Colour Futures Tendencias Internacionales de Color 2016

TM

TENDeNCIAS
DE COlor
2016
MIRAR HACIA
AMBOS LADOS
akzonobel
CENTRO
DE ESTÉTICA
MUNDIAL
PRESENTA

colour
futures
2016
 ÍNDICE
INVESTIGACIONES 04-11

PALABRAS PRELIMINARES
FUTURO DE LOS COLORES
PASADO DE LOS COLORES
LA TENDENCIA PREDOMINANTE
EL COLOR DEL AÑO 12-23

EL COLOR DEL AÑO 2016

GALERIA DE IMAGENES
PALETA DE COLORES
TENDENCIAS 24-77

LEGADO Y FUTURO
PALABRAS E IMÁGENES
CLARO Y OSCURO
LAS ESTRUCTURAS Y EL DEJAR FLUIR
RECURSOS 78-80
IMÁGENES DE ANTES Y DESPUÉS
BIBLIOTECA DE IMÁGENES
INSERTOS/INSERTAR
GUÍA DE PALETAS DE COLORES

Un agradecimiento especial a los profesionales que participaron para que este libro fuera una realidad.
 05

CENTRO DE ESTÉTICA MUNDIAL

AKZONOBEL
PALABRAS PRELIMINARES DE
heleen van gent
DIRECTORA CREATIVA

2016
TENDENCIAS DEL COLOR
INVESTIGACIÓN
ColourFutures: Transferir la investigación a un futuro que todos
reconozcamos. Cada año, el Centro de Estética Mundial de AkzoNobel reúne a un
grupo de expertos internacionales y de estudiosos de las tendencias de todo el
mundo y de varias disciplinas del diseño: arquitectura, textiles, diseño de productos,
gráfica e investigación. Los invitamos a debatir sobre lo que ellos creen que serán
los principales desarrollos mundiales en los próximos años, en base a tendencias
mundiales sociales y de diseño. Este proceso nos permite designar una serie de
tendencias, con una idea predominante que capta el sentir del momento; y luego
consideramos cómo esto influirá en el consumidor. A partir de esto, ColourFutures
- desarrollado por los expertos en color del Centro de Estética Mundial de AkzoNobel
- ofrece contenido que puede ser usado para atraer e inspirar a nuestros clientes y
consumidores. Desde los líderes de opinión más fiables, tales como arquitectos y
diseñadores de interiores, hasta consumidores y decoradores, nuestras imágenes
comunican las últimas tendencias y son ejemplificadoras en cuanto al uso de pintura
en diseño de interiores y arquitectura. Es un proceso que garantiza que nuestra
investigación y nuestras predicciones estén firmemente conectadas con tendencias
relevantes y actuales. Al hablar con la gente que diseña el futuro de la misma manera
que nosotros estamos diseñándolo, se pueden identificar tendencias de largo
plazo, en constante evolución, transfiriendo la teoría a un futuro que todos
reconocemos.
06

2016

INVESTIGACIONES

DE LOS COLORES
DEL FUTURO
LA PALETA
DE 2016

Para 2016, vemos una paleta discreta y

sofisticada, centrada en medios tonos suaves. La sensación
general sigue siendo cálida, pero con una sutileza aún mayor. Los
colores brillantes pasaron de los primarios a algo más interesante.
Pensemos en el coral, no en el naranja; en el ocre, no en el amarillo,
y en el medianoche, no en el azul. Esta es una paleta amable, pero
con un lado oscuro y misterioso.
 COLORES DEL AÑO 09

04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16

HISTORIAS SOBRE LOS COLORES CLAVE

El color clave en cada familia de colores ofrece una clara dirección en cuanto a hacia dónde va cada tono y desde dónde
viene. Oro, mostaza o limón: ¿hacia dónde nos llevará el amarillo este año?
05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16

Rojos: del fresa al ciruela profundo, esta familia
de colores ha sido siempre popular. Desde
2010 en adelante, su tono ha sido uniforme,
salvo en 2014.
05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16
Naranjas: vemos un cambio, desde naranjas
más cercanos al amarillo en los primeros años,
hacia un tono naranja más rojizo, en los últimos
seis años.
05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16
Amarillos: hemos visto a los amarillos
recorrer todo el espectro con el paso de los
años, desde el fresco cítrico hasta el ocre
quemado y el favorito de este año es un oro
bello y suave.
05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16
Verdes: la más diversa historia de todos los
colores, el verde nos ha llevado desde el más
pálido, casi amarillo, hasta el verde azulado
profundo y todos los demás tonos
intermedios.
05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16

Azules: en 2013, el índigo nos dio la gran
sorpresa como el color del año, pero, desde
entonces, hemos visto azules profundos con
notas de verde, y este año es aún más oscuro.
Violetas: el color violeta clave ha sido profundo,
oscuro y misterioso con el paso de los años,
pero para 2015 fue un tono pálido y dulzón. Este
año, retomamos donde lo dejamos en 2014.
Neutros fríos: la familia de neutros fríos ha
estado “en todas partes” en este espectro.
Pero, después de muchos años de grises
delicados, este año vemos un cambio
importante.
Neutros cálidos: desde 2011, hemos
presenciado el predominio de un medio tono
y de neutros claros con una tonalidad gris,
pero este año volvemos a un neutro cálido
más tradicional.

LA EVOLUCIÓN DEL COLOR CON EL PASO DE LOS AÑOS

Cada año, nuestro pronóstico de colores ofrece una fotografía de las tendencias para el año siguiente y es fascinante ver cómo los gustos van evolucionando y cambiando
con los años. INVESTIGACIONES
indica el color de ese año.

16 DE LOS COLORES DEL PASADO

15 HISTORIA DEL ANÁLISIS
14 DE COLORES
13

12 Todo empezó hace 15 años con el Global Aesthetic Center que

11
invitó a diversos profesionales del sector del diseño principalmente para
ayudar a pronosticar paletas de colores que podrían ser relevantes en el
10 futuro. Pero, al darnos cuenta del valor que podríamos crear para nuestros
clientes y consumidores, decidimos invertir más y crear y publicar nuestros
09 pronósticos en forma de libro en beneficio de un público más amplio.
08
Cada año, identificamos un total de unos 50-60 colores dentro de las
paletas para nuestras tendencias y proponemos un Color del Año que
07 consideramos que será el protagonista para el año siguiente. A medida
que vamos entrando en nuestro 13° año de ColourFutures, nos es vital
06 examinar cómo estas paletas evolucionaron constantemente, influenciadas
05
por una variedad de factores, de tendencias globales y de cambios
en los gustos.
04
10

RARIMIRAR
AICAHACIA
OSBMAMBOS
OSDALADOS
INVESTIGACIONES

LA TENDENCIA
PREDOMINANTE
PARA 2016
MIRAR HACIA
AMBOS LADOS
Este año, nos encontramos en una encrucijada singular en el
tiempo. Estamos en un punto muy interesante en el que podemos ver la
ventaja, tanto de la tradición, como también de la innovación moderna,
en que la importancia de sopesar opiniones y perspectivas opuestas
nunca fue más fuerte que ahora. Las técnicas digitales y modernas están
aquí para quedarse, pero buscamos inspiración en el pasado para poder
diseñar el futuro. Este tema de la dualidad es la influencia impulsora para
2016. Por ejemplo, vivimos en áreas urbanas superpobladas en las que
por la noche nos falta oscuridad, pero las investigaciones demuestran
que necesitamos la oscuridad. Del mismo modo, llevamos vidas
estructuradas, pero debemos huir de las estructuras para seguir siendo
nosotros mismos o, por ejemplo, la tecnología ahora forma una parte tan
importante de nuestras vidas que disfrutamos de un libro impreso o de
lápiz y papel. Los opuestos aparecen en todas nuestras tendencias:
legado y futuro, oscuro y claro, las estructuras y el dejar fluir, y palabras
e imágenes.
 13

EL COLOR DEL
AÑO 2016

ORO
MONÁRQUICO
Al identificar un color que se conectaría con la tendencia
general de mirar hacia ambos lados, observamos que todas las
tendencias clave para 2016 tenían un elemento dorado en ellas. Es la
‘hora dorada’ de lo Oscuro y lo Claro; es el oro que aparece en el Legado
y el Futuro, tanto en las pinturas de los antiguos maestros, como en las
tendencias del diseño moderno. De una amplia paleta de amarillos que
identificamos, seleccionamos concienzudamente el amarillo que mejor
represente la influencia dorada de las tendencias en color del año próximo.
Seleccionamos un dorado, que fue traducido a un color casi ocre; sigue
siendo lo suficientemente brillante como para atraer la atención, al tiempo
que también se refiere sutilmente al pasado y al color de la tierra,
combinándose bien con otros tonos. Los tonos dorados se usan en todas
partes en el mundo del diseño. Es un color y un material recurrentes en
ferias de diseño y en el diseño gráfico, al igual que en la arquitectura, la
moda, la belleza y la decoración de interiores. Creemos que este es un
bello paso a seguir, una evolución y una transición natural del naranja
cobrizo, que fue el Color del Año en 2015. Hemos diseñado una paleta de
colores que funcione perfectamente con el color del año 2016 para crear
un efecto en términos de tonalidad, una relajada combinación neutra o
algo más sorprendente.
14

LOS TONOS
DORADOS
SE USAN EN
TODAS PARTES
EN EL MUNDO
DEL DISEÑO.
EL COLOR
DEL AÑO
EL COLOR
DEL AÑO

© KME
EL COLOR
DEL AÑO
18

Azafrán Indio Mirador

EL

COLOR
DEL AÑO
Almacén Del Interior Estuco Envejecido

ORO MONÁRQUICO
Y LA

PALETA
DEL COLOR DEL AÑO Ejecutivo Hoja Gris

Castor Suave Beige Mineral

EL COLOR DEL AÑO 2016 | ORO MONÁRQUICO | 20YY 36/370 Chocolate Claro Lado Negro
22
 25

LAS TENDENCIAS

LEGADOY FUTURO
PALABRAS E IMÁGENES
CLARO Y OSCURO
LAS ESTRUCTURAS Y EL DEJAR FLUIR
26

LEGADO
Y Futuro
Impulsar las bases de nuestra identidad.
El punto de partida de nuestra tormenta de ideas del CF16 fue:
“Debes conocer tu pasado para diseñar tu futuro”. Las marcas
mundiales actuales valoran mucho el hecho de explorar y presentar
su historia pasada. En la feria del diseño de Milán, por ejemplo,
muchas de las compañías mostraban sus trayectorias junto a sus
futuros productos. ¿Por qué? Porque sus legados les confieren una
autenticidad y credibilidad a prueba de falsificación; les dan un sentido
de longevidad y también les ayudan a darle forma a su futuro. Al mirar
hacia ambos lados, pueden inspirarse en el pasado, para demostrar
las bases de su identidad y ganar confianza para sus próximos pasos
hacia el futuro. Las referencias a lo antiguo pueden contrastarse con
la actualidad moderna – o fortalecerla; y hay una sensación de que al
apreciar nuestra historia, tanto como personas como compañía,
generamos valor y tomamos forma y nos preparamos para diseñar el
futuro. Llevando esto a una paleta de colores, vemos los rojos que
reflejan nuestro rico legado, pero también con un toque de brillante
contemporaneidad que apunta al futuro.
 AL
OBSERVAR
EL PASADO
PODEMOS
DISEÑAR
PARA EL
FUTURO
30

Té Danzante Rosa Madera Tierra Del Fuego Fendi Vientos Calmos

Alpargata Tierra Brasileña Cañón Polvoriento Malva Gris Nuez Moscada

Photography: olivierpolmichel.de Architecture: motorlab.de
34

ANTICIPANDO
EL FUTURO,
Y APRECIANDO
EL PASADO
 39

Palabras E
IMAGENeS
Documentar nuestras vidas. Vivimos en una época
de saturación visual, en la que cada uno de nuestros momentos es registrado
y publicado en las redes sociales. La consecuencia es que vemos cantidad
por encima de calidad, con imágenes que cada vez están más devaluadas
por el uso excesivo de las mismas. La vieja expresión “una imagen vale más
que mil palabras” ahora casi se ha revertido, dado que las palabras – orales o
escritas – están desapareciendo cada vez más de nuestras vidas tan agitadas.
Se las restringe y acorta en las redes sociales, mientras que cada vez más nos
comunicamos solo a través de imágenes. (Que, desde luego, pueden ser
alteradas con Photoshop, de manera que no siempre podemos confiar en
ellas). Por ende, las palabras ahora tienen un poder renovado, sobre todo si
se las usa en el contexto correcto. En China, el arte de la tradición oral ha
vuelto a estar de moda y comenzamos a ver clubes y sociedades también
dedicados a ello en el mundo occidental. La tendencia a las palabras también
puede verse en el uso de letras en el diseño de interiores y en la arquitectura,
pero más que tener palabras e imágenes contrapuestas, lo que tenemos
ahora es unas completando a las otras. La paleta de colores correspondiente
usa el azul de la tinta y el gris del grafito en contraste con tonos familiarizados
con los teléfonos inteligentes y los filtros de las redes sociales.
42

Porcelana Blanco Espliego Seda Ondulada Granito Húmedo Gris Elemental

Costa Soleada Montaña Distante Hoja Gris Viento Suave Pico De Neblina
© MVRDV
 47

UNA IMAGEN PUEDE VALER MÁS QUE

MIL PALABAS, PERO CON
TANTA SOBRECARGA DE IMÁGENES,
¿CONFIAMOS MÁS
EN LA PALABRA ESCRITA?

Project by TETRARC architects Photographer © S.Chalmeau

 51

HAY
UN NUEVO
PODER,
PRESENTE EN
LOS GRÁFICOS
Y EN LAS
AFIRMACIONES
 53

CLARO
Y Oscuro
Celebrar la noche. Una de las principales
tendencias para 2016 es la importancia de la oscuridad. La
introducción del Earth Hour, en que millones de personas de
todo el mundo apagan sus luces el mismo día, ha puesto de
manifiesto cuánto nos afecta la contaminación lumínica a todos.
Las investigaciones han demostrado cuán importante es tener
un sueño reparador, recargarse y reunirse sin la influencia
perturbadora de la luz. Y no es un tema que solo concierne a los
humanos: las investigaciones demuestran que la contaminación
lumínica también puede afectar la actividad biológica de
plantas y vida silvestre durante la noche. De la misma forma que
necesitamos de la oscuridad para ver las estrellas más
claramente en un cielo nocturno, los pintores holandeses del
siglo XVII mostraron cómo con sus técnicas capturaban el lustre
y cómo el juego de luces quedaba mejor plasmado en la tela en
contraste con los tonos oscuros. Muchos de los colores de
esta paleta se mezclan sin fisuras, rememorando los tonos del
atardecer y del amanecer durante la ‘hora dorada’.
CELEBRA LA NOCHE DISFRUTANDO
DEL MISTERIO Y LA BELLEZA
DE LA OSCURIDAD
56

Yute Dorado Musgo Asiático Alpargata Mica Negra Verde Taberna

Blanco Suizo Gris Elemental Magia Negra Azul Marino Vibrante Eclipse
 63

DURANTE
MUCHO TIEMPO,
LA LUZ NOS HA
OBSESIONADO,
PERO AHORA
NOS HEMOS
DADO CUENTA
DE QUE TAMBIÉN
NECESITAMOS
DE LA
OSCURIDAD
PARA UNA VIDA
SALUDABLE Y UN
BUEN DESCANSO
66

Las ESTRUCTURAs
y el dejar fluir
Libertad dentro de un marco. Cada vez más vemos el
atractivo derivado de salir de las estructuras para poder
encontrarnos a nosotros mismos en el mundo moderno. Los
empleados oficinistas van a bailes por la mañana, antes de ir a
trabajar. Las agencias digitales organizan clubes para tejer,
valorando la oportunidad para producir algo físico y tangible.
Pero es imposible pensar en volver a la vida salvaje y vivir sin
Internet sin un marco de referencia. Necesitamos fronteras en las
cuales vivir, aun cuando busquemos revelarnos contra ellas. La
libertad solo puede entenderse dentro del contexto de una
estructura. O bien, en otras palabras: no podemos romper el
molde sin antes tener un molde. El Folk Circus de Brooklyn,
Nueva York, es un testimonio de cómo el estilo de vida moderno
y urbano anhela ese caos controlado. El uso de formas orgánicas
en el diseño de productos es otro caso en el que se deja que la
imaginación aflore, sin sentirnos atados a estructuras o limitados
por ellas. Por ende, los colores de esta paleta son vívidos y
traviesos, pero, no obstante ello, se encuentran fijados dentro de
una estructura de blanco y negro.
69
© MVRDV
 75

LA FALTA DE CONTROL
PUEDE DARNOS MIEDO, PERO
ES LA MANERA EN QUE NOS
ENCONTRAMOS A NOSOTROS
MISMOS
76

Estrella Nueva Azafrán Indio* Cinabrio Calor Del Desierto Toque Vesperal

Mica Negra Pico De Neblina Retiro Azul Explosión Cítrica Gris Fósil
 indica el color clave para
cada familia de colores

LOS
NEUTROS
CÁLIDOS SON
DIVERSOS Y
EVOCAN LAS
LLANURAS
AFRICANAS
Colour Futures Tendencias Internacionales de Color 2016
TM

Cinabrio Castor Suave Lado Negro Alpargata Chocolate Claro

Magia Negra Té Danzante Tierra Del Fuego Nuez Moscada Granito Húmedo Tierra Brasileña Cañón Polvoriento

VUELVEN LOS
ROJOS CON UN
TONO CÁLIDO
DE NARANJA.
PERFECTOS PARA
CONVIVIR CON
ELLOS Y TAN
APETECIBLES
QUE DAN GANAS
DE COMERLOS.
Rosa Madera Calor Del Desierto Seda Ondulada Malva Gris Fendi Gris Fósil

LOS NARANJAS
SON
FRUTALES Y
SEDUCTORES,
O SUAVES Y alba.com.ar
CON TONOS
NUDE
ColourFutures, Alba y AkzoNobel, sus Pinturas decorativas AkzoNobel
respectivos logos son marcas de Global Aesthetic Center, Rijksstraatweg 31, 2171 AJ Sassenheim, The Netherlands,Tel + 31(0)71 308 2100
Akzonobel y de su grupo de empresas
Este manual de consulta de ColourFutures™ es y sigue siendo propiedad de AkzoNobel N.V y se otorga en préstamo con la condición de que sea
usado exclusivamente para especificar productos fabricados/o provistos por AkzoNobel N.V (y otras compañías del Grupo AkzoNobel) y condicionado
. a ser devuelto en caso de que AkzoNobel N.V lo solicite. La finalidad exclusiva de los contenidos de este manual de consulta es informar. La empresa
no otorga ninguna manifestación ni garantía, ni se acepta ninguna responsabilidad en lo que hace a las informaciones ofrecidas. La reproducción de los
colores de las pinturas fueron impresos con la mayor fidelidad posible respecto del original. No obstante, la forma, el tamaño y la iluminación de una
superficie pueden influir en la apariencia final de un color.
Ejecutivo Toque Vesperal Vientos Calmos
 LOS VERDES SE
ACERCAN MÁS AL
GRIS Y ADOPTAN UN
TONO APAGADO
Azafrán Indio* Explosión Cítrica Retiro Azul Eclipse Azul Marino Vibrante Mica Negra

LOS VIOLETAS
SON SUAVES
Y TIENEN
UNA BASE
AZUL, LO QUE
LES DA UNA
SOFISTICADA
CALIDAD
NEUTRA
Yute Dorado cor del ano | Oro Monárquico Musgo Asiático Verde Taberna Mirador Pico De Neblina Porcelana

Almacén Del Interior Costa Soleada Montaña Distante Estuco Envejecido Hoja Gris Viento Suave Gris Elemental Estrella Nueva

LOS LOS
AZULES NOS
LOS AMARILLOS TRANSPORTAN
NEUTROS FRÍOS
PRESENTAN UN
SON COMPLEJOS EN A AMBIENTES CONTRASTE MUY
SU CARÁCTER, CON ACUÁTICOS MARCADO, CON
UNA PALETA CASI
UNA PIZCA DE VERDE Y PACÍFICOS,
CON UNA PERFECTA EN
O UN TONO MOSTAZA ELEGANCIA BLANCO
Y NEGRO
SIMPLE
Beige Mineral Blanco Suizo Blanco Espliego
IMÁGENES DE ANTES Y DESPUÉS 79

A continuación, presentamos una selección de imágenes de “Antes”, que revelan el efecto impactante de la pintura. Para la versión online, ir a colourfutures.com

COLOR DEL AÑO LEGADO Y FUTURO PALABRAS E IMÁGENES CLARO Y OSCURO LAS ESTRUCTURAS Y EL DEJAR FLUIR

cf16-COTY-3-Before cf16-COTY-3 cf16-D&L-10 - before cf16-D&L-10

cf16-H&F-2- BEFORE cf16-H&F-2 cf16-G&L-2- BEFORE cf16-G&L-2
cf16-W&P-3- BEFORE cf16-W&P-3

cf16-G&L-8- BEFORE cf16-G&L-8

cf16-COTY-4-BEFORE cf16-COTY-4
cf16-W&P-5 - BEFORE cf16-W&P-5
cf16-H&F-8- BEFORE cf16-H&F-8 cf16-D&L-11- BEFORE cf16-D&L-11

cf16-W&P-11- BEFORE cf16-W&P-11

cf16-G&L-9 - BEFORE cf16-G&L-9
cf16-D&L-12- BEFORE cf16-D&L-12

cf16-H&F-10- BEFORE cf16-H&F-10

cf16-COTY-6-BEFORE cf16-COTY-6

cf16-G&L-10 - BEFORE cf16-G&L-10

cf16-W&P-12- BEFORE cf16-W&P-12
cf16-COTY-15-BEFORE cf16-COTY-15
BIBLIOTECA DE IMÁGENES
Aquí encontrará un índice de las ilustraciones incluidas en esta publicación. Para la versión online, ir a colourfutures.com

Tapa p38-50 p67-77

cf16-research-12

p12-23 cf16-TRENDSINTRO-10
cf16-TRENDSINTRO-3
p27-37
cf16-cover cf16-COTY-11
p3-8 cf16-W&P-6
cf16-W&P-12
cf16-D&L-6

cf16-H&F-6
p52-65 cf16-G&L-6
cf16-COTY-6
cf16-research-6

cf16-COTY-12
cf16-G&L-1
cf16-W&P-1

cf16-TRENDSINTRO-4
cf16-CONTENTS cf16-COTY-1
cf16-D&L-7
cf16-W&P-7 cf16-G&L-7
cf16-H&F-1

cf16-H&F-7
cf16-research-7 cf16-COTY-13

cf16-COTY-7
cf16-D&L-1 cf16-G&L-2
cf16-research-1 cf16-TRENDSINTRO-5 cf16-W&P-2 cf16-G&L-8

cf16-D&L-8

cf16-COTY-2
cf16-H&F-2

cf16-W&P-8 cf16-D&L-2
cf16-research-2
cf16-H&F-8

cf16-research-8
cf16-TRENDSINTRO-6 cf16-D&L-9
cf16-COTY-14
cf16-G&L-9

cf16-research-3
cf16-W&P-3 cf16-G&L-3
cf16-COTY-3 cf16-COTY-8 cf16-H&F-9
cf16-H&F-3
cf16-TRENDSINTRO-7 cf16-D&L-10
cf16-COTY-15
cf16-D&L-3
p24
cf16-W&P-9

cf16-research-9

cf16-G&L-10

cf16-COTY-4
cf16-COTY-9 cf16-D&L-4
cf16-D&L-11
cf16-research-4 cf16-H&F-4 cf16-G&L-4
cf16-H&F-10 cf16-W&P-4

cf16-TRENDSINTRO-8
cf16-TRENDSINTRO-1

cf16-research-10
cf16-W&P-10

cf16-research-5 cf16-research-11 cf16-COTY-5 cf16-COTY-10 cf16-TRENDSINTRO-2 cf16-TRENDSINTRO-9 cf16-H&F-5 cf16-H&F-11 cf16-W&P-5 cf16-W&P-11 cf16-D&L-5 cf16-D&L-12 cf16-G&L-5
 Content – AkzoNobel Global Aesthetic Center +31(0)71 308 2100
Design – ThisCityAgency London +44 (0)20 8744 1075

alba.com.ar
ColourFutures, Alba y AkzoNobel, sus Pinturas decorativas AkzoNobel
respectivos logos son marcas de Global Aesthetic Center
Akzonobel y de su grupo de empresas Rijksstraatweg 31, 2171 AJ
Sassenheim, The Netherlands
Tel + 31(0)71 308 2100

Este manual de consulta de ColourFutures™ es y sigue siendo propiedad de Akzo Nobel N.V y se otorga en préstamo con la condición de que sea usado exclusivamente
para especificar productos fabricados/o provistos por Akzo Nobel N.V (y otras compañías del Grupo AkzoNobel) y condicionado a ser devuelto en caso de que
Akzo Nobel N.V lo solicite.
www.akzonobel.com/
La finalidad exclusiva de los contenidos de este manual de consulta es informar. La empresa no otorga ninguna manifestación ni garantía, ni se acepta ninguna
responsabilidad en lo que hace a las informaciones ofrecidas. La reproducción de los colores de las pinturas fueron impresos con la mayor fidelidad posible respecto planetpossible
del original. No obstante, la forma, el tamaño y la iluminación de una superficie pueden influir en la apariencia final de un color.
DB_01007_020415