UN PASO I SIMPLE I RÁPIDO I PRECISO

Prueba rápida HIV/Syphilis Duo

Prueba para la detección simultánea de anticuerpos de VIH-1/2 y Sífilis

Prueba de tamización óptima para

VIH y Sífilis

• Apropiada para el programa TMH

• Gestión efectiva del programa
• Mayor conveniencia para los pacientes
• Suminstra resultados a tiempo
Una vía para el éxito
Programa de la
Prevención de la
Transmisión de
Madre-a Hijo

VIH y Sífilis son los mayores problemas de salud pública que afectan a mujeres y sus infantes neonatos en el mundo. Más de un
millón de mujeres y familias tienen que encarar el trauma de pérdidas de embarazos repetitivas, mortinatos o bebés que nacen
infectados y sufriendo de VIH y Sífilis.

SD BIOLINE
2 in 1
Prueba rápida HIV/Syphilis Duo
Detecta VIH y Sífilis en un dispositivo
• Detección de anticuerpos de isotipos (IgG, IgM, IgA) Línea de control
especiíficos a VIH-1/2 y Treponema pallidum
simultáneamente
Sífilis
VIH 1/2
Fácil de usar
• Muestra : Sangre completa / Suero / Plasma Excelente desempeño
• Tiempo de examen : 20 minutos • Sensibilidad : HIV-100%
• Almacenamiento : Temperatura ambiente (1-30°C) Sífilis-99.0%
• Periodo de vida útil : 24 meses • Especificidad : HIV-99.6%
Sífilis-99.5%
¿Por qué
pruebas rápidas de HIV/Syphilis Duo ?
Prueba de tamización Apropiado para el programa de pTMH* de VIH y Sífilis
• Aumento de la cobertura del programa usando la prueba duo rápida
óptima para VIH y • Fortalece los sistemas de cuidados maternales y de información de salud
Sífilis durante la • Iniciativa exitosa para eliminar la TMH de VIH; la tamización prenatal para
atención prenatal sífilis debería ser incorporada al programa

Gestión exitosa del programa

• Sólo una prueba para la detectar VIH y Sífilis simultáneamente
• Reduce duplicación de tiempo y trabajo y costos al operar 2 programas
paralelos – TMH de VIH y Sífilis
• Apropiado para áreas remotas sin laboratorio o equipos
• Se requiere menos costos por logística y espacio de almacenamiento
• No se necesita un sistema de cadena de frío

Conveniencia para los pacientes

• Prueba y tratamiento el mismo día
• Menos dolor al tomar la muestra – se necesitan sólo 20μl de sangre
• Efectividad en tiempo y costos al probar VIH y Sífilis en una sola vez

¿Cómo mantener a los bebés alejados del VIH y la sífilis?

Para bebés libres de VIH
• 90% de las infecciones de VIH de los niños son
por transmisión de madre-niño en em- barazo,
parto y amamantamiento.
• La transmisión es prevenible por pruebas,
consejería y cuidados médicos aunque las
embarazadas estén infectadas con VIH
• Usar la prueba rápida de VIH permite tra-
tamiento de 1 día (consejería y tratamiento)
durante el Cuidado Prenatal.
Para prevenir sífilis congénita y mortinatos
• Embarazadas infectadas con sífilis pueden transmitirla a sus
bebés no nacidos.
• Sífilis es fácilmente curable con penicilina.
• Atendiendo los CPN temprano en el embarazo con su pareja
para prevención y tratamiento es importante.
• El tratamiento temprano en embarazo puede prevenir sífilis
congénita, mortinatos o partos prematuros.
• La prueba rápida de sífilis permite diagnóstico y tratamiento el
mismo día.

* Prevención de la Transmisión de Madre-a Hijo

STANDARD DIAGNOSTICS, INC.

Tamización de VIH y Sífilis en un dispositivo

Una prueba rápida de sífilis para el programa pTMH de VIH

• Tamización y tratamiento de mujeres positivas de sífilis en programas de prevención TMH de VIH en el contexto de atención prenatal integrada es
crítico para mejorar la salud maternal y neonatal y contribuir a prevenir la transmisión de VIH.
Advancing MDGs 4, 5 and 6: impact of congenital syphilis elimination.1

• Relacionando la tamización de sífilis a otro tema políticamente más "exitoso" puede ayudar a elevar el perfil de la intervención. Por ejemplo, se
puede relacionar la tamización de sífilis con programas para prevenir TMH de VIH.
Cost-effectiveness of rapid syphilis screening in prenatal hiv testing programs in Haiti.2

• Integrando una nueva prueba rápida de sífilis a cuidados prenatales y a la prueba de VIH podría prevenir la sífilis congénita y es efectiva en
costos. Una prueba rápida de sífilis integrada al programa TMH de VIH sería más atractivo que uno separado.
Scaling up antenatal syphilis screening in Mozambique: transforming policy to action.3

Desempeño Clínico
Architect HIV Ag/Ab
TPHA
VIH Combo EIA Total Sífilis Total
Positivo Negative Positivo Negativo

SD BIOLINE Positivo 294 2 296 SD BIOLINE Positivo 105 1 106

HIV/Syphilis Duo Negativo 0 510 510 HIV/Syphilis Duo Negativo 1 211 212
Total 294 512 806 Total 106 212 318

Sensibilidad 100% / Especificidad 99.6% Sensibilidad 99.0% / Especificidad 99.5%

Procedimiento de la Prueba
Interpretación
HIV / Syphilis

Negativo
C SYP HIV

HIV / Syphilis
VIH-1/2
20µl 3 gotas C SYP HIV
Positivo

HIV / Syphilis
Dejar caer Sífilis
HIV / Syphilis HIV / Syphilis 20 min Positivo
C SYP HIV

C SYP HIV
C SYP HIV
HIV / Syphilis
VIH-1/2 y Sífilis
C SYP HIV
Positivo

Información para Pedidos

Nr. Cat. Descripción Muestra Contenidos Tipo Tamaño Dimensiones Peso Cartón

06FK30 HIV/Syphilis Duo S / P / SC Dispositivo, diluyente Dispositivo 25T/Kit 167x105x60 mm 215g 38.5x46x52cm (72kits)

Dispositivos, diluyente, pipetas

06FK35 HIV/Syphilis Duo S / P / SC Dispositivo 25T/Kit 167x105x60 mm 279.8g 38.5x46x52cm (72kits)
capilares, alcohol, hisopos, lancetas
S = Suero P = Plasma SC = Sangre Completa
Cat. No. LEF063ES

REFERENCIAS
STANDARD DIAGNOSTICS, INC.
Rev. SDC1211

1. WHO. Advancing MDGs 4, 5 and 6: impact of congenital syphilis elimination. 2010

156-68 Hagal-dong, Giheung-gu, Yongin-si, Gyeonggi-do, Korea 2. Schackman BR et al., cost-effectiveness of rapid syphilis screening in prenatal hiv testing programs in
Haiti. PLoS Med. 2007 May;4(5):e183.
Tel : +82-31-899-2800 Fax : +82-31-899-2840 3. Gloyd et al., Scaling up antenatal syphilis screening in Mozambique: transforming policy to action. Sex
E-mail : sales@standardia.com www.standardia.com Transm Dis. 2007 Jul;34(7 Suppl):S31-6