Contrato de Obra Rev0 Prel

Acuerdo Contractual © Monte Azul 2017
Monte Azul Logística S.A.C. Rev. [0]

Obra Preliminares Pagina 1 de 44
MONTE AZUL LOGÍSTICA S.A.C.
CONTRATO DE OBRA: OBRA PRELIMINARES
PROYECTO: “TERMINAL MOLLENDO”
ACUERDO CONTRACTUAL
Fecha de Verificado por Aprobado Validado por

Rev. Emisión Descripción Preparado por por
INDICE
CLÁUSULA PRIMERA: DEFINICIONES ......................................................................................... 4
CLÁUSULA SEGUNDA: ANTECEDENTES .................................................................................... 9
CLÁUSULA TERCERA: INTERPRETACIÓN .................................................................................. 9
CLÁUSULA CUARTA: LEGISLACIÓN E IDIOMA ......................................................................... 10
CLÁUSULA QUINTA: OBJETO DEL CONTRATO ........................................................................ 10
CLÁUSULA SEXTA: LA SUPERVISIÓN ....................................................................................... 11
CLÁUSULA SÉTIMA: OBLIGACIONES GENERALES DE EL CONTRATISTA ............................ 11
CLÁUSULA OCTAVA: OBLIGACIONES GENERALES DE EL CLIENTE ..................................... 17
CLÁUSULA NOVENA: DECLARACIONES DE EL CONTRATISTA .............................................. 18
CLÁUSULA DÉCIMA: RELACIÓN ENTRE LAS PARTES ............................................................ 19
CLÁUSULA DÉCIMA PRIMERA: PRECIO DEL CONTRATO ....................................................... 20
CLÁUSULA DÉCIMA SEGUNDA: CONTRAPRESTACIÓN Y FORMA DE PAGO ........................ 23
CLÁUSULA DÉCIMA TERCERA: PLAZO DE EJECUCIÓN Y ENTREGA DE LA OBRA .............. 25
CLÁUSULA DÉCIMA CUARTA: INGENIERIO RESIDENTE ......................................................... 26
CLÁUSULA DÉCIMA QUINTA: INSPECCIÓN .............................................................................. 27
CLÁUSULA DÉCIMA SEXTA: SUBCONTRATACIÓN .................................................................. 28
CLÁUSULA DÉCIMA SÉTIMA: CESIÓN DEL CONTRATO .......................................................... 28
CLÁUSULA DÉCIMA OCTAVA: LÍMITE DE RESPONSABILIDAD ............................................... 28
CLÁUSULA DÉCIMA NOVENA: GARANTIAS .............................................................................. 29
CLÁUSULA VIGÉCIMA: SEGUROS ............................................................................................. 30
CLÁUSULA VIGÉSIMA PRIMERA: RECEPCIÓN FINAL DE LA OBRA........................................ 32
CLÁUSULA VIGÉSIMA SEGUNDA: AMPLIACIÓN DE PLAZO POR CAUSA NO IMPUTABLE A

EL CONTRATISTA ....................................................................................................................... 33
CLÁUSULA VIGÉSIMA TERCERA: PENALIDADES E INDEMNIDAD.......................................... 33
CLÁUSULA VIGÉSIMA CUARTA: RESOLUCIÓN CONTRACTUAL............................................. 35
CLÁUSULA VIGÉSIMA QUINTA: VARIACIONES Y AJUSTES .................................................... 37

CLÁUSULA VIGÉSIMA SEXTA: RECLAMACIONES DE EL CONTRATISTA ............................... 38
CLÁUSULA VIGÉSIMA SÉTIMA: RECLAMACIONES DE EL CLIENTE ....................................... 39
CLÁUSULA VIGÉSIMA OCTAVA: SOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS ....................................... 39
CLÁUSULA VIGÉSIMA NOVENA: EVENTO DE FUERZA MAYOR (EFM .................................... 39
CLÁUSULA TRIGÉSIMA: PREVENCIÓN DE TERRORISMO Y LAVADO DE ACTIVOS ............. 41
CLÁUSULA TRIGÉSIMA PRIMERA: CONFIDENCIALIDAD ......................................................... 41
CLÁUSULA TRIGÉSIMA SEGUNDA: DOMICILIO Y NOTIFICACIONES ..................................... 42
ANEXOS ....................................................................................................................................... 44
ACUERDO CONTRACTUAL
Conste por el presente documento, el Acuerdo Contractual (en adelante, el “CONTRATO”) que
celebran:
• MONTE AZUL LOGISTICA S.A.C. (en adelante, “EL CLIENTE”), con Registro Único de
Contribuyentes No. 20566440084, con domicilio para estos efectos en Calle Andrés Reyes No.
360 debidamente representado por el señor Claudio Arturo Caballero Castillo, identificado con
DNI N° 25707622, y el señor José Gonzalo Zúñiga Flo res, identificado con DNI No. 08787958,
según poderes inscritos en la Partida Electrónica No. 13159947 del Registro de Personas
Jurídicas de Lima; y
• <●> (en adelante “EL CONTRATISTA”) con RUC N° < ●>, debidamente representado por
<●>identificado con DNI N° < ●>, con domicilio legal en <●>, Distrito de <●>, Lima, Perú, quien
actúa debidamente autorizado según poder inscrito en el Asiento N° < ●> de la Partida
Electrónica N° < ●> del Registro de Personas Jurídicas de Lima; por la otra.
Cuando en el presente Contrato se haga referencia conjunto a EL CLIENTE y EL CONTRATISTA

se les denominará las “Partes” y cuando se haga referencia individual se les denominará “Parte”.
El presente Contrato se celebra en los términos y condiciones siguientes:
CLÁUSULA PRIMERA: DEFINICIONES
Las palabras o frases utilizadas con mayúscula en el CONTRATO, tendrán el significado que a
continuación se les atribuye:
1.1. Aclaración: Son todas aquellas respuestas de EL CLIENTE a las consultas realizadas por
cualquier Postor en relación a la Oferta en el marco del Concurso. Las aclaraciones se
consideran parte integrante de la Oferta y parte del Contrato, y como tales serán vinculantes
para EL CONTRATISTA.
1.2. Acta de Entrega de Terreno: Es el Acta que será suscrita conjuntamente por EL CLIENTE
y EL CONTRATISTA una vez EL CLIENTE haga entrega del terreno.
1.3. Acta de Recepción Provisional: Es el acta que será suscrita conjuntamente por EL
CONTRATISTA, LA SUPERVSIÓN y EL CLIENTE una vez que EL CONTRATISTA entregue
el Proyecto, luego de validar y aprobar los parámetros de aceptación del proyecto.
1.4. Acta de Aceptación Final: Es el acta que será suscrita conjuntamente por EL CLIENTE, LA
SUPERVISIÓN y El CONTRATISTA; una vez que EL CONTRATISTA entregue la carta fianza
de garantía de buen funcionamiento (Trabajo bien ejecutado) del proyecto en conjunto con
todos los Documentos Finales del proyecto a plena satisfacción y aprobación de EL CLIENTE.
1.5. Autoridad o Autoridad Gubernamental: Cualquier gobierno nacional, regional o local,
organismo gubernamental, administrativo, fiscal, judicial o de propiedad del gobierno,
departamento, comisión, autoridad, tribunal, agencia o entidad, o banco central (o cualquier
Persona, sea perteneciente al gobierno y como sea que esté constituida o convocada, que
ejerza las funciones de un banco central).
1.6. Aviso de Adjudicación: Es el aviso escrito, entregado por EL CLIENTE a EL CONTRATISTA

en el que se expresa que ha se aceptado la oferta de EL CONTRATISTA para la ejecución
del Proyecto, y que habilita a EL CONTRATISTA para iniciar los trabajos contenidos dentro
del alcance del Proyecto. También se le conoce como Carta de Adjudicación.
1.7. Bases de Licitación: Conjunto de documentos entregados por EL CLIENTE, que definen los
procedimientos del Proceso de Licitación, Alcance del Trabajo, Condiciones Comerciales,
Generales y las regulaciones que quedarán incluidas en el Contrato. Las Bases están
compuestas por los documentos originalmente entregados y toda Aclaración emitida con
anterioridad a la fecha fijada para la recepción de la propuesta; y en conjunto son: las Bases
Comerciales, las Bases Técnicas y las Bases SHE.
1.8. Bases Comerciales (BC): Documento integrante del Contrato que fija las condiciones
económicas pactadas por las Partes, como contraprestación a la ejecución del Proyecto
desarrollado por el Contratista.
1.9. Bases SHEQ (BSHE): Documento integrante del Contrato que fija las condiciones de Salud,
Seguridad, Medio Ambiente y Calidad de la ejecución del Proyecto conforme lo indicado en
las Bases Técnicas.
1.10. Bases Técnicas (BT): Documento integrante del Contrato que fija las condiciones técnicas
del trabajo a ser ejecutado; así como sus criterios de aceptación. Forman parte de las Bases
Técnicas el Expediente Técnico de Ingeniería.
1.11. Concurso: Es el concurso (ó licitación) convocado por EL CLIENTE, el mismo que tiene como
finalidad la contratación de EL CONTRATISTA para la prestación del Servicio por parte de
éste, de acuerdo a lo contemplado en las Bases del Concurso.
1.12. Contratante: EL Contratante, es MONTE AZUL LOGISTICA S.A.C. la cual es una sociedad
anónima constituida bajo las leyes de la República del Perú.
Para efectos del presente Contrato, cuando se haga referencia a EL CLIENTE se entenderá
que se está haciendo referencia a EL CONTRATANTE y viceversa.
1.13. Contrato: Es el presente Acuerdo Contractual, incluyendo su Apéndice, todos sus Anexos
así como cualquier eventual Aclaración o Adenda que se realice. Asimismo, se considerarán
como parte del Contrato las Bases Comerciales, Bases Técnicas, Bases SHE, las
Instrucciones para los proponentes y los Documentos del Proyecto.
1.14. Consumibles: Toda la comida, suministros, combustibles, lubricantes, agua, energía, gas, y
cualquier otro bien consumible necesario para ejecutar las Obra, distintos a los Suministros
de EL CLIENTE.
1.15. Contratista: Persona natural o jurídica que se ha comprometido a ejecutar el Trabajo y/o
prestar o suministrar el Servicio de acuerdo a las condiciones establecidas en el Contrato y
sus respectivos anexos.
1.16. Costo Directo (CD): Es el valor del Trabajo o servicio específico relacionado con el alcance
contenido en las BT del presente Contrato.
1.17. Costos Indirectos (CI): Forma parte de ella los Gastos Generales Directos, los Gastos
Generales Indirectos y la Utilidad que el Contratista pretende obtener por la ejecución de un
determinado Trabajo y/o Servicio.
1.18. Culminación Final: Será cuando EL CONTRATISTA concluya las Obras de acuerdo a lo
especificado en los Documentos del Proyecto a satisfacción de EL CLIENTE, y se proceda a
la suscripción del Acta de Aceptación Final.
1.19. Día Hábil: Significa cualquier día distinto al sábado, domingo u otro día en que las
instituciones bancarias en Lima, Perú estén autorizadas a permanecer cerradas. Cuando no
se haga esta distinción se considerarán como días Calendarios.
1.20. Documentos del Proyecto: Son el conjunto, (i) las Bases Comerciales, (ii) las Bases
Técnicas, (iii) las Bases SHE, entregada por EL CLIENTE.
1.21. Documentos del Contratista: Son los cálculos, diseños, programas de computación y otros
programas informáticos, planos, manuales, modelos y otros documentos de naturaleza
técnica (si los hubiere) elaborados proporcionados por el Contratista en virtud del Contrato.
1.22. Documentos del Contrato: Son los siguientes:
• El presente Acuerdo Contractual (Contrato),
• La Oferta de EL CONTRATISTA,
• Aclaraciones a la Oferta
• Aclaraciones a las Consultas,
• Los Documentos del Proyecto: Bases Técnicas, Bases Comerciales, Bases SHE; en ese
orden,
• Los Formularios y cualquier otro documento que forme parte del Contrato.
1.23. Documentos Finales: Son los documentos técnicos y contractuales que el Contratista
entrega a EL CLIENTE una vez concluido el Servicio y/o Trabajo demandado para la ejecución
del Proyecto. Entre estos destacan, mas no se limitan a: Planos As-built, Dossier de Calidad,
especificaciones de equipos y materiales, liquidación de materiales, certificados de materiales
certificados de conformidad con las pruebas desarrolladas, actas de cierre contractual con
sus subcontratistas, y toda documentación del Proyecto a ser entregados a EL CLIENTE
como parte del cierre del Proyecto.
1.24. Entregable: Producto o resultado tangible y verificable del Proyecto o de una fase del mismo,
que el Contratista realiza en virtud de lo especificado en los Documentos del Contrato.
1.25. Equipos del Contratista: Son todos los aparatos, maquinaria, vehículos, facilidades y otros
elementos (que no sean materiales e instalaciones) requeridos para la ejecución, terminación
y reparación de cualquier defecto en las Obra.
1.26. Estado de Pago: Es el documento mediante el cual el Contratista formula cobros al Operador,
en razón del Trabajo o Servicio realizado de acuerdo a lo dispuesto en el Contrato. En el
presente Contrato, la palabra Valorización es sinónimo de Estado de Pago. También se le
conoce como Valorización.
1.27. Fecha de Inicio del Servicio: Se define como la fecha contabilizada dos semanas posteriores
a la adjudicación emisión de la Carta de Adjudicación. La fecha de inicio del Servicio estará
definida en el Apéndice del Contrato.
1.28. Gastos Generales Directos (GGD): Es el conjunto de gastos directos en los cuales incurre
el Contratista para la ejecución exclusiva de un determinado Trabajo o Servicio y cuyo uso o
gasto depende directamente de la ejecución del mismo. Entre los ítems que forman parte del
GGD se incluyen, los gastos del Contratista relacionados con el costo del personal de gestión
y supervisión asignadas exclusivamente al Proyecto. También están incluidos los gastos de
alimentación, vehículos, equipos (computadoras, teléfonos, copiadoras, etc.) Asignados en
forma permanente e insumos y otros que deban permanecer y mantener mientras el
Contratista desarrolla todas las actividades del Contrato. Además incluye la respectiva
mantención y aseo de oficinas en campo, si éstas existirían.
1.29. Gastos Generales Indirectos (GGI): Es el conjunto de gastos en los cuales incurre
normalmente el Contratista para el desarrollo de su actividad comercial, independiente de si
tiene o no contratos u Obra. Entre otros califican como tales; su oficina central, el apoyo
logístico para la ejecución del Trabajo o Servicio; las visitas de apoyo, inspección o gestión
de sus ejecutivos, supervisores, personal administrativos no asignados en forma permanente

al Trabajo o Servicio, los vehículos y equipos de uso general.
1.30. Hito: Suceso, evento o acontecimiento importante que sirve de punto de referencia a EL
CONTRATISTA durante el periodo de ejecución del Proyecto para realizar alguna acción
específica.
1.31. Ingeniero Residente: Es el Profesional Colegiado y Habilitado por el CIP propuesto por EL
CONTRATISTA en su Oferta, para ser el responsable técnico (en campo) de la ejecución y
cumplimiento de los Documentos del Proyecto en representación de EL CONTRATISTA.
1.32. Ley Aplicable: El presente contrato se rige principalmente por las normas del Código Civil
peruano que le sean aplicables y todas las leyes, normas legales, reglamentos o decretos en
la República del Perú que se encuentren vigentes a la fecha de suscripción de este Contrato,
tal como puedan ser modificadas o sustituidas en el futuro. Sin perjuicio de las demás normas
por crearse, y que apliquen al Proyecto, se tendrá en cuenta el Listado de Normativa Técnica
Aplicable se indican en las Bases del Concurso.
1.33. Lista de Cantidades: Es el documento conformado por la Planilla de Costo Directo, Planilla
de Gastos Generales y Planilla de Propuesta Económica, donde se indican las cantidades
estimadas de cada partida y que forman parte de los Documentos de Licitación. Dichos
documentos podrán variar según las necesidades de EL CLIENTE.
1.34. Formularios: Son los documentos conformados por la planilla de costos Indirectos, las
valorizaciones o estados de pago.
1.35. Lugar de las Obra: Es el lugar donde deben ser ejecutados los Servicios u Obra contenidas
en el proyecto. En el presente Contrato, los términos Emplazamiento o Sitio de las Obra, son
sinónimo de Lugar de las Obra.
1.36. Materiales: Son todas aquellos elementos (diferentes de las instalaciones) que forman o
formarán parte de las Obra Permanentes.
1.37. Mes(es): Significa mes(es) calendario.
1.38. Notificación de Cambio: Documento emitido por EL CLIENTE O EL CONTRATISTA, con
arreglo a la Cláusula 27 – Variaciones y Ajustes – solicitando un cambio al Contrato o a algún
Documento del Proyecto con valoración pendiente.
1.39. Obra(s): Son todos los trabajos y diseños (si los hubiere) a ser ejecutados por EL
CONTRATISTA, en virtud a lo establecido en los Documentos del Contrato, incluyendo las
Obra Temporales, cualquier previsión, planeamiento, tarea, labor, servicio o actividad de
conformidad con los Documentos del Contrato y cualquier Variación con arreglo a la Cláusula
27 [Variaciones y Ajustes]. En el presente Contrato cuando se haga referencia a las Obra
Permanentes, se entenderá que se hace referencia a las Obra.
1.40. Obra Temporales: Son las instalaciones provisionales de toda clase (diferentes de los
Equipos del Contratista) requeridas en el Lugar de las Obra para la ejecución, terminación o
mantenimiento de las Obra Permanentes y la reparación de cualquier defecto.
1.41. Orden de Cambio: Documento emitido por EL CLIENTE, en respuesta a una Notificación de
Cambio.
1.42. Parte(s): Es EL CLIENTE o el Contratista, o ambos, según lo requiera el contexto.
1.43. Plazo de Terminación: significa el plazo para terminar las Obra o una Sección de las mismas
(según corresponda) con arreglo a la Cláusula Séptima [Fecha de Inicio del Servicio, Plazo
de Ejecución y Sistema de Contratación], según consta en el Apéndice del Contrato (incluida
cualquier prórroga autorizada por EL CLIENTE o LA SUPERVISIÓN, calculado a partir de la
Fecha de Inicio. En el presente Contrato, el término Plazo de Terminación es sinónimo de
Plazo de Ejecución;
1.44. Precio del Contrato (PC): Significa la compensación que EL CLIENTE pagará a EL
CONTRATISTA por la realización satisfactoria y completa del Trabajo y/o Servicio. de acuerdo
a lo previsto en las Bases del Concurso.
Es la suma del Costo Directo más el Costo Indirecto y el margen de Utilidad que EL
CONTRATISTA espera lograr por la prestación del Servicio y/o Trabajo; representa el valor
del servicio (sin incluir el Impuesto General a las Ventas).
1.45. Propuesta (Oferta): Son la Oferta Técnica, Comercial y SHE, presentadas por EL
CONTRATISTA y aceptadas por EL CLIENTE, para el diseño (si lo hubiere), ejecución,
pruebas y puesta en marcha de las Obra, junto con la reparación de cualquier defecto en las
mismas.
1.46. Propuesta a Precios Unitarios: Es la oferta o parte de ella a precios unitarios fijos aplicados
a cubicaciones provisorias obtenidas de planos preliminares suministrados por EL CLIENTE,
o por el Proponente. Parte del presente contrato está basado en esta modalidad de la oferta
económica
1.47. Propuesta a Precios a suma alzada: Es la oferta o parte de ella a precios fijos aplicados
tomando como referencia las cubicaciones obtenidas de planos suministrados por EL
CLIENTE, o por el Proponente. Parte del presente contrato está basado en esta modalidad
de la oferta económica.
1.48. Representante del Cliente: Rol que asume el Gerente de Proyectos de EL CLIENTE, quien
será el responsable de la aprobación de los entregables finales del Proyecto.
1.49. Ruta Crítica: Es la secuencia lógica de actividades que forman parte de la ejecución del
Proyecto, con la mayor duración entre ellos, determinando en conjunto el tiempo total más
corto en el que es posible completar la totalidad del Proyecto. La duración de la Ruta Crítica
determinará la duración del Proyecto; por lo tanto, cualquier retraso en cualquier actividad de
la Ruta Crítica afectará a la fecha de culminación término planeada para el Proyecto.
1.50. Servicio: Es todo aquello que deberá ser diseñado (de ser el caso), desarrollado,
proporcionado, prestado, suministrado, administrado, ejecutado, o realizado por EL
CONTRATISTA, de acuerdo con los lineamientos de las Bases de Licitación del presente
Proyecto.
1.51. Subcontratista: Es la persona natural o jurídica que, en virtud de un subcontrato previamente
aprobado por EL CLIENTE, ejecuta una parte de las Obras o Servicio para EL
CONTRATISTA, bajo la exclusiva responsabilidad de EL CONTRATISTA y sin que exista
relación contractual entre dicho Subcontratista y EL CLIENTE. El Subcontratista esta,
también, subordinado a todas las condiciones contractuales existentes entre EL CLIENTE y
EL CONTRATISTA.
1.52. Trabajo: Corresponde al esfuerzo necesario para realizar el diseño (de ser el caso),
ejecución, pruebas, puesta en marcha y reparación de cualquier defecto de LA OBRA objeto
de la Licitación y que forman parte del Contrato.
1.53. Utilidad del contratista (UT): Es la ganancia, afecta a impuesto, que el Contratista pretende
obtener por la ejecución del Servicio y/o trabajo. EL CLIENTE no garantiza que tal
remuneración o Utilidad llegue a producirse, ya que su generación está ligada a la
productividad del Contratista y a sus políticas administrativas, todo ello fuera del control de
EL CLIENTE.
1.54. Variación: Todo cambio o modificación a los Documentos del Proyecto, que es instruida por
EL CLIENTE, en virtud de la Cláusula Vigésima Cuarta (Variaciones y Ajustes).
CLÁUSULA SEGUNDA: ANTECEDENTES
2.1. EL CLIENTE es una sociedad anónima cerrada constituida y existente bajo las leyes de la
República del Perú, que se dedica a la realización de diversas actividades relacionadas con
proyectos de inversión y actividades de almacenamiento de hidrocarburos
2.2. El 18 de julio del 2017, EL CLIENTE inició el proceso de licitación, mediante la entrega de las
bases de licitación (Bases Técnicas, Bases Comerciales y Bases SHE) para la adjudicación
de la ejecución del contrato de obra denominado “Movimiento de Tierras y Cerco perimetral
- Mollendo” (en adelante, OBRAS PRELIMINARES o LA OBRA).
2.3. El 02 de agosto del 2017, los postores del proceso de licitación realizaron la primera ronda de
consultas, las cuales fueron absueltas por EL CLIENTE el 04 de agosto del 2017.
2.4. El 18 de agosto del 2017, los postores del proceso de licitación presentaron sus ofertas
técnicas y económicas, dentro de las cuales se encontraba la propuesta de EL
CONTRATISTA.
2.5. El 22 de agosto del 2017, EL CLIENTE solicitó la aclaración de las propuestas de los postores,
incluyendo la propuesta de EL CONTRATISTA. Estas aclaraciones fueron absueltas por los
postores, incluyendo a EL CONTRATISTA, el 28 de agosto del 2017.
2.6. El 22 de setiembre del 2017, EL CLIENTE envío una adenda a las BASES Administrativas y
Comerciales, siendo respondida por EL CONTRATISTA el 29 de setiembre del 2017.
2.7. Luego de un periodo de negociaciones, el 02 de octubre del 2017, EL CONTRATISTA envió

su propuesta final, la cual ha sido aceptada por EL CLIENTE como consta en la carta de
adjudicación enviada el <●>.
2.8. EL CONTRATISTA declara que es una empresa de reconocido prestigio y que cuenta con
experiencia en la ejecución de proyectos de Obras civiles y movimiento de tierras.
CLÁUSULA TERCERA: INTERPRETACIÓN
En la interpretación de este Contrato se tendrán en cuenta las reglas siguientes, salvo que el
contexto requiera algo diferente:
3.1. Las palabras que indican un género incluyen todos los géneros;
3.2. Las palabras que indican singular, también incluyen el plural, y las palabras que indican plural,
también incluyen el singular;
3.3. Las disposiciones en las que aparezcan los términos “acordar”, “acordado” o “acuerdo”
requieren que el acuerdo sea registrado por escrito,
3.4. “Escrito” o “por escrito” significa escrito a mano, a máquina, o a través de algún medio de
impresión o soporte electrónico, grabado de forma permanente,
3.5. Los títulos consignados tienen carácter meramente enunciativo. Por lo tanto, no indican ni
predisponen el sentido y/o contenido de las estipulaciones que son acordadas en el Contrato,
al cual deberá llegarse conforme (i) a lo que las Partes acuerden al respecto luego de
detectada y comunicada a la otra Parte una incertidumbre o, en su defecto, (ii) a través de la

definición que en la lengua castellana se les atribuya a las palabras empleadas y al sentido
que fluya de las proposiciones contenidas en el presente Contrato,
3.6. Si los mecanismos interpretativos enunciados en el numeral precedente no permiten, en el
orden de aplicación que son previstos allí, colegir unívocamente el sentido de las
disposiciones de este Contrato, corresponde entender el sentido de una cláusula a partir de
lo preceptuado en las otras, en la medida en que las Partes declaran que suscriben este
Contrato como un acuerdo integrado que responde a sus intereses,
3.7. Las palabras consignadas en letras mayúsculas o con la letra inicial en mayúscula
corresponden a definiciones previstas en este Contrato y/o a sustantivos propios,
3.8. Todas las referencias en este Contrato a una cláusula o numeral hacen referencia a la
cláusula o numeral correspondiente a este Contrato,
3.9. Las referencias en este Contrato a una cláusula incluyen todos los numerales contenidos en
dicha cláusula y las referencias a un numeral incluyen todos los párrafos contenidos en éste,
3.10. Las referencias a días naturales o calendarios y a días hábiles, laborables o útiles que se
hacen en este Contrato se deberán entender hechas a todos los días que conforman el
calendario gregoriano y a los días laborales en la ciudad de Lima, Perú, respectivamente,
3.11. En el caso que alguno a alguno de las pactos, estipulaciones, convenios, términos, y, o,
condiciones que anteceden sean nulos, anulables o ineficaces, los mismos se tendrán por no
escritos y este Contrato continuará surtiendo plenos efectos, con prescindencia de los
acuerdos así afectados,
3.12. Cualquier enumeración o relación de conceptos donde exista la conjunción copulativa “y” o
“e” deberá entenderse que incluye a todos y cada uno de los elementos de tal enumeración o
relación.
3.13. Los documentos que conforman el Contrato (Documentos del Contrato) deberán considerarse
mutuamente explicativos. Para fines de interpretación, el orden de prioridad de los
documentos se ceñirá a la siguiente secuencia:
i. El presente Contrato y su Apéndice,
ii. La Absolución de Consultas y Adenda a las Bases de Licitación (si la hubiere),
iii. Las Aclaraciones del Licitante (si las hubiere),
iv. Las Bases de la Licitación (Bases Técnicas, Bases Comerciales y Bases SHE, en ese
orden)
v. La Oferta de EL CONTRATISTA
CLÁUSULA CUARTA: LEGISLACIÓN E IDIOMA
4.1. Las Leyes aplicables son las de la República del Perú. Las disposiciones del Código Civil
Peruano vigente se aplican supletoriamente a las estipulaciones señaladas en el presente
Contrato, siempre que no desnaturalicen o contravengan sus Cláusulas.
4.2. EL CONTRATISTA asume el cumplimiento de las Normas Técnicas Aplicables, nacionales e
internacionales, señaladas en los Documentos del Proyecto.
4.3. El idioma oficial del Contrato será el castellano, motivo por el cual el idioma que se utilizará
en las comunicaciones será el castellano.
CLÁUSULA QUINTA: OBJETO DEL CONTRATO

5.1. Las Partes celebran el presente Contrato para la realización de LA OBRA, de acuerdo a las
características técnicas y de calidad detalladas en los Documentos del Contrato, junto con la
reparación de cualquier defecto en las mismas, a satisfacción de EL CLIENTE.
5.2. El alcance de los trabajos de LA OBRA se dividen en 02 (dos) partes, indicadas a

continuación:
4.2.1. Parte 1: Denominada “Movimiento de Tierras”, cuyo alcance se indica en el Anexo N°1,
4.2.2. Parte 2: Denominada “Cerco Perimetral”, cuyo alcance se indica en el Anexo N°2.
CLÁUSULA SEXTA: LA SUPERVISIÓN
6.1. EL CLIENTE ha suscrito un contrato de prestación de servicios con la empresa MAG DISEÑO
Y CONSTRUCCION S.A. (en adelante, LA SUPERVISIÓN) cuyas principales funciones se
enuncian en el Anexo N°3 del presente Contrato.
6.2. Sin perjuicio de lo dispuesto en el Anexo N°3, LA SUPERVISIÓN también tendrá a su cargo
la revisión y supervisión del cumplimiento de los Documentos Contractuales, la normativa
local, nacional y/o, códigos y estándares de diseño que afecten al proyecto.
6.3. LA SUPERVISIÓN no será responsable ni tendrá control ni estará a cargo de los medios,
métodos, técnicas, secuencia o procedimientos de la ejecución de LA OBRA, ni de las
precauciones de seguridad y los programas requeridos en conexión con LA OBRA, de
acuerdo con la legislación sobre seguridad que sea aplicable, otras reglamentaciones o las
buenas prácticas. LA SUPERVISIÓN no será responsable de las fallas de EL CONTRATISTA
en llevar a cabo LA OBRA, según los documentos del Contrato ni tendrá control sobre, ni
estará a cargo de, ni será responsable por los actos u omisiones de EL CONTRATISTA.
6.4. Ninguna revisión, evaluación, validación, seguimiento, control, coordinación, demora o

incumplimiento en las actividades a cargo de LA SUPERVISIÓN, eximirá a EL CONTRATISTA
de sus responsabilidades contractuales quien será siempre el único responsable de entregar
LA OBRA conforme a lo requerido por el Cliente.
6.5. LA SUPERVISIÓN tendrá autoridad para rechazar los trabajos que, en su opinión técnica, no
estén conformes con los requerimientos del Contrato. Siempre que EL CLIENTE lo considere
necesario o conveniente, LA SUPERVISIÓN tendrá autoridad para solicitar la inspección o
comprobación de LA OBRA, sea o no dicho trabajo fabricado, instalado o completado.
CLÁUSULA SÉTIMA: OBLIGACIONES GENERALES DE EL CONTRATISTA
En virtud al presente Contrato, EL CONTRATISTA se obliga a:
7.1. Prestaciones del Servicio: Cumplir con las prestaciones requeridas para la ejecución de LA
OBRA en concordancia con los Anexos N°1 y N°2, así como presentar, a la firma del presente
Contrato Legalizado y/o cualquier otro documento y/o informe que sea aplicable al servicio.
Las Partes acuerdan que en caso EL CLIENTE o LA SUPERVISIÓN determinaran que EL

CONTRATISTA no está cumpliendo con el íntegro de las prestaciones establecidas en los

Anexos N°1 y N°2, podrán, sin perjuicio de la resol ución del Contrato y/o cobro de penalidades
que correspondan, retener las valorizaciones por los trabajos no ejecutados de las facturas
que corresponda pagar a EL CONTRATISTA.
7.2. Diligencia: Ejecutar y terminar LA OBRA de forma oportuna y diligente, de acuerdo al alcance
establecido y el plazo definido en el presente documento.
En caso EL CONTRATISTA diseñe cualquier parte de LA OBRA, se sujetarán a lo siguiente,
salvo indicación diferente por parte de EL CLIENTE o LA SUPERVISIÓN:
7.2.1. EL CONTRATISTA suministrará a LA SUPERVISIÓN los Documentos del Contratista
correspondientes a dicha parte, de conformidad con los procedimientos que se
especifican en el Contrato o establezca LA SUPERVISIÓN;
7.2.2. Los Documentos del Contratista se ceñirán a las Especificaciones de la Ingeniería de
Detalle y los Planos entregados por EL CLIENTE; estarán escritos en el idioma para
comunicaciones definido en la Sub-Cláusula 4.3 e incluirán la información adicional
solicitada por LA SUPERVISIÓN para agregar a los Planos a fin de coordinar los
diseños de cada una de las Partes;
7.2.3. EL CONTRATISTA será responsable de esta parte, la cual, una vez terminada LA
OBRA, servirá para el propósito para la que fue concebida de conformidad como se
señala en el Contrato;
7.2.4. Proporcionar a EL CLIENTE toda la documentación que éste le solicite, la cual deberá
estar disponible para las áreas internas de auditoría de EL CLIENTE o a favor de quien
EL CLIENTE comunique durante la ejecución de LA OBRA; y
7.2.5. Antes de que inicien las Pruebas de Terminación, EL CONTRATISTA proporcionará a
LA SUPERVISIÓN la documentación “As Built”, de conformidad con las
Especificaciones y en suficiente detalle como para que EL CLIENTE pueda operar,
mantener, desmontar, reensamblar, ajustar o reparar dicha parte de las OBRA. Dicha
parte no se considerará terminada para los fines de la recepción con arreglo a la
Cláusula Vigésima Primera hasta que se haya proporcionado a LA SUPERVISIÓN la
documentación y los manuales mencionados.
7.3. Comunicación: Seguir las instrucciones que sean suministradas por EL CLIENTE o LA
SUPERVISIÓN, siempre y cuando se encuentren en concordancia con lo estipulado en
Cláusula Trigésima Segunda.
7.4. Expediente Técnico: Ejecutar los trabajos de LA OBRA de acuerdo a lo indicado en los
Anexos N°1 y N°2, así como también a las indicacion es emanadas de EL CLIENTE.
7.5. Consumibles: EL CONTRATISTA deberá:

7.5.1. Adquirir oportunamente todos los materiales que sean necesarios para la correcta
ejecución de LA OBRA, a fin de asegurar el normal abastecimiento de la misma, y
cumplir con el avance y con el plazo de ejecución programados.
7.5.2. Proporcionar (bien sea directamente o través de terceros con los que suscriba los
contratos correspondientes, previa aprobación de los términos y condiciones de dichos
contratos por EL CLIENTE) la relación de todos los productos químicos, combustibles,
lubricantes en general y otros materiales similares, fuel oil, aceite para cilindros,
combustibles auxiliares, servicios industriales tales como aire comprimido, energía
eléctrica, etc. que sean necesarios para la ejecución de LA OBRA, debiendo para tales
fines contar con los permisos y autorizaciones que pudiesen ser requeridos.
7.5.3. Declarar a EL CLIENTE todos los productos, insumos, materiales y servicios
Industriales previo al ingreso al Sitio de Obra, adjuntando la documentación requerida
(boletas, facturas, guías de remisión, así como todas las constancias y documentos
que alguna Ley Aplicable pueda requerir para ciertos tipos y clases de sustancias
fiscalizadas). Así mismo todos los MSDS de productos químicos, pinturas, etc. Los
cuales deberán ser entregadas y aprobadas previamente por EL CLIENTE.
7.6. Materiales y Equipos: Suministrar materiales nuevos, de la mejor calidad que existan en el
mercado, y conforme a las especificaciones técnicas de LA OBRA, reservándose EL CLIENTE
el derecho de rechazar todo material deficiente o no adecuado, obligándose EL
CONTRATISTA a reponerlo por su cuenta, costo y riesgo, sin derecho a reclamo por ningún
concepto.
7.7. Cumplimiento de Leyes Aplicables: Mantener al día todos los controles de salud necesarios
para trabajos en faenas exigidos por las leyes correspondientes, sustituyendo EL
CONTRATISTA, de inmediato, al personal que, por cualquier circunstancia, ya sea por
enfermedad, feriado legal, huelga, etc., no se encuentre en condiciones de brindar los
servicios contratados, manteniendo de esta forma, en todo momento, al personal requerido
hábil para la ejecución de LA OBRA.
Asimismo, EL CONTRATISTA sustituirá a cualquier persona a su cargo, por causas de

incapacidad, indisciplina y/o medidas de seguridad debidamente justificadas. Se entenderá
que el personal de EL CONTRATISTA, ha incurrido en tales supuestos, cuando se produzcan,
entre otros, (por lo que no sólo se limita a estos) cualquiera de los siguientes supuestos:
• Inobservancias a las reglas de seguridad, salud ocupacional y protección al medio
ambiente.
• Sospecha fundada y debidamente sustentada sobre apropiación consumada o
frustrada de bienes o servicios, de propiedad de EL CLIENTE.
• Concurrencia al centro de labor en estado de embriaguez o bajo influencia de drogas.
• Cualquier acto de violencia, indisciplina, daño intencional o mal comportamiento.
La instrucción de sustitución que realice EL CLIENTE no es discutible, quedando EL

CONTRATISTA obligado a cumplir con la indicación en un plazo que no excederá de 24 horas
7.8. Facilidades: Brindar a cualquiera de los representantes de EL CLIENTE y LA SUPERVISÓN

todas las facilidades del caso para la inspección, verificación y/o comprobación de LA OBRA,
hasta su recepción. Para tal propósito, brindará un espacio de 10 m2, amoblados (una mesa
de trabajo para 02 personas) con instalaciones eléctricas y acceso a internet.
7.9. Conservación: Conservar y proteger LA OBRA, durante su ejecución y hasta la obtención de

los documentos de conformidad y recepción de LA OBRA por parte de las entidades privadas
y públicas correspondientes.
7.10. Salud, Seguridad y Medio Ambiente: Respetar y cumplir las reglas de seguridad de EL
CLIENTE, indicadas en las Bases SHE, las cuales EL CONTRATISTA:
7.10.1. Se obliga a prevenir y tomar las medidas que sean necesarias para evitar que durante
la ejecución de LA OBRA se causen daños al personal, a terceros o a los servicios
públicos, los que de producirse deberán ser reparados por EL CONTRATISTA bajo su
cuenta, costo y riesgo, y de manera inmediata, no asumiendo EL CLIENTE ninguna
responsabilidad por dichos daños.
7.10.2. Declara conocer y habiéndolos recibido, forman parte integrante de los Documentos
del Contrato respectivamente, por lo que su incumplimiento podrá ser causal de
resolución del Contrato por parte de EL CLIENTE.
7.10.3. Se obliga a cumplir con todas las indicaciones que reciba del Departamento de
Seguridad de EL CLIENTE. EL CONTRATISTA indicará a todo su personal que utilice
en todo momento los equipos de protección personal que a solo criterio de EL
CLIENTE sean necesarios para la ejecución del Proyecto. El incumplimiento de la
política de seguridad mencionada en Manual del Contratista de EL CLIENTE implicará
la expulsión definitiva del personal involucrado en la falta.
7.10.4. Se compromete a contar en todo momento con su propio Reglamento de Seguridad,
Higiene y Medio Ambiente, así como con programas de inducción y entrenamiento
para su personal en dichos rubros. EL CONTRATISTA se obliga a que tanto en la
formulación del reglamento como en la ejecución de los programas señalados, este
deberá contar con el apoyo profesional relativo a la especialidad;
7.10.5. Velará por la seguridad de sus trabajadores entregándoles los equipos de protección
personal (EPP´s) y velando porque estos sean adecuados para el desarrollo de los
trabajos contratados de acuerdo con las normas legales que rigen en la materia y los
reglamentos establecidos por EL CLIENTE para tal fin, liberando a EL CLIENTE de
toda reclamación o multa por tales motivos. En ese sentido EL CONTRATISTA se
compromete a cumplir con todos los procedimientos de seguridad en los trabajos a
desarrollar en LA OBRA los cuales se indican en las Bases SHE.
7.10.6. Se obliga a hacer de conocimiento de EL CLIENTE todo accidente o hecho relativo a
la seguridad y medio ambiente referidos en la presente cláusula en que se vea
involucrado su personal en la ejecución de LA OBRA, cualquiera fuese su naturaleza
y consecuencias, estando obligado a comunicarlo al representante de EL CLIENTE en
un plazo no mayor de dos (02) horas después de ocurrido los hechos, debiendo
formalizar dicha comunicación por escrito dentro de las veinticuatro (24) horas
siguientes.
7.10.7. A solicitud de EL CLIENTE y/o LA SUPERVISIÓN, EL CONTRATISTA está obligado
a retirar y reemplazar de ser posible en el mismo día y, en todo caso, dentro de un
plazo máximo de dos (2) días hábiles al personal que no cumpla con las Políticas de
Seguridad y ponga en riesgo la integridad de las personas y/o infraestructura de EL
CLIENTE y/o de LA SUPERVISIÓN. LA SUPERVISIÓN informará a EL
CONTRATISTA las causales de su decisión. EL CONTRATISTA, no podrá variar o
cambiar dicha decisión, salvo autorización escrita del Gerente de Proyecto de EL
CLIENTE.
7.11. Áreas de Trabajo: EL CONTRATISTA procurará en todo momento que las zonas de trabajo,
vía pública y los predios adyacentes a las mismas permanezcan en condiciones de aseo,
orden y seguridad; para ello:
7.11.1. Terminado el trabajo materia del Contrato, EL CONTRATISTA procederá a limpiar las
áreas de trabajo y a retirar de la zona todos aquellos sobrantes de materiales
utilizados, basuras, resultantes de sus operaciones, lo mismo que los equipos,
herramientas y materiales pertenecientes a EL CONTRATISTA, el que se compromete
a dejar el área en mención en las condiciones existentes al comenzar LA OBRA. En

caso contrario, EL CLIENTE contratará con terceros la limpieza de las áreas y
facturará a EL CONTRATISTA el valor de los trabajos de limpieza. Para estos efectos,
EL CONTRATISTA y EL CLIENTE harán constar en el Acta de Aceptación Final
(Anexo N°4) de Obra el estado en que se recibe el l ugar donde se realizaron los
trabajos u Obra.
7.11.2. Dentro de los quince (15) días hábiles de entregada y suscrita Acta de Aceptación
Final, EL CONTRATISTA despejará el Sitio de las Obra de todo elemento de
construcción, material sobrante, desecho y obra provisional de cualquier tipo y
devolverá a EL CLIENTE el Sitio de las Obra totalmente limpio y en condiciones
impecables, esto a entera satisfacción de LA SUPERVISIÓN;
7.11.3. Cualquier multa o indemnización que EL CLIENTE esté obligada a cancelar por el
incumplimiento de EL CONTRATISTA de las condiciones de limpieza, será
reembolsada inmediatamente por éste o descontada por EL CLIENTE de cualquier
suma que EL CLIENTE tenga pendiente de pagar a EL CONTRATISTA en virtud al
Contrato o a cualquier otra obra que tenga contratada con él.
7.12. Entregables: Entregar todos los entregables que se hayan definido en los Anexos N°1 y N°2
a EL CLIENTE al finalizar la ejecución de LA OBRA; así como cualquier otro documento que
EL CLIENTE le solicite y esté relacionado con LA OBRA. Asimismo, entregar a EL CLIENTE
– previa entrega de los Planos As Built – en el plazo máximo de dos (02) Días Hábiles
siguientes a la firma del Acta de Aceptación Final, dos (02) juegos originales impresos y dos
(02) copias electrónicas en USB de los Documentos Finales.
7.13. Cumplimiento de Leyes Aplicables: EL CONTRATISTA deberá cumplir todas las Leyes
Aplicables, particularmente:
7.13.1. Todas las leyes relacionadas con la salud, seguridad o protección del medio ambiente.
EL CLIENTE no tendrá responsabilidad por los costos que genere el cumplimiento de
esta normatividad o de la recuperación ambiental ocasionado por EL CONTRATISTA,
sus empleados o agentes, incluyendo, entre otros, a todos los Subcontratistas y
Proveedores. Asimismo, deberá cumplir estrictamente con los reglamentos de
seguridad y salud ocupacional establecidos por las autoridades y EL CLIENTE, los
cuales son conocidos y aceptados por EL CONTRATISTA. A requerimiento de EL
CLIENTE, EL CONTRATISTA está obligado a presentar la documentación que
sustente el cumplimiento de sus diversas obligaciones legales y/o contractuales.
7.13.2. Cumplir con la legislación laboral, respecto de su personal subordinado, con el que
deberá mantener el vínculo laboral apropiado. En tal sentido, por la naturaleza civil del
presente Contrato, las Partes dejan expresa constancia que no existe relación laboral
alguna entre EL CLIENTE y los trabajadores que EL CONTRATISTA destaque para
prestación del Servicio, por lo que EL CONTRATISTA responderá por los beneficios
sociales de dicho personal o cualquier obligación derivada de la naturaleza del mismo,
de acuerdo a las Cláusulas aplicables del Contrato;
7.13.3. Cumplir con la normativa vigente sobre prevención de riesgos laborales
(principalmente lo contenido en la Ley 29783 Ley de Seguridad y Salud en el Trabajo
y su Reglamento) y/o las normas sectoriales que resulten aplicables, así como a
informar debida y oportunamente a sus trabajadores sobre los riesgos, medidas de
protección, prevención y emergencia correspondientes, procediendo, a adoptar todas
las medidas necesarias, acciones preventivas y correctivas para proteger eficazmente

la vida y salud de sus trabajadores.
7.13.4. Ejecutar sus obligaciones asumidas por el Contrato de acuerdo a la legislación vigente
y las Normas Técnicas que resulten aplicables.
7.14. Sanciones de la Autoridad: EL CONTRATISTA liberará a EL CLIENTE de cualquier

requerimiento, sanción o penalidad que imponga la autoridad competente por la
contravención a la legislación local, laboral, ambiental, de hidrocarburos y cualquier otra que
resultará aplicable. No obstante, si EL CLIENTE es sancionado con una multa pecuniaria por
el incumplimiento de dichas normas, esta deberá ser reembolsada por EL CONTRATISTA tan
pronto EL CLIENTE se lo comunique, siendo de cargo de EL CONTRATISTA además, los
gastos, costos y costas, que pudieran generarse en el proceso administrativo en el cual se
generó la multa o el ulterior proceso judicial. Además, Mantener indemne a EL CLIENTE de
cualquier daño y/o reclamo, demanda o acción iniciada por terceros, derivada del
incumplimiento por parte de EL CONTRATISTA de las obligaciones contenidas en el presente
Contrato o de cualquier Documento del Contrato. La presente obligación subsistirá mientras
dure el contrato y cualquier obligación del contratista respecto a LA OBRA;
7.15. Sustancias Peligrosas – Erosión: EL CONTRATISTA será responsable de asegurar que las
Sustancias Peligrosas que se usen, almacenen o transporten para la ejecución de LA OBRA,
sea por EL CONTRATISTA directamente u otra Persona bajo su responsabilidad, así como
un Subcontratista o Proveedor, se usen, almacenen o transporten de acuerdo a los
estándares de seguridad aplicados para estos fines. EL CONTRATISTA se asegurará de que
la disposición final de las Sustancias Peligrosas se realice de acuerdo a las Leyes Aplicables.
Igualmente, EL CONTRATISTA será responsable de que toda sedimentación, control de
erosión y monitoreos se realicen conforme a la Certificación Ambiental y a las Leyes
Aplicables.
7.16. Equipos del Contratista: EL CONTRATISTA deberá contar con el stock adecuado de
herramientas, insumos, materiales y equipos necesarios para la ejecución de LA OBRA. El
Equipo del CONTRATISTA deberá estar en buenas condiciones y libre de defectos, debiendo
presentar la evidencia satisfactoria de ello a requerimiento de EL CLIENTE. En caso de
incumplimiento, EL CLIENTE podrá solicitar su reemplazo, quedando EL CONTRATISTA
obligado a hacerlo a su costo. Igualmente, el Equipo del CONTRATISTA deberá estar en
óptimas condiciones de funcionamiento. EL CONTRATISTA tendrá la custodia de los bienes
indicados, por lo que éste asume el riesgo de pérdida y daños de los mismos.
7.17. Pago de Remuneraciones y Libros de Planillas: EL CONTRATISTA deberá pagar a su
personal las remuneraciones y honorarios, así como, cuando corresponda, las vacaciones,
compensación por tiempo de servicios, seguros por enfermedad o accidentes profesionales,
contribuciones a ESSalud, AFP, asignación familiar, así como cualquier otra obligación laboral
según las Leyes Aplicables. EL CONTRATISTA deberá mantener los libros de planilla de su
personal al día y será responsable que los Subcontratistas también cumplan con ello. EL
CONTRATISTA deberá presentar copias, previo requerimiento escrito de EL CLIENTE con
una anticipación no menor de tres (3) Días, de los Libros de Planillas actualizados, así como
cualquier otro documento relativo al pago de las remuneraciones, beneficios sociales de su
personal y del personal de los Subcontratistas. EL CONTRATISTA deberá cuidar que en los
Contratos de Subcontratistas se establezcan las mismas obligaciones. A estos fines, EL
CONTRATISTA deberá mantener indemne a EL CLIENTE respecto de cualquier reclamo que
pudiera plantearse en atención a lo previsto en esta cláusula.
7.18. Recursos Humanos: Prestar los trabajos y/o servicios de manera exclusiva a través de su
personal, salvo autorización expresa de EL CLIENTE, al respecto:
7.18.1. El personal de EL CONTRATISTA deberá encontrarse en todo momento debidamente
capacitado para cumplir con los requerimientos expuestos en los Documentos del
Contrato;
7.18.2. Mantener en el Sitio de LA OBRA al (i) al Ingeniero Residente y (ii) al Supervisor de
Salud, Seguridad y Medio Ambiente. En el caso de los dos últimos miembros del
personal de EL CONTRATISTA, se pacta que ambas personas deberán ser
profesionales colegiados y con experiencia comprobada, aceptados por EL CLIENTE
previa presentación de su hoja de vida. El Ingeniero Residente es quién ejercerá la
representación de EL CONTRATISTA para todo efecto frente a EL CLIENTE y quien
velará por la correcta y adecuada ejecución LA OBRA;
7.18.3. Responder por la idoneidad y capacidad de todo el personal que destine para ejecutar
el proyecto según las Bases de Licitación del Proyecto, cuidando con especial atención
que se mantenga una estricta disciplina entre su personal y que éstos cumplan con los
estándares de EL CLIENTE para el desempeño de labores en el lugar de LA OBRA;
7.19. Obligaciones con Subcontratistas y Proveedores: EL CONTRATISTA deberá cumplir con
todas las obligaciones contraídas con los Proveedores y Subcontratistas por servicios y
suministros relacionados con LA OBRA.
7.20. Seguros: Contratar y mantener vigentes las pólizas de seguro que los Documentos del
Contrato le requieren contratar y mantener hasta la finalización de LA OBRA, así como a
contratar nuevas pólizas o modificar sus condiciones ante requerimiento de EL CLIENTE. No
obstante lo señalado, EL CONTRATISTA se compromete a adquirir las pólizas adicionales
que EL CLIENTE le solicite o modificar los montos de las pólizas existentes ante la sola
solicitud de EL CLIENTE. EL CLIENTE podrá adquirir las pólizas que éste estime necesarias
en especial durante la vigencia del Contrato y trasladar los costos de las mismas a EL
CONTRATISTA, pudiendo descontar los montos asumidos de los montos por pagar a EL
CONTRATISTA por la ejecución de LA OBRA.
CLÁUSULA OCTAVA: OBLIGACIONES GENERALES DE EL CLIENTE
En virtud al presente Contrato, EL CLIENTE se obliga a:
8.1. No disponer que el personal del CONTRATISTA asignado a LA OBRA realice funciones
ajenas al alcance del mismo; asumiendo las responsabilidades sobre las consecuencias que
puedan generarse en caso de incumplimiento de este compromiso o de cualquier otra
obligación de cargo suya de acuerdo al alcance del servicio;
8.2. Pagar a EL CONTRATISTA la retribución correspondiente por la ejecución de LA OBRA, en
los términos y condiciones previstos en los Documentos del Contrato;
8.3. Reembolsar a EL CONTRATISTA todos los gastos efectivamente aprobados que se
encuentren asociados a la desmovilización y nueva movilización de recursos, previa
presentación de la relación de gastos correspondientes por parte de EL CONTRATISTA,
frente a la cual LA SUPERVISIÓN validará si procede la aprobación del costo incurrido por
este concepto, para su valorización y autorización a facturar mediante la emisión de una orden
de compra. La Gerencia de Proyecto de EL CLIENTE se reserva el derecho de observar los
gastos que no se encuentren asociados a la desmovilización y nueva movilización de recursos

o los gastos que no se encuentren debidamente probados.
8.4. Realizar la Entrega de Terreno y a las demás áreas a ser intervenidas para la ejecución de
LA OBRA, de acuerdo a las condiciones indicadas en la Sub-Cláusula 13.3.
8.5. Brindar a EL CONTRATISTA una zona dentro de sus instalaciones donde éste podrá ubicar
sus Oficinas Temporales. La entrega del área no implica que EL CLIENTE prestará a EL
CONTRATISTA el servicio de vigilancia física dentro de dicha área, no haciéndose
responsable por los bienes depositados en el contenedor, lo que es expresamente conocido
y aceptado por EL CONTRATISTA.
CLÁUSULA NOVENA: DECLARACIONES DE EL CONTRATISTA
En virtud al presente Contrato, EL CONTRATISTA declara lo siguiente:
9.1. Constitución y Facultades. EL CONTRATISTA es una Sociedad de Responsabilidad

Limitada, debidamente constituida y válidamente existente bajo las leyes de la República del
Perú, y cuenta con los poderes y facultades suficientes para celebrar este Contrato y los
demás Documentos del Contrato, así como cumplir con sus obligaciones en virtud de los
mismos;
9.2. Autorizaciones Corporativas. La suscripción del Contrato y los demás Documentos del
Contrato, y la ejecución de todos los actos contemplados en los mismos han sido debidamente
autorizados por órganos societarios que al efecto son requeridos; Además, cuenta con las
facultades; permisos y poderes para conducir su negocio de la manera en que lo conduce
actualmente, no habiendo realizado actividad alguna que se encuentre fuera de su objeto
social. EL CONTRATISTA está calificado para operar en todos los lugares en que por la
naturaleza de sus negocios requiere de tal calificación y tiene todas las facultades y
prerrogativas necesarias y cuenta con todos los consentimientos, aprobaciones,
autorizaciones, registros, licencias y permisos de todos los funcionarios y organismos
gubernamentales públicos y de control que son necesarios para poseer sus propiedades,
desarrollar LA OBRA y desarrollar sus actividades de la manera en que los conduce en la
actualidad y planea seguir conduciéndolos en el futuro;
9.3. Autorizaciones Gubernamentales, Licencias y Aprobaciones. EL CONTRATISTA cuenta
con todas las autorizaciones gubernamentales y de otra índole necesarias bajo las Leyes
Aplicables para (i) ejecutar y llevar a cabo el Proyecto en los términos establecidos en los
Documentos del Contrato, (ii) suscribir el Contrato y los demás documentos que lo conforman,
(iii) cumplir con las obligaciones asumidas en el Contrato y los demás Documentos del
Contrato de los que es parte, y (iv) que las mismas Autorizaciones Gubernamentales,
Licencias y Aprobaciones se encuentran en plena vigencia y no están sujetas a condición o
requerimiento alguno para su efectiva vigencia.
9.4. No Contravención. La celebración, ejecución y cumplimiento del presente Contrato y de los
demás Documentos del Contrato, no violan: (i) su estatuto social, (ii) ninguna Ley Aplicable;
(iii) ningún orden o sentencia de cualquier tribunal u otra dependencia judicial o administrativa
que le sea aplicable; (iv) ninguna restricción o disposición contractual o legal imperativa; ni (v)
los términos y condiciones de ningún contrato de garantía real o personal, instrumento,
contrato u otro compromiso de los cuales EL CONTRATISTA sea parte o a cuyos términos y
condiciones EL CONTRATISTA se encuentre obligado;
9.5. Sujeción a leyes. EL CONTRATISTA está sujeto a las Leyes Aplicables, y no cuenta con
ningún tipo de inmunidad de ninguna corte o proceso legal alguno, salvo las inmunidades
previstas en el Código Procesal Civil Peruano; Además, El CONTRATISTA cumple y ha
cumplido con todas las Leyes Aplicables, incluyendo pero sin limitarse a las normas tributarias
y laborales que le son aplicables. El CONTRATISTA no se encuentra en situación de
incumplimiento bajo contrato, convenio o acuerdo alguno que le sea aplicable, ni afectado por
hecho o circunstancia que configure o que por la entrega de una notificación o el transcurso
del tiempo vaya a configurar un evento que genere contingencias a LA OBRA o los
Documentos del Contrato;
9.6. Insolvencia. No ha realizado acto alguno tendiente a iniciar ni ha iniciado procedimiento
concursal, de quiebra, insolvencia, reestructuración patrimonial, disolución, liquidación o de
cesación de pagos alguno; ni ha nombrado fiduciario, interventor, liquidador o cualquier otro
cargo similar cuyo nombramiento estuviese orientado a tales propósitos. En su conocimiento
ninguna otra persona ha realizado acto alguno tendiente a iniciar ni ha iniciado procedimiento
similar alguno;
9.7. Asuntos Ambientales y Laborales. Cumple con toda las Leyes Aplicables, en especial las
relacionadas a la legislación ambiental y laboral vigentes y tiene conocimiento de no estar
incumpliendo las mismas; además, EL CONTRATISTA cuenta con todas las licencias,
aprobaciones y autorizaciones requeridas para el desenvolvimiento de sus actividades
habituales. EL CONTRATISTA declara que no existe limitación o restricción alguna que de
cualquier manera afecte sus facultades para suscribir los Documentos del Contrato;
9.8. Conocimiento del Lugar de las Obra. EL CONTRATISTA declara conocer la ubicación y
distribución de instalaciones en las que deberá ejecutar las OBRA, reconociendo su aptitud y
adaptabilidad para prestar dichos servicios sin ninguna reserva ni limitación; además, EL
CONTRATISTA declara haber obtenido toda la información necesaria relacionada con los
riesgos, contingencias y otras circunstancias que puedan influir o afectar a las Obra. En tal
sentido, EL CONTRATISTA declara conocer todos los factores sociales, ambientales,
culturales, de ubicacion del lugar y por lo tanto se obliga a monitorear constantemente (sin
que ello implique mayores costos para EL CLIENTE) los cambios asociados a dichos factores
a fin de que no se afecten las Obra;
9.9. Capacidad Técnica. EL CONTRATISTA declara que tiene la capacidad, experiencia y pericia
técnica para desarrollar todos los trabajos y/o servicios que permitan la ejecución de LA
OBRA, en los términos y condiciones que se indican en el presente Acuerdo Contractual; por
tal motivo el presente documento y cada uno de los Documentos del Contrato, ha sido
debidamente suscrito por EL CONTRATISTA y constituye una obligación válida, legal y
vinculante para EL CONTRATISTA.
CLÁUSULA DÉCIMA: RELACIÓN ENTRE LAS PARTES
10.1. EL CLIENTE es una empresa independiente. Nada de lo dispuesto en este Contrato podrá
ser interpretado como una relación de sociedad, agencia y/o representación entre EL
CLIENTE y EL CONTRATISTA, o de empleo, subordinación, o supervisión por parte de EL
CONTRATISTA a personal, empleados y/o subcontratistas de EL CLIENTE y viceversa. Cada
Parte es el único responsable por el cumplimiento de todas sus obligaciones legales y se
comprometen a indemnizar, defender y mantener una a la otra libre de toda reclamación,
demanda, acción, investigación judicial o administrativa, nacional, municipal o provincial,
costo y/o gasto que se pudiera generar en su contra como consecuencia directa del
incumplimiento por parte de alguna de las Partes de sus obligaciones legales.
10.2. Las Partes dejan expresa constancia que, dado que el Contrato es de naturaleza civil, no
existe relación contractual ni laboral alguna entre los servidores que EL CONTRATISTA
destaque para el cumplimiento del Contrato y EL CLIENTE, siendo que EL CONTRATISTA
ejecutara LA OBRA por su cuenta y riesgo, de manera independiente, autónoma y no
exclusiva. Esta estipulación también alcanza a las personas que pudieran cooperar o
colaborar con EL CONTRATISTA en la ejecución de LA OBRA.
10.3. Las Partes también acuerdan y dejan constancia que el personal que utilice la EL
CONTRATISTA para la ejecución de LA OBRA estará bajo la exclusiva responsabilidad y
subordinación de EL CONTRATISTA siendo este último el único que mantendrá una relación
laboral con dicho personal y, en consecuencia, el único responsable del cumplimiento de
todas las obligaciones laborales, provisionales y cualquier otra obligación legal que le
corresponda con relación a dicho personal, así como los tributos y/o aportes que graven las
sumas que tal personal reciba.
10.4. Se acuerda que, si por cualquier motivo, EL CLIENTE se viera obligada a pagar cualesquiera
de las obligaciones que de acuerdo a lo señalado en el párrafo anterior son de cargo exclusivo
de EL CONTRATISTA, éste deberá reembolsar a EL CLIENTE de inmediato, el importe que
haya abonado. Sin perjuicio de ello, EL CLIENTE podrá compensar cualquier monto pagado
de conformidad con lo anterior, con cualquier obligación de pago que EL CLIENTE pudiera
tener pendiente frente a EL CONTRATISTA, sin que para ello requiera de autorización alguna
por parte de EL CONTRATISTA.
10.5. En base a lo anterior, queda perfectamente entendido para las partes que los requisitos y
obligaciones establecidos por la Ley No. 29245 –Ley de Tercerización– y su Reglamento, el
Decreto Supremo No. 006-2008-TR, no serán aplicables a la relación existente entre EL
CLIENTE y EL CONRATISTA, debiendo únicamente aplicarse las reglas dispuestas por el
Código Civil.
10.6. EL CONTRATISTA liberará a EL CLIENTE de cualquier requerimiento, sanción o penalidad
que imponga la autoridad competente por violaciones a la legislación local, laboral, ambiental
o de hidrocarburos. No obstante, si EL CLIENTE es sancionada por una multa pecuniaria por
el incumplimiento de dichas normas, esta deberá ser reembolsada por EL CONTRATISTA tan
pronto EL CLIENTE se lo comunique, siendo de cargo de EL CONTRATISTA además, los
gastos, costos y costas, que pudieran generarse en el proceso administrativo en el cual se
generó la multa o el ulterior proceso judicial, además del lucro cesante que pueda generarse.
10.7. EL CONTRATISTA otorga en el presente acto la facultad a EL CLIENTE de retener de
cualquier suma que este le adeude con relación a la ejecución de LA OBRA o a cualquier otra
obra que tenga contratada con él para realizar el pago de los gastos y/o multas detalladas en
la presente Cláusula Vigésima.
CLÁUSULA DÉCIMA PRIMERA: PRECIO DEL CONTRATO
11.1. El Precio del Contrato de LA OBRA no incluye el Impuesto General a las Ventas (IGV). Dicho
precio está segregado para cada una de las dos (02) partes de LA OBRA, indicadas en la
Sub-Cláusula 5.2, de la siguiente manera:
11.1.1. Movimiento de Tierras: Será ejecutada bajo la modalidad de Precios Unitarios; cuyo
monto contractual referencial asciende a US$ <●> (<●> Dólares americanos).
11.1.2. Cerco Perimetral: Será ejecutada bajo la modalidad de Suma Alzada; cuyo monto
contractual asciende a US$ <●> (<●> Dólares americanos).
11.2. El monto contractual para la parte de LA OBRA denominado “Movimiento de Tierras” contiene
las siguientes consideraciones:
11.2.1. El monto contractual será considerado como el monto máximo esperado; esto significa
que las variaciones que sobrepase el referido monto deberán ser considerados como
variaciones al Contrato y seguirán el tratamiento indicado en la Cláusula Vigésima
Quinta.
11.2.2. Los precios unitarios, que forman parte del monto contractual, son precios únicos y
totales que EL CLIENTE reconocerá al CONTRATISTA por el cumplimiento integral,
adecuado y oportuno de todas las actividades que forman parte del alcance de esta
parte de LA OBRA hasta la entrega final. EL CONTRATISTA acepta que los Precios
Unitarios son exactos y suficientes, asumiendo, por consiguiente, el riesgo de
elevación de costos por cualquier concepto, incluyendo, pero sin limitarse a: (i)
incremento de precios; (ii) variación de tipo de cambio; (ii) modificaciones a las Leyes
Aplicables; y/o, (iv) error u omisión de cualquier tipo de parte del CONTRATISTA y en
general cualquier otro concepto, costo y/o gasto necesarios para la oportuna, correcta
y completa ejecución del alcance de esta parte de LA OBRA.
11.2.3. Los precios unitarios que lo componen serán fijos y no estarán sujetos a ningún
incremento progresivo. Por el contrario, las cantidades incluidas en cada partida
presupuestal son variables y definidas durante la ejecución; y en consecuencia serán
la única fuente de motivo de variación (aumento o disminución de LA OBRA) del Monto
Contractual.
11.2.4. Las Partes dejan constancia que, por tratarse de un monto a “Precios Unitarios”, el
precio incluye, únicamente los costos directos de todas las actividades incluidas en el
alcance de esta parte de LA OBRA; principalmente:
• Los materiales importados o nacionales;
• Equipos importados o nacionales;
• Suministros importados o nacionales;
• Mano de obra, incluyendo beneficios sociales, bonificaciones, seguros y
uniformes;
• Herramientas;
• Consumibles;
• Transporte de materiales, equipos, suministros y personal;
• Montos a ser pagados por la subcontratación de terceros;
• Seguridad para prevención de accidentes;
• Ensayos, demoliciones, remoción de materiales;
11.2.5. Los Gastos Generales, directos e indirectos se consideran fijos para el periodo de
ejecución de esta parte de la OBRA y principalmente considera los siguientes
conceptos:
• El margen de ganancia o utilidad;
• Seguros y uniformes;
• Gastos generales y gastos de movilización;
• Guardianía;
• Depósitos provisionales de obra;
• Servicios de agua, luz, teléfono y energía eléctrica;
• Seguros a Cargo del Contratista;

• Dirección técnica y administrativa;
• Tributos; y,
• Costos y gastos financieros.
11.2.6. El monto contractual para esta parte de LA OBRA será modificado únicamente por
variaciones en las cantidades; precisándose que cualquier incremento ó disminución
de metrados deberá ser previamente aprobado por LA SUPERVISIÓN y
posteriormente, por EL CLIENTE.
11.2.7. EL CONTRATISTA no podrá ejecutar ni introducir ninguna variación o modificación a
los precios unitarios sin la revisión previa y aprobación escrita por parte de LA
SUPERVISION y EL CLIENTE.
11.3. El monto contractual para la parte de LA OBRA denominado “Cerco Perimetral”, contiene las
siguientes consideraciones:
11.3.1. El Monto Contractual, es el monto único y total que EL CLIENTE entregará al
CONTRATISTA por el cumplimiento integral, adecuado y oportuno de todas las
actividades que forman parte del alcance de esta parte de LA OBRA hasta la entrega
final. EL CONTRATISTA acepta que dicho monto es exacto y suficiente, asumiendo,
por consiguiente, el riesgo de elevación de costos por cualquier concepto, incluyendo,
pero sin limitarse a: (A) incremento de precios; (B) variación de tipo de cambio; (C)
modificaciones a las Leyes Aplicables; y/o, (D) error u omisión de cualquier tipo de
parte del CONTRATISTA y en general cualquier otro concepto, costo y/o gasto
necesarios para la oportuna, correcta y completa ejecución del alcance de esta parte
del Contrato.
11.3.2. El Monto Contractual y los valores unitarios que lo componen serán fijos y no estarán
sujetos a ningún incremento progresivo. Asimismo, un cambio en las cantidades
incluidas en cada partida presupuestal no tendrá un impacto en el Monto Contractual
de esta parte de LA OBRA.
11.3.3. Las Partes dejan constancia que, por tratarse de un monto a “Suma Alzada”, el Precio
incluye, además de los costos directos e indirectos de todas las actividades incluidas
en el Alcance del Contrato, los gastos generales y la utilidad propuesta por EL
CONTRATISTA, comprendiendo enunciativamente todo aquello que se requiera para
su correcta ejecución, principalmente:
• El margen de ganancia o utilidad;
• Los materiales importados o nacionales;
• Equipos importados o nacionales;
• Suministros importados o nacionales;
• Mano de obra, incluyendo beneficios sociales, bonificaciones, seguros y
uniformes;
• Gastos generales y gastos de movilización;
• Guardianía;
• Depósitos provisionales de obra;
• Herramientas;
• Consumibles
• Transporte de materiales, equipos, suministros y personal;
• Servicios de agua, luz, teléfono y energía eléctrica;
• Montos a ser pagados por la subcontratación de terceros;
• Seguros a Cargo del Contratista;

• Seguridad para prevención de accidentes;
• Ensayos, demoliciones, remoción de materiales;
• Dirección técnica y administrativa;
• Tributos; y,
• Costos y gastos financieros.
11.3.4. El Monto del Contrato no será modificado por ningún motivo, salvo en el caso que EL
CLIENTE proponga realizar una variación de esta parte de LA OBRA, siempre y
cuando tal variación signifique mayor o menor trabajo, o, aumento o disminución de
los costos. El cambio aprobado por EL CLIENTE deberá obligatoriamente constar en
una Adenda al represente Contrato.
11.3.5. EL CONTRATISTA no podrá ejecutar ni introducir ninguna variación o modificación a
sus prestaciones sin la revisión previa y aprobación escrita por parte de LA
SUPERVISION y EL CLIENTE.
CLÁUSULA DÉCIMA SEGUNDA: CONTRAPRESTACIÓN Y FORMA DE PAGO
12.1. El 10% del Precio del Contrato se pagará a la firma del contrato, como concepto de Adelanto
de Obra; este pago se realizará cuando haya recibido por parte de EL CONTRATISTA: (i) La
Carta Fianza para dichos efectos y (ii) La factura correspondiente por valor del adelanto. El
saldo del Precio del Contrato (el 90% restante) se pagará según las condiciones indicadas en
las Sub-Cláusulas siguientes.
12.2. El pago por la contraprestación por la ejecución de la parte de LA OBRA denominado
“Movimiento de Tierras”, se realizará mediante las siguientes reglas:
12.2.1. La contraprestación será pagada por EL CLIENTE al EL CONTRATISTA mediante
valorizaciones mensuales de los metrados (mediciones) realmente ejecutados de esta
parte de LA OBRA,
12.2.2. Las mediciones se harán en función de la cantidad real neta de cada elemento de las
Obras permanentes,
12.2.3. El método de medición se ceñirá a la Lista de Cantidades u otros Formularios
pertinentes, aprobados por LA SUPERVISIÓN y EL CLIENTE,
12.2.4. Las valorizaciones deberán estar debidamente sustentadas mediantes planos y otros
documentos técnicos que acrediten las cantidades que EL CONTRATISTA considera
que le corresponden de acuerdo al contrato,
12.2.5. La Valorización deberá ser revisada y aprobada por LA SUPERVISION, y luego por
EL CLIENTE en un plazo no mayor a catorce (14) días, posteriores a la recepción de
la valorización. En caso LA SUPERVISION o EL CLIENTE formulará observaciones,
EL CONTRATISTA deberá subsanar las mismas en un plazo no mayor de cinco (5)
Días de recibida la comunicación de EL CLIENTE,
12.2.6. En caso de discrepancias parciales, EL CLIENTE aprobará la parte de la Valorización
no controvertida, dejando constancia de la parte controvertida en la propia
Valorización. En este supuesto, EL CONTRATISTA podrá presentar la factura por la
suma que no sea materia de la discrepancia, a fin de que la misma sea pagada en el
plazo fijado en el presente Contrato;
12.2.7. Tratándose de una discrepancia total en la Valorización, no se procesará el pago hasta

que la discrepancia sea resuelta conforme a esta cláusula.
12.3. El pago por la contraprestación por la ejecución de la parte de LA OBRA denominado “Cerco
Perimetral”, se realizará mediante las siguientes reglas:
12.3.1. La contraprestación será pagada por EL CLIENTE al EL CONTRATISTA mediante
valorizaciones parciales de esta parte de LA OBRA, por consecución de hitos, los
cuales se indican a continuación:
• Hito 1: 30% del valor contractual, con la Movilización del 50% del material a LA
OBRA.
• Hito 2: 30% del valor contractual, con al 50% de progreso físico de LA OBRA.
• Hito 3: 30% del valor contractual, con la finalización de LA OBRA.
• Hito 4: 10% del valor contractual, con la entrega de los Documentos del
Proyecto.
12.3.2. Las valorizaciones deberán estar debidamente sustentadas mediantes planos y otros
documentos técnicos que acrediten la consecución de los Hitos por EL
CONTRATISTA y considera que le corresponden de acuerdo al Contrato,
EL CLIENTE en un plazo no mayor a catorce (14) días, posteriores a la recepción de
la valorización.
12.3.4. En caso haya alguna discrepancia en las valorizaciones, EL CONTRATISTA las
deberá subsanar hasta resolver la discrepancia. No se aceptarán valorizaciones
parciales y/o con discrepancias.
el Representante de EL CLIENTE, antes de proceder a su facturación.
12.4. En cualquier supuesto de discrepancia, ésta deberá ser resuelta vía negociación directa
dentro de los siete (7) Días siguientes. De no llegarse a un acuerdo, quedará expedita la vía
de resolución de conflictos establecida en la Cláusula Vigécimo Octava. Resuelta la
discrepancia se deberá proceder al pago del monto que corresponda, debiendo previamente
EL CONTRATISTA presentar la factura siguiendo el procedimiento establecido en esta
Cláusula.
12.5. Las valorizaciones deberá ser realizadas empleado el formato indicado en el Anexo N°5. No
se aceptará documento distinto al indicado.
12.6. Luego de aprobada la valorización, los pagos que EL CLIENTE deba efectuar a EL
CONTRATISTA, será efectuado a los treinta (30) días calendario luego que EL
CONTRATISTA haya presentado la correspondiente factura correcta en las oficinas de EL
CLIENTE.
12.7. El pago del Precio del Contrato incluye los rubros detallados a continuación, los mismos que
se entiende, se encuentran distribuidos en las diferentes partidas que conforman las listas de
cantidades en función a las cuales EL CONTRATISTA formuló su Oferta:
12.7.1. Todos los requerimientos especificados en los Documentos del Contrato,
12.7.2. Toda la mano de obra, materiales, equipo, maquinaria y transporte necesarios para la
adecuada ejecución y satisfactoria terminación del Proyecto,
12.7.3. La ejecución del Proyecto bajo todas las condiciones operativas y normales a las áreas
de influencia del Proyecto,
12.7.4. Actividades asociadas a despejar y superar todas las obstrucciones artificiales,
12.7.5. Todo retraso, lista de espera, desplazamiento y trabajo sin carga de la maquinaria,
equipo y personal debido a cualquiera de las causas que sean imputables a EL
CONTRATISTA,
12.7.6. Desmantelamiento y retiro de todas las instalaciones, materiales y Obra Temporales
del Sitio satisfactoriamente y/o con el consentimiento de EL CLIENTE y/o LA
SUPERVISIÓN, restituyendo el área entregada para campamento y zona de trabajo
en las condiciones originales.
12.8. El pago completo por la ejecución de LA OBRA estará sujeto a la emisión por parte de EL
CLIENTE del Acta de Aceptación Final (Anexo N°4);
12.9. EL CLIENTE no reconocerá a favor de EL CONTRATISTA costos extras que se pudieran
generar durante la suspensión de LA OBRA por un Evento de Fuerza Mayor (EFM) a menos
que estén debidamente comunicados y acordados por EL CLIENTE; y los sustentos que
acrediten dichos gastos estén debidamente entregados, luego de siete (7) días Hábiles de
ocurrido el EFM.
12.10. Los pagos se efectuarán mediante depósito en cuenta bancaria de EL CONTRATISTA, que
surtirá los efectos cancelatorios del pago.
CLÁUSULA DÉCIMA TERCERA: PLAZO DE EJECUCIÓN Y ENTREGA DE LA OBRA
13.1. El plazo para la ejecución de LA OBRA es de <●> días calendarios, contados desde la fecha
de entrega del terreno a EL CONTRATISTA y finalizará con la suscripción del Acta de
Aceptación Final (Anexo N°4), por ambas Partes. EL CONTRATISTA deberá desarrollar
además del cronograma temporal detallado (Anexo N°6 ) de LA OBRA tomando en
consideración los requisitos indicados en las Bases Técnicas
13.2. La entrega del terreno no será mayor a 14 días calendarios posteriores a la recepción, por
parte de EL CONTRATISTA, del Aviso de Adjudicación.
13.3. La entrega del terreno a EL CONTRATISTA se realizará siempre y cuando:
13.3.1. EL CONTRATISTA haya firmado el presente Acuerdo Contractual,
13.3.2. EL CONTRATISTA haya cumplido con entregar las cartas fianzas necesarias para el
inicio de obra (Cláusula Décimo Novena),
13.3.3. EL CONTRATISTA haya cumplido con entrega todos los seguros necesarios para el
inicio de obra (Cláusula Vigésima),
13.3.4. EL CONTRATISTA tenga designado a: (i) El Ingeniero Residente y (ii) Supervisor de
Seguridad, y
13.3.5. EL CONTRATISTA haya presentado, con cinco (05) días hábiles de anticipación, una
relación detallando los nombres, números de documentos de identidad del personal
que iniciará los trabajos, con los correspondientes SCTR y certificados de
antecedentes policiales.
13.4. El día de la entrega del terreno se realizará la reunión de lanzamiento (Kick Off Meeting) de
LA OBRA, dentro del acta de reunión se consignará la fecha de entrega del terreno y será
firmada por los representantes legales de ambas Partes.
13.5. Los trabajos se realizaran en horario diurno, de lunes a viernes, desde las 07:00 horas hasta
las 18:00 horas, (con refrigerio de una hora) y los sábados desde las 7:00 horas hasta las
13:00 horas. Fuera de esas horas no se atenderá solicitudes y/o coordinaciones. Por tanto no
se trabaja los domingos ni feriados lo cual debe quedar reflejado en el cronograma de

ejecución de EL CONTRATISTA;
13.6. EL CONTRATISTA comunicará a EL CLIENTE la conclusión de LA OBRA mediante una carta
simple y en un plazo máximo de cinco (05) días útiles, EL SUPERVISOR realizará en campo
una revisión detallada de LA OBRA a efectos de verificar que el mismo se haya desarrollado
de acuerdo a las especificaciones señaladas en los Anexo N°1 y N°2, que forma parte del
presente Contrato.
13.7. Las Partes acuerdan que los resultados de la revisión de LA OBRA a los que se hacen
referencia en el numeral precedente se consignarán en un Acta de Revisión de Obra cuyo
texto consta en el Anexo N°7 el cual será, debidame nte suscrito, parte integrante del Contrato,
y en la cual se consignarán las observaciones que eventualmente pudiera realizar EL
CLIENTE y el Listado de Pendientes, las mismas que EL CONTRATISTA se obliga a levantar
en un plazo no mayor a diez (10) Días o, en vista de ser necesario cualquier plazo adicional
pactado por las Partes en el acta en mención.
13.8. Sólo se considerarán cumplidas las obligaciones asumidas por EL CONTRATISTA a través
del Contrato y al momento que EL CLIENTE reciba a su entera satisfacción LA OBRA y/o el
levantamiento de las observaciones detalladas en el acta mencionada en el párrafo
precedente; a tal efecto, ambas partes procederán a suscribir un Acta de Acepción Final de
LA OBRA cuyo texto está contenido en el Anexo N°4 e l cual debidamente suscrito por las
Partes forma parte integrante del Contrato.
CLÁUSULA DÉCIMA CUARTA: INGENIERIO RESIDENTE
14.1. EL CONTRATISTA deberá destacar, en forma permanente en el lugar donde se ejecutará LA

OBRA, a un Ingeniero Residente el cual deberá ser un ingeniero titulado y con colegiatura
vigente, el mismo que tendrá a su cargo la responsabilidad de la dirección técnica y
administrativa de LA OBRA y la representación del contratista ante LA SUPERVISION y EL
CLIENTE, quien tendría las siguientes funciones y responsabilidades:
14.1.1. Será el encargado de las labores de gerenciamiento técnico y administrativo de LA
OBRA, y tendrá plena responsabilidad por la ejecución y calidad de los trabajos, así
como de la correcta prestación de los servicios a cargo de EL CONTRATISTA;
14.1.2. Controlar el Cronograma (Anexo N°6);
14.1.3. Vigilar y supervisar el rendimiento de todos los Subcontratistas y Proveedores;
14.1.4. Mantener adecuado seguimiento de los costos incurridos en la ejecución del Contrato
conforme al Monto Contractual, para cada una de las partes de LA OBRA, para lo cual
debe revisar y recomendar el pago de las facturas presentadas por los Proveedores y
Subcontratistas y revisar los trabajos correspondientes para confirmar que se haya
realizado el trabajo para el cual se solicita el pago;
14.1.5. Inspeccionar los trabajos para confirmar el cumplimiento de las especificaciones de
los Expedientes Técnicos y según el protocolo requerido;
14.1.6. Cumplir con el Plan de salud, seguridad y medio ambiente;
14.1.7. Informar el progreso y de la calidad de LA OBRA a EL CLIENTE y LA SUPERVISIÖN,
según sea necesario, para permitirles realizar sus respectivas funciones en virtud del
presente Contrato. El Ingeniero Residente deberá contar con un ingeniero de
reemplazo, con el mismo nivel de experiencia y competencias, que asuma las
responsabilidades del titular cuando éste se encuentre haciendo uso del periodo de
descanso, de tal forma que en todo momento haya un responsable de EL

CONTRATISTA en el lugar donde se ejecuta LA OBRA.
14.2. En el caso que, durante la supervisión, EL CLIENTE identifique trabajos defectuosos que: (i)
tengan el potencial para ocasionar un impacto material en el Costo de las Obra o en el
Cronograma; o, (ii) señalen un problema sistémico (por ejemplo, un problema persistente,
extendido, y/o material para LA OBRA) con alguna parte de LA OBRA, equipos, materiales o
el desempeño de algún Proveedor o Subcontratista, notificará a EL CONTRATISTA sobre
tales trabajos o deficiencias (en adelante, “No Conformidad”) quien, dentro de los dos (02)
Día de notificado, deberá dar respuesta. La respuesta incluirá la naturaleza y extensión del
problema, las acciones correctivas que adoptará y el plazo en que éstas serán
implementadas, incluyendo las acciones que están emprendiendo de acuerdo al contrato
aplicable cuando la No Conformidad se origine en el trabajo de un Subcontratista o Proveedor.
14.3. EL CLIENTE tendrá el derecho de exigir el reemplazo del Ingeniero Residente en cualquier
momento y sin expresión de causa. En el caso que EL CLIENTE solicite la sustitución del
Ingeniero Residente, EL CONTRATISTA deberá designar inmediatamente a una persona que
sustituya al anterior Ingeniero Residente. El nuevo Ingeniero Residente de EL CONTRATISTA
deberá reunir los mismos requisitos (o superiores) que exige EL CLIENTE para ese cargo;
14.4. El Ingeniero Residente que hubiera sido reemplazado a solicitud de EL CLIENTE no podrá
ser contratado por EL CONTRATISTA o sus subcontratistas para desempeñar cargo o
actividad alguna que se relacione con el Proyecto;
14.5. EL CONTRATISTA no cambiará al Ingeniero Residente sin el previo consentimiento escrito
de EL CLIENTE, salvo que cuente con una causal objetiva y suficiente que determine la
necesidad inmediata de su separación. En estos casos, EL CONTRATISTA deberá enviar a
EL CLIENTE una comunicación escrita sustentando la remoción del Ingeniero Residente,
debiendo asimismo en dicha comunicación adjuntar la información del nuevo Ingeniero
Residente de EL CONTRATISTA para aprobación de LA SUPERVISIÓN y EL CLIENTE.
CLÁUSULA DÉCIMA QUINTA: INSPECCIÓN
15.1. EL CLIENTE, a través de LA SUPERVISIÓN tendrá el derecho, pero no la obligación, de

inspeccionar, examinar y probar en las instalaciones de EL CONTRATISTA todos los
materiales, mano de obra y verificar los avances en la ejecución de LA OBRA. Dichas visitas
deberán darse durante las horas usuales de trabajo, y previa comunicación a EL
CONTRATISTA respecto a la inspección enviada a sus oficinas con dos (2) días antes de la
inspección;
15.2. Cualesquiera de tales inspecciones, exámenes o pruebas no relevará a EL CONTRATISTA
de ninguna obligación a su cargo de realizar tales actividades bajo el presente Contrato o
cualquier Documento del Contrato;
15.3. Asimismo, con la finalidad de llevar un control ordenado del desarrollo de LA OBRA, EL
CONTRATISTA implementará un cuaderno de control de LA OBRA (el “Cuaderno de Obra”)
en el cual el Ingeniero Residente deberá anotar las principales incidencias de las OBRA, las
modificaciones, consultas y cualquier otro asunto que EL CONTRATISTA considere relevante
y que haya sido acordado previamente con EL CLIENTE, así como cualquier incidente u
ocurrencia que afecte o pueda afectar la ejecución de las OBRA.
15.4. El Cuaderno de Obra permanecerá en poder de El CONTRATISTA y en ningún caso deberá
ser trasladado fuera de las instalaciones de EL CLIENTE.
15.5. Ninguna de las partes podrá retener injustificadamente el Cuaderno de Obra;

15.6. La pérdida o extravío del Cuaderno de Obra, originará que cualquier controversia sea
necesariamente resuelta a favor de EL CLIENTE;
15.7. Solamente el Ingeniero Residente y LA SUPERVISIÓN, son las únicas personas autorizadas
para hacer anotaciones en el Cuaderno de Obra.
CLÁUSULA DÉCIMA SEXTA: SUBCONTRATACIÓN
16.1. EL CONTRATISTA está prohibido de subcontratar totalmente LA OBRA. Además, queda

establecido que no podrá subcontratar la ejecución de cualquier trabajo o servicio materia del
Proyecto, total o parcialmente, sin previa autorización de LA SUPERVISIÓN quien dará su
conformidad para la aprobación por escrito del Gerente de Proyecto de EL CLIENTE;
16.2. La subcontratación no liberará a EL CONTRATISTA de ninguna responsabilidad u obligación
asumida en virtud al Contrato o cualquier otro Documento del Proyecto y siendo EL
CONTRATISTA responsable por los actos, faltas y descuidos de cualquiera de sus
subcontratistas, sus agentes, servidores o trabajadores tanto como si fuesen los actos, faltas
y descuidos de EL CONTRATISTA sus agentes, servidores o trabajadores. Asimismo, se
precisa que la subcontratación no generará gastos adicionales al Monto del Contrato;
16.3. EL CONTRATISTA y el personal bajo su responsabilidad o de cualquier subcontratista suyo,
deberán cumplir fielmente con las especificaciones SHE detalladas en las Bases SHE según
le corresponda para el correcto desarrollo del Trabajo encomendado. Por lo tanto, es
responsable de cualquier problema de Contaminación Ambiental, incidentes y/o Accidentes
que pudiera producirse por negligencia probada y atribuible a EL CONTRATISTA y a sus
subcontratistas en el desarrollo de los trabajos descritos en este Contrato;
16.4. Los subcontratistas deberán cumplir con los mismos requisitos exigidos por EL CLIENTE a
EL CONTRATISTA (financieros, legales, ambientales sociales y técnicos).
CLÁUSULA DÉCIMA SÉTIMA: CESIÓN DEL CONTRATO
17.1. EL CONTRATISTA no podrá ceder, total o parcialmente, cualquiera de sus derechos u

obligaciones, interés, derechos expectanticos o similares bajo cualquier Documento del
Proyecto o los Documentos del Contrato en relación con el cumplimiento de sus obligaciones
bajo los Documentos del Contrato, salvo que cuente con el permiso previo, expreso y por
escrito de EL CLIENTE en ese sentido;
17.2. EL CLIENTE podrá ceder sus derechos o posición contractual, asignar, transferir o constituir
cualquier derecho real o personal, o crear cualquier carga o gravamen sobre sus derechos o
beneficios bajo el Contrato o los demás Documentos del Contrato libremente y sin necesidad
de obtener consentimiento adicional alguno de EL CONTRATISTA que surjan o se deriven de
éste, contando desde ya con la autorización expresa del CONTRATISTA para tales fines.
CLÁUSULA DÉCIMA OCTAVA: LÍMITE DE RESPONSABILIDAD
18.1. EL CONTRATISTA asume la responsabilidad de la integridad de LA OBRA hasta la entrega

y recepción de la misma, de acuerdo a lo establecido en el Contrato. En consecuencia, será
de responsabilidad de EL CONTRATISTA las pérdidas y daños materiales que se produzcan
en LA OBRA, daños a terceros, o si realiza una ejecución de LA OBRA deficiente, así como
también por cualquier pérdida y/o destrucción de LA OBRA, sea cual fuere la causa que lo
pudiera originar, con excepción de aquellos originados por caso fortuito y/o fuerza mayor,
debiendo EL CONTRATISTA asumir los costos y gastos de reposición de los materiales, de
las reparaciones, reemplazos y reconstrucciones de LA OBRA, así como cualquier otro daño
que se presente.
18.2. EL CONTRATISTA declara que ejecutará todas las actividades relacionadas con LA OBRA a
satisfacción de EL CLIENTE de acuerdo a lo establecido en el artículo 1780° del Código Civil
peruano.
18.3. EL CONTRATISTA declarar conocer y aceptar que asume la responsabilidad de LA OBRA
ejecutada por el plazo de cinco (5) años computados a partir de la entrega y recepción de LA
OBRA, de acuerdo a lo dispuesto por el artículo 1784 del Código Civil.
18.4. Asimismo EL CONTRATISTA declara que los equipos y materiales tienen una garantía
otorgada por el fabricante, y será contabilizada a partir de la fecha de suscripción del Acta de
Aceptación Final (Anexo N°4). En este sentido, cual quier desperfecto que se produzca en LA
OBRA ejecutada, a raíz de algún vicio oculto (material o instalación) deberá ser reparado por
EL CONTRATISTA en forma directa o a través de terceros bajo su propia dirección y
responsabilidad. La presente garantía incluirá de ser el caso, el reemplazo de los bienes y
equipos cuando ello fuera necesario y se hayan efectuado en actividades de responsabilidad
de EL CONTRATISTA (esta garantía no es válida en condiciones de mal uso de los trabajos
entregados o por accidentes causados por terceros).
18.5. Queda establecido que en caso se detectaran o presentaran defectos o fallas de cualquier
tipo, respecto de los trabajos directos e indirectos que estuvieron a cargo y responsabilidad
de EL CONTRATISTA durante la ejecución de LA OBRA, entonces EL CONTRATISTA tiene
la obligación de subsanar y reparar los defectos o fallas respectivos en el menor plazo posible,
asumiendo el costo y la responsabilidad por los trabajos de subsanación o reparación
ejecutados. En el supuesto que EL CONTRATISTA incumpla con su obligación luego de
habérsele requerido por escrito que realice los trabajos de subsanación y reparación
respectivos, dentro del plazo que para tal efecto se le otorgará, EL CONTRATISTA queda
obligado a pagar la penalidad descrita en la Cláusula Vigésimo Tercera, en que se devengará
diariamente hasta que cumpla con su obligación. Si los trabajos de subsanación y reparación
fueran realizados por un tercero ante el incumplimiento de EL CONTRATISTA, entonces sin
perjuicio del pago de la penalidad convenida que se hubiere devengado EL CONTRATISTA
deberá rembolsar los gastos derivados de los trabajos de subsanación y reparación, además
de la indemnización por los daños y perjuicios ocasionados por el incumplimiento de sus
obligaciones.
CLÁUSULA DÉCIMA NOVENA: GARANTIAS
19.1. Garantía de buen uso del Adelanto: Con el fin de garantizar el buen uso del adelanto para
el inicio de las Obra, EL CONTRATISTA entregará al CLIENTE una carta fianza bancaria
(Anexo N°8) solidaria, incondicional, irrevocable, de ejecución automática y sin beneficio de
excusión, por el 100% del valor el valor del adelanto (10% del Monto Contractual). La Carta
Fianza será devuelta a EL CONTRATISTA cuando se haya terminado de realizar los
descuentos correspondientes al 100% del valor del adelanto otorgado en las valorizaciones
de EL CONTRATISTA. EL CONTRATISTA deberá entregar la garantía antes de haber
recibido el adelanto.
19.2. Garantía de Fiel Cumplimiento: Sin perjuicio de las garantías y responsabilidades

establecidas en las Leyes Aplicables, con el fin de garantizar las obligaciones del presente
Contrato, EL CONTRATISTA entregará al CLIENTE una carta fianza bancaria (Anexo N°9)
solidaria, incondicional, irrevocable, de ejecución automática y sin beneficio de excusión, por
el 10% del Monto Contractual. La garantía será entregada al momento de suscribirse el
Contrato y garantizará todas y cada una de las obligaciones, responsabilidades y penalidades
del CONTRATISTA originadas en el Contrato. La fianza deberá ser renovada por EL
CONTRATISTA con treinta (30) Días de anticipación a su vencimiento en el supuesto que,
por cualquier causa, se aplace la Entrega Final. El plazo de vigencia por renovación deberá
ser de por lo menos noventa (90) Días adicionales. La fianza será renovada sucesivamente
en los mismos términos hasta que se haya realizado la Entrega Final. En cualquier supuesto
de necesidad de renovación, en caso el Contratista no cumpla con presentar al Cliente la
fianza debidamente renovada cinco (5) Días antes de su vencimiento, el Cliente quedará
facultado a ejecutar la misma.
19.3. Garantía de buen funcionamiento (Trabajo bien ejecutado): EL CONTRATISTA garantiza
la ejecución de LA OBRA de acuerdo con la ley y las actuales normas de cuidado y diligencia
generalmente aplicadas por firmas de reconocido prestigio y experiencia en la prestación de
servicios de naturaleza similar. Por tal motivo, a la suscripción del Acta de Aceptación Final,
EL CONTRATISTA, presentara a favor de EL CLIENTE una Carta Fianza Bancaria (Anexo
N°10), solidaria, incondicional, irrevocable, de ej ecución automática y sin beneficio de
excusión como Garantía de la Calidad del Trabajo Ejecutado, por el 10% del precio final del
contrato y una vigencia de doce (12) meses a partir de la fecha de finalización del Servicio. Si
durante este periodo, se demuestra la existencia de un error en LA OBRA que es
consecuencia del incumplimiento por parte de EL CONTRATISTA a la condiciones indicadas
en los Documentos del Contrato, será notificado por escrito por EL CLIENTE, al efecto, EL
CONTRATISTA deberá, dentro del alcance del Servicio original, ejecutar nuevamente aquella
parte de las Obra que sean necesarios para corregir dicho error. Excepto en caso de dolo o
culpa grave; caso contrario, EL CLIENTE estará facultado a ejecutar la garantía indicada en
la presente Sub-Cláusula.
19.4. La Carta Fianza por Fiel Cumplimiento, será devuelta una vez recibida la Fianza de Garantía
del Trabajo Ejecutado o de buen Funcionamiento de las Obra.
19.5. Las garantías (Fianzas Bancarias) y deberán ser emitidas por Bancos Locales de buena
reputación, autorizados y acreditados por la Superintendencia de Banca, Seguros y AFP
(SBS).
CLÁUSULA VIGÉCIMA: SEGUROS
20.1. EL CONTRATISTA se hace responsable de cualquier daño causado por el personal propio,
por personal contratado o sub-contratado, a EL CLIENTE o a terceros durante la ejecución de
LA OBRA.
20.2. EL CONTRATISTA se compromete a mantener por su cuenta, costo y riesgo, durante todo el
tiempo que dure la ejecución de LA OBRA, los siguientes seguros:
20.2.1. Pólizas de Seguros de Accidentes de Trabajo, Seguro Complementario de
Trabajo de Riesgo y de Responsabilidad Civil, de acuerdo a las normas vigentes,
que cubra a todo el personal de empleados y obreros a servicio de LA OBRA, y en
general a terceras personas que pudieran resultar accidentadas en el lugar donde se
ejecute LA OBRA y/o como consecuencia de LA OBRA, así como cualquier daño que
pudiera causarse a bienes y a propiedades vecinas. Estas pólizas deberán
mantenerse vigentes desde la fecha de la suscripción del Contrato, hasta la fecha de
suscrita en el Acta de Recepción de Obra de LA OBRA. El monto de cobertura de los
seguros será de hasta Veinte Mil Dolares Americanos (US$ 20,000), y sin perjuicio de
ello, en caso de ocurrencia que implique un mayor costo, este monto deberá de ser
cubierto por EL CONTRATISTA.
20.2.2. Póliza CAR, Contrato de Seguro contra Todo Riesgo en la Construcción de EL
CONTRATISTA; estableciéndose que el monto de la cobertura no podrá ser menor
que el Monto del Contrato y que) deberá cubrir los siguientes riesgos:
• Terremoto, Temblor, Maremoto
• Inundación, Lluvia
• Mantenimiento Amplio
• Responsabilidad Civil incluyendo Responsabilidad Civil Cruzada
• Remoción de escombros
• Huelga, motín, conmoción civil, daño malicioso, vandalismo y terrorismo.
• Gastos adicionales
• Flete aéreo
• Riesgo de diseño
• Propiedad Existentes
• Vibraciones, debilitamiento de elementos portantes
• Otras coberturas que se incluyan conforme a ley
20.3. EL CONTRATISTA declara que antes del inicio del Servicio, deberá contar con las pólizas de
seguros solicitadas en las Sub-Cláusulas precedentes; por tal motivo, EL CONTRATISTA
deberá presentar a EL CLIENTE, antes del inicio de las Obra, copia de las pólizas de seguros
antes indicados.
20.4. Las pólizas de seguro exigidas en este contrato deberán incluir las siguientes cláusulas:
20.4.1. Cláusula que incluya a EL CLIENTE como Asegurado Adicional.
20.4.2. La compañía de seguros renuncia expresamente al derecho de subrogación contra EL
CLIENTE.
20.4.3. La compañía de seguros se obliga a dar un aviso escrito a EL CLIENTE por lo menos
con treinta (30) Días de anticipación a cualquier cancelación o modificación a los
términos de las pólizas de seguros contratadas por EL CONTRATISTA.
20.5. No obstante la obligación de EL CONTRATISTA de contratar los seguros referidos, las Partes
de mutuo y común acuerdo convienen que EL CONTRATISTA asume desde el momento en
que tenga acceso el área detallada en los Anexos N°1 y N°2, todas las responsabilidades por
los daños, perjuicios, riesgos y/o siniestros que afecten a terceros y que se deriven de LA
OBRA; tal responsabilidad se hará efectiva en caso que EL CONTRATISTA no haya suscrito
los contratos de seguro antes referidos y/o que la cobertura del seguro sea insuficiente para
el resarcimiento total del daño, perjuicio, riesgo y/o siniestro, y/o que las respectivas pólizas
de seguro no se encuentren vigentes;
20.6. EL CLIENTE podrá solicitar al CONTRATISTA la contratación de nuevas pólizas, la
sustitución de las mismas o de sus montos o eliminar alguna de las pólizas existentes;
20.7. En caso de subcontratar a algún tercero para ejecutar una parte del Proyecto, con arreglo a
la Cláusula Decimo Primera. EL CONTRATISTA será responsable por exigir las mismas
condiciones de pólizas a aquellos, de forma tal que no exista ausencia de alguna cobertura
de la persona, equipos o facilidades de sus proveedores, bajo responsabilidad solidaria del

EL CONTRATISTA;
20.8. En caso que EL CONTRATISTA no cumpla con proporcionar o mantener vigente durante la
vigencia del Contrato la cobertura de cualquiera de las pólizas de seguro a las que se hace
referencia en la presente Cláusula, EL CLIENTE tendrá el derecho, pero no la obligación, de
proporcionar o mantener dicha cobertura a expensas de EL CONTRATISTA, ya sea por cargo
directo o compensación contra cualquier suma adeudada a EL CONTRATISTA.
CLÁUSULA VIGÉSIMA PRIMERA: RECEPCIÓN FINAL DE LA OBRA
21.1. Reparación de vicios o defectos de las prestaciones. Al respecto:

21.1.1. EL CONTRATISTA será responsable de remediar y/o pagar todo vicio (incluyéndose
los vicios ocultos), defecto u error en las Prestaciones, o en parte o partes de las
mismas, que pueda aparecer u ocurrir y que surjan ya sea por:
(a) Cualquier diseño, ingeniería, Equipos y Materiales, herramientas, suministro o
mano de obra; y/o
(b) Cualquier incumplimiento por parte del CONTRATISTA de cualquier obligación de
su parte, según el presente Contrato; y/o
(c) Cualquier omisión del CONTRATISTA
21.1.2. , EL CONTRATISTA otorgará a su criterio un plazo razonable a fin de que EL
CONTRATISTA proceda a subsanar el vicio, defecto o error.
21.1.3. En el caso que la subsanación que corresponda sea el reemplazo de Equipos y/o
Materiales defectuoso, la calidad de los nuevos Equipos y/o Materiales no será menor
a la calidad exigida para dichos bienes, conforme a las especificaciones técnicas de
los Anexos N°1 y N° 2, según corresponda.
21.1.4. En el supuesto que EL CONTRATISTA no subsane el vicio en el plazo otorgado, EL
CLIENTE podrá a su elección y sin perjuicio de cualquier daño ulterior:
(a) Resolver el Contrato de acuerdo a lo indicado en la Cláusula Décimo Octava.
(b) Subsanar el vicio de manera directa o contratando a un tercero, asumiendo dichos
costos EL CONTRATISTA. Los montos podrán ser deducidos de las valorizaciones
por pagar al CONTRATISTA, sin perjuicio de todas las demás acciones legales que
pueda interponer EL CLIENTE a fin de cobrar cualquier remanente
(c) Reducir razonablemente el Monto del Contrato
21.2. Recepción final de LA OBRA. Al respecto:
21.2.1. Previamente al Acto de Recepción, EL CLIENTE deberá haber recibido de EL
CONTRATISTA, con la conformidad de LA SUPERVISIÓN, la siguiente
documentación mínima, correspondiente a las Obra que se vayan a recepcionar:
(a) Documentos Finales (As Built),
(b) Protocolos de Pruebas de Aceptación,
(c) Garantías de los Equipos y Materiales, y
(d) Otros documentos indicados en los Documentos del Contrato
21.2.2. La recepción de LA OBRA por parte EL CLIENTE, adicionalmente al Acta de
Aceptación Final de las Obra físicas que se suscriba como Anexo N°4, se entenderá
efectuada única y exclusivamente con la entrega a favor de EL CLIENTE de los Planos
de Replanteo y los documentos extendidos definitivamente por las entidades privadas
y públicas competentes, a satisfacción de EL CLIENTE.
21.2.3. La recepción de LA OBRA no libera de responsabilidad a EL CONTRATISTA por las

modificaciones que se hubieren introducido en LA OBRA sin autorización de EL
CLIENTE, y los vicios exteriores y ocultos de LA OBRA de acuerdo a lo señalado en
la presente Cláusula. Tal entrega deberá efectuarse dentro del plazo establecido en la
Cláusula Sexta; en caso que al vencimiento de dicho plazo no se efectúe la entrega
de LA OBRA conforme a lo previsto precedentemente, se aplicará la penalidad
pactada en la Cláusula Vigésima Tercera.
CLÁUSULA VIGÉSIMA SEGUNDA: AMPLIACIÓN DE PLAZO POR CAUSA NO IMPUTABLE A

EL CONTRATISTA
22.1. En caso que por causas no imputables directa o indirectamente a EL CONTRATISTA, o por
caso fortuito o fuerza mayor (EFM), de acuerdo a lo señalado en la Cláusula Vigésimo
Novena, que impidieran a EL CONTRATISTA la ejecución de LA OBRA, o que determinen su
cumplimiento parcial, tardío o defectuoso, queda establecido que solamente en tal situación
el plazo de ejecución de LA OBRA se podrá prorrogar por el tiempo que EL CLIENTE
determine subsistan las causas antes referidas.
22.2. Para que proceda una ampliación de plazo, sin mediar cualquiera de las causas antes
señaladas, EL CONTRATISTA deberá sustentar y cuantificar por escrito a EL CLIENTE, las
circunstancias que ameriten la ampliación del plazo. EL CLIENTE resolverá la solicitud de
ampliación de plazo dentro de los cinco (05) Días Útiles posteriores a la fecha de recepción
de la indicada solicitud. La ampliación del plazo obligará a EL CONTRATISTA a presentar a
EL CLIENTE un calendario o cronograma de LA OBRA actualizado, en un plazo que no
excederá de cinco (05) Días de aprobada la ampliación.
22.3. Sólo los hechos siguientes darán lugar a la modificación del Cronograma Contractual:
22.3.1. Acuerdo expreso y escrito entre las Partes;
22.3.2. 12.3.2. Evento de Fuerza Mayor, siempre que se cumpla el procedimiento de la
Cláusula Vigésimo Primera.
22.3.3. 12.3.3. Demoras en LA OBRA por causas no imputables al CONTRATISTA, siempre
que afecten la ruta crítica de LA OBRA.
CLÁUSULA VIGÉSIMA TERCERA: PENALIDADES E INDEMNIDAD
23.1. Penalidad en caso de incumplimiento.- En caso de incumplimiento parcial, total o

defectuoso de cualquiera de las obligaciones asumidas en este contrato y no corregida
adecuadamente por EL CONTRATISTA, así como, el no inicio de las labores de acuerdo a lo
pactado, la no ejecución de LA OBRA dentro del plazo pactado, o el incumplimiento con
entregar LA OBRA de acuerdo a lo previsto en el Contrato, éste pagará a EL CLIENTE a título
de penalidad el valor equivalente a 5/1000% del Monto del Contrato, por Día de retraso. Los
valores indicados en las cláusulas 6.8 (Hitos contractuales), 6.11.2 (Performance), 6.11.3
(Equipo del proyecto), 6.11.4 (Entrega de documentación) de las Bases Administrativas y
Comerciales.
23.2. Penalidad por Incumplimiento de Normas de Seguridad.- En caso de incumplimiento a
las normas de Seguridad señaladas en las Bases SHE así como de cualquier normativa y
sus modificatorias en relación a la seguridad e higiene, medio ambiente, construcción civil e
hidrocarburos que se encuentren vigentes o que entren en vigencia durante la ejecución del
presente Contrato, EL CONTRATISTA se obligará a pagar a título de penalidad el valor de

2/10% (0.2%) del Monto de adjudicación de LA OBRA.
23.3. El valor de las penalidades será descontado del saldo pendiente de pago, por lo tanto, EL
CLIENTE le pagará a EL CONTRATISTA única y exclusivamente los costos reales
ejecutados, reservándose el derecho de descontar de dicho pago el monto que le adeude EL
CONTRATISTA por daños y perjuicios.
23.4. Las penalidades descritas en la presente Cláusula no podrán ser superiores al diez por ciento
(10%) del monto total de LA OBRA; en caso de superar este monto, EL CLIENTE podrá
resolver el contrato de acuerdo a lo indicado en la Sub-Cláusula 24.2.3.
23.5. El pago de la penalidad pactada en esta Cláusula no libera a EL CONTRATISTA de su
obligación de ejecutar, concluir y entregar LA OBRA materia del Contrato.
23.6. El cobro de penalidades no liberará a EL CONTRATISTA de resarcir a EL CLIENTE el daño
ulterior ocasionado.
23.7. EL CONTRATISTA indemnizará, defenderá y liberará a EL CLIENTE, a sus socios, empresas
afiliadas, agentes, funcionarios, directores y empleados de todos y cualesquier reclamos,
pretensiones, responsabilidades, penalidades, requerimientos, gravámenes, costos, daños,
pérdidas y gastos (incluyendo honorarios de abogados externos y gastos legales conexos
debidamente documentados) resultantes o de alguna manera relacionados con la inejecución
o ejecución parcial, tardía o defectuosa por parte de EL CONTRATISTA, de la ejecución de
LA OBRA a su cargo derivadas del presente Contrato, o de actos negligentes, errores u
omisiones en la ejecución de LA OBRA, incluyendo, pero sin limitarse a:
23.7.1. Responsabilidad por lesiones personales, incluyendo muerte, sea del personal de EL
CLIENTE o terceros por actos dolosos o negligentes de EL CONTRATISTA o por
cualquiera de sus representantes, empleados, trabajadores, agentes o
subcontratistas.
23.7.2. Responsabilidad por daños a la propiedad de EL CLIENTE o de terceros, incluyendo
pérdida de uso de la misma.
23.7.3. Responsabilidad por cualquier multa, penalidad, acotación o cargo de cualquier tipo o
naturaleza por la violación por parte de EL CONTRATISTA o por cualquiera de sus
representantes, trabajadores, empleados, agentes o subcontratistas, de cualquier
norma, reglamento o disposición legal que sea aplicable, que hubiere sido impuesta
por autoridad competente, en la que se establezca la responsabilidad de EL
CONTRATISTA o de cualquiera de sus representantes, trabajadores, empleados,
agentes o subcontratistas.
23.8. En atención a lo pactado, las Partes convienen que todo reclamo de cualquier naturaleza, sea
laboral, tributario o previsional, dirigido contra EL CLIENTE con respecto a las obligaciones
que corresponden a EL CONTRATISTA, será asumido integral e inmediatamente por EL
CONTRATISTA a partir de la fecha en que EL CLIENTE comunique a EL CONTRATISTA su
conocimiento de la demanda y/o denuncia correspondiente.
23.9. En consecuencia, en caso la Autoridad Administrativa de Trabajo realice una inspección y
detecte un incumplimiento de cualquier naturaleza, EL CONTRATISTA se ocupará de
presentar los recursos impugnativos correspondientes y, finalmente, asumirá el costo de la
multa que eventualmente pudiera imponerse, manteniendo siempre a salvo a EL CLIENTE de
cualquier problema, multa, contingencia económica, etc. De igual modo, si algún trabajador
de EL CONTRATISTA presentara una demanda, denuncia o reclamo de cualquier naturaleza
contra EL CLIENTE, dicho procedimiento (administrativo, arbitral, etc.) o proceso judicial será
asumido directamente y a su entero costo por EL CONTRATISTA con sus abogados, quien
pagará los gastos de abogados, aranceles, tasas judiciales, etc., impidiendo que dichas
demandas o reclamos supongan un costo o contingencia para EL CLIENTE.
23.10. Las Partes declaran expresamente que en el supuesto negado en que EL CLIENTE
asumiera el pago de cualquier sanción pecuniaria impuesta por la comisión de una infracción
administrativa por parte de EL CONTRATISTA, éste último tendrá la obligación de reembolsar
el monto pagado dentro de un plazo de 48 horas siguientes a la notificación de la realización
del pago por parte de EL CLIENTE.
CLÁUSULA VIGÉSIMA CUARTA: RESOLUCIÓN CONTRACTUAL
24.1. Resolución Unilateral por parte de EL CLIENTE.

EL CLIENTE se reserva el derecho de resolver unilateralmente el Contrato y sin expresión de
causa, notificando a EL CONTRATISTA con una anticipación de quince (15) Días. En esta
situación:
24.1.1. EL CONTRATISTA tendrá derecho a que se le reconozca únicamente el pago de los
trabajos efectivamente ejecutados a satisfacción de EL CLIENTE hasta la fecha de
resolución;
24.1.2. Ni EL CLIENTE ni EL CONTRATISTA serán responsables ante su contraparte por la
pérdida de uso, pérdidas de beneficios, pérdida de algún contrato o por cualquier
pérdida o daño directo, indirecto (incluye lucro cesante y daño emergente) o
consecuente producto de la terminación anticipada del Contrato, excepto por el pago
de EL SERVICIO efectivamente prestados hasta el momento de la resolución.
24.2. Resolución de Pleno Derecho por Incumplimiento de EL CONTRATISTA.

EL CLIENTE podrá resolver el Contrato en caso se produzcan uno o más de los siguientes
acontecimientos:
24.2.1. La solicitud de insolvencia, quiebra, concurso preventivo, reestructuración o
suspensión de pagos o liquidación judicial o extrajudicial de EL CONTRATISTA o
similar. Bastará el inicio del procedimiento de insolvencia o de concurso preventivo o
similar para que la presente causal de resolución opere.
24.2.2. Cuando EL CONTRATISTA no cumpla con sus obligaciones en materia tributaria,
laboral, previsional, seguridad social en general y en lo que se refiere a protección del
medio ambiente, gestión ambiental, prevención de riesgos, seguridad e higiene en el
trabajo.
24.2.3. Cuando EL CONTRATISTA haya superado el monto de las penalidades indicadas en
la Sub-Clausula 23.4.
24.2.4. Incumplimiento grave de las Normas SHE de EL CLIENTE.
24.2.5. En caso que EL CONTRATISTA viole o permita una violación de cualquier Ley
Aplicable que tenga o pueda tener efectos sobre LA OBRA.
24.2.6. Que EL CONTRATISTA no inicie la movilización al lugar donde se ejecutará LA OBRA,
14 días posteriores a la Entrega del Terreno (Sub-Cláusula 13.4) o no complete las
Prestaciones dentro de los plazos pactados en el presente Contrato.
24.2.7. Cesión y/o subcontratación de las Prestaciones o parte de ella, sin el consentimiento
expreso y por escrito de EL CLIENTE.
24.2.8. Cualquier atraso del CONTRATISTA en la ejecución de las Prestaciones.
24.2.9. En general, el Incumplimiento del CONTRATISTA de cualquiera de sus obligaciones
asumidas en virtud del presente Contrato.

24.2.10. Si EL CONTRATISTA dejara de trabajar en LA OBRA por un período de siete (7)
Días o más por factores imputables a su responsabilidad.
24.2.11. El atraso en la ejecución de LA OBRA, en un porcentaje acumulado superior al
veinticinco por ciento (25%) del calendario o cronograma del avance valorizado de la
misma.
24.2.12. El retiro, sin autorización de EL CLIENTE, de los materiales de LA OBRA que hayan
sido adquiridos, ya cancelados o valorizados.
24.2.13. El incumplimiento de las técnicas y/o procedimientos relativos a la ejecución de LA
OBRA, así como de las reglas de seguridad, que se deben cumplir normalmente de
acuerdo a las normas de seguridad para tales casos, según las prácticas y usos
reconocidos.
24.2.14. El suministro o utilización de materiales distintos a los establecidos en este Contrato.
24.2.15. La inobservancia de lo dispuesto en los Anexos del Contrato.
24.2.16. Si EL CONTRATISTA no contrata los seguros que se mencionan en la Cláusula
Décima Quinta del presente Contrato, o no cumple con renovar o prorrogar en las
mismas condiciones las pólizas respectivas.
24.2.17. La buena calidad y condiciones de los servicios son esenciales en el presente
Contrato, por lo que si los servicios no se encuentran a entera satisfacción de EL
CLIENTE de conformidad a lo señalado en el Contrato y en el Anexo N° 2 de EL
CONTRATISTA, ello será considerado como un incumplimiento del mismo y autorizará
a EL CLIENTE a resolverlo de pleno derecho conforme al artículo 1430° del Código
Civil.
24.3. Para que EL CLIENTE pueda resolver el Contrato bastará, de acuerdo a lo establecido en el
Art. 1430º del Código Civil, una comunicación escrita dirigida al CONTRATISTA donde se
indique el incumplimiento en el que ha incurrido este último, de conformidad con lo establecido
en el numeral 18.2 precedente.
24.4. En el supuesto que EL CLIENTE proceda a resolver el Contrato en virtud de alguno de los
supuestos descritos en el numeral 18.2 de la presente cláusula, EL CLIENTE quedará
facultado, a encargar la ejecución de las Prestaciones a un tercero, asumiendo EL
CONTRATISTA todos los gastos en que se incurra para culminar las Prestaciones. En este
supuesto EL CLIENTE tendrá derecho a retener y utilizar todo el equipamiento del
CONTRATISTA que se encuentre en el Sitio, para la ejecución de los trabajos.
24.5. Todos los daños derivados de la resolución del Contrato serán asumidos por EL
CONTRATISTA.
24.6. En caso de cualquier atraso del CONTRATISTA en la ejecución del Contrato, EL
CONTRATISTA deberá destinar los recursos adicionales para reprogramar y subsanar dicho
atraso sin demora. El costo de los recursos adicionales, como son incremento de mano de
obra; transporte aéreo en sustitución del transporte terrestre o marítimo; etc.; serán por cuenta
exclusiva del CONTRATISTA. EL CLIENTE ordenará las medidas específicas para superar
dicho atraso.
24.7. En los casos de resolución del Contrato por incumplimiento o causal imputable a EL
CONTRATISTA, EL CLIENTE exigirá el pago de los daños y perjuicios ocasionados. EL
CLIENTE reconocerá a EL CONTRATISTA el pago de las valorizaciones por los trabajos
adecuadamente ejecutados y los materiales que queden definitivamente en beneficio y en
provecho de LA OBRA, estableciéndose que los demás materiales y/o equipos deberán ser
retirados inmediatamente a cargo, costo y responsabilidad de EL CONTRATISTA.
24.8. Asimismo, producida la resolución de pleno derecho del presente Contrato, EL CLIENTE
deberá proceder a la liquidación de LA OBRA en un plazo máximo de quince (15) Días de
ocurrida aquélla; en caso contrario, EL CONTRATISTA deberá presentar la liquidación
elaborada por éste, la cual será revisada, coordinada y aprobada por EL CLIENTE.
24.9. Resolución de Pleno Derecho por Incumplimiento de EL CLIENTE. EL CONTRATISTA
podrá resolver el Contrato en caso se produzcan uno o más de los siguientes acontecimientos:
24.9.1. Si, injustificadamente, EL CLIENTE no cumple con pagar las valorizaciones debida y
oportunamente presentadas y aprobadas, según lo previsto en el Contrato, a pesar de
haberle requerido mediante carta notarial el cumplimiento de la obligación de pago, y
no habiendo EL CLIENTE subsanado su obligación dentro de los quince (15) Días
Útiles de efectuado dicho requerimiento. En este caso, y para que se haga efectiva la
resolución de pleno derecho del Contrato, EL CONTRATISTA deberá remitir una carta
notarial a EL CLIENTE comunicándole que hace efectiva la causal resolutoria pactada
en esta Cláusula.
24.9.2. En los casos de resolución del Contrato por incumplimiento o causal imputable a EL
CLIENTE, éste deberá pagar a EL CONTRATISTA las valorizaciones impagas por los
trabajos adecuadamente ejecutados y los materiales que queden definitivamente en
beneficio y en provecho de LA OBRA
CLÁUSULA VIGÉSIMA QUINTA: VARIACIONES Y AJUSTES
25.1. LA SUPERVISIÓN podrá iniciar Variaciones en cualquier momento antes de que se emita el
Acta de Revisión de Obra, bien sea mediante una orden o una solicitud dirigida a EL
CONTRATISTA para que presente una propuesta. EL CONTRATISTA ejecutará cada una de
las Variaciones, con carácter obligatorio, a no ser que envíe sin demora a LA SUPERVISIÓN
una notificación en la que indique (con documentos de apoyo) que: (i) no puede obtener
inmediatamente los Bienes requeridos para la Variación, o (ii) dicha Variación ocasiona un
cambio sustancial en la secuencia o progreso de las OBRA. Una vez recibida esa notificación,
LA SUPERVISIÓN anulará, confirmará o validará la orden.
25.2. Las Variaciones pueden incluir:
25.2.1. Cambios a las cantidades de cualquier rubro de trabajo incluido en el Contrato (no
obstante, dichos cambios no necesariamente constituyen una Variación),
25.2.2. Cambios a la calidad y otras características de cualquier rubro de trabajo,
25.2.3. Cambios a los niveles, posiciones y/o dimensiones de cualquier parte de las Obra,
25.2.4. Omisiones de cualquier trabajo a no ser que deba ser realizado por otros,
25.2.5. Cualesquiera trabajos, Equipos, Materiales o servicios adicionales necesarios para las
Obra Permanentes, incluidas cualesquiera Pruebas de Aceptación, perforaciones y
otras pruebas y actividades de exploración asociadas, o
25.2.6. (Cambios a la secuencia o al calendario de ejecución de las Obra.
25.3. EL CONTRATISTA no alterará ni modificará las OBRA, a menos y hasta cuándo LA
SUPERVISIÓN ordene o apruebe una Variación;
25.4. EL CONTRATISTA podrá, en cualquier momento, presentar a LA SUPERVISIÓN una
propuesta escrita que (a su juicio), si se adopta, (i) acelerará la terminación de las OBRA,
(ii) reducirá el costo que supone para EL CLIENTE la ejecución, el mantenimiento y el
funcionamiento de las OBRA, (iii) mejorará la eficiencia o el valor que representan para EL
CLIENTE las Obra terminadas, o (iv) de otra forma será de beneficio para EL CLIENTE. La
propuesta se elaborará corriendo por cuenta de EL CONTRATISTA los costos

correspondientes, e incluirá los rubros que se enumeran en la Sub Cláusula 25.3.
25.5. Si LA SUPERVISIÓN aprueba una propuesta que incluye un cambio en el diseño de parte
de las Obra, entonces salvo que ambas Partes acuerden algo diferente, EL CONTRATISTA
diseñará esa parte.
25.6. Si LA SUPERVISIÓN solicita una propuesta, antes de ordenar una Variación, EL
CONTRATISTA responderá por en un plazo no mayor a 7 días, señalando las razones por
las que no puede cumplir (si ese es el caso), o bien presentando:
25.6.1. Una descripción de los trabajos propuestos a realizarse y un programa de ejecución
al respecto,
25.6.2. La propuesta de EL CONTRATISTA para realizar cualquier modificación necesaria al
cronograma y al Plazo de Terminación,
25.7. Tras recibir dicha propuesta (en virtud de la Sub Cláusula 25.2 de otra forma), LA
SUPERVISIÓN responderá en igual plazo, dando aprobación, desaprobando la propuesta o
dando comentarios. EL CONTRATISTA no demorará ningún trabajo mientras espera una
respuesta
CLÁUSULA VIGÉSIMA SEXTA: RECLAMACIONES DE EL CONTRATISTA
26.1. Si EL CONTRATISTA considerará que tiene derecho a cualquier prórroga del Plazo de
Terminación o cualquier pago adicional en virtud de cualquier Cláusula del Contrato o de otra
forma vinculada con el Contrato, deberá notificar a LA SUPERVISIÓN describiendo el evento
o circunstancia que origina el reclamo. La notificación se hará tan pronto como sea posible, a
más tardar 7 días después de que EL CONTRATISTA se dé cuenta, o hubiera debido darse
cuenta, de dicho evento o circunstancia.
26.2. Si EL CONTRATISTA no notifica un reclamo dentro de dicho plazo de 7 días, no se prorrogará

el Plazo de Ejecución, EL CONTRATISTA no tendrá derecho a recibir pagos adicionales y EL
CLIENTE quedará liberado de cualquier responsabilidad vinculada con el reclamo. De otra
forma, se aplicarán las siguientes disposiciones de esta Sub Cláusula.
26.3. En el caso de las prórrogas de plazo de terminación, si estas no pueden ser evaluadas al
momento de la notificación, EL CONTRATISTA deberá presentar semanalmente
notificaciones con las evaluaciones parciales del impacto.
26.4. Una vez que el hecho generador del retraso, haya culminado, en un plazo que no podrá
exceder de 7 días de finalizado el hecho generador del retraso, EL CONTRATISTA deberá
presentar un informe pormenorizado que sustente el integro de su reclamación. Si LA
SUPERVISIÓN no responde dentro de un plazo de 7 días, cualquiera de las partes puede
considerar que el reclamo ha sido rechazado por LA SUPERVISIÓN y cualquiera de ellas
puede someterlo a Arbitraje con arreglo a la Cláusula Vigésimo Sexta de este Contrato.
26.5. Los requisitos de esta Sub Cláusula son adicionales a los que se establecen en cualquier otra
Sub Cláusula que se aplique a un reclamo. Si EL CONTRATISTA no cumple con esta u otra
Sub Cláusula en relación con cualquier reclamo, prórroga del plazo o pago adicional, dará
cuenta de la medida (si la hubiere) en que el incumplimiento haya impedido o perjudicado la
investigación adecuada del reclamo por parte de EL CLIENTE o LA SUPERVISIÓN
CLÁUSULA VIGÉSIMA SÉTIMA: RECLAMACIONES DE EL CLIENTE
27.1. Si EL CLIENTE considera que tiene derecho a recibir un pago en virtud de cualquier Cláusula
del presente Contrato, EL CLIENTE o LA SUPERVISIÓN notificarán detalladamente a EL
CONTRATISTA. La notificación deberá hacerse tan pronto como sea posible y no más de 28
días después que EL CLIENTE se haya enterado, o debiera haberse enterado, de la situación
o circunstancias que originaron la reclamación.
27.2. La información detallada incluirá la Cláusula u otra base de la reclamación, así como pruebas
del monto y/o la prórroga que EL CLIENTE considere que le correspondan en relación con el
Contrato. LA SUPERVISIÓN decidirá de manera justa e imparcial, a fin de llegar a un acuerdo
o decisión respecto del monto (si procede) que le corresponda pagar a EL CONTRATISTA a
favor de EL CLIENTE. Este monto podrá incluirse como una deducción en el Precio del
Contrato y los pagos a cuenta (Valorizaciones). EL CLIENTE sólo tendrá derecho a
compensar o deducir una suma de un monto certificado al amparo de una valorización, o a
presentar otra reclamación en contra de EL CONTRATISTA, de conformidad con esta Sub
Cláusula
CLÁUSULA VIGÉSIMA OCTAVA: SOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS
28.1. Las Partes se comprometen a cumplir sus obligaciones de buena fe, resolviendo por medio
de negociaciones y acuerdos amistosos, cualquier diferencia que pudiera surgir entre ellas
respecto a la aplicación, cumplimiento, interpretación y ejecución del Contrato.
28.2. Sólo en caso de no encontrarse una solución mediante trato directo, EL CLIENTE o EL
CONTRATISTA notificará a la otra parte por escrito de que existe una disputa y solicitará a
su contraparte el nombramiento de un mediador, que podrá elegirse de la lista de árbitros de
la Cámara de Comercio de Lima. Para la elección del mediador se requerirá la participación
de los gerentes generales de cada empresa.
28.3. Si la controversia no se resolviera en un plazo máximo de treinta (30) días tras el inicio de la
mediación, las partes someterán la disputa a arbitraje de derecho.
28.4. Toda diferencia o litigio relativo a la interpretación, ejecución o no ejecución de las

obligaciones que las partes sean incapaces de resolver en un plazo de 30 días, será resuelto
mediante arbitraje de derecho, por un tribunal arbitral compuesto por tres árbitros del Centro
Nacional e Internacional de Arbitraje de la Cámara de Comercio de Lima, quienes deberán
estar reconocidos por la Cámara de Comercio Internacional, a cuyas normas, reglamento,
administración y decisión se someten las partes en forma incondicional, declarando
conocerlas y aceptarlas en su integridad, arbitraje que será celebrado en la ciudad de Lima
en idioma español.
CLÁUSULA VIGÉSIMA NOVENA: EVENTO DE FUERZA MAYOR (EFM)
29.1. Ninguna de las partes será imputable por la inejecución de una obligación o su cumplimiento
parcial tardío o defectuoso, durante el término en que la parte obligada se vea afectada por
causas de caso fortuito o fuerza mayor, de acuerdo a lo estipulado en el Código Civil peruano.
29.2. El término Evento de Fuerza Mayor significa un evento, condición o circunstancia más allá del
control razonable y previsible de la Parte que la invoca que, a pesar de los esfuerzos
razonables para prevenirla o mitigar sus efectos, causa un retraso a cualquier obligación
pactada en el Contrato. De configurarse los requisitos antes indicados, los siguientes
eventos, condiciones o circunstancias, entre otros, podrán ser considerados como Evento de
Fuerza Mayor:
29.2.1. Acto de guerra externa (declarada o no), invasión, conflicto armado, revolución, motín,
conmoción civil, insurrección, oposición materializada en actos de violencia que
impida ejecutar las Obra, o actos de terrorismo; siempre que lo afecten directamente.
29.2.2. Paro o huelga de trabajadores que afecte directamente al CONTRATISTA o un
Subcontratista y que no sea ocasionado por motivos imputables al CONTRATISTA o
al Subcontratista, así como cualquier acto de violencia que esté no vinculado al
personal del CONTRATISTA o de sus Subcontratistas que impida al CONTRATISTA
ejecutar cualquiera de sus prestaciones.
29.2.3. Terremoto, inundación, tormenta, tornado, huracán, tormenta eléctrica, o evento de la
naturaleza similar, siempre que afecten directamente al CONTRATISTA o LA OBRA.
29.2.4. Actos u omisiones de la Autoridad Gubernamental que afecten negativamente, limiten
o restrinjan la Construcción, incluida la demora en el otorgamiento de los Permisos y/o
autorizaciones por motivos no imputables a las Partes, que incluye los trámites para la
obtención de permisos ante cualquier Entidad Gubernamental (sea de derecho privado
y/o público). Para tal efecto, califican como Actos de la Autoridad Gubernamental
aquellos dictados por cualquier autoridad nacional, regional, departamental, provincial
o municipal, o cualquiera de sus dependencias o agencias reguladoras o
administrativas o cualquier persona que ejerza función ejecutiva, legislativa o
administrativa, o que pertenezca a cualquiera de los gobiernos, autoridades o
instituciones antes indicadas. No está incluido en este supuesto, aquellos actos
administrativos por los cuales se sancione o no se apruebe lo solicitado por EL
CONTRATISTA, un Subcontratista o Proveedor por incumplimientos a las Leyes
Aplicables.
29.3. Un Evento de Fuerza Mayor no liberará a las Partes del cumplimiento de las obligaciones que
no estuviesen afectadas por dicho evento.
29.4. La Parte afectada por un Evento de Fuerza Mayor deberá comunicarlo por escrito a la otra
Parte dentro de los dos (2) Días de ocurrido o de haber tomado conocimiento de su ocurrencia,
explicando la naturaleza del evento, el impacto previsto en la obligación afectada, el plazo
estimado de duración del evento, su potencial impacto en el Cronograma y las medidas
adoptadas para su mitigación.
29.5. El incumplimiento de los Subcontratistas o Proveedores no constituirá un Evento de Fuerza
Mayor.
29.6. En ningún caso dichas suspensiones podrán superar el plazo de un (01) mes acumulado a la
vigencia del Contrato, acordando las partes que en todos los casos de suspensión se
levantará un acta en la cual conste la fecha de la suspensión, las causas que la originaron y
la fecha estimada de reanudación, del mismo modo una vez reiniciados los trabajos se
levantará la respectiva acta en la que consten las consecuencias de la suspensión.
29.7. EL CONTRATISTA manifiesta tener pleno conocimiento de que la(s) prórroga(s) generada(s)
por un caso fortuito o fuerza mayor, no dará(n) derecho a reclamar indemnización alguna al
respecto, ni el reconocimiento de gatos generales, costo directo y/o utilidad.

29.8. Si la causa de Fuerza Mayor persistiera por más de seis Meses, se aplicará la cláusula de
resolución del Contrato.
29.9. En todo caso, las Partes tomarán todas las medidas a su alcance para que la ejecución de
todas las obligaciones del presente Contrato se reemprenda en las mejores condiciones y con
los menores retrasos al cese de la causa de Fuerza Mayor.
CLÁUSULA TRIGÉSIMA: PREVENCIÓN DE TERRORISMO Y LAVADO DE ACTIVOS
30.1. EL CONTRATISTA declara que no se encuentra en ninguna lista de las establecidas a nivel
local o internacional para el control de lavado de activos y financiamiento del terrorismo; así
mismo se responsabiliza ante EL CLIENTE, y sus empresas vinculadas, subsidiarias o de su
mismo grupo empresarial, porque sus subcontratistas, miembros de la junta directiva, junta
de accionistas o junta de socios, sus directores, gerentes, representantes legales y sus
auditores, contadores o revisores fiscales, tampoco se encuentren en dichas listas. EL
CONTRATISTA acepta, de conformidad con lo previsto en el artículo 1430° del Código Civil
peruano vigente, que el incumplimiento de la presente disposición podrá dar lugar a la
resolución automática del presente Contrato por parte de EL CLIENTE, sin que dicha
resolución contractual genere algún tipo de resarcimiento o indemnización de perjuicios a
favor de EL CONTRATISTA.
30.2. EL CLIENTE es una compañía que se maneja bajo los más altos estándares de ética, por lo
que no realiza ningún tipo de conductas corruptas, siendo deber de EL CONTRATISTA actuar
de forma similar.
30.3. La relación comercial entre EL CLIENTE y EL CONTRATISTA está enmarcada dentro de un
procedimiento que respeta a cabalidad normas de ética, de moral y de buenas costumbres
para hacer negocios, acogiéndose tanto a las políticas internas de EL CLIENTE, al
ordenamiento jurídico local vigente y a las normas internacionales sobre la materia.
30.4. EL CLIENTE es una compañía que cree y que está firmemente comprometida con una
filosofía de negociaciones libres y competitivas. Por consiguiente, exige que EL
CONTRATISTA cumpla así mismo con todas las leyes y regulaciones aplicables en cuanto a
la competencia justa y en contra de los monopolios. EL CONTRATISTA se compromete a
respetar, hacer respetar, acoger y cumplir con lo antes descrito. Así mismo, es obligación de
EL CONTRATISTA comunicar de manera inmediata a los representantes de EL CLIENTE
sobre cualquier conducta semejante a las antes descritas.
30.5. Queda expresamente establecido que el incumplimiento de las obligaciones pactadas en la
presente Cláusula por parte de EL CONTRATISTA, será causal de resolución automática del
presenta Contrato, resolución contractual que podrá ejercer EL CLIENTE en cualquier
momento, de conformidad con lo previsto en el artículo 1430° del Código Civil peruano
vigente. El ejercicio de la resolución contractual antes señalada por parte de EL CLIENTE no
generará el pago de indemnización o resarcimiento alguno.
CLÁUSULA TRIGÉSIMA PRIMERA: CONFIDENCIALIDAD
31.1. Durante la vigencia del presente Subcontrato y por un periodo de tres (3) años tras su
finalización, EL CONTRATISTA se obliga a tratar con el carácter confidencial la información
que a continuación se indica, siendo esta enumeración meramente ejemplificativa y no
limitativa:
a) Toda la información (incluyendo costes, estudios, información comercial, diseños, dibujos,

planos, especificaciones y know-how pertenecientes al CLIENTE que EL CONTRATISTA
conozca con motivo de los trabajos a ejecutar al amparo de este Contrato.
b) Toda la información que EL CONTRATISTA conozca al amparo de este Contrato
relacionada con el CLIENTE, respecto del cual se van a ejecutar los trabajos contratados.
c) Toda la información relativa a reuniones, conversaciones telefónicas, cartas, correos
electrónicos y demás medios de intercambio de opiniones e información que se mantenga
en relación con LA OBRA.
31.2. EL CONTRATISTA se obliga, en consecuencia, y por su carácter de confidencial, a guardar

secreto y absoluta reserva respecto de toda la información referida en el apartado anterior,
manteniéndola en un lugar seguro y fuera del alcance de terceras personas.
31.3. EL CONTRATISTA estará autorizado a utilizar la información, anteriormente referida,

únicamente en relación con el objeto del Contrato, comprometiéndose en consecuencia a no
divulgarla a terceros en forma alguna.
31.4. Esta cláusula continuará en vigor en todos los supuestos de terminación del Subcontrato.
31.5. EL CONTRATISTA se ocupará de que sus representantes, empleados, subcontratistas y

agentes, así como los de todo su grupo empresarial, respeten la presente obligación de
confidencialidad.
31.6. En caso de incumplimiento de cualquiera de las anteriores obligaciones, EL CLIENTE queda

facultado para la resolución del Contrato, así como para disponer de las garantías y pagos
pendientes para hacer frente a los daños sufridos y las reclamaciones que terceros pudieran
realizar.
31.7. Esta obligación no se extenderá a información a) que EL CONTRATISTA ya conocía antes

de recibirla del Cliente, o b) que llegue al dominio público, siempre que no sea por EL
CONTRATISTA en incumplimiento de esta obligación de confidencialidad, o c) que reciba de
un tercero quien esté libre para divulgarla.
31.8. EL CONTRATISTA renuncia a todo reclamo derivado de la propiedad intelectual o creación

de cualquier proceso, diseño o proceso operativo, material, equipos, herramientas,
implementos o procesos de construcción requeridos para la ejecución del Proyecto; quedando
establecido que los entregables serán de propiedad del EL CLIENTE y todo conocimiento,
documento, planos, ingeniería, memorándums o cualquier otro tipo de manifestación que
pudiera caer dentro del concepto de las patentes o derechos de autor permanecerán en
propiedad de EL CLIENTE;
CLÁUSULA TRIGÉSIMA SEGUNDA: DOMICILIO Y NOTIFICACIONES
32.1. Las Partes expresamente declaran que los domicilios que se consignan en la introducción del
presente documento son especialmente designados para efectos de la ejecución de las
obligaciones y los derechos derivados del Contrato; pactándose que esta designación obliga
a las partes a que toda comunicación y notificación deberá ser dirigida a los referidos
domicilios; salvo que cualquier de las Partes convengan el cambio de domicilio mediante la
suscripción de cláusula adicional, o, que se hubiera comunicado mediante carta notarial el
cambio de domicilio, con una anticipación no menor de siete (7) Días Útiles a la fecha efectiva
de cambio, y siempre que esté ubicado dentro del perímetro urbano de la Ciudad de Lima,
conforme a lo establecido en los artículos 34º y 40º del Código Civil.
32.2. Siempre que las presentes Condiciones estipulen la entrega o la emisión de aprobaciones,
certificados, consentimientos, decisiones, notificaciones o solicitudes, estas comunicaciones
deberán realizarse:
(a) Por escrito y mediante entrega en mano (contra recibo), enviarse por correo o
mensajero, o transmitirse por medio de algunos de los sistemas electrónicos
acordados, tal y como se establece en las Condiciones Particulares; y
(b) Mediante entrega, envío o transmisión a la dirección del destinatario de las
comunicaciones, tal y como se establece en el Contrato. Sin embargo:
i. Si el destinatario comunica otra dirección, las comunicaciones deberán
realizarse en lo sucesivo a esta dirección, y
ii. Si el destinatario no ha establecido otra cosa cuando solicite una aprobación
o consentimiento, se enviará a la dirección desde donde se envió la solicitud.
32.3. Todas las comunicaciones a las que hace referencia en los párrafos precedentes de la
presente Cláusula, ya sea por escrito o sistema electrónico, deberán ser adjuntos de un
“Transmittal”, que tendrá numeración correlativa, aplicando el formato que se indica en el
Anexo N°11.
La Partes suscriben el presente Contrato, a los <●> días del mes de <●> del 2017, en tres (3)
ejemplares de un mismo tenor, de acuerdo a la ley aplicable al Contrato.
Firmado por EL CLIENTE Firmado por EL CONTRATISTA

<Nombre completo> <Nombre completo>
ANEXOS
• Anexo N°1 – Alcance del Movimiento de Tierras

• Anexo N°2 – Alcance del Cerco Perimetral
• Anexo N°3 – Funciones de LA SUPERVISIÓN
• Anexo N°4 – Acta de Aceptación Final <Por LA SUPER VISIÓN>
• Anexo N°5 – Formato de valorización <Por LA SUPERV ISIÓN >
• Anexo N°6 – Cronograma <Por EL CONTRATISTA>.
• Anexo N°7 – Acta de revisión de obra <Por LA SUPER VISIÓN >
• Anexo N°8 – Modelo de garantía de buen uso del Ade lanto <Por EL CLIENTE>
• Anexo N°9 – Modelo de garantía de cumplimiento de contrato <Por EL CLIENTE>
• Anexo N°10 – Modelo de garantía de buen funcionami ento <Por EL CLIENTE>
• Anexo N°11 – Formato de Transmittal <Por EL CLIENT E>

Contrato de Obra Rev0 Prel

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Contrato de Obra Rev0 Prel

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

Acuerdo Contractual © Monte Azul 2017

Monte Azul Logística S.A.C. Rev. [0]

MONTE AZUL LOGÍSTICA S.A.C.

CONTRATO DE OBRA: OBRA PRELIMINARES

PROYECTO: “TERMINAL MOLLENDO”

Fecha de Verificado por Aprobado Validado por

CLÁUSULA PRIMERA: DEFINICIONES ......................................................................................... 4

CLÁUSULA SEGUNDA: ANTECEDENTES .................................................................................... 9

CLÁUSULA TERCERA: INTERPRETACIÓN .................................................................................. 9

CLÁUSULA CUARTA: LEGISLACIÓN E IDIOMA ......................................................................... 10

CLÁUSULA QUINTA: OBJETO DEL CONTRATO ........................................................................ 10

CLÁUSULA SEXTA: LA SUPERVISIÓN ....................................................................................... 11

CLÁUSULA SÉTIMA: OBLIGACIONES GENERALES DE EL CONTRATISTA ............................ 11

CLÁUSULA OCTAVA: OBLIGACIONES GENERALES DE EL CLIENTE ..................................... 17

CLÁUSULA NOVENA: DECLARACIONES DE EL CONTRATISTA .............................................. 18

CLÁUSULA DÉCIMA: RELACIÓN ENTRE LAS PARTES ............................................................ 19

CLÁUSULA DÉCIMA PRIMERA: PRECIO DEL CONTRATO ....................................................... 20

CLÁUSULA DÉCIMA SEGUNDA: CONTRAPRESTACIÓN Y FORMA DE PAGO ........................ 23

CLÁUSULA DÉCIMA TERCERA: PLAZO DE EJECUCIÓN Y ENTREGA DE LA OBRA .............. 25

CLÁUSULA DÉCIMA CUARTA: INGENIERIO RESIDENTE ......................................................... 26

CLÁUSULA DÉCIMA QUINTA: INSPECCIÓN .............................................................................. 27

CLÁUSULA DÉCIMA SEXTA: SUBCONTRATACIÓN .................................................................. 28

CLÁUSULA DÉCIMA SÉTIMA: CESIÓN DEL CONTRATO .......................................................... 28

CLÁUSULA DÉCIMA OCTAVA: LÍMITE DE RESPONSABILIDAD ............................................... 28

CLÁUSULA DÉCIMA NOVENA: GARANTIAS .............................................................................. 29

CLÁUSULA VIGÉCIMA: SEGUROS ............................................................................................. 30

CLÁUSULA VIGÉSIMA PRIMERA: RECEPCIÓN FINAL DE LA OBRA........................................ 32

CLÁUSULA VIGÉSIMA SEGUNDA: AMPLIACIÓN DE PLAZO POR CAUSA NO IMPUTABLE A

CLÁUSULA VIGÉSIMA TERCERA: PENALIDADES E INDEMNIDAD.......................................... 33

CLÁUSULA VIGÉSIMA CUARTA: RESOLUCIÓN CONTRACTUAL............................................. 35

CLÁUSULA VIGÉSIMA QUINTA: VARIACIONES Y AJUSTES .................................................... 37

CLÁUSULA VIGÉSIMA SEXTA: RECLAMACIONES DE EL CONTRATISTA ............................... 38

CLÁUSULA VIGÉSIMA SÉTIMA: RECLAMACIONES DE EL CLIENTE ....................................... 39

CLÁUSULA VIGÉSIMA OCTAVA: SOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS ....................................... 39

CLÁUSULA VIGÉSIMA NOVENA: EVENTO DE FUERZA MAYOR (EFM .................................... 39

CLÁUSULA TRIGÉSIMA: PREVENCIÓN DE TERRORISMO Y LAVADO DE ACTIVOS ............. 41

CLÁUSULA TRIGÉSIMA PRIMERA: CONFIDENCIALIDAD ......................................................... 41

CLÁUSULA TRIGÉSIMA SEGUNDA: DOMICILIO Y NOTIFICACIONES ..................................... 42

Cuando en el presente Contrato se haga referencia conjunto a EL CLIENTE y EL CONTRATISTA

El presente Contrato se celebra en los términos y condiciones siguientes:

CLÁUSULA PRIMERA: DEFINICIONES

1.6. Aviso de Adjudicación: Es el aviso escrito, entregado por EL CLIENTE a EL CONTRATISTA

de sus ejecutivos, supervisores, personal administrativos no asignados en forma permanente

CLÁUSULA SEGUNDA: ANTECEDENTES

2.7. Luego de un periodo de negociaciones, el 02 de octubre del 2017, EL CONTRATISTA envió

CLÁUSULA TERCERA: INTERPRETACIÓN

detectada y comunicada a la otra Parte una incertidumbre o, en su defecto, (ii) a través de la

CLÁUSULA CUARTA: LEGISLACIÓN E IDIOMA

CLÁUSULA QUINTA: OBJETO DEL CONTRATO

5.2. El alcance de los trabajos de LA OBRA se dividen en 02 (dos) partes, indicadas a

CLÁUSULA SEXTA: LA SUPERVISIÓN

6.4. Ninguna revisión, evaluación, validación, seguimiento, control, coordinación, demora o

CLÁUSULA SÉTIMA: OBLIGACIONES GENERALES DE EL CONTRATISTA

En virtud al presente Contrato, EL CONTRATISTA se obliga a:

Las Partes acuerdan que en caso EL CLIENTE o LA SUPERVISIÓN determinaran que EL

CONTRATISTA no está cumpliendo con el íntegro de las prestaciones establecidas en los

7.5. Consumibles: EL CONTRATISTA deberá:

Asimismo, EL CONTRATISTA sustituirá a cualquier persona a su cargo, por causas de

La instrucción de sustitución que realice EL CLIENTE no es discutible, quedando EL

7.8. Facilidades: Brindar a cualquiera de los representantes de EL CLIENTE y LA SUPERVISÓN

7.9. Conservación: Conservar y proteger LA OBRA, durante su ejecución y hasta la obtención de

a dejar el área en mención en las condiciones existentes al comenzar LA OBRA. En

las medidas necesarias, acciones preventivas y correctivas para proteger eficazmente