(S) a:/GRAMMAR.SO2/PASTABBREV.

SPA
                      EL PASADO SIMPLE 
 

El pasado simple se usa principalmente en inglés para mostrar una
acción   que   empezó   y   terminó   en   un   período   de   tiempo   que   ya   ha
acabado, como AYER, EL AÑO PASADO, EL PASADO VERANO, EN 1990, LA
SEMANA PASADA, ANOCHE....

Corresponde es español a las terminaciones siguientes:

Verbos en AR                  verbos en ER              verbos en
IR

Yo  compré                    yo vendí yo salí

Tú  compraste   tú vendiste tú saliste
Él/ella/cosa  compró Él/ella/cosa vendió         salío
Nosotros  compramos        nosotros vendimos       salimos
Vosotros   comprasteis vosotros vendisteis     salisteis
Ellos  compraron             ellos vendieron          salieron

─────────────────────────────────────────────────────────────────
EL AFIRMATIVO DEL PASADO SIMPLE 
 

El afirmativo del pasado simple se forma poniendo primero el SUJETO
del verbo, y después el pasado del verbo principal. Cada persona 
( I, YOU, HE, SHE, IT, WE, YOU, THEY) usa la misma palabra para
expresar el pasado, y no hace falta añadir una "S" con HE, SHE, IT,
como en el presente simple.
  En   inglés   hay   principalmente   dos   tipos   de   verbos   en   el
pasado...los llamados REGULARES y los IRREGULARES. ( Y también hay
una categoría de dos verbos especiales, que son TO BE y TO BE ABLE
TO/COULD y que son completamente distintos, ya que no utilizan DID
en el negativo e interrogativo).
 
LOS VERBOS "REGULARES" EN EL PASADO.   

Un verbo que es regular en el pasado se forma poniendo ED al final
del infinitivo (sin TO). Por ejemplo, to talk = hablar y el pasado
será TALKED.
to   ask   =   preguntar   (pasado   ASKED);   to   play   =   jugar   (pasado   =
PLAYED)

yo hablé                                =  I talked
tú hablaste, usted habló                =  you talked
él habló                                =  he talked
ella habló                              =  she talked

1
cosa habló                              =  it talked
nosotros hablamos                       =  we talked
vosotros hablasteis, ustedes hablaron   =  you talked
ellos hablaron                          = they talked
───────────────────────────────────────────────────────────────────
─
Sin   embargo   hay   algunas   reglas   complicadas   de   ortografía   que   se
deben seguir al formar el pasado simple de los VERBOS REGULARES (No
se explican en esta fotocopia
───────────────────────────────────────────────────────────────────
─

LOS VERBOS IRREGULARES EN EL PASADO 
 

No hay reglas de ortografía para la larga lista de verbos que son
irregulares   en   el   pasado   ya   que   cada   uno   es   distinto   y   debe
aprenderse de memoria. Pero igual que con los verbos REGULARES en
el   pasado,   el   pasado   (   que   se   encontrará   en   la   columna   llamada
AFIRMATIVO   DE   LOS   VERBOS   IRREGULARES)   se   usa   con   todas   las
personas.

ejemplo empezar = to begin  (pasado = BEGAN)
     
yo empecé                                 =   I began
tú empezaste, usted empezó                =   you began
él empezó                                 =   he began
ella empezó                               =   she began
coso empezó                               =   it began
nosotros empezamos                        =   we began
vosotros empezasteis, ustedes empezaron   =   you began
ellos empezaron                           =   they began
───────────────────────────────────────────────────────────────────
─
EL NEGATIVO, INTERROGATIVO Y NEGATIVO­INTERROGATIVO DE LOS VERBOS
EN EL PASADO. 
 

A   continuación   se   pone   cómo   se   forma   una   frase   negativa,   una

pregunta y una pregunta en el negativo de TODOS los verbos ( sean
regulares ó irregulares) manos TO BE, TO BE ABLE TO y COULD, en el
pasado.

NEGATIVO                                 PREGUNTAS  
1)  SUJETO                               1) DID
2)  DID                                  2) SUJETO
3)  NOT                                  3) INFINITIVO ( sin TO)
4)  INFINITIVO (sin TO)
( la forma contraída de DID NOT

2
  es DIDN'T)
ejemplo:  I didn't buy the book.         Did you buy the book?

PREGUNTAS EN EL NEGATIVO 
 
FORMA CONTRAIDA                          FORMA LARGA 
 

1)  DIDN'T                               1) DID
2)  SUJETO                               2) SUJETO
3)  INFINITIVO ( sin TO)                 3) NOT
                                         4) INFINITIVO ( sin TO)
ejemplos: Didn't you buy the book?       Did you not buy the book?