Prova de Inglês TEAP – Modelo 1

Cartography
1- Although a few academic cartographers accord the map mystical powers, it is merely a tool,
useful for good, evil or both, which citizens can resist or render - up to a point. The question is
not whether e-maps will restrict where we go and what we do, but to what extent. Property
maps are at least as old as Roman times, and boundary maps no younger than kingdoms and
nation states. What is new, however, is the substantial increase in both the number and
diversity of restrictive maps.

2- Since 1900, we have used maps to exclude industry from residential neighbourhoods, ban
new construction on alluvial plains, to set boundaries that constrain a homeowner's choice of
paint colour or replacement windows, restrict travel by foreign diplomats and journalists,
prevent sex offenders from living near schools and playgrounds, and keep aircraft a nautical
mile away from a vice-president's weekend retreat. The public tolerates these cartographic
restrictions because many, if not most, are not only benign but essential. Environmental
protection, for instance, relies on mapping as a regulatory instrument to safeguard water
resources and wildlife habitat. Property maps show rights of way that might impede a buyer's
plan to enlarge a home or re-configure an access road. Government officials publish restrictive
maps because they assume the boundaries will be respected.

3- In 2012, however, restrictive cartography is close to more invasive applications, as electronic

technology replaces graphic lines requiring conscious interpretation with invisible fences,
erected by proactive, self-enforcing geographical restrictions. The most impressive examples,
and the most frightening, reflect the integration of geographical information systems (GIS), the
Global Positioning System (GPS), and wireless telecommunications. A tracking device can
instantly report its location to a GIS that determines whether the person, car or ship under
vigilance has entered a prohibited area. Depending on circumstances and severity, a future
system might be able to debit an offender's bank account, transmit a vocal warning or
electronic signal, notify the police or military, disable an engine, or even release a soporific
drug into the violator's bloodstream.

4- Because the public is willing to trade control over their lives for convenience, the cell phone
already doubles as a tracking device, and raises the possibility of "spatial micromanagement":
of employees by employers, of children by parents, of elderly parents by grown children, and
of suspected subversives by the authorities. Threats to privacy and personal freedom are well
known and obvious. However, geospatial tracking might be equally efficient for enforcing
restraining orders on those who abuse their partners, especially in the name of public safety or
national defence. Once in place, a national geospatial surveillance administration can
accommodate an wide variety of electronic boundary lines, and offer unhappy taxpayers an
alternative to costly incarceration. For many crimes, an electronic map makes more sense than
a prison, which may well reinforce antisocial behavior and allow criminals to exchange tricks of
the trade.

5- Efficient, but hardly fail-safe, electronic cartography is vulnerable to incompetent

technicians, malevolent hackers, cyber-terrorists and lobbyists for "special interests". Like
traditional maps, e-cartography invites manipulation by government or corporations, often in
the guise of national defence or free-market capitalism. While maps on the internet can
advertise prohibitions and justify new delineations, this apparent openness is easily
compromised. Particularly portentous is the way online mapping blurs details presumed useful
to saboteurs but which are in fact easily viewable, after a little research, elsewhere on the
internet. Boundaries developed for one purpose are too easily adopted for another, as when
postal codes (designed merely to speed up mail delivery) are used to set rates for car
insurance.

6- More troubling are the discrepancies that might arise from mixing maps compiled from
different sources. For example, it's risky to transfer boundaries from a detailed property survey
into a generalised highway map on which curves have been smoothed out or symbols shifted
to avoid clutter. But restrictive mapping is a natural part of social, political and cartographic
evolution. In the end, then, we must hope that fear of litigation or other pragmatic issues may
prove more influential than concerns over privacy in limiting the growth of restrictive
cartography in an electronic age.

Adapted from an article by Mark Monmonier

Glossário

To ban: banir, proibir

Boundaries: limites, fronteiras

Fences: cercas

Tracking: rastreamento

Restraining: restritivo

Fail-safe: à prova de falhas

To blur: embaçar, tornar difícil de ver

Survey: pesquisa

Clutter: desordem, confusão

 1) O que pode ser inferido do parágrafo 1?

a) Muitos cartógrafos ainda acreditam nos poderes místicos dos mapas antigos.

b) Segundo os cartógrafos, os mapas não são tão antigos como se pensava que eram.

c) Alguns cartógrafos acreditam que os mapas nem sempre são usados para o bem.

d) Os mapas já eram usados em culturas antigas, mas eram bem mais difíceis de interpretar,
afirmam os cartógrafos.

e) Questiona-se até que ponto os mapas eletrônicos vão restringir para onde vamos e que
fazemos.

2) De acordo com o texto, um futuro sistema de rastreamento será capaz de tomar

medidas à distância em caso de invasão de uma área não autorizada. Assinale a
alternativa que traz duas destas medidas.

a) Emitir um alerta sonoro; desligar um motor.

b) Bloquear uma conta bancária; cortar o sinal do telefone celular.

c) Liberar a venda de droga soporífera; avisar a polícia.

d) Notificar judicialmente; cortar qualquer sinal eletrônico.

e) Desabilitar um equipamento; notificar o exército.

3) A qual das alternativas baixo se refere a palavra which (parágrafo 4) ?

a) Crimes

b) Electronic map

c) Sense

d) Prison

e) Antisocial behavior

4) Assinale a alternativa que traz a ideia principal do trecho abaixo, extraído do parágrafo
6?

More troubling are the discrepancies that might arise from mixing maps compiled from
different sources. For example, it's risky to transfer boundaries from a detailed property survey
into a generalised highway map on which curves have been smoothed out or symbols shifted
to avoid clutter.

a) As discrepâncias que existem em mapas compilados de diferentes fontes podem ser

contornadas.

b) As maiores discrepâncias encontradas em mapas de propriedades são por causa da

utilização incorreta de alguns símbolos.

c) Mapas em que há muitas discrepâncias, especialmente mapas de estradas e rodovias,

devem ser revisados.

d) É arriscado compilar mapas de diversas fontes, devidos às curvas e símbolos.

e) Tipos diferentes de mapas podem apresentar discrepâncias quando comparados devido às

suas finalidades específicas.

5) Na sentença “Threats to privacy and personal freedom are well known and obvious”
(parágrafo 4), a palavra threats tem o sentido de:

a) Ameaças

b) Tratamentos

c) Restrições

d) Desejos

e) Receios

6) Assinale a alternativa que traz a ideia principal do trecho abaixo, extraído do parágrafo
5.

“Efficient, but hardly fail-safe, electronic cartography is vulnerable to incompetent technicians,

malevolent hackers, cyber-terrorists and lobbyists for "special interests". Like traditional maps,
e-cartography invites manipulation by government or corporations (….).”

a) Eficiente mas difícil de guardar, a cartografia eletrônica está sujeita a técnicos

incompetentes e outros com “interesses especiais” no governo.

b) Assim como os mapas comuns, a cartografia eletrônica está sujeita a diversos tipos de
manipulação indevida.

c) Os mapas eletrônicos podem dificultar a ação de hackers, cyber-terroristas e lobistas.

d) Os mapas tradicionais não são tão sujeitos a manipulação quanto os mapas eletrônicos.

e) Devido a técnicas incompetentes de elaboração, a cartografia eletrônica se tornou

vulnerável, apesar de eficiente.

7) Qual o objetivo do autor ao escrever este texto?

a) Esclarecer a utilidade dos mapas desde a antiguidade até os dias atuais e a sua evolução e
importância para segurança da sociedade atual.

b) Discutir a cartografia restritiva e como os avanços tecnológicos influenciam seu

aprimoramento.

c) Divulgar os poderes místicos dos mapas como instrumento do bem e do mal na

antiguidade e o uso atual dos mapas eletrônicos para controlar a vida das pessoas.

d) Esclarecer a utilidade dos diversos tipos de mapas (em papel ou eletrônicos) para as
pessoas, governos e sociedade.

e) Argumentar sobre a evolução da cartografia e a importância dos mapas eletrônicos para

impedir a invasão de propriedades.

8) Em qual parágrafo o autor cita que as restrições impostas pelos mapas fazem parte de
um processo de evolução natural em diversos segmentos das nossas vidas?

a) parágrafo 1 ou 2

b) parágrafo 3

c) parágrafo 4

d) parágrafo 5

e) parágrafo 6

As questões a seguir são baseadas no trecho abaixo, extraído do parágrafo 3.

In 2012, however, restrictive cartography is close to more invasive applications, as electronic

technology replaces graphic lines requiring conscious interpretation with invisible fences,
erected by proactive, self-enforcing geographical restrictions. The most impressive examples,
and the most frightening, reflect the integration of geographical information systems (GIS), the
Global Positioning System (GPS), and wireless telecommunications. A tracking device can
instantly report its location to a GIS that determines whether the person, car or ship under
surveillance has entered a prohibited area.
 9) Assinale a alternativa que traz a ideia principal do trecho abaixo:

“(…) restrictive cartography is close to more invasive applications, as electronic technology

replaces graphic lines requiring conscious interpretation with invisible fences, erected by
proactive, self-enforcing geographical restrictions.”

a) A cartografia eletrônica esta sendo utilizada para reforçar as fronteiras geográficas e evitar
invasões.

b) A cartografia restritiva requer uma interpretação consciente e proativa das restrições

geográficas

c) As restrições geográficas impostas pela cartografia estão sendo substituídas pela tecnologia
eletrônica.

d) A cartografia eletrônica é mais invasiva e requer uma interpretação mais detalhada e

proativa.

e) O uso da tecnologia na cartografia tem transformado as linhas gráficas em cercas invisíveis.

10) Na oração “The most impressive examples, and the most frightening, (...)”, a palavra
“frightening” tem o sentido de:

a) Comum

b) Assustador

c) Inovador

d) Útil

e) Importuno

11) A qual das alternativas abaixo se refere a palavra “its” em destaque ?

a) Tracking device

b) Location

c) GIS

d) Person, car or ship

e) Prohibited area
As questões a seguir são baseadas no trecho abaixo, extraído do parágrafo 4.

“Once in place, a modern national geospatial surveillance administration can accommodate a

wide variety of electronic boundary lines, and offer unhappy taxpayers an alternative to costly
incarceration. For many crimes, an electronic map makes more sense than a prison, which may
well reinforce antisocial behaviour and allow criminals to exchange tricks of the trade (…).

12) Escolha a alternativa que traz o sentido correto do grupo nominal abaixo:

(...) a modern national geospatial surveillance administration (…)

a) A administração nacional de um monitor geoespacial moderno.

b) Um controle geoespacial monitorado por uma administração moderna nacional.

c) Uma administração de monitoramento geoespacial nacional moderna

d) Um moderno nacional geoespacial monitoramento administrativo.

e) Um monitoramento moderno e geospacial de uma administração nacional.

13) Na oração “Once in place, a national geospatial surveillance administration can

accommodate a wide variety of electronic boundary lines (…)”, a expressão wide tem o
sentido de:

a) Oportuna

b) Restrita

c) Moderna

d) Ampla

e) Vantajosa

14) A qual das alternativas abaixo se refere a palavra “which” em destaque?

a) Many crimes

b) Electronic map
c) Prison

d) May well reinforce

e) Antisocial behavior

15) O que pode ser inferido do trecho em questão?

a) Com o mapa eletrônico e um sistema de vigilância geoespacial, o encarceramento pode

custar menos para a sociedade.

b) Um sistema de vigilância eletrônico poderia substituir o encarceramento em caso de

crimes financeiros.

c) O mapa eletrônico pode ser a solução para um sistema carcerário mais barato, porém ele
reforça um comportamento antissocial.

d) Os crimes eletrônicos poderiam ser vigiados por um sistema de monitoramento nacional e

evitar a superlotação carcerária.

e) Com um sistema de vigilância geoespacial, crimes leves poderiam ser evitados com muito
mais precisão.

Gabarito:

1–E 2–A 3–D 4–E 5–A 6–B 7–B 8–E 9 – E 10 – B 11 – A 12 – C

13 – D 14 – C 15 – A