303-12-1 Admisión de aire 303-12-1

Manual Table of Contents

SECCIÓN 303-12 Admisión de aire

Aplicación del vehı́culo: Escort, Tracer

CONTENIDO PÁGINA

DESCRIPCIÓN Y FUNCIONAMIENTO
Sistema de admisión de aire ................................................................................................303-12-2
DIAGNÓSTICO Y COMPROBACIÓN
Sistema de admisión de aire ................................................................................................303-12-3
DESMONTAJE E INSTALACIÓN
Elemento del filtro de aire.....................................................................................................303-12-7
Filtro de aire del motor .........................................................................................................303-12-5
Resonador.............................................................................................................................303-12-8
Tubo de salida del filtro de aire............................................................................................303-12-4
ESPECIFICACIONES.............................................................................................................303-12-10

1998 Escort, Tracer, 7/1997

303-12-2 Admisión de aire 303-12-2

DESCRIPCIÓN Y FUNCIONAMIENTO
Sistema de admisión de aire
Ubicación del componente

Número Número
Artı́culo de parte Descripción Artı́culo de parte Descripción
1 9B659 Tubo de salida de filtro 4 9F940 Placa del sensor de flujo
de aire de masa de aire
2 9600 Cubierta del purificador 5 9628 Abrazadera del tubo del
de aire del motor purificador de aire del
motor
3 12B579 Sensor de flujo de masa
de aire (Continúa)

(Continúa)

1998 Escort, Tracer, 7/1997

303-12-3 Admisión de aire 303-12-3

DESCRIPCIÓN Y FUNCIONAMIENTO (Continuación)

Número Número
Artı́culo de parte Descripción Artı́culo de parte Descripción
6 9601 Elemento del filtro de 11 12A690 Cableado de la extensión
aire del sensor de control del
7 9600 Purificador de aire - motor
Carcaza 12 12A697 Sensor de temperatura
8 9P686 Aislador del soporte del del aire de admisión
purificador de aire del A — 2.0L Zetec
motor . B — 2.0L Inducción de puerto
9 9966 Ojal del tubo de entrada dividido (SPI)
de aire
10 9F763 Resonador del aire de
admisión del motor
(Continúa)

Sistema de admisión de aire: • mide la temperatura del aire de admisión con un

sensor de temperatuar del aire de admisión (sensor
• purifica el aire de admisión con un elemento
IAT) (12A697).
purificador de aire de tipo seco, remplazable
(elemento ACL) (9601).
• mide el flujo de aire de admisión con un sensor
de flujo de masa de aire (sensor MAF) (12B579).

DIAGNÓSTICO Y COMPROBACIÓN
Sistema de admisión de aire
Refiérase a la Control de tren motriz/Manual de
diagnóstico de emisiones 1.

1 Puede adquirirse por separado.

1998 Escort, Tracer, 7/1997
303-12-4 Admisión de aire 303-12-4

DESMONTAJE E INSTALACIÓN
Tubo de salida del filtro de aire
Desmontaje

1. Desenchufe el conector eléctrico del sensor de

temperatura del aire de admisión (IAT).

2. Desconecte la manguera (A) de la válvula

unidireccional de aire del carter y la manguera
de vacı́o (B) del arpirador de refuerzo del freno.

3. Afloje los dos tornillos (A) de abrazadera de la

manguera del tubo de salida del purificador de
aire y desmonte el tubo de salida (B) (9B659)
del purificador de aire.

1998 Escort, Tracer, 7/1997

303-12-5 Admisión de aire 303-12-5

DESMONTAJE E INSTALACIÓN (Continuación)

Instalación

1. Inverta el procedimiento de desmontaje.

Filtro de aire del motor

Desmontaje

1. Afloje los tornillos y separe el tubo de salida

del purificador de aire (9B659) del purificador
de aire del motor (ACL) (9600).

2. Desconecte el conector eléctrico del sensor del

flujo de la masa de aire (MAF).

1998 Escort, Tracer, 7/1997

303-12-6 Admisión de aire 303-12-6

DESMONTAJE E INSTALACIÓN (Continuación)

3. Abra la abrazadera del purificador de aire y

desmonte al cubierta del purificador de aire del
motor y el elemento purificador del aire
(elemento ACL) (9601).

4. Desmonte la manguera de alivio de presión del

carter.

5. Desmonte los pernos y desmonte la carcaza del

purificador de aire del motor.

1998 Escort, Tracer, 7/1997

303-12-7 Admisión de aire 303-12-7

DESMONTAJE E INSTALACIÓN (Continuación)

Instalación

1. Inverta el procedimiento de desmontaje.

Elemento del filtro de aire

Desmontaje

1. Abra la abrazadera del purificador de aire y

haga a un lado la cubierta del purificador de
aire y el tubo de salida del purificador de aire
del motor (9B659).

2. Desmonte el elemento purificador de aire

(elemento ACL) (9601) de la carcaza del
purificador de aire.

1998 Escort, Tracer, 7/1997

303-12-8 Admisión de aire 303-12-8

DESMONTAJE E INSTALACIÓN (Continuación)

Instalación

1. PRECAUCION: Alinee la lengüeta en

el elemento ACL con la muesca sobre el
purificador de aire del motor.
Inverta el procedimiento de desmontaje.

Resonador
Desmontaje

1. Desmonte la carcaza del purificador de aire;

refiérase a Purificador de aire del motor en esta
sección.

2. Desmonte los pernos y el sello del ojal del tubo

de entrada de aire.

1998 Escort, Tracer, 7/1997

303-12-9 Admisión de aire 303-12-9

DESMONTAJE E INSTALACIÓN (Continuación)

3. Desmonte los pernos y desmonte el resonador

del aire de admisión del motor (9F763).

Instalación

1. Inverta el procedimiento de desmontaje.

1998 Escort, Tracer, 7/1997

303-12-10 Admisión de aire 303-12-10

ESPECIFICACIONES

Especificaciones de apriete
Descripción Nm Libras/pie Libras/pulgada
Pernos del purificador de aire 19-25 14-18
Tornillos de abrazadera de la manguera 3.5-4 30-35
Pernos del resonador del aire de admsión del 19-25 14-18
motor
Pernos del ojal del tubo de entrada de aire 8-12 71-106

1998 Escort, Tracer, 7/1997