 2 - 784 0310
www.ingevent.cl
Página 2 de 6
AB-DHS-DIV-015
Suministro Equipos de Presurización, Climatización y Filtrado de Aíre (HVAC)
DOCUMENTO INGENIERIA: IOM, AA-14071-05, SE 23

1.- INTRODUCCION
El propósito de este instructivo es ayudar en la debida operación y mantención de los equipos de aire
acondicionado proporcionados por Ingevent – Maestranza L y T S.A. Estas instrucciones deben interpretarse
como una guía de ayuda a los especialistas en el tema. De ninguna manera dictan procedimientos
detallados, los que deben ser de dominio de los operadores especialistas.

Es responsabilidad del comprador asegurar que la operación y mantención de estos equipos sean realizadas
por personal calificado con experiencia en tales equipos y tipos de trabajo. Ingevent puede proveer el
servicio de personal en terreno para supervisar o verificar la apropiada operación y mantención.

2.- DESCRIPCION DEL EQUIPO

Equipo proporcionado para el acondicionamiento del aire de las salas, por inyección de aire acondicionado
frio o caliente según los requerimientos de esta. Para retirar del interior el calor generado en verano por los
equipos, personas, iluminación, cargas térmicas del edificio y el calor aportado por la inyección de aire
exterior filtrado de los equipos de presurización, además de suplir las posibles necesidades calor en
invierno, manteniendo así una temperatura de acondicionamiento interno en rangos de 21 a 24 ºC.

Equipo;
EAA 14071-SE 23, de 90000 BTU/h de capacidad nominal, Serie EAA-14071-05 (SE 23)

La configuración del equipo se resume a lo siguiente:

 Equipo acondicionador de aire del tipo compacto, marca Carrier, para aire frio y caliente. Generación
de calor por inversión del ciclo de refrigeración “Bomba de Calor”. Configuración horizontal para la
descarga de aire a las salas y retorno de aire al equipo

 Compresor de refrigeración, del tipo scroll, para refrigerante ecológico R-407-C

 Ventilador de inyección y recirculación de aire al ambiente interior, del tipo centrífugo, de doble
aspiración, de rodete de álabes curvados adelante y accionamiento directo por motor de dos
velocidades

 Filtros paneles de media eficiencia, del tipo desechables, instalados en el retorno de aire al equipo

 Serpentín interior (evaporador) de enfriamiento de aire para condición de refrigeración en verano y de

calentamiento de aire para condición de calefacción en invierno

 Ventilador exterior tipo axial de accionamiento directo, para la circulación de aire a través del serpentín
exterior

BLANCO 15-i2, PARQUE INDUSTRIAL LOS LIBERTADORES

COLINA - SANTIAGO - CHILE
FONO: 56 - 2 - 784 0310
www.ingevent.cl
Página 3 de 6
AB-DHS-DIV-015
Suministro Equipos de Presurización, Climatización y Filtrado de Aíre (HVAC)
DOCUMENTO INGENIERIA: IOM, AA-14071-05, SE 23
 Serpentín exterior (condensador) de rechazo del calor interno en verano en operación de equipo en
modo de enfriamiento y captación de calor exterior en invierno, en atapa de funcionamiento de equipo
como Bomba de Calor

 Tablero eléctrico interno del equipo, de fuerza y control de motores de ventiladores y compresor,
control del sistema de trabajo en enfriamiento o en calefacción por termostato de ambiente ubicado en
interior de recinto a climatizar

3.- DESCRIPCION DE FUNCIONAMIENTO:

El ventilador interior es el encargado de proporcionar la energía al aire para recircular este desde la toma de
aire de retorno a los diferentes compartimientos del equipo acondicionador y de este hacia los conductos
de ingreso de aire a los recintos a acondicionar. El aire inyectado es 100% de recirculación o retorno al
equipo, sin toma de aire exterior

En modo de enfriamiento, el aire a climatizar ingresa al equipo acondicionador pasando por los filtros hacia
el serpentín interior, en este serpentín se retira el calor proveniente de la sala, para luego de enfriado ser
inyectado nuevamente a esta y lograr así la temperatura de climatización deseada de 24 ºC como mínimo.

El calor retirado en el serpentín interior pasa hacia el refrigerante que circula por su interior por la acción
del trabajo del compresor de refrigeración del equipo, luego es conducido al serpentín exterior en donde el
calor absorbido del interior de la sala es rechazado al ambiente externo por la acción del aire de circulación
del ventilador exterior.

En modo de calefacción el ciclo y el trabajo del equipo son inversos al descrito

El funcionamiento del equipo de Aire Acondicionado es comandado por el termostato de ambiente en los
modos seleccionados en forma manual de:
 On, equipo en operación
 Off, equipo detenido
 Cool, (Solo Frio), para el enfriamiento del aire a inyectar a la sala, según las necesidades de
enfriamiento de esta, de acuerdo a la selección manual en el termostato de la temperatura a controlar
en el modo de refrigeración
 Heat, (Solo Calor), para el calentamiento del aire a inyectar a la sala, según las necesidades de
calefacción de esta, según la selección manual en el termostato de la temperatura a controlar en el
modo de calefacción
 Auto (Automático Frio – Calor), para el enfriamiento o calentamiento del aire a inyectar a la sala, según
las necesidades de enfriamiento o de calefacción de esta, de acuerdo a la selección manual en el
termostato de la temperatura interior a controlar en el modo automático de frío o calor

BLANCO 15-i2, PARQUE INDUSTRIAL LOS LIBERTADORES

COLINA - SANTIAGO - CHILE
FONO: 56 - 2 - 784 0310
www.ingevent.cl
Página 4 de 6
AB-DHS-DIV-015
Suministro Equipos de Presurización, Climatización y Filtrado de Aíre (HVAC)
DOCUMENTO INGENIERIA: IOM, AA-14071-05, SE 23
El funcionamiento del ventilador interior de recirculación de aire es comandado por el switch del
termostato de ambiente del equipo para el ventilador (Fan) en modos de:
 Auto, (Automático)en donde este ventilador operará solo cuando el sistema de refrigeración o de
calefacción funcione por la operación del termostato en los modos de Cool, Heat o Auto
 On, (Manual), en donde el ventilador funcionará permanentemente independiente de la operación del
equipo durante las partidas o paradas de los modos de Cool, Heat, Auto
 El ventilador no operará si en el termostato está seleccionado en Off

Detención del equipo

 En forma manual, desde el termostato de ambiente, switch On –Off, en posición en Off (equipo
detenido)
 En forma automática por señal del Panel de Control de Incendios (de la instalación)
 En forma automática por la acción del sensor de sobre temperatura de cualquiera de los Dámper Anti
Incendio instalados en los ductos, de la Inyección o del Retorno de aire (75 ºC, de reposición manual,
según normativa del fabricante USA)

BLANCO 15-i2, PARQUE INDUSTRIAL LOS LIBERTADORES

COLINA - SANTIAGO - CHILE
FONO: 56 - 2 - 784 0310
www.ingevent.cl
Página 5 de 6
AB-DHS-DIV-015
Suministro Equipos de Presurización, Climatización y Filtrado de Aíre (HVAC)
DOCUMENTO INGENIERIA: IOM, AA-14071-05, SE 23

GARANTIA

Ingevent – Maestranza L & T S.A., garantiza la calidad de fabricación de sus equipos, en los cuales han sido
empleados materiales y mano de obra de primera calidad.

Nuestra empresa se compromete a reparar o reemplazar en nuestras instalaciones, las partes o

desperfectos que puedan ocurrir en nuestros equipos, dentro del lapso de dos (2) años a contar de la fecha
de entrega de los mismos, siempre que la manipulación, instalación, operación y mantención de estos se
hayan realizado correctamente, así como también la conexión eléctrica disponga de sus respectivas
protecciones de seguridad que garanticen una operación y manipulación correcta de los mismos y los
equipos no hayan sido intervenidos por terceros.

De ser necesario la reparación o reemplazo de partes y piezas, en terreno (fuera de nuestras instalaciones),
los costos operacionales de traslado, alimentación, alojamiento y otros, deberán ser de cargo del cliente.

Para efectos de garantía, se requiere nos sean remitidos los siguientes datos del comprador:

Razón social :..............................................................................................................................................

RUT :.................................................. Fono .............................................................

Dirección :................................................................... ..........................................................................

Nombre :..............................................................................................................................................

Equipo :....................................... Serie.............................. Ubicación de Montaje. ..........................

Falla o defecto detectado :.....................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................

BLANCO 15-i2, PARQUE INDUSTRIAL LOS LIBERTADORES

COLINA - SANTIAGO - CHILE
FONO: 56 - 2 - 784 0310
www.ingevent.cl
Página 6 de 6