LA LUNA

ADIÓS A LA ESCUELA
Ha llegado el momento de dejarte;
Nuestra labor del año está cumplida;
Somos el escuadrón blando que parte
Con la amargura de la despedida.
Patio con Sol que nunca olvidaremos;
Aula, donde aprendimos tantas clases;
Pedacito de cielo, que aún te vemos
Por la ventana abierta entre las rosas…
Ya no vendremos más a tu llamado,
Vieja campana de color ceniza,
Ni escribiremos en el encerado
Con la barrita blanca de tiza.
Hace mucho tiempo que los pobladores de las zonas rurales se
dedicaban a una serie de creencias así como cuando salí la luna veían
muchas imágenes en la que se imaginaba que en el cerro de los infieles
hubo una señora con sus hijas que se dedicaban al pastoreo de las
ovejas, pero lamentablemente en una tarde oscura en épocas de lluvia
se oscureció el cerro con la dueña de ovejas y más las hijas, por eso
mismo los días martes y los días viernes se aparece en su mente de los
pobladores la señora con el pastoreo de dicha ovejas en la que llegamos
a una conclusión y que las creencias existen en la mentalidad, si es que
alguna persona se ha dedicado a la ciencia y ficción automáticamente en
su cerebro se acumula muchas cosas que no se ajustan a la realidad,
pero si en el arte creativo en la cual se dice que es un mito de dichos
escritos.

Queda entre tus paredes nuestra infancia,

El primer goce y el primer quebranto,
La amistad, esa flor de tolerancia,
Y las maestras que quisimos tanto.

Adiós, escuela. Con el alma henchida

De gratitud, la caravana parte.
Nuestro blanco escuadrón hará en la vida
Más de un alto, tal vez, para adorarte.

Fermín Estrella G.
 LOS DOS LLANCASOS
Cierta vez, dos mascotas estaban haciendo reproducción sexual se
trataba de dos perros don Timoteo dijo a su mujer muchas mascotas
vamos a tener, no hay dinero para darle al muchachón ni también para
pagar su salud a un veterinario; que podemos hacer dijo la mujer frente
a esa situación, don Timoteo contestó; mira hija la ciencia avanza y la
tecnología también, cuando los perros estén de culata a culata
enredados démosle dos llancasos vas a ver que solamente dos peritos
va a reproducir la mascota hembra efectivamente a los pocos meses
pario la perra dos mascotas machos.
Luego después don Timoteo vio por conveniente venderlo a la policía
nacional por escases de personal estaban necesitando mascotas para
que reemplacen a muchos policías fallecidos en la curva del diablo, en el
VRAE, por eso aceptaron comprar dichas mascotas y muy bien se
desempeñaron y lo trajeron a Jaén para que rastreen a los delincuentes
y los injertos de Pakistan, allí también por intermedio de los perritos
capturaron a un policía muy joven llamado Vaticano dos, pero
lamentablemente fue dado en libertad por un juez cuando llamaron a los
perritos para dar sus declaraciones, dijeron que de ellos no depende por
que habían trabajado juntos con el serenazgo ellos lo capturaron pero
los policías y el juez le dieron libertad a unos cuantos del grupo los
injertos y el vaticano, pero ellos se comprometieron dando su juramento
en lo que le dijeron mascotas juraís por Dios y la Patria gua gua, sí juro,
sino lo cumplieras Dios verá y les castigará cuando del carro se
tumbasen al suelo y las motos les atropellaran.
CUANDO LOS ANIMALES NO HABLAN
Un día bien temprano un caballo se paseaba por unos pastizales para
adquirir sus alimentos, comía unas hierbitas y se sobaba en los árboles
y movía su cola a un lado mientras tanto llego un pajarito y le dijo, porque
mueves tu cola, el caballo contestó me arde mucho al caminar, no te
preocupes le dijo el pajarito, esos granos que tienes me sirve a mi como
alimentación muy bien le dijo el caballo tendré en cuenta tus
recomendaciones ya mis dueños no acudirán al médico veterinario tú me
servirás como un médico pero de las aves silvestres, aunque eres de
color negro lamento mucho pero porque te preocupas le dijo el pajarito,
así es mi color soy negro pero ayudo a los animales mamíferos pero
tengo miedo que me marginen y me discriminen por mi color por ser
zambito, por mi cola que es larga, no te preocupes le dijo el cabello tu
sabes en mi cuerpo y te llevo, como si estuvieras en un avión el viento
nos arregla.
Días vienen y días van un campesino hecho fósforo a los pajonales y el
caballo corría y corría y felizmente el pajarito volaba y volaba y se pudo
salvar del fuego de candela mientras que el caballo se fue a un bosque
y el mismo fuego de candela lo produjo la muerte.
Colorín colorado, este cuento se ha terminado.
 EL AGUATERO
LOS ARMAMENTOS DE MADERA
Muy tempranito a las cuatro de la mañana un anciano aguatero cargaba
Para festejar fiestas patrias el director de la I.E. recomendaba a cada en latas su agua para ser utilizados en sus alimentos mientras tanto los
alumno debería confeccionar armamentos de madera para hacer los colegiales se iban a bañarse en la orilla de la sequía respectivamente.
ejercicios respectivos con los pies la media vuelta derecha, izquierda y
solamente con las puntas del zapato, con la que el profesor mencionaba El aguatero llegaba a su casa y los colegiales se ponían a estudiar,
las siguientes palabras: armas arriba, armas abajo paso de vencedores, cogían su lapicero y matemáticas se ponían a practicar para el examen
los alumnos tenían que estar atentos a la explicación del maestro de los que nos ponían a dar.
ejercicios dados para que así de esa manera queden bien en el
Algunos decían que tempranito los conocimientos no podían ayudar
aniversario de su patria.
porque a esas horas podíamos recordar ya que más tarde el sol nos
Por otro lado tengo algunas apuestas que hacer recordar que existían el podía agotar.
pueblo escolar lo cual los alumnos cogían, cebollas y otros tubérculos
para ser vendidos a favor de la I.E. para recabar más fondos para el
mobiliario escolar, también los días jueves como era el día de la
formación laboral cada alumno llevaba su palo y machete para extraer
Escribió: Clodomiro Guevara Mego
las ricas mieles que habían dentro de la tierra, también existían el
patronato escolar en la que consistía y se formaba la asociación de Año: 1966
padres de familia para llevar adelante los recursos de la I.E. estos se dio
Actualizado este relato el 5 de noviembre de 2016
en las gestiones del profesor Marcos Rafael Valdés en la que duró poco
tiempo.

Cuando vino el diputado Alfonso Villanueva Pinillos Marcos Rafael Jara

Valdés fue trasladado como supervisor en una supervisión del distrito de
Chirinos.

Escribió: Clodomiro Guevara Mego

Año 1961
 EL PERRO Y EL CABALLO
Había una vez un caballo gordo que tenía bastante fuerza arrancaba las
sogas, el tronco de los árboles, las estacas hasta que un día su dueño
no sabía dónde estaba el caballo.
Una noche en el pasto resultó haciendo daño a otras personas que
comían en las chacras, las pancas de los choclos y así una serie de
daños hasta que una noche el dueño de las chacras dijo a sus hijos
levantándose con el perro hay un animal que mucho daño hace u no se
sabe de qué se trata lo sacaron al perro y las gentes siguen siguiéndolo
a donde el perro caminaba cuando de repente se encontraron con un
caballo que su propio dueño no le hacía trabajar estaba ocioso el perro
ladraba en una noche de luna el caballo llegó a una casa y se puso a
revolcarse entró por una tranca de aguas y se jalaba varios revolcones
entraron los agentes a tocar la puerta al dueño de la casa porque en esa
casa no había un perro o habían ido a otra vivienda. Entonces tocaron la
puerta, le dijeron amigo un ratito, se levantó el hombre con un bivirí rojo.
Creer si nos vamos al teniente gobernador para hacer arreglo va a ver
problemas vamos a entrar a un conflicto de repente hasta el
desgarramiento de sangre, si no vamos otro tipo de autoridades que les
gusta el metal va hacer peor, él es caballero y quedamos como amigos,
se abrazaron y se dieron un apretón de manos y les dijo amarre bien su
caballito para otra vez, entonces que hizo el dueño del caballo lo hizo
trabajar todos los días, lo jalaba para que cargue leña, maíz, alverja y le
daba trabajo y el animal desde allí se fue amansando y adaptando lo que
su dueño le ordenaba y se fue adaptando aunque al comienzo el caballo
brincaba en dos patas y relinchaba por motivo que estaba ocioso y no
tenía trabajo y así se llegó a finalizar este relato que se desarrolló en un
lugar lejano a la provincia de Jaén.

Un momentito voy a encender mi candil, encendió el candil y les dijo en

que se les puede atender señores sabe que le dijeron los gentes de
usted.

Es el caballo, si señor contestó el dueño, está haciendo mucho perjuicio

todas las noches se mete a las chacras, lo acaba de malograr y así que
queremos hacer un arreglo con usted, vamos a mi casa y ahí vemos
cuantos quintales de maíz en verde a malogrado su caballo. Muy bien le
dijo el dueño del caballo que daños se ha hecho mi animal, ha malogrado
cuatro quintales de maíz, ahora dos cosas nos devuelve en peones o nos
devuelve plata en efectivo señores, les dijo el dueño del caballo, no
quiero tener problemas de todas maneras voy a arreglar porque soy hijo
de Dios y Dios está viendo las cosas si es que es mentira a usted lo
castigará y si es que yo no le arreglo conforme es debido soy tramposo
de repente a mí me castigará terminó diciendo el dueño del caballo.

Entonces de lunes a viernes le ayudo el desquite del daño que había

hecho su caballo, un día le dio de chapa para que Dios le ayude, ahora
si le dijo el dueño del perro, usted es consciente de todas maneras a
cancelarlo porque ya en las autoridades que tenemos ya no podemos
 EL BURRO Y EL QUINTAL
Había una vez un hombre que montaba en un burro con 4 quintales de
café cuando de repente el burro se tiró al sueño por el demasiado peso
entonces el dueño se bajó y quitó un poco de peso, lo puso al suelo hasta
buscar un nuevo flete, el hombre caminó y encontró a un señor con
sombrero mudando los animales, señor le dijo el dueño del burro hágame
un servicio llevó un burrito y le he puesto cuatro quintales y quiero poner
el peso a otro burro que usted tenga magnífico le dijo el campesino en
sombreado me pagarás unos 35 soles y todavía te pongo alguien quien
pero quiero al contado los 35 soles y se fueron con el muchacho que
regresaba el segundo burro.
Cosa a quien debo acudir caramba le dijo preguntas por el comandante
policía hay estoy para ayudarte se llegó el caso de que al campesino le
habían robado dos cabezas de ganado acudió al teniente gobernador
para que le dé el fallo el teniente gobernador lo atendió con un oficio a la
policía el campesino le dijo a un joven que estaba parado en la comisaría
está el comandante de la policía como era él dijo el joven un chiquito
bigotudo a ese ya no está lo han cambiado a Túcume está haciendo
trabajo de arte, el campesino salió llorando por no haber justicia por no
haber el comandante se fue, el comandante o era disfrazado.

Llegaron al pueblo con los pollinos con el café, el dueño del burro, el café
lo vendió a buen precio y el muchacho lo regresó con el flete, le invitó su
gaseosa y lo mandó que regrese mientras tanto hubo un policía que le
dijo oye ven ven a buen precio has vendido tu café ahora sí suéltate una
cajita de cerveza, óigame jefe le dijo el dueño del pollin caballito está
para comprar mis cositas no alcanza para más, llevar mi quintal de arroz
y mi quintal de azúcar para bastecer a los peoncitos procura hombre le
dijo el policía conmigo no has perdido nada cualquier cosita que te pasa
vienes a la comisaría allí te solucionamos todo, entonces el campesino
lo obligaron para que compre la caja de cerveza que estaban tomando
con el campesino y el campesino le dijo óigame jefe si en el caso hubiera
un problema en el caserío o algún robo de animal que cosa puedo hacer
es fácil por medio del teniente gobernador.

Me comunicas pues hijo así estaban conversando mientras tanto llega

un señor con chaleco blanco y el policía le dijo señora dale permiso es
médico ese señor, entonces el médico le dijo miren señores he comido
chicharrón de chancho y quiero que me venda un cuartito de yonque para
que pasen algo de cebo, le invitaron el cuarto de yonque y dijo miren
señores para que lo sepan yo soy médico y he estudiado en la
Universidad de Salamanca de España y trabajo en el sector de
educación. Los profesores me dan el cuartito de yonque y les doy algún
permisito bueno terminó la conversación, terminó la cerveza, terminó
todo nuevamente.

El campesino le preguntó al policía en el caso en que me roben alguna

 LOS AVIONES
HABÍA UNA VEZ UN REY EN EL ANTIGUO JAÉN
Históricamente sabemos de los conflictos que se realizaban entre Perú y
En el antiguo Jaén fue una ciudad de gran transcendencia de nuestros
Ecuador, más de 60 aviones pasaron el día entero en producirse entre el
antepasados; nos narran que había un Rey, que cada persona tenía que
conflicto Perú con Ecuador, sucedió en el segundo gobierno de Manuel
traerle un grano de oro y aquel que no lo traía lo sentenciaban a pena de
Prada de Ugarteche, la que también en 1941 sucedió una guerra en la
muerte, hasta que cierto día le tocaba traer a un hombre pobre, pero éste
que el Perú tomo a Quito y Ecuador pero lamentablemente que su mujer
no tenía de dónde_; todas las noches se arrepentía hasta que un día de
del gobierno peruano era ecuatoriana hubo un arreglo especial para que
esos, Dios le reveló que vaya a la laguna y allí encontrara un toro
se quedaría en nada dicho conflicto.
orinando oro, y que de allí trajera lo solicitado. Entonces el pobre hombre
En 1960 los jóvenes de los distintos caseríos eran perseguidos para cumplió con la revelación del sueño y trajo el oro al Rey.
asistir o servir a su patria pero de inmediato se escapaban por las
El rey le preguntó que de donde había sacado el oro y en caso que no
montañas para no asistir o servir a su patria pero de inmediato se
declarara sería sentenciado a muerte, el pobre no decía nada de nada.
escapaban por las montañas para no asistir al servicio militar, de lo
Dios le reveló nuevamente a éste, que declare que en una laguna hay un
contrario los amarraban con soga de los brazos y los entregaban a los
toro de oro y que de allí lo ha sacado.
cuarteles militares.
En esos momentos el rey reunió todas las autoridades del pueblo y
comunidad en general y se fueron a traerlo al toro de la laguna con banda
de músicos; el señor los llevó a una fila y los enseñó; el rey al ver al toro
en la laguna que brillaba de puro oro, al hombre que lo tenía preso le dio
libertad y él se quedó a ver como lo traían al toro.

Llegó a la laguna el rey con la gente, sacaron al toro, en esos momentos

balaba el animal, de repente bajó una nube negra del cielo y tapó a toda
la gente que fueron a dicha laguna desapareciéndolos.

Y el resto que quedó en la ciudad fueron a formar el Nuevo Jaén.

Recopilación hecha de Santa Rosa de la Yunga.


EL LEÓN Y LAS OVEJAS
Había una vez que un león que corría a una manada de ovejas blancas,
como la oveja era humilde el león hacía de las suyas. Comía a los
corderos tanto de color negro como de color blanco y solamente había
un carnero que daba vueltas y vueltas y lo toleraba al león pero se llegó
el momento que a todos los comió y se los tiró al buque, así también
hacemos una comparación con el ser humano que hay leones que
abusan de las ovejas, eso sería la gente humilde que no puede hacer la
competencia en el caso de las autoridades de alto cargo, que abusan de
la gente campesina y no le dan solución, hay solamente un hombre que
tiene coraje y sabe resistir de las injusticias que hay de nuestra
autoridades prepotentes y marginadores de nuestra humanidad.
LA ARAÑA
Había una vez un hombre de zonas rurales que se fue a su chacra a
cosechar su maíz, cogió su alforja y tipina para avanzar en dicha cosecha
pero lamentablemente sintió que en sus ojos se apegaba una araña y no
le dejaba ver dichos trabajos agrícolas, entonces llamó a su hijo
diciéndole ven cholito para que me saques una araña de mi vista porque
no puedo cosechar el maíz por el dolor que siento en mis ojos y también
en mis oídos, me ha salido ronchas una es que me ha picado una araña
blanca y otra araña de color negra y las dos me tienen complicado
entonces le dijo a ver la situación de su señor padre de lo que le había
sucedido con los insectos que le habían atacado en dicho cuerpo,
entonces caminando más después el hombre seguía un poco ciego
dirigido por su hijo, se fue con su machete, cortó un palo que se llamaba
el valdico entonces el pobre hombrecito llegó un poco mal, sus hijitas le
dijeron que para eso si hay curación, cogieron un algodón le pusieron
alcohol y limpiaron el ojo, los labios y la nariz y lo pusieron a la candela
y el algodón al verse quemado tronaba, no te preocupes va a ver curación
para esto y para el valdico también no te preocupes vamos a traer la hoja
de la ricacha y lo vamos a quemar y va a salir muy bien tu curación y
poco después se sanó el pobre hombre de tanto atraso que había
sucedido.