AUXILIO JUDICIAL

RESIDENCIA EN EL LUGAR DONDE VA A CONTINUAR EL

PROCESO

MODELO DE ESCRITO PONIENDO EN CONOCIMIENTO DEL

JUZGADO LA OBTENCION DE AUXILIO JUDICIAL

Secretario: ......................................
BASE LEGAL: Art.
Expediente: ...................................... 181 del C.P.C.
Cuaderno: DE AUXILIO JUDICIAL.
Escrito : Nro. 01.
Pone en conocimiento obtención de
auxilio judicial

AL.......JUZGADO CIVIL DE ................

.............................., identificado (a) con D.N.!. Nro., con dirección domiciliaria en............,
con domicilio procesal en.............., en los seguidos con (por).................sobre......"..........
-Cuaderno de auxilio judicial-; atentamente, digo:

Que, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 181 del Código Procesal Civil,
pongo en conocimiento del Juzgado la obtención de auxilio judicial, conforme lo acredito
con la constancia de aprobación de la solicitud respectiva, de fecha , expedida por ,
y propongo se nombre abogado apoderado del (de la) recurrente al (a la) Dr. (a) , con
Reg. ,domiciliado (a) Em ......................

POR TANTO:

Al Juzgado, solicito se sirva tener presente lo expuesto en lo que fuere de ley.

OTROSI DIGO: Que, adjunto los siguientes anexos:

1.A Fotocopia del D.N.!. del (de la) recurrente.

1.B Constancia de aprobación de solicitud de auxilio judicial, de fecha..............., expedida
por ..........................

Ciudad, ...................

Sello y firma del Firma del (de la)

Letrado recurrente
 Secretario: ......................................
Expediente: ......................................
Cuaderno: DE AUXILIO JUDICIAL.
Escrito: Nro. 01.
Solicita se sustituya al abogado
apoderado del (de la) auxiliado (a)

SALA CIVIL DE LA CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE .....

..........., identificado (a) con D.N.!. Nro..., con dirección domiciliaria en..........,
con domicilio procesal en................................................, en los seguidos con
(por)...........sobre ...................Cuaderno de auxilio judicial; atentamente, digo:

Que de conformidad con lo dispuesto en el artículo 183 -último párrafo- del Código
Procesal Civil, solicito a la Sala Civil se sirva sustituir al abogado apoderado del
(de la) recurrente auxiliado en razon de no residir dicho letrado en el lugar donde
va a continuar el proceso en segunda. Para tal efecto, la Sala Civil se servirá
nombrar abogado apoderado en base a la lista respectiva que haya enviado el
Colegio de Abogados de a la Presidencia de la Corte Superior de Justicia
de.................
II. POR LO TANTO:
A la Sala Civil, solicito se sirva tener presente lo expuesto y proveer conforme
se pide y de acuerdo a Ley
Ciudad, ...................

Sello y firma Firma del (de la)

jdel letrado recurrente
 BASE LEGAL:
MODELO DE SOLICITUD DE SUSTITUCION DEL ABOGADO Art. 183 -último
APODERADO DEL AUXILIADO EN CASO DE CAMBIO DE LUGAR parrafo- del
C.P.C.
DE RESIDENCIA

Secretario: ......................................
Expediente: ......................................
Cuaderno: DE AUXILIO JUDICIAL.
Escrito' Nro. ..............................
Solicita se sustituya al abogado
apoderado del (de la) auxiliado (a)

AL.......JUZGADO CIVIL DE ..........

..............................., en los seguidos con (por)....,...............sobre..................-Cuaderno

de auxilio judicial-; atentamente, digo:

Que, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 183 -último párrafo- del Código
Procesal Civil, solicito al Juzgado se sirva sustituir al abogado apoderado del (de la)
recurrente auxiliado (a), en razón de haber cambiado de lugar de residencia dicho letrado,
el mismo que se encuentra bastante alejado del local del Juzgado, lo que dificulta en
demasía el normal cumplimiento de sus funciones. Para tal efecto, el Juzgado se servirá
nombrar abogado apoderado en base a la lista respectiva que haya enviado el Colegio de
Abogados de.......... a la Presidencia de la Corte Superior de Justicia de ........

POR TANTO:

Al Juzgado, solicito se sirva tener presente lo expuesto y proveer conforme se pide y

de acuerdo a ley.

Ciudad, ...................

Sello y firma del Firma del (de la)

letrado recurrente
BASE LEGAL:
Art.184deIC.P.C. MODELO DE ESCRITO FORMULANDO ABSTENCION AL CARGO
DE ABOGADO APODERADO DEL AUXILIADO POR CAUSAL DE
IMPEDIMENTO

Secretario: ......................................
Expediente: ......................................
Cuaderno: DE AUXILIO JUDICIAL.
Escrito : Nro. 01.
Formula abstención al cargo de abogado
apoderado del (de la) auxiliado (a) por
causal de impedimento

AL........JUZGADO CIVIL DE ..........

................................, identificado (a) con D.N.!. Nro......, con Reg......., con dirección domi
ciliaria en...................., en los seguidos por..................con....................sobre ...................
-Cuaderno de auxilio judicial-; atentamente, digo: .

Que, habiendo sido designado abogado apoderado del (de la) auxiliado (a) judicial,
Sr. (a)................................................................................................................................... ,
mediante resolución Nro...., de fecha....., y de acuerdo a lo normado en el artículo 184 del
Código Procesal Civil, dentro del plazo de ley, cumplo con abstenerme de ejercer dicho
cargo en razón de encontrarme incurso en la causal de impedimento prevista en el inciso
del artículo 305 del Código Procesal Civil, pues (indicar los hechos que
configuran la causal de impedimento), conforme lo acredito con .............................
POR TANTO:
Al Juzgado, solicito se sirva tener presente lo expuesto en lo que fue re de ley.

OTROSI DIGO: Que, adjunto los siguientes anexos:

1.A Fotocopia del D.N.!. del (de la) recurrente.

1.B..............................(indicar el medio probatorio que acredite la causal de
impedimento).
Ciudad, ...................

Sello y firma del Firma del (de la)

letrado recurrente
 BASE LEGAL:
MODELO DE ESCRITO FORMULANDO ABSTENCION AL CARGO Art. 184 del
DE ABOGADO APODERADO DEL AUXILIADO POR CAUSAL DE C.P.C.
RECUSACION

Secretario: ......................................
Expediente: ......................................
Cuaderno: DE AUXILIO JUDICIAL.
Escrito: Nro. 01.
Formula abstención al cargo de
abogado apoderado del (de la)
auxiliado (a) por causal de recusación

AL........JUZGADO CIVIL DE. .........

..............................., identificado (a) con D.N.!. Nro....., con Reg......., con dirección domi
ciliaria en..................., en los seguidos por..................con....................sobre ...................
-Cuaderno de auxilio judicial-; atentamente, digo:

Que, habiendo sido designado abogado apoderado del (de la) auxiliado (a) judicial,
Sr. (a).................................................................................................................................. ,
mediante resolución Nro.. ., de fecha...., y de acuerdo a lo normado en el artículo 184 del
Código Procesal Civil, dentro del plazo de ley, cumplo con abstenerme de ejercer dicho
cargo en razón de encontrarme incurso en la causal de recusación prevista en el inciso
del artículo 307 del Código Procesal Civil, pues (indicar los hechos que
configuran la causal de recusación), conforme lo acredito con .............................
POR TANTO:
Al Juzgado, solicito se sirva tener presente lo expuesto en lo que fuere de ley.

OTROSI DIGO: Que, adjunto los siguientes anexos:

1.A Fotocopia del D.N.!. del (de la) recurrente.

1.B..............................(indicar el medio probatorio que acredite la causal de
recusación).
Ciudad, ...................

Sello y firma del Firma del (de la)

letrado recurrente
BASE LEGAL:
Art.l84deIC.P.C MODELO DE MODELO
ACTA DE DE
DELEGACION
ESCRITO DE REPRESENTACION
PLANTEANDO RECUSACION DEL
. POR EL ABOGADO APODERADO DEL AUXILIADO
ABOGADO APODERADO DEL RECURRENTE AUXILIADO

Secretario: ......................................
Expediente: ....................................
Cuaderno: DE AUXILIO JUDICIAL.
Escrito: Nro. ..............................
Plantea recusación del abogado
apoderado del (de la) recurrente
auxiliado (a)
AL........JUZGADO CIVIL DE ................

................................, en los seguidos con (por)...................sobre..................-Cuaderno

de auxilio judicial-; atentamente, digo:

Que, habiéndose designado en la resolución Nro........................................., de fecha

, como abogado apoderado del (de la) recurrente favorecido (a) con la obtención del
auxilio judicial al (a la) Sr. (a)......................................, y de acuerdo a lo normado en el
artículo 184 del Código Procesal Civil, dentro del plazo de ley, planteo recusación contra
dicha persona a efecto de que sea sustituida por otra en el ejercicio del referido cargo, en
razón de encontrarse incursa en la causal de recusación prevista en el inciso .....del
artículo 307 del Código Procesal Civil, pues...............(indicar los hechos que configuran
la causal de recusación), conforme lo acredito con .............................
POR TANTO:
Al Juzgado, solicito se sirva tener presente lo expuesto en lo que fuere de ley.

OTROSI DIGO: Que, adjunto el siguiente anexo:

1.A...............................(indicar el medio probatorio que acredite la causal de

recusación).
Ciudad, ...................

Sello y firma del Firma del (de la)

letrado recurrente
 MODELO DE SOLICITUD DE IMPOSICION DE MULTA EN BASE
CASO LEGAL:
Art. 185 del
DE CONDUCTA DOLOSA DEL ABOGADO APODERADOC.P.C. DEL
AUXILIADO

En......., a los......días del mes de. . .de................., a las. de la mañana (tarde) compa
reció al local del.....Juzgado Civil de...., que despacha el (la) doctor (a).................y el (la)
Secretario (a) que autoriza, el (la) señor (a).............., de.....años de edad, soltero/a (casa
do/a), natural de..........., con domicilio real en................., identificado (a) con Documento
Nacional de Identidad número.......................y con Registro.......del Colegio de Abogados
de............, y dijo: que en su calidad de abogado apoderado del (de la) señor (a).............,
de..............años de edad, soltero/a (casado/a), natural de..............., con domicilio real en
........................, identificado (a) con Documento Nacional de Identidad número................,
quien actúa como parte demandante (demandada) en el presente proceso de. . .y ha obte
nido el auxilio judicial, y estando facultado (a) para delegar la representación que ejerce,
conforme a lo dispuesto en el artículo ciento ochenticinco del Código Procesal Civil,
delega sus facultades de representación, con posibilidad de revocar dicho acto y reasumir
la representación, en favor del (de la) doctor (a) , identificado (a) con Documento
Nacional de Identidad número .....................y con Registro número del Colegio de
Abogados de , en consecuencia, este (a) último (a)se encuentra facultado (a) para
representar al (a la) señor (a) en el presente proceso, y con tal objeto se le otorgan las
facultades generales y especiales de representación a que se refieren, respectivamente,
los artículos setenticuatro y setenticinco del Código Procesal Civil, especialmente las de
(indicar, de manera expresa, todos aquellos actos procesales para los cuales se
encuentra autorizado el nuevo abogado apoderado); con lo que terminó la diligencia,
firmando el (la) señor (a) Juez y el (la) otorgante por ante mí, de lo que doy fe.

Media firma del (de la) Firma del (de la)

Juez otorgante

Firma del (de la) Secretario

(a)
BASE LEGAL:
Art.186del MODELO DE SOLICITUD DE IMPOSICION DE MULTA EN CASO
C.P.C.
DE CONDUCTA NEGLIGENTE DEL ABOGADO APODERADO DEL
AUXILIADO

Secretario: ......................................
Expediente: ....................................
Cuaderno' DE AUXILIO JUDICIAL.
Escrito' Nro. ..............................
Solicita se imponga multa por
conducta dolosa del abogado
apoderado del (de la) auxiliado (a)

AL........JUZGADO CIVIL DE ................

................................, en los seguidos con (por)....................sobre..................-Cuaderno

de auxilio judicial-; atentamente, digo:

Que, habiéndose demostrado con la sentencia definitiva que resuelve el presente

proceso que el abogado apoderado de la parte contraria beneficiada con el auxilio judicial
ha obrado dolosamente en el ejercicio de su función, y de conformidad con lo dispuesto
en el artículo 186 del Código Procesal Civil, solicito al Juzgado se sirva imponer a ambos
la multa correspondiente.
POR TANTO:
Al Juzgado, solicito se sirva tener presente lo expuesto y proveer conforme se pide y
de acuerdo a ley.

OTROSI DIGO: Que, constituyendo la conducta dolosa del abogado apoderado de la

parte contraria favorecida con el auxilio judicial una falta grave contra la ética profesional,
tal como lo señala el artículo 186 del Código Procesal Civil, solicito al Juzgado se sirva
poner en conocimiento del Colegio de Abogados de el referido hecho a efecto de que
dicha entidad sancione debidamente a dicho letrado.

Ciudad, ...................

Sello y firma del Firma del (de la)

letrado recurrente
 BASE LEGAL:
Art. 186 del
C.P.C.

Secretario: ......................................
Expediente: ....................................
Cuaderno: DE AUXILIO JUDICIAL.
Escrito: Nro. ..............................
Solicita se imponga multa por
conducta negligente del abogado
apoderado del (de la) auxiliado (a)

AL.......JUZGADO CIVIL DE ................

..............................., en los seguidos con (por)....................sobre..................-Cuaderno

de auxilio judicial-; atentamente, digo:

Que, habiéndose demostrado con la sentencia definitiva que resuelve el presente

proceso que el abogado apoderado de la parte contraria beneficiada con el auxilio judicial
ha obrado negligentemente en el ejercicio de su función, y de conformidad con lo
dispuesto en el artículo 186 del Código Procesal Civil, solicito al Juzgado se sirva
imponer a ambos la multa correspondiente.
POR TANTO:
Al Juzgado, solicito se sirva tener presente lo expuesto y proveer conforme se pide y
de acuerdo a ley.

OTROSI DIGO: Que, constituyendo la conducta negligente del abogado apoderado de la

parte contraria favorecida con el auxilio judicial una falta grave contra la ética profesional,
tal como lo señala el artículo 186 del Código Procesal Civil, solicito al Juzgado se sirva
poner en conocimiento del Colegio de Abogados de el referido hecho a efecto de que
dicha entidad sancione debidamente a dicho letrado.

Ciudad, ...................

Sello y firma del Firma del (de la)

letrado recurrente
BASE LEGAL:
Art. 187 -primer MODELO DE ESCRITO INFORMANDO EL CESE DE
párrafo- del CIRCUNSTANCIAS QUE MOTIVARON LA CONCESION DEL
C.P.C.
AUXILIO JUDICIAL

Secretario: ......................................
Expediente: ....................................
Cuaderno' DE AUXILIO JUDICIAL.
Escrito' Nro. ..............................
Informa el cese de circunstancias
que motivaron la concesión del
auxilio judicial

AL........JUZGADO CIVIL DE. . .........

................................, en los seguidos con (por)....................sobre..................-Cuaderno

de auxilio judicial-; atentamente, digo:

Que, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 187 -primer párrafo- del Código
Procesal Civil, cumplo con informar al Juzgado el cese de las circunstancias que
motivaron la concesión del auxilio judicial en beneficio del (de la) recurrente, a efecto de
que se declare su finalización.
POR TANTO:
Al Juzgado, solicito se sirva tener presente lo expuesto en lo que fuere
de ley.
Ciudad, ...................

Sello y firma del Firma del (de la)

letrado recurrente
 BASE LEGAL:
MODELO DE SOLICITUD DE FIN DE AUXILIO JUDICIAL E Art. 187
IMPOSICION DE MULTA Y OTRAS SANCIONES EN CASO DE -segundo
FALSEDAD EN EL PEDIDO DE AUXILIO RESPECTIVO párrafo- del
C.P. C.

Secretario: ......................................
Expediente: ....................................
Cuaderno' DE AUXILIO JUDICIAL.
Escrito: Nro. ..............................
Solicita fin de auxilio judicial e
imposición de multa y otras
sanciones por falsedad de la
petición respectiva

AL.......JUZGADO CIVIL DE ................

..............................., en los seguidos con (por)....................sobre..................-Cuaderno

de auxilio judicial-; atentamente, digo:

Que, habiendo informado la dependencia judicial encargada de realizar las

verificaciones sobre los pedidos de auxilio judicial que las circunstancias señaladas por la
parte contraria como fundamento de su petición de auxilio judicial resultan ser falsas, y de
conformidad con lo dispuesto en el artículo 187 -segundo párrafo- del Código Procesal
Civil, solicito al Juzgado se sirva declarar finalizado el auxilio judicial concedido a aquélla
y, además, imponerle la multa correspondiente; ello sin perjuicio del inicio de las acciones
penales a que hubiere lugar.

POR TANTO:
Al Juzgado, solicito se sirva tener presente lo expuesto y proveer conforme se pide y
de acuerdo a ley.

Ciudad, ...................

Sello y firma del Firma del (de la)

letrado recurrente

Nota: Tal como se desprende del segundo párrafo del artIculo 187 del Código Procesal
Civil, la solicitud de fin de auxilio judicial e imposición de multa y otras sanciones
procede no sólo en caso de que la dependencia judicial encargada de realizar las
verificaciones sobre los pedidos de auxilio judicial informase al Juez acerca de la
falsedad de las circunstancias señaladas por el auxiliado como fundamento de su
petición de auxilio judicial, sino también cuando sea dicha dependencia, y no el
propio auxiliado, la que informe al magistrado sobre el cese de las circunstancias
que motivaron el auxilio judicial.
BASE LEGAL: MODELO DE RECURSO DE APELACION CONTRA RESOLUCION
Art. 187 MODELO
QUE AMPARA DE SOLICITUD
SOLICITUD DE FIN DE
DE FIN DE AUXILIO
AUXILIO JUDICIAL EN
JUDICIAL
-penúltimo CASO DE TERMINACION DEL ESTADO DE HECHO QUE MOTIVO
párrafo- del FUNDADA EN FALSEDAD EN EL PEDIDO DE AUXILIO
C.P.C. SU CONCESION

Secretario: ......................................
Expediente: ....................................
Cuaderno: DE AUXILIO JUDICIAL.
Escrito: Nro. ..............................
Solicita fin de auxilio judicial por
terminación de estado de hecho que
motivósu concesión

AL........JUZGADO CIVIL DE ................

................................, en los seguidos con (por)....................sobre..................-Cuaderno

de auxilio judicial-; atentamente, digo:

Que, habiendo terminado el estado de hecho que motivó la concesión del auxilio
judicial en favor de la parte contraria, conforme lo acredito con , y de acuerdo a lo
normado en el artículo 187 -tercer párrafo- del Código Procesal Civil, solicito al Juzgado
se sirva declarar el fin del auxilio judicial concedido a aquélla.

POR TANTO:

Al Juzgado, solicito se sirva tener presente lo expuesto y proveer conforme se pide y

de acuerdo a ley.

OTROSI DIGO: Que, adjunto el siguiente anexo:

1.A............................(indicar el medio probatorio que acredite la terminación del estado

de hecho que motivó la concesión del auxilio judicial en favor de la parte contraria).

Ciudad, ...................

Sello y firma del Firma del (de la)

letrado recurrente
 BASE LEGAL:
Art. 187 -último
párrafo del
C.P.C.

Secretario: .......................................
Expediente: .....................................
Cuaderno' DE AUXILIO JUDICIAL.
Escrito' Nro. ...............................
Apela resolución que ampara
solicitud de fin de auxilio judicial

AL...........JUZGADO CIVIL DE ............

................................, en los seguidos con (por)....................sobre.................-Cuaderno

de auxilio judicial-; atentamente, digo:

Que, dentro del plazo de ley, y de conformidad con lo dispuesto en los arUculos 364 y
187 -último párrafo- del Código Procesal Civil, interpongo recurso de apelación contra la
resolución Nro. , de fecha .......... a efecto de que sea revocada por el superior jerárquico;
en atención a las siguientes consideraciones de hecho y de derecho:

l. ERROR DE DERECHO INCURRIDO EN LA RESOLUCION IMPUGNADA:

1.- Que, la resolución apelada declara el fin del auxilio judicial concedido al (a la)
impugnante, acogiendo la solicitud que en tal sentido presentara la contraparte, en la que
se alega, sin mayor prueba, la falsedad de las circunstancias invocadas por quien
suscribe para la obtención del auxilio judicial.
2.- Que, tal como se desprende del segundo párrafo del artículo 187 del Código
Procesal Civil, no es la parte contraria sino la dependencia encargada de realizar las
verificaciones sobre los pedidos de auxilio judicial la que debe informar al Juez acerca de
la falsedad de las circunstancias que motivaron el auxilio judicial, en cuyo caso se declara
finalizado éste. Es de destacar que este supuesto es diferente al contemplado en el
penúltimo párrafo del citado numeral, en el que sí se faculta a la parte no auxiliada a
peticionar el fin del auxilio judicial siempre que acredite la terminación del estado de
hecho que motivó su concesión.
3.- Que, por consiguiente, en la resolución apelada se incurre en error de derecho,
pues se infringe el segundo párrafo del artículo 187 del Código Procesal Civil al declarar
dicha resolución el fin del auxilio judicial en base a una supuesta falsedad en las
circunstancias alegadas por el (la) recurrente al solicitar el auxilio judicial, falsedad que,
reitero, fue invocada, sin mayor prueba, por la parte no auxiliada (en su escrito Nro. " ,
de fecha ".) y no por la dependencia encargada de realizar las verificaciones sobre
los pedidos de auxilio judicial, a través del informe respectivo, como lo manda la ley.

II. NATURALEZA DEL AGRAVIO:

La resolución apelada me causa agravio, pues, al amparar un pedido -no autorizado

legalmente y sin mayor prueba- de fin del auxilio judicial concedido al (a la) recurrente,
afecta mi derecho a la tutela jurisdiccional efectiva y al debido proceso, y me perjudica
económicamente al grado que para poder cubrir los gastos del proceso tengo que poner
en peligro mi subsistencia y la de quienes de mi dependen.
III. SUSTENTO DE LA PRETENSION IMPUGNATORIA: BASE LEGAL:
Art. 187 -último
párrafo- del
Mi pretensión impugnatoria se sustenta principalmente en los siguientes dispositivos legales:
C.P.C.

Artículo I del Título Preliminar del Código Procesal Civil, que consagra el derecho
de toda persona a la tutela jurisdiccional efectiva para el ejercicio o defensa de
sus derechos o intereses, con sujeción a un debido proceso.

Artículo 364 del Código Procesal Civil, que faculta el examen de la resolución
agraviante con el propósito de que sea anulada o revocada.

Artículo 187 del Código Procesal Civil, numeral de cuyo segundo párrafo se
desprende que la declaración del fin del auxilio judicial por falsedad de las
circunstancias que motivaron su concesión se basa en el informe que para tal
efecto emite la dependencia encargada de realizar las verificaciones sobre los
pedidos de auxilio judicial (y no se basa en la solicitud de la parte no auxiliada
cuando el pedido se funda en dicha causal de falsedad de las circunstancias que
motivaron la concesión del auxilio judicial).
POR TANTO:
Al Juzgado, solicito se sirva admitir el presente recurso de apelación, a fin de que el
superior en grado lo examine y proceda a revocar la resolución impugnada Nro. .....

PRIMER OTROSI DIGO: Que, a efecto de que se forme el respectivo cuaderno incidental,
solicito al Juzgado se sirva expedir y comprender en él las copias certificadas de los
siguientes actuados:
Escrito Nro......., de fecha......., presentado por la parte contraria en el Cuaderno
de auxilio judicial, en el que se solicita el fin del auxilio judicial concedido al (a la)
recurrente.
Resolución Nro....., de fecha...., recaída en el Cuaderno de auxilio judicial, en el
que se declara la finalización del auxilio judicial concedido al (a la) suscrito (a).

SEGUNDO OTROSI DIGO: Que, adjunto los siguientes anexos:

1.A Tasa judicial por concepto de recurso de apelación de autos.
1.B Tasa judicial por concepto de expedición de copias certificadas.

Ciudad, ...................

Sello y firma del Firma del (de la)

letrado apelante
 MODELO DE RECURSO DE APELACION CONTRA RESOLUCiÓN
QUE AMPARA SOLICITUD DE FIN DE AUXILIO JUDICIAL
FUNDADA EN TERMINACION DEL ESTADO DE HECHO QUE
MOTIVO LA CONCESION DEL AUXILIO

Secretario: ......................................
Expediente: ..............
Cuaderno' DE AUXILIO JUDICIAL.
Escrito' Nro. ..............................
Apela resolución que ampara
solicitud de fin de auxilio Judicial

AL..........JUZGADO CIVIL DE ..................

..............................., en los seguidos con (por)....................sobre "'"'''''''''''''' -Cuaderno de

auxilio judicial-; atentamente, digo:

Que, dentro del plazo de ley, y de conformidad con lo dispuesto en los artículos 364 y
187 -último párrafo- del Código Procesal Civil, interpongo recurso de apelación contra
la resolución Nro. , de fecha , a efecto de que sea revocada por el superior
jerárquico; en atención a las siguientes consideraciones de hecho y de derecho:

l. ERROR DE DERECHO INCURRIDO EN LA RESOLUCION IMPUGNADA:

1.- Que, la resolución apelada, declara el fin del auxilio judicial concedido al (a la)
impugnante, acogiendo la solicitud que en tal sentido presentara la contraparte, en la que
se alega, sin ofrecer prueba alguna, la terminación del estado de hecho que motivó la
concesión del auxilio judicial en beneficio del (de la) recurrente.

2.- Que, tal como se desprende del tercer párrafo del artículo 187 del Código
Procesal Civil, el Juez puede declarar a pedido de parte no auxiliada el fin del auxilio
judicial, siempre que los medios probatorios acompañados al pedido o los documentos
obrantes, acrediten la terminación del estado de hecho que motivó su concesión.

3.- Que, por consiguiente, en la resolución apelada se incurre en error de derecho,

pues se infringe el tercer párrafo del artículo 187 del Código Procesal Civil al declarar
dicha resolución el fin del auxilio judicial en base a una solicitud carente de los medios
probatorios exigidos en el indicado precepto legal. Puntualizamos que no se trata aquí de
discutir el mayor o menor valor de la prueba para acreditar una determinada situación, lo
que constituye una cuestión de hecho, sino del incumplimiento del requisito legal de
aportar medios probatorios -cualesquiera que sean-; por ende, al basarse la resolución
impugnada en una solicitud que no ofrece medio probatorio alguno y que, debido a ello,
debió ser esta última desestimada, incurre dicha resolución en error de derecho
denunciable vía apelación.
II. NATURALEZA DEL AGRAVIO:
La resolución apelada me causa agravio, pues, al amparar un pedido de fin del auxilio
judicial concedido al (a la) recurrente, pedido que no reúne los requisitos de ley, afecta mi
derecho a la tutela jurisdiccional efectiva y al debido proceso, y me perjudica
económicamente al grado que para poder cubrir los gastos del proceso tengo que poner
en peligro mi subsistencia y la de quienes de mi dependen.
III. SUSTENTO DE LA PRETENSION IMPUGNATORIA: BASE LEGAL:
MODELO DE SOLICITUD DE CONDENA AL PAGO DE COSTAS Y Art. 187 -último
párrafo- del
COSTOS Y DE MULTA EN CASO DE DESESTIMACION
Mi pretensión impugnatoria se sustenta principalmente en los siguientes dispositivosC.P.C. DE
legales: PEDIDO DE FIN DEL AUXILIO JUDICIAL
Artículo I del Título Preliminar del Código Procesal Civil, que consagra el derecho
de toda persona a la tutela jurisdiccional efectiva para el ejercicio o defensa de
sus derechos o intereses, con sujeción a un debido proceso.
Secretario: .......................................
Expediente: .....................................
Artículo 364 del Código Procesal Civil, que faculta DE
Cuaderno: el examen
AUXILIOde la resolución
JUDICIAL.
agraviante con el propósito de que sea anulada
Escrito:o Nro.
revocada.
...............................
Solicita
Artículo 187 del Código Procesal Civil, condena
numeral al pago
de cuyo tercerdepárrafo
costas,se
desprende que se puede declarar el fin del auxilio judicial a pedido de partedeno
costos y multa por desestimación
auxiliada, siempre que se acompañen pedido de fin
los medios de auxilioque
probatorios Judicial
acrediten la
terminación del estado de hecho que motivó la concesión del auxilio judicial.
AL.......JUZGADO CIVIL DE ................
POR TANTO:
..............................., en los seguidos con (por)....................sobre.............,....-Cuaderno
Al Juzgado, solicito se sirva admitir el presente recurso de apelación, a fin de que el
de auxilio judicial-; atentamente, digo:
superior en grado lo examine y proceda a revocar la resolución impugnada Nro. .....
Que, habiendo la resolución Nro.. .de fecha.., desestimado el pedido de fin de auxilio
PRIMER OTROSI DIGO: Que, a efecto de que se forme el respectivo cuaderno incidental,
judicial planteado por la parte contraria en su escrito Nro..................................., de fecha ,
solicito I al Juzgado se sirva expedir y comprender en él las copias certificadas de los
y de conformidad con lo dispuesto en el artículo 187 -último párrafo- del Código Procesal
siguientes actuados:
Civil, solicito al Juzgado se sirva condenar a aquélla al pago de las costas y costos del
Escrito Nro......., de fecha......., presentado por la parte contraria en el Cuaderno
procedimiento y dejudicial,
de auxilio la multaencorrespondiente.
el que se solicita el fin del auxilio judicial concedido al (a la)
recurrente.
POR TANTO:
Resolución Nro....., de fecha...., recaída en el Cuaderno de auxilio judicial, en el
que se declara la finalización del auxilio judicial concedido al (a la) suscrito (a).
Al Juzgado, solicito se sirva tener presente lo expuesto y proveer conforme se pide y
de acuerdo a ley.
SEGUNDO OTROSI DIGO: Que, adjunto los siguientes anexos:
Ciudad, ...................
1.A Tasa judicial por concepto de recurso de apelación de autos.
1.B Tasa judicial por concepto de expedición de copias certificadas.
Sello y firma del Firma del (de la)
Ciudad, ...................
letrado recurrente

Sello y firma del Firma del (de la)

letrado apelante