Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
E92932-01
Copyright © 2017, 2018, Oracle y/o sus filiales. Todos los derechos reservados.
Este software y la documentación relacionada están sujetos a un contrato de licencia que incluye restricciones
de uso y revelación, y se encuentran protegidos por la legislación sobre la propiedad intelectual. A menos
que figure explícitamente en el contrato de licencia o esté permitido por la ley, no se podrá utilizar, copiar,
reproducir, traducir, emitir, modificar, conceder licencias, transmitir, distribuir, exhibir, representar, publicar
ni mostrar ninguna parte, de ninguna forma, por ningún medio. Queda prohibida la ingeniería inversa,
desensamblaje o descompilación de este software, excepto en la medida en que sean necesarios para
conseguir interoperabilidad según lo especificado por la legislación aplicable.
La información contenida en este documento puede someterse a modificaciones sin previo aviso y no se
garantiza que se encuentre exenta de errores. Si detecta algún error, le agradeceremos que nos lo comunique
por escrito.
Si este software o la documentación relacionada se entrega al Gobierno de EE.UU. o a cualquier entidad que
adquiera las licencias en nombre del Gobierno de EE.UU. entonces aplicará la siguiente disposición:
U.S. GOVERNMENT END USERS:
Oracle programs, including any operating system, integrated software, any programs installed on the
hardware, and/or documentation, delivered to U.S. Government end users are "commercial computer
software" pursuant to the applicable Federal Acquisition Regulation and agency-specific supplemental
regulations. As such, use, duplication, disclosure, modification, and adaptation of the programs, including
any operating system, integrated software, any programs installed on the hardware, and/or documentation,
shall be subject to license terms and license restrictions applicable to the programs. No other rights are
granted to the U.S. Government.
Este software o hardware se ha desarrollado para uso general en diversas aplicaciones de gestión de la
información. No se ha diseñado ni está destinado para utilizarse en aplicaciones de riesgo inherente,
incluidas las aplicaciones que pueden causar daños personales. Si utiliza este software o hardware en
aplicaciones de riesgo, usted será responsable de tomar todas las medidas apropiadas de prevención de
fallos, copia de seguridad, redundancia o de cualquier otro tipo para garantizar la seguridad en el uso de este
software o hardware. Oracle Corporation y sus filiales declinan toda responsabilidad derivada de los daños
causados por el uso de este software o hardware en aplicaciones de riesgo.
Oracle y Java son marcas comerciales registradas de Oracle y/o sus filiales. Todos los demás nombres
pueden ser marcas comerciales de sus respectivos propietarios.
Intel e Intel Xeon son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Intel Corporation. Todas las
marcas comerciales de SPARC se utilizan con licencia y son marcas comerciales o marcas comerciales
registradas de SPARC International, Inc. AMD, Opteron, el logotipo de AMD y el logotipo de AMD Opteron
son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Advanced Micro Devices. UNIX es una marca
comercial registrada de The Open Group. Microsoft, Windows, PowerPoint, Word, Excel, Access, Office,
Outlook, Visual Studio, Visual Basic, Internet Explorer, Active Directory y SQL Server son marcas
comerciales registradas o marcas comerciales de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y/o en otros
países.
Este software o hardware y la documentación pueden proporcionar acceso a, o información sobre contenidos,
productos o servicios de terceros. Oracle Corporation o sus filiales no son responsables y por ende
desconocen cualquier tipo de garantía sobre el contenido, los productos o los servicios de terceros a menos
que se indique otra cosa en un acuerdo en vigor formalizado entre Ud. y Oracle. Oracle Corporation y sus
filiales no serán responsables frente a cualesquiera pérdidas, costos o daños en los que se incurra como
consecuencia de su acceso o su uso de contenidos, productos o servicios de terceros a menos que se indique
otra cosa en un acuerdo en vigor formalizado entre Ud. y Oracle.
Tabla de contenidos
iii
2 Trabajo con componentes de EPM Cloud
Clientes y utilidades disponibles............................................................................................................ 2-1
Requisitos previos..................................................................................................................................... 2-4
Requisitos de Smart View ............................................................................................................... 2-4
Requisitos de Calculation Manager ............................................................................................... 2-5
Escritorio de Financial Reporting Studio ...................................................................................... 2-5
Descarga e instalación de clientes .......................................................................................................... 2-5
Acceso al servicio mediante Smart View............................................................................................... 2-6
Tipos de conexiones ......................................................................................................................... 2-6
Sintaxis de URL para conexiones de Smart View........................................................................ 2-7
Configuración de conexiones en Smart View .............................................................................. 2-7
Inicio de conexiones ......................................................................................................................... 2-8
Conexión a un servicio de Financial Reporting Studio ...................................................................... 2-9
iv
Realización de tareas de reubicación en Oracle Cloud ............................................................. 4-11
Importación de usuarios al dominio de identidad de destino y asignación de roles .......... 4-11
Importación de instantáneas de mantenimiento en el entorno reubicado ............................ 4-12
Detalles de acceso de correo electrónico ..................................................................................... 4-13
Gestión de flujos de navegación del proceso de negocio integrado ............................................... 4-13
v
vi
Accesibilidad a la documentación
Para obtener información acerca del compromiso de Oracle con la accesibilidad, visite
el sitio web del Programa de Accesibilidad de Oracle en http://www.oracle.com/pls/
topic/lookup?ctx=acc&id=docacc.
vii
Comentarios sobre la documentación
ix
1
Descripción de los componentes de EPM
Cloud
– Exploradores soportados
• Fuentes de información
Mejor funcionalidad
El servicio ofrece una intuitiva interfaz de Web 2.0 y Microsoft Office para el
modelado basado en parámetros, previsiones continuas y elaboración de informes de
gestión para actividades de planificación en función del tiempo y orientadas a
objetivos. Puede crear y compartir modelos fácilmente sobre la marcha y validarlos
1-2 Oracle Cloud Introducción a Oracle Enterprise Performance Management Cloud para administradores
Descripción general de EPM Cloud
Flexible y escalable
El servicio aprovecha el potente motor de cálculo de OLAP Essbase y un completo
marco de reglas para permitir el procesamiento rápido de cálculos complejos para
grandes volúmenes de datos. La inteligencia de tiempo y datos incorporada en el
servicio proporciona capacidades de agregación a petición rápidas y de difusión listas
para usar. Mediante la creación y uso compartido de modelos sobre la marcha, puede
crear y colaborar rápidamente utilizando interfaces de Microsoft Excel y Web.
Despliegue rápido
El servicio permite ponerse en marcha inmediatamente, puesto que no requiere
ninguna inversión inicial. La suscripción incluye todo lo necesario. No necesita
obtener licencias, instalar, actualizar ni aplicar un parche de software. No tiene que
comprar, instalar ni configurar el hardware. También puede aprovechar la gran
experiencia en el producto de la red de socios en todo el mundo de Oracle Hyperion
para desarrollar y desplegar aplicaciones de planificación basadas en la nube en
cuestión de semanas utilizando las plantillas de inicio rápido.
Portabilidad
Los clientes de Oracle Hyperion Planning existentes pueden aprovechar las
capacidades de migración integradas para portar su aplicación de Planning local al
servicio. Esta capacidad también permite a las organizaciones introducir o extender el
uso de Planning en toda la empresa a otras líneas de negocio sin demandas adicionales
de sus recursos y presupuestos de TI.
Vea este vídeo para obtener una visión general de las funciones clave de Oracle
Planning and Budgeting Cloud.
Vea este vídeo para obtener una introducción a las funciones de Oracle
Planning and Budgeting Cloud utilizando la aplicación de ejemplo de Vision
Corporation.
Vea este vídeo de descripción general para obtener más información sobre
Oracle Enterprise Planning and Budgeting Cloud.
Finanzas
La solución Finanzas ofrece una planificación integrada basada en parámetros para
cuenta de resultados, hoja de balance y flujo de efectivo. Las herramientas listas para
usar, como KPI, factores y cuentas, ayudan a preparar los informes más rápidamente.
También puede usar Finanzas para realizar la planificación de ingresos y gastos.
Personal
La solución Personal ofrece una planificación de personal y compensaciones para
enlazar los planes financieros con el plan de personal. Presupueste gastos futuros de
personal y otros relacionados, como salarios, beneficios e impuestos.
Proyectos
La solución Proyectos cubre la brecha entre los sistemas de planificación de proyectos
y el proceso de planificación financiera. Esta solución ayuda a evaluar el impacto que
los proyectos e iniciativas de la organización tienen sobre los recursos corporativos
globales para asegurarse de que se alinean con los objetivos financieros a corto y largo
plazo.
Capital
La solución Capital ayuda a planificar el impacto a largo plazo de los activos de capital
en los planes financieros para gestionar, priorizar y planificar el gasto de capital.
1-4 Oracle Cloud Introducción a Oracle Enterprise Performance Management Cloud para administradores
Descripción general de EPM Cloud
Modelo estratégico
La solución Modelo estratégico combina un conjunto de funciones completas de
creación de modelos y previsión financiera con capacidades integradas de creación de
modelos y análisis de escenario sobre la marcha.
Puede que no vea todas las funciones que se describen en esta guía, dependiendo de lo
que el administrador del servicio haya activado. Los administradores del servicio
pueden activar gradualmente algunas funciones, lo que agrega otros formularios,
paneles, KPI, reglas, etc.
Vea este vídeo para obtener una descripción general del proceso de
consolidación y cierre.
Puede ver este vídeo para obtener una descripción general de Oracle
Profitability and Cost Management Cloud.
Las aplicaciones de Oracle Profitability and Cost Management Cloud están diseñadas
para analistas con amplia experiencia en los métodos de cálculo y generación de
informes de la gestión, pero que es posible que no tengan mucha experiencia con
Essbase y con la sintaxis de scripts o con los lenguajes de programación.
Los datos de las aplicaciones de Oracle Profitability and Cost Management Cloud se
alojan en bases de datos multidimensionales y relacionales.
1-6 Oracle Cloud Introducción a Oracle Enterprise Performance Management Cloud para administradores
Descripción general de EPM Cloud
Conformidad de conciliación
Conformidad de conciliación le ayuda a gestionar los procesos de conciliación de
cuentas, incluidas las conciliaciones de hojas de balance, conciliaciones del sistema de
consolidación y otros procesos de conciliación en vigor.
Las conciliaciones se pueden realizar al nivel que interese al negocio. Por ejemplo,
puede realizar una conciliación por unidad de negocio o código de compañía,
mientras realiza otras conciliaciones en el nivel de departamento. Un administrador
puede crear reglas de asignación para asignar los balances de cuenta a las
conciliaciones y, cuando se importen los balances, asegurarse de que aparecen en la
conciliación según estas reglas.
El administrador configura las listas de conciliaciones que contienen los balances que
se van a conciliar, así como las descripciones de las cuentas, instrucciones, fechas de
vencimiento y fechas de finalización. Se envían notificaciones de correo electrónico
para recordar a otros usuarios que las fechas de vencimiento están próximas o que se
puede actuar en las conciliaciones.
Coincidencia de transacciones
Coincidencia de transacciones es un módulo integrado de Oracle Account
Reconciliation Cloud y el complemento perfecto para el conjunto de funciones de
Conformidad de conciliación existente.
Con Coincidencia de transacciones, las compañías pueden automatizar la realización
de conciliaciones de gran volumen o que requieren mucha mano de obra e integrar
fácilmente los resultados en las funciones de seguimiento en Conformidad de
conciliación.
Con la incorporación de este potente módulo nuevo, las compañías ahorran más
tiempo en la ejecución de las conciliaciones, al mismo tiempo que mejora la calidad y
se reduce el riesgo.
Modelo de información
Cada punto de vista se basa en una cadena de datos que especifica los objetos de
negocio asociados (mediante tipos de nodo), las relaciones de padres e hijos asociadas
(mediante conjuntos de relaciones) y los predicados asociados como los nodos
principales (mediante conjuntos de nodos) para generar puntos de vista para el uso
final. Los puntos de vista se agrupan de forma lógica en vistas que representan
aplicaciones empresariales o áreas temáticas. Las vistas de aplicaciones se proponen
durante el registro de las aplicaciones.
1-8 Oracle Cloud Introducción a Oracle Enterprise Performance Management Cloud para administradores
Descripción general de EPM Cloud
Integración de aplicaciones
Acelere la integración con aplicaciones de Oracle Enterprise Performance Management
Cloud como Oracle Enterprise Planning and Budgeting Cloud a través de adaptadores
de aplicaciones predefinidos. Utilice los adaptadores de aplicaciones personalizados
como interfaz abierta para la integración con el resto de aplicaciones empresariales.
Utilice una experiencia de configuración guiada por un asistente para agregar
aplicaciones: establezca conexiones reutilizables, configure operaciones de
importación y exportación y construya vistas específicas de aplicaciones listas para el
uso con fines de mantenimiento inmediato de las aplicaciones.
Automatización de tareas
Automatice tareas de forma interactiva o a través de un proceso programado mediante
la utilidad EPM Automate. Por ejemplo, realice migraciones entre instancias de
servicio, cargue y descargue archivos, restablezca un entorno y vuelva a crear
entornos.
Vea este vídeo para obtener una descripción general de Oracle Enterprise Data
Management Cloud.
Vea este vídeo para obtener una descripción general de Oracle Enterprise
Performance Reporting Cloud.
Consulte también:
Exploradores soportados
Estos son los exploradores soportados y recomendados para Oracle
Enterprise Performance Management Cloud.
Exploradores soportados
Estos son los exploradores soportados y recomendados para Oracle Enterprise
Performance Management Cloud.
Apple Mac con OS X 10.9.5 o Firefox ESR 45+ Safari de las versiones 6 a la
superior 10. En este momento, EPM
Cloud no está soportado para
la versión 11 de Safari.
Linux (todas las versiones) Firefox ESR 45+ Google Chrome 45+
Dispositivos iOS (7.x y 8.x) Safari versión 9 Ninguno
Dispositivos Android (4.x y Google Chrome 45+ Ninguno
5.x)
1-10 Oracle Cloud Introducción a Oracle Enterprise Performance Management Cloud para administradores
Configuración de exploradores para EPM Cloud
Por defecto, los exploradores están configurados para aceptar las cookies de los
sitios web. Si el explorador está configurado para no aceptar cookies de sitios,
debe permitir una excepción por sesión o permanente para estos sitios
– La siguiente URL del sitio web desde el que puede acceder a las vistas
generales de las funciones de vídeo:
https://apex.oracle.com
b. En Agregar este sitio web a la zona, introduzca la URL del entorno de servicio.
3. Opcional: si el idioma que desea utilizar no aparece en Idioma, agréguelo con estos
pasos:
1-12 Oracle Cloud Introducción a Oracle Enterprise Performance Management Cloud para administradores
Configuración de exploradores para EPM Cloud
Configuración de Firefox
Firefox, de forma predeterminada, está configurado para aceptar cookies de sitios
web. Si su explorador está configurado para no aceptar cookies de sitios, debe permitir
una excepción por sesión o permanente para cloud.oracle.com y
oraclecloud.com. También debe permitir que Firefox pueda abrir ventanas
emergentes de estos sitios web.
Para configurar Firefox con el fin de que acepte las cookies y activar las ventanas
emergentes:
1. Inicie Firefox
* cloud.oracle.com
* oraclecloud.com
Si la casilla de verificación Aceptar cookies de sitios no está seleccionada,
realice los siguientes pasos:
f. Solo para Oracle Enterprise Performance Reporting Cloud: permita que las
páginas puedan elegir sus propias fuentes.
1-14 Oracle Cloud Introducción a Oracle Enterprise Performance Management Cloud para administradores
Acceso a EPM Cloud
• Un nombre de usuario
• Una contraseña
Para acceder a un entorno:
Con una configuración que utilice IWA, se muestra la página de llegada del
servicio. De lo contrario, se muestra una pantalla de inicio de sesión.
1-16 Oracle Cloud Introducción a Oracle Enterprise Performance Management Cloud para administradores
Cambio de la contraseña
Además de las tarjetas específicas del servicio, en la página de inicio están disponibles
los siguientes paneles, tarjetas e iconos comunes.
Panel de bienvenida
En el panel de bienvenida puede acceder rápidamente a información clave, como los
mensajes y las tareas que se le han asignado. El contenido mostrado en el panel de
bienvenida depende del servicio.
Academia
Haga clic en Academia para acceder a una serie de recursos que le ayudarán a
entender y trabajar con el servicio. Entre los recursos disponibles se incluyen
descripciones generales en vídeo, tutoriales e información sobre tareas clave.
Navegador
Haga clic en para abrir una lista de accesos directos que reflejan las funciones y
características a las que suele acceder en las tarjetas disponibles en la página de inicio.
Icono de inicio
Cambio de la contraseña
La primera vez que inicia sesión, se le solicita que personalice su contraseña y defina
las respuestas a las preguntas de comprobación para recuperar la contraseña si la
olvida. Posteriormente, puede restablecer la contraseña y cambiar las preguntas y
respuestas de comprobación en la página Mi perfil de la aplicación Mis servicios.
http://cloud.oracle.com
• Accessibility Guide for Oracle Planning and Budgeting Cloud (Guía de accesibilidad de
Oracle Planning and Budgeting Cloud)
1-18 Oracle Cloud Introducción a Oracle Enterprise Performance Management Cloud para administradores
Fuentes de información
Formato
Normalmente, además de un contexto de aplicación, una URL de entorno identifica el
nombre del servicio, el tipo de servicio y el dominio de identidad en el siguiente
formato:
https://nombre_servicio-nombre_dominio_identidad-
tipo_servicio.centro_datos.oraclecloud.com/contexto_aplicación
Un ejemplo de URL de un entorno de Oracle Planning and Budgeting Cloud podría
ser el siguiente:
https://ejemplo-domIdentidad-pbcs.dom1.oraclecloud.com/
HyperionPlanning, donde
ejemplo es el nombre del servicio, domIdentidad es el nombre del dominio de
identidad que presta servicio al entorno, pbcs es el tipo de servicio del entorno, dom1
es el centro de datos que aloja al entorno y HyperionPlanning es el contexto de
aplicación.
• https://ejemplo-domIdentidad-pbcs.dom1.oraclecloud.com/
HyperionPlanning
• https://ejemplo-domIdentidad-pbcs.dom1.oraclecloud.com/
workspace/index.jsp
Oracle Enterprise Planning and Budgeting Cloud y Oracle Financial Consolidation
and Close Cloud
https://ejemplo-domIdentidad-pbcs.dom1.oraclecloud.com/
HyperionPlanning
Oracle Tax Reporting Cloud
https://ejemplo-domIdentidad-pbcs.dom1.oraclecloud.com/workspace
Oracle Profitability and Cost Management Cloud, Oracle Account Reconciliation
Cloud, Oracle Enterprise Data Management Cloud y Oracle Enterprise Performance
Reporting Cloud
https://ejemplo-domIdentidad-epm.dom1.oraclecloud.com/epm
Fuentes de información
Los siguientes documentos contienen información sobre la realización de tareas
administrativas funcionales para los componentes de Oracle Enterprise Performance
Management Cloud:
1-20 Oracle Cloud Introducción a Oracle Enterprise Performance Management Cloud para administradores
Introducción a la localización de EPM Cloud
Vídeos y tutoriales
• Para acceder a vídeos de EPM Cloud que ofrezcan descripciones generales, así
como instrucciones de uso de funciones de las aplicaciones, haga clic en Vídeos en
el panel de navegación del centro de ayuda de Cloud.
Interfaz de usuario
Generalmente, la interfaz de usuario de EPM Cloud está traducida al alemán, árabe,
chino simplificado, chino tradicional, coreano, danés, español, finés, francés, francés
canadiense, holandés, italiano, japonés, noruego, polaco, portugués (brasileño), ruso,
sueco y turco.
Además, la interfaz de usuario de Oracle Smart View for Office está traducida al
checo, eslovaco, griego, hebreo, húngaro, portugués, rumano y tailandés.
Nota:
Excepciones
Nota:
Vídeos
Los subtítulos de la descripción general en vídeo están traducidos al francés, alemán,
italiano, español, portugués brasileño, japonés, coreano, chino tradicional y chino
simplificado.
Los subtítulos del tutorial en vídeo no están traducidos.
1-22 Oracle Cloud Introducción a Oracle Enterprise Performance Management Cloud para administradores
2
Trabajo con componentes de EPM Cloud
• Requisitos previos
– Tipos de conexiones
– Inicio de conexiones
• Clientes para Oracle Planning and Budgeting Cloud y Oracle Enterprise Planning
and Budgeting Cloud
• Clientes para Oracle Financial Consolidation and Close Cloud y Oracle Tax
Reporting Cloud
• Smart View
Smart View proporciona una interfaz común de Microsoft Office diseñada
específicamente para EPM Cloud. Están disponibles estas extensiones específicas
del servicio:
– Extensiones de Planning
Las extensiones de Planning incluyen extensiones de administración de Smart
View y plantillas de aplicación de Planning, lo que facilita las actividades de
administración de aplicaciones, como la gestión de dimensiones desde la
interfaz de Excel.
• Modelo estratégico
2-2 Oracle Cloud Introducción a Oracle Enterprise Performance Management Cloud para administradores
Clientes y utilidades disponibles
• Planificación predictiva
Planificación predictiva es una extensión de Smart View que utiliza formularios
válidos para predecir el rendimiento según los datos históricos.
• Contenido de ejemplo
Proporciona archivos de carga de datos y dimensiones, informes de gestión y
paquetes de informes de Oracle Enterprise Planning and Budgeting Cloud de
ejemplo, y una aplicación de ejemplo.
• Smart View
• Extensiones de Planning
• Planificación predictiva
• Modelo estratégico (solo para Oracle Enterprise Planning and Budgeting Cloud)
Clientes para Oracle Financial Consolidation and Close Cloud y Oracle Tax
Reporting Cloud
• Smart View
• Smart View
• Smart View
• Contenido de ejemplo
Requisitos previos
Consulte también:
Nota:
2-4 Oracle Cloud Introducción a Oracle Enterprise Performance Management Cloud para administradores
Descarga e instalación de clientes
Antes de instalar Smart View, cierre todas las aplicaciones de Microsoft Office.
Antes de instalar la versión de escritorio de Oracle Hyperion Financial
Reporting Studio, cierre todos los exploradores abiertos y, si lo desea,
desinstale la versión anterior de Financial Reporting Studio.
Tipos de conexiones
Inicio de conexiones
Tipos de conexiones
Oracle Smart View for Office soporta los siguientes tipos de conexión. Los datos que se
muestran son los mismos para todos los tipos de conexión.
• Conexiones privadas: utilice una URL específica de entorno para establecer una
conexión entre Smart View y un entorno de EPM Cloud. Consulte Configuración
de conexiones privadas.
Consulte "Conexiones compartidas y conexiones privadas" en Trabajar con Oracle Smart
View for Office para obtener más información sobre estos tipos de conexión.
2-6 Oracle Cloud Introducción a Oracle Enterprise Performance Management Cloud para administradores
Acceso al servicio mediante Smart View
Inicio de conexiones
Solo se puede conectar a un servicio por hoja de trabajo.
Vea este tutorial en vídeo sobre la navegación en Oracle Smart View for Office,
incluida la conexión a un origen de datos.
Para iniciar una conexión:
3. Haga clic en la flecha situada junto a (Cambiar a) y realice una de las siguientes
acciones:
2-8 Oracle Cloud Introducción a Oracle Enterprise Performance Management Cloud para administradores
Conexión a un servicio de Financial Reporting Studio
2-10 Oracle Cloud Introducción a Oracle Enterprise Performance Management Cloud para administradores
3
Gestión de usuarios y funciones
• Creación de usuarios
• Gestión de usuarios
Dominio de identidad
Un dominio de identidad controla las cuentas de usuarios que necesitan acceso a los
entornos. También controla las funciones a las que pueden acceder los usuarios
Usuarios
Los usuarios que necesiten acceder a un entorno deben tener una cuenta en el dominio
de identidad asociado al entorno. Los roles otorgados al usuario determinan lo que el
usuario puede hacer en el entorno.
Roles
Los roles enlazan a los usuarios con las actividades de negocio que tienen permitido
realizar en un entorno, y con los datos a los que pueden acceder.
Los usuarios deben estar asignados a funciones predefinidas que les otorgan acceso a
las funciones de negocio y los datos asociados. Los roles de servicio predefinidos se
describen en Descripción de los roles predefinidos.
• Usuario avanzado
• Usuario
• Visor
3-2 Oracle Cloud Introducción a Oracle Enterprise Performance Management Cloud para administradores
Descripción de los roles predefinidos
Nota:
• Para crear nombres de roles únicos que se distingan de los roles que
pertenecen a un entorno, Oracle Identity Management antepone el
nombre del entorno a los roles, por ejemplo, miservicio Visor, donde
miservicio es el nombre del entorno.
El acceso que un rol predefinido otorga en un entorno depende del tipo de servicio.
Por ejemplo, el rol Usuario avanzado en Oracle Planning and Budgeting Cloud
permite gestionar la seguridad de las reglas de negocio y controlar el proceso de
aprobación, mientras que el mismo rol en Oracle Tax Reporting Cloud permite
ejecutar la automatización de impuestos e importar datos.
Los roles de servicio funcionales predefinidos son jerárquicos. El acceso otorgado a
través de las funciones de nivel inferior es heredado por funciones de nivel superior.
Por ejemplo, los administradores de servicio, además del acceso que solo tienen ellos,
heredan el acceso otorgado mediante los roles Usuario avanzado, Usuario y Visor.
Oracle Planning and Budgeting Cloud y Oracle Enterprise Planning and Budgeting
Cloud
Usuario avanzado
Visualiza e interactúa con los datos. Este rol otorga acceso de alto nivel a varias áreas
funcionales dentro de un entorno y se debe otorgar a los responsables de los
departamentos y unidades de negocio, y a los usuarios de negocio a cargo de una
región que necesitan controlar el proceso de aprobación.
Un usuario avanzado puede realizar las siguientes actividades:
• Crea y mantiene formularios, hojas de trabajo de Oracle Smart View for Office,
listas de tareas e informes de Oracle Hyperion Financial Reporting
• Ve variables de sustitución
• Crea informes con Financial Reporting y accede al repositorio para crear carpetas
y guardar artefactos
Usuario
3-4 Oracle Cloud Introducción a Oracle Enterprise Performance Management Cloud para administradores
Descripción de los roles predefinidos
Visor
Visualiza y analiza datos mediante formularios y herramientas de acceso a datos.
Normalmente, este rol se debe asignar a ejecutivos que necesitan ver planes de negocio
durante el proceso de presupuesto.
Usuario avanzado
Visualiza e interactúa con los datos. Este rol otorga acceso de alto nivel a varias áreas
funcionales de Oracle Financial Consolidation and Close Cloud, y normalmente se
debe otorgar a los expertos en consolidación y los analistas financieros senior
regionales de la organización.
Un usuario avanzado puede realizar las siguientes actividades:
• Crea y mantiene formularios, hojas de trabajo de Oracle Smart View for Office,
reglas de negocio, listas de tareas e informes de Oracle Hyperion Financial
Reporting
• Consolida los datos según sea necesario para las entidades a las que tienen acceso
Nota: Solo los usuarios que no tengan el rol Visor pueden convertirse en
propietarios o revisores.
Usuario
Introduce y envía datos para su aprobación, analiza los formularios con funciones ad
hoc y controla la capacidad de obtención de detalles del sistema de origen Crea y
envía para su aprobación los asientos de los miembros de dimensión para los que
tienen el derecho de modificación.
Visor
Ve y analiza datos a través de formularios y herramientas de acceso a datos como
informes, Smart Slice, asientos y cuadrículas ad hoc. Normalmente, este rol se debe
asignar a ejecutivos que necesitan ver informes de consolidación y cierre.
Usuario avanzado
Lee y escribe en la aplicación, ejecuta la automatización de impuestos e importa datos
a las entidades asignadas.
Usuario
Lee, escribe y actualiza solo los formularios relacionados con los impuestos para las
entidades asignadas. Además, introduce y envía datos para aprobación, analiza
formularios, consolida datos y crea y envía asientos para los miembros de dimensión a
los que tiene acceso. Este rol no puede realizar automatización de impuestos.
Visor
Ve los informes y tiene acceso de solo lectura a formularios específicos para ver y
analizar datos mediante formularios y cualquier herramienta de acceso a datos. Las
herramientas de acceso a datos incluyen informes y cuadrículas ad hoc. Normalmente,
este acceso se asigna a revisores, directores, ejecutivos, etc.
Usuario avanzado
Visualiza e interactúa con los datos. Este rol otorga acceso de alto nivel a varias áreas
funcionales dentro de un entorno y se debe otorgar a los responsables de los
departamentos y unidades de negocio, y a los usuarios de negocio a cargo de una
región que necesitan controlar el proceso de aprobación.
Un usuario avanzado puede realizar, entre otras, las siguientes actividades:
3-6 Oracle Cloud Introducción a Oracle Enterprise Performance Management Cloud para administradores
Descripción de los roles predefinidos
Usuario
Visor
Ve y analiza datos, pero no tiene acceso de
Usuario avanzado
Agrega y mantiene perfiles y crea conciliaciones a partir de esos perfiles, pero solo si
los perfiles están dentro del filtro de seguridad del usuario. Un administrador del
servicio define filtros de seguridad en el separador de configuración Configuración
del sistema del entorno de Oracle Account Reconciliation Cloud.
Normalmente, este rol se asigna a usuarios que tienen responsabilidades de gestión de
conciliación regional.
Usuario
Prepara y revisa las vistas o conciliaciones de cuentas o los comentarios de las
conciliaciones. El acceso a las conciliaciones se controla mediante la asignación del
usuario a la conciliación. Por ejemplo, para poder preparar una conciliación
determinada, el usuario debe tener asignado el rol de preparador para esa
conciliación.
Normalmente, este rol se otorga a los preparadores, revisores y comentaristas de
conciliaciones.
Visor
Ve las conciliaciones.
Usuario
Ve las cadenas de datos, pero no las puede actualizar. A un usuario de Oracle
Enterprise Data Management Cloud se le pueden asignar roles para crear vistas y
aplicaciones, y permisos para trabajar con aplicaciones, vistas y cadenas de datos.
Administrador de informes
Crea paquetes de informes y definiciones de informes de gestión.
Administrador de aplicaciones
Crea y mantiene todos los artefactos, como aplicaciones, modelos, dimensiones y
otorgamientos de datos.
Administrador de biblioteca
Crea carpetas, incluidas carpetas de nivel raíz.
Usuario
Ve los artefactos a los que tiene acceso el usuario. Es el rol mínimo necesario para
iniciar sesión en un entorno y utilizarlo.
3-8 Oracle Cloud Introducción a Oracle Enterprise Performance Management Cloud para administradores
Creación de usuarios
http://cloud.oracle.com
Creación de usuarios
El administrador de dominio de identidad puede crear usuarios de manera individual,
o bien utilizar un archivo de carga que contenga datos de usuarios para crear varios
usuarios a la vez.
Los administradores de dominio de identidad deben poseer las siguientes habilidades:
• Para generar un archivo de valores separados por comas (CSV) que identifique a
los usuarios de un dominio de identidad, utilice el botón Exportar del separador
Usuarios de Mis servicios.
Gestión de usuarios
Revocación de otorgamiento de una función
El administrador del servicio, mediante la revocación de un rol asignado a un usuario,
deniega el acceso que se había otorgado anteriormente al usuario. Para revocar un rol,
hay que modificar los roles asignados al usuario.
Supresión de usuarios
Un administrador de dominio de identidad es el único que puede suprimir una cuenta
de usuario.
Consulte "Eliminación de un usuario" en Managing and Monitoring Oracle Cloud.
3-10 Oracle Cloud Introducción a Oracle Enterprise Performance Management Cloud para administradores
Gestión de usuarios
3-12 Oracle Cloud Introducción a Oracle Enterprise Performance Management Cloud para administradores
4
Protección de EPM Cloud
– Consideraciones
1. En una nueva sesión del explorador, un usuario accede a una URL de entorno de
Oracle Enterprise Performance Management Cloud. Se muestra la pantalla de
inicio de sesión de Oracle Identity Cloud Service.
Requisitos previos
• Los usuarios que necesitan acceso de inicio de sesión único se han creado en
Oracle Identity Cloud Service.
• Los usuarios que requieren acceso SSO se han creado y aprovisionado en los
dominios de identidad que se están configurando para SSO.
Para obtener instrucciones detalladas sobre la creación y el aprovisionamiento de
usuarios, consulte "Adición de usuarios y asignación de roles" en Getting Started
with Oracle Cloud.
Pasos de configuración
Tareas que se deben completar en Oracle Identity Cloud Service
4-2 Oracle Cloud Introducción a Oracle Enterprise Performance Management Cloud para administradores
Configuración del inicio de sesión único
Para cada servicio de EPM Cloud por el que desea configurar el inicio de sesión único,
complete estas acciones:
• Agregue el servicio de EPM Cloud como una aplicación de SAML. Los enlaces de
la aplicación en la aplicación de SAML de Oracle Identity Cloud Service deben
apuntar al entorno de prueba o producción de un servicio. Por ejemplo, cree una
aplicación de SAML para Oracle Planning and Budgeting Cloud con un enlace de
la aplicación a su entorno de prueba o producción.
Si varios entornos comparten el mismo dominio de identidad, puede crearlos
como una aplicación de SAML o crear una aplicación de SAML para cada entorno.
La creación de una aplicación de SAML para cada entorno permite llamar a
entornos individuales de EPM Cloud.
Realice estos pasos al crear cada aplicación:
• Importe los certificados de firma del dominio de identidad al que hacen referencia
las aplicaciones de SAML.
El certificado de firma se genera a partir del dominio de identidad que utiliza el
servicio de EPM Cloud.
Tareas que se deben completar en EPM en la nube
Para cada dominio de identidad que soporta el inicio de sesión único, realice estas
acciones:
• Cree usuarios de Oracle Identity Cloud Service como usuarios en cada dominio de
identidad y aprovisiónelos.
El administrador de dominio de identidad puede crear usuarios de manera
individual, o bien utilizar un archivo de carga que contenga datos de usuarios
para crear varios usuarios a la vez. Consulte estos temas en Introducción a Oracle
Cloud:
– Inicie SSO.
Configuración de inicio de sesión único entre EPM Cloud y Oracle Fusion Cloud
Utilice la información de esta sección para establecer el inicio de sesión único entre
despliegues de Oracle Enterprise Performance Management Cloud y Oracle Fusion
Cloudque utilizan Oracle Identity Federation como proveedor de identidades.
Para obtener instrucciones detalladas sobre la configuración del inicio de sesión único
entre EPM Cloud y Oracle Fusion Cloud, consulte la sección sobre la configuración del
inicio de sesión único entre EPM Cloud y Oracle Fusion Cloud en Configuración de
inicio de sesión único para Oracle Enterprise Performance Management Cloud.
Requisitos previos
• El proveedor de identidad debe ser compatible con SAML2 (si está utilizando su
propio proveedor de identidad).
Pasos de configuración
• Abra una solicitud de servicio con los Servicios de Soporte Oracle para configurar
Oracle Identity Federation como proveedor de identidades para SSO con Oracle
Fusion Cloud. Oracle importa los metadatos necesarios para activar Oracle Fusion
Cloud para trabajar con Oracle Identity Federation.
4-4 Oracle Cloud Introducción a Oracle Enterprise Performance Management Cloud para administradores
Configuración del inicio de sesión único
El acceso SSO entre NetSuite y EPM Cloud solo está permitido para los usuarios con
cuentas en los directorios de usuario de NetSuite, Okta y el dominio de identidades de
EPM Cloud.
Para obtener instrucciones detalladas sobre la configuración del inicio de sesión único
entre EPM Cloud y Oracle Fusion Cloud, consulte la sección sobre la configuración del
inicio de sesión único entre EPM Cloud y NetSuite en Configuración de inicio de
sesión único para Oracle Enterprise Performance Management Cloud.
Requisitos previos
• Los usuarios de EPM Cloud que necesitan acceso SSO se han creado y
aprovisionado en el dominio de identidades que sirve a EPM Cloud. Para obtener
instrucciones detalladas sobre la creación y el aprovisionamiento de usuarios,
consulte "Adición de usuarios y asignación de roles" en Getting Started with Oracle
Cloud.
Después de activar SSO, todos los usuarios de EPM Cloud podrán navegar a
NetSuite sin tener que emplear credenciales. El acceso funcional de estos usuarios
está controlado por roles y permisos de NetSuite.
• Los usuarios que necesitan acceso SSO se han creado y aprovisionado en NetSuite.
Para obtener información más detallada, consulte la documentación de NetSuite.
Después de activar SSO, solo los usuarios de NetSuite a los que se les ha otorgado
un rol de NetSuite que asigna acceso de inicio de sesión único de SAML
podrán navegar a EPM Cloud sin necesidad de seguir un proceso de inicio de
sesión adicional.
Antes de iniciar el proceso de configuración de SSO, asegúrese de que todos los
usuarios que necesitan acceso SSO a EPM Cloud pueden acceder y trabajar en
NetSuite.
Pasos de configuración
Tareas que se deben completar en el proveedor de identidad (por ejemplo, Okta)
• Cree y active usuarios que necesiten acceso de inicio de sesión único a recursos de
NetSuite y EPM Cloud como usuarios del proveedor de identidad de la
organización.
• Agregue NetSuite como una aplicación y aprovisione los usuarios que puedan
utilizar SSO.
• Agregue EPM en la nube como una aplicación y aprovisione los usuarios que
pueden utilizar SSO.
Tareas que se deben completar en NetSuite
• Cree un rol de SAML que permita a los usuarios realizar SSO de SAML.
4-6 Oracle Cloud Introducción a Oracle Enterprise Performance Management Cloud para administradores
Garantía de que los usuarios pueden ejecutar utilidades EPM Cloud tras la configuración de SSO
Garantía de que los usuarios pueden ejecutar utilidades EPM Cloud tras
la configuración de SSO
Algunos componentes de cliente de Oracle Enterprise Performance Management
Cloud, como la utilidad EPM Automate y Oracle Hyperion Financial Reporting Studio
(escritorio y sus utilidades de línea de comandos), no funcionan con las credenciales
de inicio de sesión único que utiliza para acceder a los recursos de la red de su
organización.
En los entornos con SSO activado, las cuentas de todos los usuarios (generalmente
administradores del servicio y usuarios avanzados de Oracle Account Reconciliation
Cloud) que necesitan trabajar con utilidades EPM Cloud se deben configurar para
mantener las credenciales de dominio de identidad. Durante la creación de una cuenta
de usuario en Mis servicios, los administradores de dominio de identidad pueden
seleccionar Mantener credenciales de dominio de identidad para que el usuario
pueda mantener las credenciales de dominio de identidad.
Nota: Los usuarios cuyas cuentas están configuradas para mantener las
credenciales de dominio de identidad encontrarán dos opciones de inicio de
sesión (Inicio de sesión empresarial e Inicio de sesión tradicional en cuenta de
Cloud) al utilizar un explorador para acceder a un entorno. El resto de
usuarios solo verá la opción Inicio de sesión empresarial.
Para modificar una cuenta de usuario para que mantenga las credenciales de dominio
de identidad:
3. Haga clic en Acción junto al usuario cuya cuenta se va a modificar para mantener
las credenciales de dominio de identidad y, a continuación, seleccione Modificar.
Consideraciones
Consideraciones
• Solo puede reubicar un entorno si se ha aprovisionado después del 1 de mayo de
2016. Los entornos aprovisionados antes de esta fecha no se pueden reubicar en
otro dominio de identidad.
4-8 Oracle Cloud Introducción a Oracle Enterprise Performance Management Cloud para administradores
Reubicación de un entorno de EPM Cloud en otro dominio de identidad
Nota:
3. Asegúrese de que la opción Todos los roles esté seleccionada en el filtro Mostrar.
4-10 Oracle Cloud Introducción a Oracle Enterprise Performance Management Cloud para administradores
Reubicación de un entorno de EPM Cloud en otro dominio de identidad
Nota: Solo podrá continuar con el resto de tareas una vez que el siguiente
mantenimiento diario del entorno haya terminado. Consulte Programación
del proceso de mantenimiento diario.
• Para los servicios que no sean de Oracle Enterprise Performance Reporting Cloud
Nota:
Para los servicios que no sean de Oracle Enterprise Performance Reporting Cloud
Un administrador del servicio que también tiene asignado el rol de administrador de
dominio de identidad usa la utilidad EPM Automate para importar usuarios,
asignaciones de rol y artefactos de la instantánea de mantenimiento en el entorno
reubicado.
Consulte "Referencia de comandos" en Trabajo con EPM Automate para Oracle Enterprise
Performance Management Cloud para obtener información detallada sobre los comandos
que se utilizan en este tema.
Para importar la instantánea de mantenimiento:
1. Inicie la utilidad EPM Automate. Consulte estos temas en Trabajo con EPM
Automate para Oracle Enterprise Performance Management Cloud:
2. Inicie sesión como administrador del servicio que también tiene asignado el rol de
administrador de dominio de identidad en el entorno reubicado en el nuevo
dominio de identidad utilizando el comando login.
Ejemplos:
• epmautomate login
DOMINIO_IDENTIDAD_URL_CONTRASEÑA_NOMBRE_USUARIO
• epmautomate login
DOMINIO_IDENTIDAD_URL_ARCHIVO_CONTRASEÑA_NOMBRE USUARIO
4-12 Oracle Cloud Introducción a Oracle Enterprise Performance Management Cloud para administradores
Gestión de flujos de navegación del proceso de negocio integrado
epmautomate logout
El administrador del servicio también debe solicitar a los usuarios que modifiquen sus
marcadores o accesos directos para que dirijan a la nueva URL de servicio.
Consideraciones
• Estas conexiones de origen permiten acceder a todos los entornos de EPM Cloud.
Se pueden crear conexiones entre entornos del mismo tipo de servicio. Están
soportadas las siguientes conexiones::
4-14 Oracle Cloud Introducción a Oracle Enterprise Performance Management Cloud para administradores
5
Copia de seguridad y restauración de un
entorno utilizando la instantánea de
mantenimiento
• Para los servicios que no sean de Oracle Enterprise Performance Reporting Cloud
Nota:
1. Acceda al entorno como administrador del servicio. Consulte Acceso a EPM Cloud.
2. Realice un paso:
5-2 Oracle Cloud Introducción a Oracle Enterprise Performance Management Cloud para administradores
Para los servicios que no sean de Oracle Enterprise Performance Reporting Cloud
2. Realice un paso:
4. Seleccione la instantánea que desea utilizar como origen para restaurar artefactos.
1. Abra una ventana del símbolo del sistema y acceda a la carpeta donde está
instalada la Utilidad de transferencia de archivos.
5-4 Oracle Cloud Introducción a Oracle Enterprise Performance Management Cloud para administradores
Solo para Oracle Enterprise Performance Reporting Cloud
Para restaurar un entorno con una instantánea de copia de seguridad que haya
descargado:
1. Abra una ventana del símbolo del sistema y acceda a la carpeta donde está
instalada la Utilidad de transferencia de archivos.
5-6 Oracle Cloud Introducción a Oracle Enterprise Performance Management Cloud para administradores
6
Configuración de los entornos EPM Cloud
Oracle informa a los administradores del servicio sobre las actualizaciones que incluye
cada revisión. En el caso de las versiones de parches secundarias, Oracle suele enviar
notificaciones con una semana de antelación antes de aplicarlas en el entorno de
prueba. Respecto a las actualizaciones principales, Oracle envía una notificación con
dos meses de antelación.
Nota: Para abrir el sitio web Preparación para la versión de Oracle Cloud
directamente vaya a https://cloud.oracle.com/saas/readiness/overview.
6-2 Oracle Cloud Introducción a Oracle Enterprise Performance Management Cloud para administradores
Supervisión del servicio
la 1:00 a.m. PST. Después de seleccionar una hora de inicio del mantenimiento, Oracle
respeta la selección incluso si se ha establecido a medianoche de PST.
Puede que algunos servicios realicen operaciones de mantenimiento adicionales. Por
ejemplo, Oracle Enterprise Planning and Budgeting Cloud, Oracle Account
Reconciliation Cloud y Oracle Financial Consolidation and Close Cloud pueden
necesitar un tiempo de mantenimiento adicional para la actualización de contenido.
Los entornos de Oracle Enterprise Performance Management Cloud solo están
disponibles para los administradores del servicio durante estos períodos de
mantenimiento.
Para establecer la hora de inicio de mantenimiento:
Nota:
6-4 Oracle Cloud Introducción a Oracle Enterprise Performance Management Cloud para administradores
Supervisión del servicio
• Tiempo medio de respuesta de servicio cada hora durante las últimas 24 horas y
número de usuarios que utilizaron el entorno durante diferentes rangos de
duración.
6-6 Oracle Cloud Introducción a Oracle Enterprise Performance Management Cloud para administradores
Supervisión del servicio
6-8 Oracle Cloud Introducción a Oracle Enterprise Performance Management Cloud para administradores
Supervisión del servicio
• Versiones de Oracle Smart View for Office que se han utilizado y número de
usuarios que las han utilizado.
Nota:
más información, consulte estos temas en Trabajo con EPM Automate para Oracle
Enterprise Performance Management Cloud:
Para los servicios que no sean de Oracle Enterprise Performance Reporting Cloud
Puede utilizar el control de acceso o la utilidad EPM Automate para generar y
descargar el informe de aprovisionamiento.
1. Acceda al servicio como administrador del servicio. Consulte Acceso a EPM Cloud.
6-10 Oracle Cloud Introducción a Oracle Enterprise Performance Management Cloud para administradores
Supervisión del servicio
• En Mis servicios, genere una lista de usuarios aprovisionados con cada rol
predefinido de Oracle Enterprise Performance Management Cloud. Dado que hay
cuatro roles predefinidos en cada entorno, debe generar cuatro listas de usuarios
para un entorno.
• Utilice un programa como Microsoft Excel para contar los usuarios únicos que
están autorizados a usar el entorno. Para obtener información detallada, consulte
la documentación del proveedor del programa.
Para contar los usuarios únicos autorizados de un servicio, debe generar listas de
usuarios aprovisionados en los entornos de prueba y producción.
Para generar una lista de usuarios aprovisionados con roles predefinidos:
4. Repita el paso anterior para generar listas de usuarios con otros roles predefinidos
asignados.
En esta sección se explica un método para utilizar Microsoft Excel para contar los
usuarios únicos en las listas de usuarios autorizados que ha generado para un entorno.
Para contar los usuarios autorizados de Oracle Enterprise Performance Reporting
Cloud:
a. Mueva los archivos generados a una carpeta. Asegúrese de que la carpeta está
vacía.
c. Haga clic con el botón derecho en Símbolo del sistema y seleccione Ejecutar
como administrador.
Excel muestra un mensaje que indica el número de valores únicos restantes. Este es
el número de usuarios aprovisionados.
6-12 Oracle Cloud Introducción a Oracle Enterprise Performance Management Cloud para administradores
Contribución a la recopilación de información de diagnóstico de Oracle mediante la utilidad de proporción de comentarios
• Número de usuarios
Para los servicios que no sean de Oracle Enterprise Performance Reporting Cloud:
También puede proporcionar comentarios (solo texto) a Oracle mediante el comando
feedback de la utilidad EPM Automate si la interfaz de usuario no responde.
Consulte "Referencia de comandos" en Trabajo con EPM Automate para Oracle Enterprise
Performance Management Cloud para obtener más información.
Antes de enviar los comentarios, asegúrese de que se encuentra en la etapa del proceso
en la que se observó el problema.
1. Mientras está en la pantalla sobre la que desea proporcionar comentarios, haga clic
en su nombre de usuario (que se muestra en la esquina superior derecha de la
pantalla) para abrir Configuración y acciones y a continuación, seleccione
Proporcionar comentarios.
6-14 Oracle Cloud Introducción a Oracle Enterprise Performance Management Cloud para administradores
Contribución a la recopilación de información de diagnóstico de Oracle mediante la utilidad de proporción de comentarios
10. Opcional: Si necesita ayuda de Oracle para resolver el problema, siga las
instrucciones en pantalla para registrar una solicitud de servicio. Al crear la
solicitud de servicio, asegúrese de introducir el número de referencia que se
muestra en la pantalla. El número de referencia también se incluye en el correo
electrónico de notificación de comentarios.
El logotipo y la imagen de fondo que use deben ser accesibles desde una URL; no los
puede importar en entornos de EPM Cloud. Oracle no los almacena ni los mantiene.
6-16 Oracle Cloud Introducción a Oracle Enterprise Performance Management Cloud para administradores
Descripción de los niveles de cifrado y del tiempo de espera de la sesión
Esta configuración no está disponible para los entornos de Oracle Profitability and
Cost Management Cloud ni de Oracle Enterprise Performance Reporting Cloud.
– Cree una solicitud de servicio que contenga una solicitud de excepción para
que Oracle proporcione metadatos XML de SSO de SP (en formato SHA-256).
En la solicitud de servicio, indique el tipo de problema Servicios
alojados.
Al recibir la solicitud de servicio, Oracle adjuntará los metadatos de SP en formato
SHA-256 a la solicitud de servicio, la cual podrá extraer y cargar en el IdP.
6-18 Oracle Cloud Introducción a Oracle Enterprise Performance Management Cloud para administradores
Recuperación de datos después de la terminación del servicio
finalizar el servicio. Para obtener más información, consulte estos temas en Managing
and Monitoring Oracle Cloud:
6-20 Oracle Cloud Introducción a Oracle Enterprise Performance Management Cloud para administradores
7
Consejos y preguntas más frecuentes
• Verifique que la URL de conexión y las credenciales que está utilizando son
válidas.
• Compruebe si puede conectarse al servicio desde una red diferente (una red
inalámbrica o exterior a la red de su organización).
– Configuración de Firefox
• Si utiliza una red privada virtual (VPN), conéctese a EPM Cloud sin utilizar VPN.
Si la conexión se realiza correctamente, el problema puede estar relacionado con la
configuración de VPN o la configuración del proxy de Internet. Póngase en
contacto con el administrador de red para obtener ayuda.
Debe iniciar sesión mediante la opción Inicio de sesión empresarial para acceder al
servicio.
7-2 Oracle Cloud Introducción a Oracle Enterprise Performance Management Cloud para administradores
Resolución de problemas de acceso de la utilidad EPM Automate
• proxyHost
• proxyPort
• https.proxyHost
• https.proxyPort
• Referencia de comandos
7-4 Oracle Cloud Introducción a Oracle Enterprise Performance Management Cloud para administradores
Supervisión del servicio
Su servicio funcionará después de que el tamaño de datos alcance el límite de 150 GB.
Oracle le recordará que debe reducir el tamaño de datos cuando supere los 150 GB.
Puede reducir el tamaño de datos suprimiendo las instantáneas, los metadatos y los
archivos de datos innecesarios del servicio.
En los servicios distintos de Oracle Enterprise Performance Reporting Cloud, puede
utilizar el comando deletefile para eliminar los archivos innecesarios del entorno.
Consulte "Referencia de comandos" en Trabajo con EPM Automate para Oracle Enterprise
Performance Management Cloud.
Mi servicio no está configurado para SSO. ¿Hay alguna manera de asegurar que
las políticas de contraseñas de EPM Cloud sean iguales que las de mi
compañía?
No. No se pueden cambiar las políticas de contraseñas de EPM Cloud para que sean
iguales que las políticas de una organización.
7-6 Oracle Cloud Introducción a Oracle Enterprise Performance Management Cloud para administradores
Mejores prácticas para entornos de producción
• Versiones de Smart View que se están utilizando y número de usuarios que las
utilizan
• 10 usuarios más activos de Smart View que no utilizan la versión actual de Smart
View
Consulte Visualización y descarga de informes de actividad y registros de acceso.
• Adición de cubos
• Refrescamiento de cubos
• Reestructuración de aplicaciones
• Carga de metadatos
• Carga de datos
7-8 Oracle Cloud Introducción a Oracle Enterprise Performance Management Cloud para administradores
A
Configuración de valores de proxy de
Financial Reporting Studio
Requisitos previos
Identifique el servidor proxy y el puerto mediante este procedimiento.
• Dirección
• Puerto
Póngase en contacto con un administrador de red para determinar el puerto y el host
del servidor proxy si su organización utiliza servidores proxy autentificados y no ha
proporcionado una excepción para permitir acceso no autentificado al servicio, o si
cualquiera de las siguientes casillas de verificación está activada en la pantalla Red de
área local (LAN):
Pasos de configuración
Puede activar la configuración de proxy modificando la configuración del registro de
Financial Reporting Studio. Puede hacerlo agregando dos valores de cadenas y
actualizando el valor de JVMOptionCount.
c. Aumente el valor actual de Datos de valor en dos. Por ejemplo, si el valor actual
es 14, introduzca 16 en Datos de valor.
4. Agregue dos valores de cadena utilizando el nombre y los datos que aparecen en la
siguiente tabla.
A-2 Oracle Cloud Introducción a Oracle Enterprise Performance Management Cloud para administradores
Tabla A-1 Valores de cadena para Financial Reporting Studio
JVMOptionY REG_SZ -
Dhttps.proxyPort=Núme
ro_PuertoProxy
Ejemplo: -
Dhttps.proxyPort=80
c. Haga clic con el botón derecho en el valor de la cadena que haya creado (por
ejemplo, JVMOption15) y, a continuación, seleccione Modificar.
f. Repita del paso 4.a al paso 4.e para crear el valor de cadena restante. Consulte la
tabla anterior.