CARACTERÍSTICAS GENERALES DE LAS LITERATURAS ORIENTALES

Para introducirnos en el estudio de las Literaturas Orientales, se debe señalar que en ellas se
encuentra depositado un tesoro cultural inapreciable, que ha llegado a nosotros por medio de la
palabra escrita. No hay que olvidar que desde tiempos muy antiguos, el hombre logró una forma de
comunicación por medio de la representación de signos, recurso maravilloso con el cual plasmó el
testimonio de sus sentimientos y pensamientos. La cultura del hombre antiguo ha sido transcrita en
textos que han pervivido, transmitiendo sentimientos, conocimientos y vivencias para la posteridad.
En el caso de las literaturas orientales, éstas representan los sustratos escritos más antiguos que han
llegado a nuestros días. Entre estas formas culturales se encuentran la literatura:
 Egipcia
 Mesopotámica
 China
 Hebrea
 India, entre otras.
La relación que las unifica no sólo se refiere a la edad paralela en sus orígenes, sino también a dos
características esenciales: la calidad simbólica que muestran en sus primeras manifestaciones, y el
sentido de religiosidad bajo el cual se fundamentan.
Se debe entender como simbolismo la actitud estética que no presenta en forma directa las formas
de pensamiento o los temas literarios, sino que emplea un procedimiento indirecto de expresión
sustentado en símbolos y alegorías. En el hombre oriental, la imaginación prevalece sobre las
maneras de la razón que caracterizan generalmente a los pueblos occidentales.
Las culturas orientales interpretan al mundo que las determina por medio de analogías y no de
causalidades. Esto quiere decir que muestran sus experiencias vitales transformando los aspectos
objetivos que les interesan en formas subjetivas imaginadas por ellos. En cuanto a la religiosidad,
no se debe olvidar que el arte es un reflejo contundente de la vida y de las preocupaciones humanas.
De esta manera, se puede afirmar que las Civilizaciones del Antiguo Oriente fueron,
fundamentalmente, religiosas. Esto se aprecia en sus aportaciones artísticas y, por supuesto, en su
literatura. La famosa cabeza de Nefertiti, en Egipto, y las diversas representaciones de la diosa Kali,
entre los Hindúes, muestran la idea cultural que se tenía sobre la mujer, así como un contexto
filosófico en que se advierten las relaciones del individuo con el Cosmos.
En las Obras Literarias se refleja el pensamiento, las costumbres, las creencias y los ideales de un
grupo social.
Los textos del Antiguo oriente resultan tan meritorios como dignos de alabanza por su intención
filosófica, por su elevación espiritual y por su alto contenido literario, pues, a pesar de la extrema
antigüedad, ahí pervive el espíritu del ser humano, de su trayectoria histórica y de su percepción de
la realidad.

Literaturas Orientales
La historia califica a los pueblos orientales en un solo grupo debido a las características comunes
entre ellos, especialmente en la creación literaria.
Del mundo antiguo el orden de aparición de las más importantes es la siguiente:
– Literatura China, desde el siglo XXIV A.C:
– Literatura Persa, desde el siglo XV A.C.
– Literatura India, desde el siglo XV A.C.
– Literatura Hebrea, desde el siglo XI A.C.
LITERATURA CHINA:
La literatura xina antiguamente estaba escrita en tablas de bambú i en ella destacan 2 grandes
filósofos y un poeta:
· Lao Tse (siglo VII aC) reunió sus ideas i filosoficas que fueron la bese del taoismo en el Tao Te
King.
· Confucio (siglo VI aC) sus pensamientos fueron recogidos por sus discipulos en el Lun Yu.
· Li-Tai-Po (siglo VIII dC) considerado en mayor poeta romántico de la dinastia Tang.

LITERATURA PERSA:
La literatura persa abarca un período cultural de dos mil quinientos años, aunque la mayoría de los
documentos pre-islámicos se han perdido.
Su libro sagrado es el Avesta,escrito por Zaratrusta (siglo VIII aC) que recoge las tradiciones
religiosas, históricas y literarias de los antiguos persas, fue transmitida oralmente hasta que en el
siglo I se escribió.

LITERATURA HEBREA
Literatura hebrea, literatura escrita por judíos en hebreo, y algunas obras teológicas y científicas
traducidas del hebreo por eruditos judíos. Existe desde el siglo XII a.C.
La literatura hebrea clásica se halla dentro de la Biblia, que es el libro de mayor influencia en la
cultura occidental.
La literatura hebrea se puede dividir cronológicamente en doce periodos. La literatura hebrea
antigua está formada principalmente por el Antiguo Testamento y los tres primeros periodos de la
literatura estuvieron dedicados a la redacción de varias partes del Antiguo Testamento.
La Biblia contiene los libros sagrados de la religión judía y la cristiana.
Los libros bíblicos quedan dividisdos en dos grupos:

· Antiguo Testamento: Tratan de la antigua alianza de Yahvé con el pueblo de Israel y recogen su
historia.
Según los judios consta de 39 libros y según los cristianos consta de 45, fueron escritos en hebreo y
pueden remontarse hasta el siglo X a.C.
La primera traducción al latín data del siglo IV d.C.
Sus libros se pueden clasisficar de diferentes maneras:
- Históricos y narrativos: como el Pentateuco en el que se encuentran El Génesis, Éxodo, Leviticio,
Números y Deuteronomio según la tradición escritos por Moisés.
- De carácter poético: el Cantar de los CAntares y loos Salmos forman parte.
- De contenido filosófico y moral: El libro de Job o los Proverbios.
- Libros profèticos: Escritos por los profetas, donde se explica lo que quería comunicar Dios.

· Nuevo Testamento: Narran la vida de Jesucristo y tratan de la alianza de Jesús con la humanidad.
Destacan los cuatro Evangelios y el Apocalipsis.