Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
3/7/EN/1
Ceiling diffusers
Type DLQL
For clear room heights to approximately 4.0 m
Ceiling diffusers Type DLQL provide a comfortable air The ceiling diffusers consist of a sheet metal casing and a
conditioning of rooms. The horizontal discharge takes place face plate made of perforated sheet metal. The construction
with high induction, which results in a rapid decay of supply air with the side entry spigot is achieved using an additional
velocity and temperature differential over a short distance from universal plenum box. Supply air diffusers have a baffle plate
the diffuser. Diffusers with one to four way discharge allow the on the rear of the perforated face plate.
best discharge configuration to be selected to match the room
geometry and provide acceptable velocities in the occupied
zone.
The ceiling diffusers are suitable for all types of suspended
ceiling systems. The frameless construction ideally blends
with the design of the ceiling.
For comfort conditioning of the occupied zone the diffusers
can be used for room heights up to 4 m.
Special characteristics
– Face plate made of powder-coated perforated sheet metal
– Face plate in various dimensions can be integrated into
conventional ceiling systems
– Additional blanking plates to provide various air discharge
directions
2
Construction · Dimensions
Characteristics Materials
– For supply or extract air – Face plate made of galvanised perforated sheet steel, casing
– Side or top entry spigot made of galvanised sheet steel
– Recommended supply air temperature difference up to ±10 K – Baffle plate made of acoustic non woven composite material
– Casing painted black (RAL 9005)
Construction features – Face plate powder-coated white (RAL9010)
– Face plate made of perforated sheet metal for fitting into T-bar
ceilings (T) or central fixing screw fastening for installation into Plenum box
grid or plasterboard ceilings (P) The DLQL...-H construction has an additional universal plenum
– Supply air construction with baffle plate box with side entry spigot.
– Spigot connection suitable for circular ducts according to – Plenum box suitable for DLQL
EN 1506 or EN 13180 – Plenum box and flow rate control damper made of galvanised
– Option with groove for lip seal sheet steel
– Additional blanking plates to provide various air discharge – Control damper for flow rate balancing (optional)
directions – See leaflet 2/16.4/EN/... for dimensions and technical data
DLQL...-H DLQL...-V
□K
50 Ø9.5
□B
C
H1
50
H2
□Q □Q
8
8
□Q¹ □Q¹
Nominal □Q
□K □B C ØD1 ØD2 H1 H2 DLQL...-H DLQL...-V AK
size P² T²
250 248 593 216 198 111 158 123 258 28 2.8 0.9 008
300 298 593 290 272 111 158 158 258 34 4.0 1.2 001
400 398 593 372 354 131 198 198 303 44 6.5 2.0 002
500 498 593 476 458 156 248 248 353 55 9.6 3.1 010
600 598 593 590 572 189 313 313 418 64 13.8 4.4 012
¹ For P and T constructions the face plate size can be up to a max. of 623 mm
² Other dimensions for □Q insert into item8 of order code
3
Installation
The customer must install the ceiling diffusers, make all Installation into grid and plasterboard ceilings
connections, and provide the hanging system, connection
The face plate of the ceiling diffuser (DLQL-P) is attached
and sealing materials.
to the casing with a central fixing screw. In the case of large
Only trained expert personnel should install and make the dimensions (above □Q = 500 mm), the face plate is equipped
appropriate connections. with chamfered corners.
All legal regulations for site work must be complied with.
Installation into T-bar ceilings
The plenum box (side entry) has four suspension holes
and the casing (top entry) has four hanging brackets for The face plate of the ceiling diffuser (DLQL-T) rests on the T-bar
suspending the diffuser from the ceiling slab. or on a similar profile. The casing rests on the back of the face
Use only certified hanging systems. plate but it must be supported separately from the ceiling slab.
Grid ceiling
DLQL...-P
DLQL...-H
Suspension
holes DLQL...-V Ceiling tile
Hanging bracket
Face plate
Plasterboard ceiling
DLQL...-P
Plasterboard
ceiling
Face plate
T-bar ceiling
DLQL...-T
Ceiling tile
placed on
T-bar
4
Directions of discharge
Directions of discharge
Blanking plate
5
Nomenclature
a l
V V
∆tZ ∆tZ
vl
h₁
vh1 vl
∆th1 ∆tl
0.08 m
b
a x
6
Quick selection
Note the noise levels quoted are the dBA rating of sound power level LWA.
To obtain typical room levels LPA ≈ LWA − 5 dB.
7
Acoustic data
Supply air, top entry
Quick Selection:
See page 7.
DLQL...-V.../400
91 l/s at 35 dB(A)
40 500
40 600
50
30
50
45
30
45
20
40
20
n dB 0
(A)
in d 35
)
B(A
4
35
30
Lw i
10
Lw
30
8
10
25
7
25
6 8
5 7
10 20 40 60 80 100 200 10 20 40 60 80 100 200
20
l/s l/s
V V
20
400
Total differential pressure ∆pt in Pa
40 500 40
600 500 600
30 30
50
50
45
45
20 20
40
40
)
dB(A
35
Lw 0 35
)
B(A
Lw in
30
in d
10 10
3
25
25
8 8
7 7
20
l/s l/s
V V
40 60 80 100 200 m /h 400
3
600 1000 80 100 200 400 600 m /h 1000
3
8
Acoustic data
Supply air, side entry
50
50
40 40
45
45
30 30
B(A 40
40
)
20
)
20
B(A
Lw i 35
35
nd
nd
30
Lw i
30
25
25
10 10
20
20
8 8
7 7
10 20 40 60 80 100 l/s 200 10 20 40 60 80 100 l/s 200
V V
40 60 80 100 200 m /h 400
3
600 40 60 80 100 200 400 600
50
50
40 40
45
45
30 30
40
40
)
B(A
in d 5
)
B(A
20 20
35
in d
30
30
Lw
Lw
25
25
20
10 10
8 8
7 720
20 40 60 80 100 l/s 200 300 40 60 80 100 l/s 200 300
V V
80 100 200 m3/h 400 600 8001000 80 100 200 400 600 m3/h 1000
9
Acoustic data
Extract air
Example 3
Given:
Office
Extract air flow rate: 200 l/s (720 m³/h)
Required sound power level: 40 dB(A)
One ceiling diffuser, top connection
Quick Selection:
DLQL...-V.../400 Influence of flow rate control damper
209 l/s at 35 dB(A)
Correction values for diagram 10
Result of selection: ∆pt LWA
Nominal
∆pt = 26 Pa (from Diagram 9) size 45° 90° 45° 90°
LWA = 34 dB(A) (from Diagram 9)
250 × 1.4 × 4.0 + 11 + 15
300 × 2.3 × 7.5 +8 + 12
400 × 2.1 × 8.6 +9 + 14
500 × 2.2 × 7.8 +8 + 12
600 × 2.6 × 10.7 +4 + 11
40 400
Total differential pressure ∆pt in Pa
500
40 600
30
45
30
50
20
40
45
20
(A)
35
40
n dB
10
35
Lw i
30
)
B(A
8
30
7
in d
25
10 6
Lw
25
5
8
20
7 4
20
V 40 60 80 100 200 400 l/s 600 700 40 60 80 100 200 400 l/s 600
V
200 400 600 8001000 m /h 2000
3
200 400 600 800 1000 m3/h 2000
10
Aerodynamic data
Result of selection:
Flow rate for discharge four way
V4 = V = 100 l/s
At the wall:
l = x + h₁ = 1.4 + 1.2 = 2.6 m
vl = 0.27 m/s from Diagram 11
∆tl ⁄ ∆tZ = 0.11 from Diagram 12
0
25
ize 30
0
s
m/
a ls 0
in 40 80
0.
m
No 50
0
=
0 vl 60
60 0.
40
0.
30
0.
V min 20
0.
0.35 2.0
0.30
1.6
0.25
vl
No 1.2 =
m 0.
0.20 in 1.0 0. 8 m
al 0. 7 /s
siz 6
e 0.8 0.
60 5
∆tl ⁄ ∆tZ or ∆th1 ⁄ ∆tZ
0.15 0 0.
50 4
h₁ in m
40 0 0.
0.6 3
0
30
0.10 25 0
0 0.4
0.05 0.2
1 2 3 4 5 6 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7
Distance l (x + h₁ or a ⁄ 2 + h₁) in m vh1 in m/s
11
Order Details
Order code
10
12