Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
F-XC A N GE F-XC A N GE
PD PD
!
W
W
O
O
N
N
y
y
bu
bu
to
to
k
k
lic
lic
C
C
w
w
m
m
w w
w
w
o
o
.d o .c .d o .c
c u-tr a c k c u-tr a c k
1
!
W
W
O
O
N
N
y
y
bu
bu
to
to
k
k
lic
lic
C
C
w
w
m
m
w w
w
w
o
o
.d o .c .d o .c
c u-tr a c k c u-tr a c k
INDICE
I. Introducción 1
2
H H
F-XC A N GE F-XC A N GE
PD PD
!
W
W
O
O
N
N
y
y
bu
bu
to
to
k
k
lic
lic
C
C
w
w
m
m
w w
w
w
o
o
.d o .c .d o .c
c u-tr a c k c u-tr a c k
I. Introducción:
La política busca por otro lado establecer las pautas de comportamiento y actuación que,
con el propósito de alcanzar los objetivos planteados deben observar los diferentes
actores y sectores vinculados, como instrumento al servicio del ejercicio del poder público,
una política que servirá para dar a conocer y orientar a todos los actores en lo que son los
principales objetivos que se deben perseguir a un tema en particular.
3
H H
F-XC A N GE F-XC A N GE
PD PD
!
W
W
O
O
N
N
y
y
bu
bu
to
to
k
k
lic
lic
C
C
w
w
m
m
w w
w
w
o
o
.d o .c .d o .c
c u-tr a c k c u-tr a c k
Territorial del país tienen una extensión aproximada de 116,658 km2, en donde concurren
diversas actividades económicas de relevancia nacional e incluso global entendiendo que
la zona marino costera es una doble puerta: una hacia el continente y sus cuencas
asociadas, y otra hacia al mar abierto y los mercados del mundo.
El manejo de las zonas marinos costeras requiere de una directriz y de unos lineamientos
que permitan direccionar las acciones que se emprendan hacia un objetivo común. Por
ello, se hace necesario establecer una política clara que oriente a los actores
involucrados, especialmente a aquellos vinculados con la toma de decisiones. Es por ello
que, en un primero esfuerzo, se impulsa una política emanada por el Presidente de la
República, en Consejo de Ministros, que instruya, principalmente, a los actores
gubernamentales sobre los lineamientos bajo los cuales se deben conducir las acciones
de protección y de desarrollo en las zonas marino costeras, identificando claramente el
objetivo que se pretende alcanzar.
4
H H
F-XC A N GE F-XC A N GE
PD PD
!
W
W
O
O
N
N
y
y
bu
bu
to
to
k
k
lic
lic
C
C
w
w
m
m
w w
w
w
o
o
.d o .c .d o .c
c u-tr a c k c u-tr a c k
su inciso “j”, establece que es función del ministerio: “Elaborar las Políticas relativas al
manejo de cuencas hidrográficas, zonas costeras, océanos y recursos marinos”.
III. Política para el Manejo Integral de las Zonas Marino Costeras de Guatemala.
Objetivo General:
Objetivos Específicos
II. Los recursos naturales marino-costeros y sus servicios están resguardados para
beneficio de la población guatemalteca en el ejercicio de su soberanía.
III. El sector productivo que utilizan recursos, bienes y servicios marino costeros
desarrollan y ejecutan mejores prácticas que garantizan la permanencia de los
ecosistemas.
IV. Las comunidades locales tienen acceso a los bienes y servicios generados por los
recursos marino costeros sin menoscabo de los mismos.
5
H H
F-XC A N GE F-XC A N GE
PD PD
!
W
W
O
O
N
N
y
y
bu
bu
to
to
k
k
lic
lic
C
C
w
w
m
m
w w
w
w
o
o
.d o .c .d o .c
c u-tr a c k c u-tr a c k
VII. Existe conocimiento público, voluntad política, mecanismos e instrumentos para hacer
cumplir los derechos y obligaciones derivados del marco jurídico nacional, los
convenios y tratados internacionales vinculados a la zona marina y sus recursos
asociados.
VIII. Las municipalidades costeras cuentan con los recursos necesarios para impulsar el
empoderamiento y cumplimiento de la política marino costera
IX. La política marino costera está articulada, armonizada y es tomada en cuenta con
otras iniciativas nacionales
6
H H
F-XC A N GE F-XC A N GE
PD PD
!
W
W
O
O
N
N
y
y
bu
bu
to
to
k
k
lic
lic
C
C
w
w
m
m
w w
w
w
o
o
.d o .c .d o .c
c u-tr a c k c u-tr a c k
a) Adoptar el manejo integrado de cuencas como un factor prioritario que influye para
la sostenibilidad de las zonas marino costeras.
b) Coadyuvar en el ordenamiento y regulación territorial de las costas del país para
asegurar la planificación de los espacios marino costeros y que fortalezca la
instancia de toma de decisiones que integre a los múltiples sectores, públicos y
privados que intervienen en la zona marino-costera.
c) Incluir los ecosistemas marinos y costeros dentro del plan de ordenamiento
territorial de la nación, para armonizar sus usos y las actividades que allí se
realicen.
d) Ordenar geográficamente el uso, manejo y aprovechamiento de las especies
marinas y costeras de acuerdo a la sostenibilidad ecológica como oportunidades
sociales y económicas en el largo plazo.
7
H H
F-XC A N GE F-XC A N GE
PD PD
!
W
W
O
O
N
N
y
y
bu
bu
to
to
k
k
lic
lic
C
C
w
w
m
m
w w
w
w
o
o
.d o .c .d o .c
c u-tr a c k c u-tr a c k
8
H H
F-XC A N GE F-XC A N GE
PD PD
!
W
W
O
O
N
N
y
y
bu
bu
to
to
k
k
lic
lic
C
C
w
w
m
m
w w
w
w
o
o
.d o .c .d o .c
c u-tr a c k c u-tr a c k
!
W
W
O
O
N
N
y
y
bu
bu
to
to
k
k
lic
lic
C
C
w
w
m
m
w w
w
w
o
o
.d o .c .d o .c
c u-tr a c k c u-tr a c k
10
H H
F-XC A N GE F-XC A N GE
PD PD
!
W
W
O
O
N
N
y
y
bu
bu
to
to
k
k
lic
lic
C
C
w
w
m
m
w w
w
w
o
o
.d o .c .d o .c
c u-tr a c k c u-tr a c k
Zona Marina: La que llega hasta 200 millas marinas desde la costa, y en la cual el
derecho internacional reconoce a los Estados ribereños derechos de explotación,
conservación y ordenación de los recursos naturales, en especial la pesca y los que se
hallan en el lecho y el subsuelo del mar. 3
Mar Territorial4: soberanía que reitera Guatemala más allá de su territorio y de sus aguas
interiores, a una franja de mar adyacente a sus costas, la cual tiene una extensión de
doce millas marinas, medidas a partir de las líneas de base respectivas. Dicha soberanía
se extiende al espacio aéreo situado sobre el mar territorial así como al lecho y el
subsuelo de ese mar.
Zona Contigua5: zona adyacente al mar territorial, y no puede extenderse más allá de 24
millas marinas contadas desde las líneas de base a partir de las cuales se mide la
anchura del mar territorial.
Plataforma Continental6: Se designa así el lecho del mar y el subsuelo de las zonas
submarinas adyacentes a las costas pero situadas fuera de zona de mar territorial, hasta
una profundidad de 200 metros, o más allá de este límite, hasta donde la profundidad de
las aguas suprayacentes permita la explotación de los recursos naturales de dichas
zonas; El lecho del mar y el subsuelo de las regiones submarinas análogas, adyacentes a
las costas de islas.
2
Concepto propuesto por el Equipo Técnico del MARN y Asesores de la Política.
3
Diccionario de la Real Academia Española (DRAE: http://buscon.rae.es/draeI/ ).
4
Con base en lo establecido en el Decreto 20-76.
5
De acuerdo a la CONVENCIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS SOBRE EL DERECHO DEL MAR, de 10 de diciembre de
1982. Ratificado el 26-06-1996. Decreto No. 56-96.
6
De acuerdo a Convención de Ginebra sobre la Plataforma Continental, de 29 de abril de 1958. Firmado por Guatemala el
29-04-1958, ratificado el 27-11-1961. Entre en vigor en 10-06-1964
11
H H
F-XC A N GE F-XC A N GE
PD PD
!
W
W
O
O
N
N
y
y
bu
bu
to
to
k
k
lic
lic
C
C
w
w
m
m
w w
w
w
o
o
.d o .c .d o .c
c u-tr a c k c u-tr a c k
Reservas Territoriales del Estado: El artículo 122 de la constitución que dice: “El Estado
se reserva el dominio de una faja terrestre de tres kilómetros a lo largo de los océanos,
contados a partir de la línea superior de las mareas.
7 UNEP/PNUMA, CBD/CDB, 2000, 2004; Smith & Maltby, 2003; Andrade y Navarrete, 2004
12
H H
F-XC A N GE F-XC A N GE
PD PD
!
W
W
O
O
N
N
y
y
bu
bu
to
to
k
k
lic
lic
C
C
w
w
m
m
w w
w
w
o
o
.d o .c .d o .c
c u-tr a c k c u-tr a c k
a) Socio-Económico8:
En cuanto a Turismo destacan datos relacionados a que entran vía marítima al país cerca
en promedio anual de 9,808 visitantes desde 1965 hasta 2006, siendo el promedio de los
últimos cinco años 33,814 siendo notorio el incremento en el 2006 en donde ingresaron
cerca de 63,000 un aumento porcentual del 102.20 % con respecto al año anterior.
Toda esta información debe vincularse de manera directa con la información social y
económica de la región que evidencia altas tasa de analfabetismo (20-45%), pobreza, un
índice de desarrollo humano cercano a 0.5, acceso limitado a infraestructura y servicios
básicos y un preocupante decremento de los empleos generados en establecimientos
hoteleros o de hospedaje en los departamentos costeros (-2.97%), con la excepción de
Suchitepequez.
8
Datos tomados del Documento Análisis Económico Recursos Marino Costeros de Guatemala, TNC 2008.
13
H H
F-XC A N GE F-XC A N GE
PD PD
!
W
W
O
O
N
N
y
y
bu
bu
to
to
k
k
lic
lic
C
C
w
w
m
m
w w
w
w
o
o
.d o .c .d o .c
c u-tr a c k c u-tr a c k
b) Ambiental 9.
c) Legal - Institucional.
Es un mandato constitucional del Estado guatemalteco garantizar el bien común para los
habitantes de la República, promoviendo el manejo sustentable de los recursos naturales
a través del uso racional de los mismos, para la satisfacción de las generaciones
presentes sin comprometer el bienestar de las futuras.
El Articulo 3 del Decreto 90-2000 que contiente reformas a la Ley Organismo de Ejecutivo
114-97. establece que : “Al Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales le corresponde:
formular y ejecutar las políticas relativas a su ramo: cumplir y hacer que se cumpla el
régimen concerniente a la conservación, protección, sostenibilidad y mejoramiento del
ambiente y los recursos naturales en el país y el derecho humano a un ambiente
saludable y ecológicamente equilibrado… ”Así mismo, en su inciso “j”, establece que es
función del ministerio: “Elaborar las Políticas relativas al manejo de cuencas hidrográficas,
zonas costeras, océanos y recursos marinos”.
El manejo integral de las zonas marino costeras constituye un gran desafío debido a su
amplitud territorial y gran complejidad ya que debe involucrar una visión integral. La
conservación y manejo integrado de la zona marino costera interacciona con lo forestal, lo
agropecuario, lo económico, lo ambiental, hidrobiológico, además de lo social, turístico y
lo cultural, y esta interacción requiere de la unión de esfuerzos interinstitucionales para
9
Datos tomados del Documento Análisis Económico Recursos Marino Costeros de Guatemala, TNC 2008.
14
H H
F-XC A N GE F-XC A N GE
PD PD
!
W
W
O
O
N
N
y
y
bu
bu
to
to
k
k
lic
lic
C
C
w
w
m
m
w w
w
w
o
o
.d o .c .d o .c
c u-tr a c k c u-tr a c k
15
H H
F-XC A N GE F-XC A N GE
PD PD
!
W
W
O
O
N
N
y
y
bu
bu
to
to
k
k
lic
lic
C
C
w
w
m
m
w w
w
w
o
o
.d o .c .d o .c
c u-tr a c k c u-tr a c k
Consejo Nacional Decreto No. 4-89. Título IV. Del Órgano de Dirección y Encargado de la Aplicación de Esta
de Áreas Ley de Áreas Protegidas. ley.
Protegidas. Capítulo 1. Del Consejo Nacional de Áreas Protegidas y su Secretaria
CONAP Ejecutiva: Artículo 59. Creación del Consejo Nacional de Áreas
Protegidas. Se crea el Consejo Nacional de Áreas Protegidas como el
órgano máximo de dirección y coordinación del Sistema Guatemalteco de
Áreas Protegidas (SIGAP) creado por ésta misma ley.
Capitulo 2. Organización y Atribuciones: Artículo 69. Atribuciones del
CONAP. Los incisos: a) Formular las políticas y estrategias de
conservación, protección y mejoramiento del patrimonio natural de la
Nación por medio del sistema Guatemalteco de Áreas Protegidas,
(SIGAP) y f). Aprobar la suscripción de concesiones de aprovechamiento y
manejo de las áreas protegidas del SIGAP y velar porque se cumplan las
normas contenidas en los reglamentos establecidos para tal efecto.
Instituto Decreto 1701. Ley Orgánica Capítulo III de Finalidades, en su Artículo 4,incisos: a) Determinar cuáles
Guatemalteco de del Instituto Guatemalteco son los lugares de atracción turística en el territorio nacional, con el objeto
Turismo de Turismo de evaluarlos y desarrollarlos, según su importancia, con apego a las
prioridades previamente establecidas; e) Habilitar Playas, jardines,
parques,, fuentes de agua medicinales y centros de recreación.
Instituto Nacional Ley Forestal, decreto Ley Forestal, define entre sus objetivos: “Apoyar promover e incentivar la
de Bosques Legislativo 101-96, inversión pública y privada en actividades forestales para que se
(INAB) incremente la producción, comercialización, diversificación,
industrialización y conservación de los recursos forestales”.
Titulo IV, de los bosques y su protección, Capitulo I de los bosques,
Articulo 34. Prohibiciones. Se prohíbe el corte de árboles de aquellas
especies protegidas y en vías de extinción contenidas en listados
nacionales establecidos y los que se establezcan conjuntamente por el
INAB y el CONAP, y aquellos que de acuerdo con los Convenios
Internacionales que Guatemala haya ratificado en dicha materia, así como
los árboles que constituyan genotipos superiores identificados por el
Instituto. El INAB brindará protección a estas especies y estimulará su
conservación y reproducción.
ARTICULO 35. Protección del mangle. Se declara de interés nacional la
protección, conservación y restauración de los bosques de mangle en el
país. El aprovechamiento de árboles de estos ecosistemas será objeto de
una reglamentación especial, la cual 16 deberá ser elaborada por el INAB
en un plazo no mayor de un año, luego de la aprobación de la presente
ley. Queda prohibido el cambio de uso de la tierra en estos ecosistemas.
La restauración del manglar gozará de apoyo de una ley de protección
especial.
Municipalidades Artículos 5, inciso I), 6, ARTICULO 5. Servicio a los intereses públicos. Los municipios y otras
Decreto No. 12-2002, del entidades locales sirven a los intereses públicos que les están
Congreso de la República. encomendados y actúan de acuerdo con los principios de eficacia,
eficiencia, descentralización, desconcentración y participación comunitaria,
con observancia del ordenamientojurídico aplicable.
ARTICULO 6. Competencias propias y atribuidas. Las competencias de
los municipios son: a) Propias y b) Atribuidas por delegación. Las
competencias propias son todas aquellas inherentes a su autonomía
establecida constitucionalmente de acuerdo a sus fines propios.
16
H H
F-XC A N GE F-XC A N GE
PD PD
!
W
W
O
O
N
N
y
y
bu
bu
to
to
k
k
lic
lic
C
C
w
w
m
m
w w
w
w
o
o
.d o .c .d o .c
c u-tr a c k c u-tr a c k
Debido a la complejidad que tiene la gestión sostenible de los recursos marino costeros el
gobierno debe reconocer y apoyarse en los actores de la sociedad civil que son claves
para el éxito y aplicabilidad de la presente política, entre estos actores caben mencionar:
Las Organizaciones no Gubernamentales (ONG´s), los empresarios camarinocultores,
Palma Africana, Bananeras, Caña de Azúcar, Ganaderos, Pescadores Artesanales,
Industriales y Deportivos, Los Consejos Departamentales, Municipales y Comarcales de
Desarrollo, son entre otros los actores a considerar.
e) Internacional.
17
H H
F-XC A N GE F-XC A N GE
PD PD
!
W
W
O
O
N
N
y
y
bu
bu
to
to
k
k
lic
lic
C
C
w
w
m
m
w w
w
w
o
o
.d o .c .d o .c
c u-tr a c k c u-tr a c k
CONSIDERANDO:
CONSIDERANDO:
CONSIDERANDO:
CONSIDERANDO:
18
H H
F-XC A N GE F-XC A N GE
PD PD
!
W
W
O
O
N
N
y
y
bu
bu
to
to
k
k
lic
lic
C
C
w
w
m
m
w w
w
w
o
o
.d o .c .d o .c
c u-tr a c k c u-tr a c k
CONSIDERANDO:
POR TANTO:
En el ejercicio de las funciones que le confiere el artículo 183, inciso e); y con fundamento
en los preceptos contenidos en el artículo 97 de la Constitución Política de la República;
así como en lo preceptuado en los artículos 2, 4, 12 y 15 de la Ley de Protección y
Mejoramiento del Medio Ambiente, Decreto número 68-86 del Congreso de la República, ,
EN CONSEJO DE MINISTROS
ACUERDA
El establecimiento de la siguiente:
19
H H
F-XC A N GE F-XC A N GE
PD PD
!
W
W
O
O
N
N
y
y
bu
bu
to
to
k
k
lic
lic
C
C
w
w
m
m
w w
w
w
o
o
.d o .c .d o .c
c u-tr a c k c u-tr a c k
II. Procesos económicos. El sector productivo que utiliza recursos, bienes y servicios
marino-costeros desarrolla y ejecuta mejores prácticas que garantizan la permanencia de
los ecosistemas; y las prácticas tradicionales apropiadas empleadas en la región para el
uso y el manejo de los recursos naturales, se consolidan y difunden.
20
H H
F-XC A N GE F-XC A N GE
PD PD
!
W
W
O
O
N
N
y
y
bu
bu
to
to
k
k
lic
lic
C
C
w
w
m
m
w w
w
w
o
o
.d o .c .d o .c
c u-tr a c k c u-tr a c k
IV. Cumplimiento del marco legal nacional e internacional aplicable al tema marino-
costero. Existe conocimiento público, voluntad política, mecanismos e instrumentos para
hacer cumplir los derechos y obligaciones derivados del marco jurídico nacional y de los
convenios y tratados internacionales vinculados a la zona marino-costera y sus recursos
asociados.
V. Desarrollo Humano Integral. Las comunidades locales tienen acceso a los bienes y
servicios generados por los recursos marino-costeros, sin menoscabo de los mismos, se
ha reducido la pobreza y se ha garantizado la seguridad alimentaria de la población local.
21
H H
F-XC A N GE F-XC A N GE
PD PD
!
W
W
O
O
N
N
y
y
bu
bu
to
to
k
k
lic
lic
C
C
w
w
m
m
w w
w
w
o
o
.d o .c .d o .c
c u-tr a c k c u-tr a c k
22
H H
F-XC A N GE F-XC A N GE
PD PD
!
W
W
O
O
N
N
y
y
bu
bu
to
to
k
k
lic
lic
C
C
w
w
m
m
w w
w
w
o
o
.d o .c .d o .c
c u-tr a c k c u-tr a c k
COMUNÍQUESE,
23