ARLEQUÍN 1

Taller de Arte Integral

EL MAGO Y LOS RATONES

De César Rosas Llerena

CUADRO 1
NIETA Y ABUELA
1 mix hasta ingreso de abuela
ABUELA ¡Rápido, rápido niña, que parece que va a llover, el cielo ya está negreando.
VIVIANA (RENEGANDO)¿Hasta cuando abuelita vamos a estar llevando estas verduras
al mercado?
ABUELA ¡Ay hija mía!, tenemos que vender estas verduras, sino... ¿De dónde vamos a
comer?
VIVIANA Vamos a llevar estas verduras al mercado... ¿hasta que tenga mi pelo blanco
como el tuyo?
ABUELA (TRISTE) No niñita. Por eso vas a la escuela, estudiarás bastante para que seas
una gran persona y trabajes en un sitio bonito así como tú.
VIVIANA Yo no quiero crecer abuelita.
ABUELA ¿Y por qué no quieres crecer hijita?
VIVIANA Porque tú ya no tienes muñecas ni pelotas.
ABUELA Los tiempos cambian hijita. 2 (SONIDO DE TRUENO)¡Apura niña. Ahora si
que nos mojaremos. Aquí esperaremos a que pase la lluvia.
VIVIANA (A SU MUÑECA)¡Pero ya le he dicho a esta señorita que no se debe jugar bajo
la lluvia! (GOLPEÁNDOLE LAS NALGAS DE LA MUÑECA)¡Vaya pa
dentro! ¿Vaya pa dentro!
ABUELA Venga para acá niña... ¡Te vas a enfermar!
VIVIANA Si abuelita...no te molestes! (AMBAS SE ACOMODAN. PAUSA) Abuelita...
¡cuéntame un cuento!
ABUELA Ya no comiences hija mía, además, ahora tengo sueño. Mientras llueva,
descansaré un ratito.(SE ACOMODA)
VIVIANA No por favor abue...cuéntame un cuentito, aunque sea chiquitito.
ABUELA (DETERMINANTE) ¡He dicho que no! (SE ACOMODA PARA DORMIR .LA
NIÑA SE ALEJA DE LA ABUELA LLORANDO. LA ABUELA ACUDE A
CONSOLARLA) Ya hijita càlmate, sabes que no me gusta verte llorar.
VIVIANA Es que me gusta que me cuentes esas lindas historias.
ABUELA Bien hijita, trae tu libro, escogeremos cual quieres que te cuente...pero ya no
llores. 3
VIVIANA (CALMÁNDOSE. HOJEANDO SU LIBRO) A ver..a ver... (SALTANDO)¡Este
abuelita!..¡Este es lindo! ...Se llama...(SILABEANDO)..El Ma...ma...go y...y
los...rato...ratones. ¡El Mago y los Ratones!
ABUELA Este es un lindo cuento, se llama : "El Mago y los Ratones"
VIVIANA Ya abuelita, cuéntame, cuéntame.
ABUELA Bien...(LEYENDO) "...Había una vez...un lindo pueblo.
VIVIANA (EMOCIONADA) ¡Que lindo! ¡Que lindo!
ABUELA Este pueblo se llamaba Cocoliche.
VIVIANA (LEVANTÁNDOSE) ¿Cocoliche?
ABUELA ¡Silencio niña!
VIVIANA ¡Sigue, sigue abuelita!
ABUELA Este pueblo era como otros pueblos, habían casitas, casitas chiquitas y también
 ARLEQUÍN 2
Taller de Arte Integral
casas grandes y grandotototas . 4 LUCES MÚSICA AD HOC
VIVANA ¡Abuelita! ¡Abuelita! ¡Todo lo que vas diciendo está apareciendo!
ABUELA Ay hijita...no te olvides que solamente es un cuento. . 5 mix baile y ronda
VIVIANA Pero...ahí están los vecinos, los...
ABUELA ENOJADA) Bueno, si me estás interrumpiendo, no podré continuar.
NIETA Está bien abuelita, sigue leyendo.
ABUELA "...y también había árboles y habían gentes que paseaban por la ciudad, todos
eran muy amables. (SE QUEDA DORMIDA)
PANCHO ¡Buen día! Mi nombre es Don Pancho, estoy para servirte niñita, ¿cómo te
llamas?
VIVIANA (ASOMBRADA) ...me...llamo...Viviana, pero me dicen...Vivi
ROSA Y yo soy Doña Rosa, ven, te invito a mi casa (SEÑALANDO SU CASA)
¡Adelante!
PASCUAL Y si quieren conocer a los esposos más enamorados de Cocoliche...pues aquí
está su servidor Don Pascual y aquí mi querida esposa Doña Angélica...Y aquí al
fondo...nuestra casita, ¡Bienvenida!
JACINTA Y yo soy doña Jacinta, su amiga de siempre...vendo unos picarones para
chuparse los dedos. Estoy para servirte. (HACE UNA VENIA)¿De dónde
vienes niña bonita?
ANDRÉS Buenos días, (SEÑALANDO) Esta es mi casita y ella (PRESENTANDO) es mi
linda esposa ¡Jacinta!
¡Bienvenidos a Cocoliche! Un pedacito de cielo en la tierra. ¡Bienvenidos!
DOROTEA Y yo...soy Dorotea, la vecina...más bonita de la ciudad.
TODOS: Aquí viven los reyes del pueblo
cuidado con hacer bulla,
Porque a quien la moleste
Cuando está comiendo,
hasta puede mandar
A cortarle la cabeza
¡Uy que miedo! . 6. campanillas
VIVIANA Pero... ¿qué pasa? ¿Por qué están así? ¡Abuelita! ¡Abuelita! No te duermas por
favor... ¡despierta abuelita!
ABUELITA ¡Uy carambas! ¿Qué ha pasado?
VIVIANA Por favor abuelita, sigue leyendo el cuento.
ABUELA ¿Cuento?... ¿Qué cuento?
VIVIANA El cuento pues abuelita, el Mago y los Ratones.
ABUELA ¡Que cuento ni que nada. Tenemos que ir al mercado!
VIVIANA (LLOROSA) Pero...abuelita, me estabas leyendo ese hermoso cuento, por favor
continua.... que sigue... Mis amigos están esperando.
ABUELA ¿Amigos?
VIVIANA Si (SEÑALANDO) ¡Ahí están!
ABUELA Ay mi hijita, creo que ya te me estás alocando, llegando a casa te voy a dar tu
pastilla. (COGIENDO EL LIBRO DE CUENTOS) De verdad, ¿en que me
quedé?
VIVIANA Que la reina era muy mala y que podía mandar a cortar la cabeza a cualquiera
que la moleste cuando tomaba sus alimentos.
ABUELA (AFIRMANDO) Pues si...aquí está..."...bueno, cierto día, el pueblo se aprestaba
a preparar la celebración del cumpleaños de la reina. . 7
VIVIANA (EMOCIONADA) ¡Mira! ¡Mira abuelita! ¡Que lindo!
ABUELA Y así todos los vecinos fueron hasta el palacio para festejar el cumpleaños de la
 ARLEQUÍN 3
Taller de Arte Integral
reina (MÚSICA DE FIESTA. DÁNDOSE CUENTA DEL AJETREO DE LOS
VECINOS) Pero... ¿qué es esto?
VIVIANA No te dije abuelita ¡ Hace tiempo que no veía algo igual ¡
PANCHO (A LA ABUELA) ¡Oiga señora! ¿No va a participar de la fiesta?
ABUELA (DECIDIDA) ¿Fiesta? ¡Como que no carambas! Donde hay baile y comida
¡nunca ha faltado esta hermosura!¡Que venga la música! (MÚSICA DE
FIESTA). . 8

CUADRO DOS
CUMPLEAÑOS DE LA REINA

PANCHO ¡Que viva la reina!

TODOS ¡Que viva! (APLAUSOS. VIVAS)
ROSA ¡Que viva cien años más de vida!
TODOS ¡Que viva!
DOROTEA ¡Cocoliche está orgulloso de su reina!
PASCUAL Con nuestra reinita, ¡la paz reina en Cocoliche!
JACINTA ¡Con nuestra reina, iremos mejorando cada día!
PANCHO ¡Esa es una reina de verdad!
ANDRÉS ¡Que viva nuestra reina!
TODOS ¡Que viva! ¡Que viva! Y ¡Que beba! ¡¡¡Bravo!!! (APLAUSOS, VÍTORES)
JACINTA Sólo nos queda estar contentos y felices de tener una reina tan linda como la
nuestra.
TODOS ¡Así se habla! ¡Que viva nuestra reina! ¡La reina de Cocoliche!
DOROTEA Tenemos que cuidar a nuestra reinita, porque ella cuidará de nosotros.
TODOS ¡Si, cuidemos a nuestra reina, ella se lo merece.¡Bravo! ¡Bravo!
ABUELA Y... ¿Dónde está esa reina fea?
ALGUACIL 1 ¡Señoras y señores!
ALGUACIL 2 ¡Pueblito, pueblòn, pueblote!
ALGUACI 1-2 ¡Con Uds. ¡La reina de Cocoliche!
TODOS ¡Bravo! ¡Bravo! . 9 (APARECE LA REINA CON EL REY . 10
CAMINANDO MAJESTUOSAMENTE. EL PUEBLO APLAUDE Y
VITOREA A SUS REYES) ¡Que hable! ¡Que hable!
ALGUACIL 1 ¡Silencio pueblo gritón!
ALGUACIL 2 ¡La reina Dulcinea II va a hablar!(TODOS HACEN SILENCIO)
REINA Calma, calma sufrido pueblo, mientras yo esté en el reino, velaré porque todo
sea felicidad y progreso en Cocoliche.
PASCUAL ¡Esa es nuestra reina!
TODOS ¡Bravo! ¡Bravo!
ALGUACI 1-2 ¡Silencio, pueblo gritón!
REINA Solamente ustedes tendrán que pagar sus impuestos puntualmente,
TODOS ¡Pagar pagar impuestos! ¡Pagar pagar impuestos! ¡Pagar pagar impuestos!
REINA Para poder ejecutar tantas obras para Cocoliche
PAREJA Pero no tenemos escuelas.
PAREJA 2 Nos falta pistas
PAREJA 3 No tenemos ni agua ni desague
TODOS ¡Y no tenemos para ni para comer!
REINA Además nos falta dinero para decorar el comedor de palacio.
TODOS Además nos falta dinero para decorar el comedor de palacio.
 ARLEQUÍN 4
Taller de Arte Integral
ROSA ¡Esa es nuestra reina!
ABUELA ¡Que viva mil años!
TODOS ¡Bravo! ¡Bravo!
REINA Querido pueblo...gracias por venir a saludarme, y ahora ordeno que siga la
fiesta,¡ hay comida y bebida para todos!
ABUELA ¡Esa es mi reina! ¡Vamos a bailar!
TODOS ¡Bravo! ¡Bravo! . 11
ABUELA ¿Pero qué es esto? Uno recién está moviendo el esqueleto y ya se acaba el baile.
(MIRANDO A TODOS QUE SE HAN QUEDADO QUIETOS) Y a estos ¿Qué
les pasa?
VIVIANA (PREOCUPADA) Vamos abuelita, lee el libro, ¿qué es lo que sigue?
ABUELA A carambas, así es la cosa (COGIENDO EL LIBRO) Entonces, todos los
vecinos estuvieron bailando y gozando hasta el amanecer, al final, todos muy
cansados, se fueron a dormir.
VIVIANA ¿Qué más abuelita? ¿Qué mas?

CUADRO 3
INGRESO DE RATONES

ABUELA Y así, todos estaban descansando, cuando de repente Aparecieron unos

animalitos. 12 (APARECEN RATONES POR TODOS LADOS)
NIETA ¡Cuidado abuela!
ABUELA (SIN PERCATARSE) Eran unos animalitos, con bigotes y con cola larga, claro
ellos eran los...ratones. Pero quien les va a tener miedo a esos animales feos y
mugrosos (HABLÁNDOLE -SIN DARSE CUENTA A UNO DE LOS
RATONES QUE ESTA A SU LADO) Si en caso tu ves a uno de ellos, me avisas
para darle cuatro escobazos. ¿Me has oído? (DÁNDOSE CUENTA)
¡¡¡ ¡AAAyyyy!!!

INVASIÓN DE RATONES
13
ROSA ¡Auxilio, ratones, ratones!
ANDRÉS ¡Hay cochinos ratones en mi casa!
JACINTA ¡Ratones, ratones en mi cocina!
DOROTEA ¡Qué asquerosidad! ¡Que horror!
ABUELA ¡Fuera! ¡Fuera, bichos de porquería!
NIETA ! Cuidado abuelita! ¡Cuidado!
PANCHO ¡Mis cosas, los ratones están destrozando mis cosas!
ANDRÉS ¡Pronto, pronto, saque palos y escobas!
JACINTA ¡Acabemos con esos asquerosos!
ROSA Pero vecinos...! Hay cientos de ratones!
PASCUAL ¡Creo que son miles de ratones!
ABUELA ¡Cocoliche va a quedar destruida!
TODOS ¡No puede ser! (CONGELAN, MENOS LA ABUELA Y VIVIANA)
NIETA ¡Y...ahora! ¿Qué va a pasar?
ABUELA Solo el libro de cuentos nos lo dirá, rápido Vivi, pásame el libro de cuentos.
(VIVIANA OBEDECE) A ver... ¡aja! Aquí nos dice que los vecinos del pueblo
organizaron una gran reunión para ver como se podría solucionar el problema
de la invasión de ratones 14
 ARLEQUÍN 5
Taller de Arte Integral

CUADRO CUATRO
REUNIÓN DEL PUEBLO

ABUELA ¡Hey vecinos de Cocoliche, (TODOS DESCONGELAN) vengan todos a la

plaza, tenemos una importante reunión. !
PANCHO Rápido, rápido, no podemos esperar más.
VECINO 1 ¡Qué tanta bullla hacen carambas, no dejan dormir!
ROSA Apúrense los vecinos de arriba, bajen de una vez.
PASCUAL ¡No podemos estar soportando a esos ratones!
VECINO 2 Pero este Cocoliche ya no es como el de antes, ahora no se puede nI dormir.
DOROTEA Todos hoy mismo acordaremos que hacer con esa plaga.
ANDRÉS Cueste lo que cueste, tenemos que echar a esos ratones de aquí.
VECINO 3 Yo pienso lo mismo, tenemos que hacer algo.
VECINO 1 O hacemos algo, o esos miserables pericotes nos dejan sin casa.
VECINO 2 Que vea a uno de ellos, sin cola lo voy a dejar (RATON APARECE A SU
LADO) ¡Queeeeeee!
VECINO 3 ¡Esto es el fin del mundo! Esperen ahí bajo, que tal lisura caray.
VECINO 2 ¡Ahí voy si no me caigo!
JACINTA Que empiece de una vez la reunión.
TODOS Sí si...¡De una vez!(TODOS HACEN UN GRAN CIRCULO)
ABUELA (SUBIENDO SOBRE UNA SILLA QUE ES PUESTA POR DON ANDRÉS)
¡Queridos vecinos, propongo que de una vez por todas, acabemos con esos
animales asquerosos que están destruyendo Cocoliche!
TODOS ¡Claro, claro...y de una vez!
DOROTEA Nuestras cosas, nuestras ropas y alimentos, todo, todo se está malogrando por
culpa de esos ratones.
PASCUAL Hay mas de mil ratones en Cocoliche!
JACINTA ¿Cómo que mil? ¡Hay más de cien mil ratones en la ciudad!¡Hasta cuando
vamos a esperar!
ROSA Yo opino que vayamos a palacio y exijamos que los reyes resuelvan el caso.
ANDRÉS (ENÉRGICO)¡Yo también estoy de acuerdo! A los reyes, les toca resolver este
problema
PANCHO Pero...no tenemos plata en palacio.
DOROTEA (MOLESTA) ¿Cómo que no tenemos plata? Todos los vecinos pagamos
impuestos solamente para emergencias.
TODOS ¡Claro, y esta es una emergencia!
ABUELA No esperemos ni un minuto mas, vamos a palacio.
TODOS ¡Si, vamos todo a palacio! ¡La reina nos tiene que escuchar! ¡ nos tiene que
escuchar!(EN GRUPO, TODOS SE VAN ACERCANDO A PALACIO)
ABUELA No deben de quedarse callados pues vecinos, tienen que hablar.
PANCHO ¡Claro, el problema es de todos!
DOROTEA ¡Este problema lo tiene que resolver los reyes!
PASCUAL No es posible que Cocoliche esté destruyéndose por culpa de esos ratones.
ANDRÉS Los reyes tendrán que solucionar este problema.(FRENTE A PALACIO) 15
 ARLEQUÍN 6
Taller de Arte Integral

CUADRO CINCO
ENCUENTRO CON LOS REYES

DOROTEA ¡Tenemos que hablar urgentemente con el rey!

JACINTA ¡Es muy urgente, ya no soporto más a esos ratones!
ANDRÉS ¡Todo lo están destruyendo, es el colmo!
ROSA Hasta cuando, el rey tiene que solucionar todo esto.
PASCUAL ¡Los ratones destruyen la ciudad!
RAMONA ¡El rey, nos tiene que atender!

(AGLOMERACIÓN ANTE LOS ALGUACILES QUE HACEN ESFUERZOS POR DETENER A

LOS VECINOS DE COCOLICHE)

ALGUACIL 1 ¡Alto! ¡Alto! ¿Qué desean? (ENÉRGICA)

ABUELA ¡Queremos hablar urgentemente con el rey!
PANCHO De una vez, queremos que los reyes nos atiendan.
DOROTEA ¡Hay un gran problema en la ciudad!
ALGUACIL 2 ¡Imposible! Para hablar con los reyes se tiene que pedir audiencia con un año
de anticipación.
ABUELA (ENOJADA) ¡Eso es el colmo! El pueblo en problemas y los reyes no pueden
atendernos.
ANDRÉS ¡No podemos esperar más!
ALGUACI 1-2 ¡Silencio! ¡Silencio!
ABUELA ¡Qué se han creído!
PAPUCHA ¡Vamos apúrense y anunciemos de una vez!
(TODOS HACEN ESFUERZOS PARA ENTRAR)
ALGUACIL 1 ¡Más respeto a la autoridad!
ALGUACIL 2 ¡Están en la puerta de palacio, más respeto!
ALGUACIL 1 ¡Atrás! ¡Atrás!... ¡Todos para atrás!
ALGUACI 1-2 ¡Ya váyanse a sus casas! ¡Antes que los metamos presos por revoltosos!
ABUELA ¡Mas respeto a la abuela del cuento caray (A LA VEZ QUE GOLPEA A UNO
DE ELLOS) ¿Qué cosa? 16 (PELEA)
ALGUACIL 1 (QUEJÁNDOSE) ¡Ay! Mi barriguita... ¡Ay!
ALGUACIL 2 (ARRASTRÁNDOSE) Mi cabeza... ¡Dónde está mi cabeza!
ABUELA Y ahora... ¿Van a decirle a los reyes que nos atiendan?
ALGUACIL 1 (ADOLORIDO) Si...si...en estos momentos le rogaremos que los atiendan.
Permiso por favor.
ABUELA Ya vayan nomás y... ¡rápido he!
REINA (AMARGA) Y a ustedes... ¿Qué les pasa? ¿No saben que no quiero que me
molesten cuando estoy comiendo?
ALGUACIL 1 (ADOLORIDO) Todo el pueblo está en palacio su majestad, y quieren hablar
con Uds...¡Aayyy!!!
ALGUACIL 2 (QUEJÁNDOSE) ¡¡¡Aayy!! Nos han pegado su majestad.
REY Será mejor que los atiendas, no vayan a romper palacio.
REINA ¡Tú te callas! Yo soy la que decido qué es lo que se hace en palacio.
(PENSATIVA) A ver...diles que pasen.
ALGUACIL 1 Enseguida su majestad...¡¡¡Aayyy!!!
 ARLEQUÍN 7
Taller de Arte Integral
ALGUACIL 2 ¡A la orden su Majestad! ...¡¡¡Ayyayauuu!!!
(SALEN ALGUACILES)
REY Tienes que ser más comprensiva con el pueblo...porque...
REINA (DÁNDOLE UN GOLPE) Tú te callas. Yo soy la que decido.
REY Esta bien amorcito...tú decides.
ALGUACILES CON EL PUEBLO
PANCHO (MIRANDO A LOS ALGUACILES) Y ahora... ¿què pasa?
ABUELA ¿Quieren otra golpiza?
ALGUACIL 1 ¡Alto! ¡Alto! ...Los reyes los van a atender.
ALGUACIL 2 Pasen en orden por favor...
TODOS ¡Bravo! ¡ bravo! Ahora si, ¡afuera ratones de Cocoliche!

CUADRO SEIS
ENCUENTRO CON LOS REYES

ALGUACIL 1 (APOTEÓSICO) ¡Señoras y señores...! Con Uds. ¡El rey de Cocoliche! 17

APARECE EL REY)
TODOS ¡Qué viva el rey! ¡Que viva!
ALGUACIL 2 ¡Señoras y señores! Con Uds. ...la reina de Cocoliche(APARECE LA REINA)
TODOS ¡Bravo! ¡Bravo!
REINA ¿Qué desean? ¡Hablen rápido que ya va a ser la hora del lonche!
ABUELA Resulta su Majestad, que en la ciudad han aparecido miles de miles de ratones.
PANCHO Ratones feos, grandes y chiquitos.
ROSA ¡Todo lo están destruyendo!
PASCUAL ¡La ciudad está en emergencia!
TODOS ¡Tienen que hacer algo!
ALGUACIL 1 Cuando se habla con los reyes tienen que bajar la voz.
TODOS ¡Tú te callas!
REY Por favor...calma, calma... pueblo preocupado
TODOS ¡Hagan algo, y de una vez!
REINA y...¿qué cosa quieren que haga?
TODOS ¡Tienen que botar a los ratones que destruyen la ciudad!
REINA (BURLONA) ¡Que gracioso! ¡La reina botando a los ratones de la ciudad! ¡Ja!
¡ ja! ¡ ja!...¡No me hagan reír!
JACINTA ¡La ciudad puede quedar destruida, está en emergencia!
REY (A LA REINA) La señora tiene razón, la ciudad puede quedar destruida.
REINA (JALÁNDOLE LAS OREJAS AL REY)¡Silencio caramba!¡silencio!
ABUELA ¡Vamos su Majestad! ...¡Tiene que hacer algo!
ANDRÉS No nos podemos quedar con los brazos cruzados, tendrá que exterminarse a
todos esos ratones.
REINA Lamentablemente, no puedo hacer nada por ustedes.
ALGUACIL 1 (ENÉRGICO) Ya escucharon a la reina, ahora ¡Todos afuera!(ALGUACILES
AVANZAN PARA DESALOJARLOS)
ABUELA (AMARGA Y CON MOVIMIENTOS DE KARATECA) ¡Si quieres estar vivo,
ni me toques sonzonazo!
JACINTA Tiene que hacer algo su Majestad, Ud. Es la autoridad, tiene que salvar a
Cocoliche de esa plaga de ratones.
REINA Les repito que yo nada puedo hacer.
REY Pero hija...tú.
REINA (ENÉRGICA) ¡Silencio...y vaya para adentro!
 ARLEQUÍN 8
Taller de Arte Integral
REY Pero están diciendo que hay problemas en la ciudad, creo que deberías...
REINA Si no callas tu bocota en estos momentos, ¡té mandaré a azotar!
REINA Y... ¿De dónde vamos a sacar la plata?
REY Pero querida...
REINA ¡Tu te callas! Una mas y té acostarás sin cenar.
DOROTEA Tenemos fondos especiales que están guardados para emergencias.
TODOS ¡Y esta, es una emergencia!
ABUELA ¡Ya caramba, solución al problema de los ratones! ¡De una vez! ...¡Antes que me
amargue!
REY Hay que hacer un esfuerzo querida.
REINA (RENEGANDO) ¡Ya te fregaste! (ORDENANDO) ¡A dormir sin cenar!
REY Pero querida, yo...
REINA (ENÉRGICA) ¡He dicho! (SEÑALANDO) ¡Fuera! 18
REY (SALE LLORANDO) ¡¡¡Buuu!!!
ABUELA ¡Acúsala con su mamá!
REINA Ay pueblo ignorante, para que se convenzan que estamos en bancarrota haré que
venga inmediatamente el tesorero real.
TODOS ¡A ver pues que venga y que nos dé un informe de la plata de Cocoliche! ¡Si que
venga de una vez! LABERINTO GENERAL.
ALGUACIL 1 ¡Atrás! ¡Todos atrás!
REINA ¡Hey guardias! ¡Traigan al tesorero real inmediatamente.
ALGUAC 1-2 (EN GUARDIA) ¡A la orden su Majestad! 19 mix marcha y campanillas
(TODOS CONGELAN)

NIETA Y abuelita...¿Qué pasa?

ABUELA (ENOJADA ,A LA REINA QUE ESTA COMO ESTATUA)¡Ud. Cree que
porque es reina no le puedo dar cuatro palmazos no! ¡Niña presumida
caramba! (AL REY POR LA VENTANA DE PALACIO) Y ¿tú? ¿No dices
nada? ¡Te vas a dejar mandar por ella!¡ Té falta pantalones!
NIETA Ay abuelita, sabes que no te escuchan, (ALCANZÁNDOLE EL LIBRO DE
CUENTOS) Que sigue abuelita, por favor lee de una vez.
ABUELA (CERCIORÁNDOSE) Tienes razón (HOJEANDO EL LIBRO) Aja ...aquí
está. (LEYENDO) “Entonces...los guardias se fueron a traer al Gran Tesorero
Real.

CUADRO SIETE
ESCENA CON EL TESORERO REAL.

ALGUACIL 1-2 ¡Señoras y señores! Con Uds. ... el Gran Tesorero Real 20 (INGRESA
TESORERO REAL CON SU SECRETARIO CARGANDO ENORMES
LIBROS Y UNA GRAN CALCULADORA)
TESORERO Su Majestad, el Gran Tesorero Real de la ciudad a sus órdenes. Mande Ud.
REINA Diga Ud. Gran Tesorero... ¿con cuanto de plata contamos?
ANDRÉS ¡Hable claro y de una vez, cuanta plata tenemos para emergencias!
TODOS (ALBOROTO GENERAL) ¡Hablen rápido! ¡Cuánto de plata hay!
ALGUACIL 1-2 (ENÉRGICOS) ¡Silencio! ¡Silencio! ¡O tendremos que botarlos de palacio!
ABUELA (CON MOVIMIENTOS DE KARATECA) ¡Silencio soldadito he!
TESORERO Si Ud. Ordena su Majestad, en el acto daremos cuenta de los fondos de
Cocoliche. (ORDENANDO) ¡Secretario!
SECRETARIO ¡Mande Ud, señor!
 ARLEQUÍN 9
Taller de Arte Integral
TESORERO Abramos con delicadeza los sagrados libros financieros de Cocoliche ENTRE
LOS DOS ABREN UN GRAN LIBRO EL SECRETARIO ESTA CON UN
ENORME LÁPIZ) Bien...a ver.....a ver...bien, escuchen por favor, los últimos
gastos realizados: a ver...bien, por la compra de 22 vestidos para la reina en
esta semana para que la reina pueda vestir elegantemente en la última fiesta se
ha gastado la suma de...lea por favor señor secretario...
SECRETARIO Se ha gastado...385,246 nuevos soles con 25 céntimos sin contar IGV.
TODOS (ASOMBRADOS) ¡¡¡Queeèè!!!(MURMULLO)
ALGUACIL 1-2 ¡Silencio! ¡Silencio!
TESORERO Bien por la compra de 140 pares de calzado para la reina y por poner media
suela a los únicos zapatos del Rey se ha gastado la suma de...lea por favor
señor secretario.
SECRETARIO Se ha gastado la suma de...111,878 nuevos soles con 32 céntimos.
TODOS (ENOJADOS) ¡¡¡Quèè`!!!! (ALBOROTO)¡No puede ser!
TESORERO Silencio por favor. Bien, por la compra de ropa interior y lencería fina para la
reina y un par de calcetines para el rey se ha gastado la suma de... lea por favor
señor secretario.
SECRETARIO Para la reina se ha gastado...86,990 nuevos soles con 80 céntimos y para el rey
se ha gastado un sol con cincuenta céntimos. Estaba en oferta los calcetines.
TODOS (ASOMBRADOS) ¡¡¡No puede ser!!!
TESORERO Silencio por favor. Por la compra de un gimnasio completo para que la reina
esté siempre en forma, se ha gastado la suma de... lea por favor señor
secretario.
SECRETARIO Bien...son 140 mil dólares americanos. La reina quería equipos importados.
TODOS (IRACUNDOS)¡¡Pero, cómo es posible! (ALBOROTO GENERAL.
FORCEJEO CON LOS ALGUACILES)
ALGUACIL 1-2 (ENÉRGICOS) ¡Alto! ¡Alto! ¡Todos Atrás!
REINA (ENOJADA) ¡Bueno basta!...¡Esto es el colmo! Los he mandado llamar para
que nos digan cuánto de plata tenemos en palacio y no para que divulgue ¡mis
pequeños gastos!
TESORERO ¡Disculpe su Majestad!
REINA ¿Cuánto nos queda en caja?
TESORERO Bueno... (CON EL SECRETARIO SACAN ENORMES PAPELES, SACAN
CUENTAS, SUMAN, RESTAN, ETC.) Restando todos los gastos hasta la
fecha nos queda...
SECRETARIO Falta restar todavía todos los gastos de la reina cuando se fue de viaje un mes a
Europa.
TESORERO Bueno restando entonces todo eso tenemos...
ABUELA ¡Que tal lisura, miren pues cuantos gastos de nuestra reinita!
SECRETARIO También falta descontar todos los gastos de la reina para llenar la cocina de
palacio.
TESORERO (NERVIOSO) Bien, bien, con todo eso tenemos... (AMBOS SUMAN,
RESTAN, HACEN LABERINTO Y MEDIO CON LA CALCULADORA EL
LÁPIZ Y LOS LIBROS) tenemos...
TES-SEC Tenemos...
TODOS (ENOJADOS) ¡Cuánto tenemos!
TES-SEC. (ALZANDO UNA MONEDA GIGANTE) ¡Un nuevo sol!. 21
TODOS ¡¡¡Quèèè`!!! (TODOS LOS VECINOS CAEN DESMAYADOS
INCLUYENDO EL REY)¡¡¡Aaayyy!!!
REINA (INCREPANDO AL REY) Y tú ¿porque te desmayas?
REY (INOCENTE) Es que yo también quiero desmayarme.
 ARLEQUÍN 10
Taller de Arte Integral
REINA (REPRENDIENDO) ¡Ya levántese caramba y vaya para adentro!
(TOMÁNDOLE DE LAS OREJAS LO LLEVA DENTRO DE PALACIO)
ABUELA (INCORPORÁNDOSE LENTAMENTE) Pero...¿Qué podemos hacer?
JACINTA Si no tenemos plata, (TODOS SE VAN INCORPORANDO LENTAMENTE)
no podremos contratar a nadie para terminar con estos ratones.
PANCHO Y mientras...que los ratones destruyan la ciudad.
ANDRÉS Si los reyes no pueden hacer nada, hagamos algo nosotros.
PASCUAL Pero... ¿qué podemos hacer?
REINA ¿Tesorero?
TESORERO Sí su Majestad.
REINA (ORDENANDO) ¡Busque plata de donde sea!
REY Pero... ¿de donde? ¡Estamos en bancarrota total!
TESORERO Imposible majestad, hemos perdido el crédito en todo sitio.
JACINTA ¡Esto es el colmo!
PASCUAL ¡Tanto derroche y para què!
ABUELA ¡Tenemos que botar a estos reyes, no sirven para nada!
ALGUACIL 1 ¡Cuidado con lo que dice!
ALGUACIL 2 ¡Por eso se le puede a mandar a cortar la cabeza!
ABUELA (ENÉRGICA) ¿Así? ¡Y yo, te voy a cortar la panza si no te callas!
DOROTEA (DECIDIDA) Hay que botar a todos estos
TODOS (ENARDECIDOS) ¡Fuera! ¡Fuera! ¡Estos reyes no sirven para nada! ¡Sí,
fuera! ¡Fuera! LABERINTO GENERAL
SECRETARIO (GRITANDO) ¡Un momento! ¡Un momento!
TODOS ¿Qué?
SECRETARIO ¡Un momento!(PAUSA. SILENCIO TOTAL)
TODOS (SIN ENTENDER) ¿Qué cosa? ¿qué pasa?
SECRETARIO ¡Tengo la solución!
TODOS (SORPRENDIDOS) ¿Qué ?
SECRETARIO ¡Tengo la solución para botar a los ratones!
REINA De qué solución estás hablando, vamos, ¡que le corten la cabeza! 22
TODOS (AVANZANDO DESESPERADOS HACIA EL SECRETARIO) ¡Habla de
una vez, ¿de qué solución hablas?
SECRETARIO El único que puede resolver este problema es...
TODOS ¡¡¡Quièèèèn!!!!
TESORERO Esperen, esperen, todos saben que mi buen secretario, siempre tiene una
solución ante los grandes problemas del reino.
REY Este empleado siempre nos ha demostrado mucha inteligencia, dinos
secretario, ¿qué se puede hacer en estos casos?
REINA ¡Apúrate, el pueblo está en graves problemas!
SECRETARIO El único que nos puede salvar de los ratones es...
TODOS ¡¡¡¡Quièèèèn!!!!
SECRETARIO El gran mago Melìn.
TODOS (SORPRENDIDOS) ¿El mago Melìn?
SECRETARIO Él es un gran amigo de Cocoliche, no va a dudar en ayudarnos, yo sè qué él
con su varita mágica espantará para siempre a esos cochinos ratones de esta
ciudad.
PANCHO Es cierto...el mago Melìn es muy bueno.
ABUELA ¿Es guapo?
NIETA ¡Abuelita por favor!
ANDRÉS Es un poco loco, pero su magia siempre nos ha salvado de tantos problemas.
PASCUAL Mándelo llamar su majestad, que venga inmediatamente.
 ARLEQUÍN 11
Taller de Arte Integral
JACINTA No podemos esperar ni un minuto más. Cocoliche puede quedar destruida.
ROSA ¡El mago Melìn es nuestra salvación!
REINA Bueno, vamos a reunirnos la próxima semana con mis ministros y veremos si
lo mandamos llamar o no.
ABUELA ¡No hay tiempo Majestad! ¡Tiene que ser ahora mismo!
DOROTEA (ENOJADA)¡Estos reyes se pasaron!
ANDRÉS La ciudad se viene abajo y ellos...la próxima semana.
ALGUACIL 1 Ya todos despejen, váyanse a sus casas.
ALGUACIL 2 Vuelvan la próxima semana por la respuesta. ¡Fuera! ¡Fuera!
ABUELA Porque nosotros mismos no vamos a buscar al gran Mago
Melìn.
JACINTA ¡Buena idea! Claro, ¡vamos a buscarlo!
SECRETARIO Yo sé dónde lo podemos encontrar.
TESORERO Yo también quiero ir. No quiero que esos ratones destruyan mi casa.
TODOS ¡Eso es...vamos todos! ¡Esos reyes no sirven para nada!
REY Yo también quiero ir.
REINA (JALÁNDOLE LAS OREJAS) ¡Usted se va pero para adentro!. Tome su leche
y vaya a acostarse! 23 (LO EMPUJA HACIA DENTRO DE PALACIO)
TODOS ¡El gran Mago Melìn nos salvará! ¡Vamos todos! ¡Vamos de una vez!
REINA (ENOJADA) ¡Váyanse al diablo ustedes! (ABRE LA PUERTA DE PALACIO.
EL REY SE PONE DETRÁS DE ELLA) ¡Ya saben lo que les pasa a todos los
que no me obedecen! (A LA HORA QUE ENTRA LA REINA A PALACIO,
EL REY LOGRA SALIR SIN SER VISTO POR ELLA)
ABUELA (ORDENANDO) ¡Y ahora todos a buscar al gran Mago Melìn!
TODOS ¡Si vamos todos! (AVANZAN GRITANDO UNOS PASOS Y QUEDAN
CONGELADOS, MENOS LA NIETA Y LA ABUELITA ) 24
NIETA (RENEGANDO) Pero abuelita.¡ otra vez se han quedado como hombres de
piedra!
ABUELITA (EMOCIONADA) ¡Esto está interesante! Nunca antes había visto un mago
.Rápido pásame el libro.
NIETA (ALCANZÁNDOLE EL LIBRO DE CUENTOS)¿Cómo es un mago abuelita?
ABUELA Bueno hay cada loco (HOJEANDO EL LIBRO DE CUENTOS)...a ver... ¿en
qué nos quedamos? Ha si, si...aquí está (LEYENDO) Entonces, Giepetto
estaba muy asustado porque el muñeco de madera empezó a caminar.
NIETA (MOLESTA) Pero abuelita, ese cuento es Pinocho.
ABUELA (CERCIORÁNDOSE) ¡Tienes razón! (HOJEANDO)...Y el príncipe se acerco
dulcemente a la princesa y la beso en la mejilla.
NIETA (RENEGANDO) Ya pues abuelita , ese cuento es de la cenicienta.
(COGIENDO EL LIBRO DE CUENTOS Y HOJEANDO) Este es, aquí hay
bastante ratoncitos .
ABUELA A ver...a ver...pues sí. ¿En qué nos quedamos?
NIETA que todo el pueblo salió a buscar al Mago Melìn . (TODOS LOS
PERSONAJES SALEN DE ESCENA MENOS LA ABUELA Y NIETA)
ABUELA Así es, todos molestos porque la reina no les hizo caso, salieron a buscar al
mago Melìn, él era el único que los podía salvar de la plaga de ratones que
invadía Cocoliche. Entonces, con mucho miedo empezaron a buscar a este
mago loco (VOLTEANDO) ¿Y? ¿Dónde están?
NIETA ¡Ya todos se han ido!
ABUELA (DEJANDO EL LIBRO) ¡Vamos pues hijita! ¡Nosotros también lo
buscaremos junto con el pueblo.
NIETA (EMOCIONADA) ¡¡¡Yupiiii !
 ARLEQUÍN 12
Taller de Arte Integral

CUADRO SIETE
ENCUENTRO CON EL MAGO MELIN

(APARECEN TODOS CAMINANDO CON MIEDO)

25 mix hasta ingreso de mago
ABUELA Por aquí debe estar el mago Melìn.
NIETA ¡Tengo miedo!
PANCHO Ojalá lo encontremos.
DOROTEA El mago Melìn nos ayudará.
SECRETARIO Por aquí es...todos lo vamos a llamar con voz fuerte.
TODOS ¡Mago Meellììn !
SECRETARIO Llamemos de nuevo, pero más fuerte.
TODOS ¡¡¡Maaaaagoooo Meeelllìììììnnn!!!!! (SILENCIO ABSOLUTO)
ANDRÉS Huy, creo que no hemos almorzado, ese mago debe de estar durmiendo,
llamemos más fuerte.
TODOS (CON VOZ MAS FUERTE) ¡¡¡Maaaaagoooo Meeelllìììììnnn!!!!!
MAGO ¡¡Qué quieren!!( DE MIEDO MIRANDO AL MAGO) ¿A qué han venido?
ABUELA Querido Mago Melìn, tenemos un grave problema en la ciudad(MAGO
EMPIEZA A APUNTAR A TODOS CON SU VARITA )
TODOS (ASUSTADOS) ¡No! ¡No por favor! No nos apuntes con tu varita.
MAGO (APUNTÁNDOLOS CON SU VARITA MÁGICA) ¡Cachuflìn! ¡Cachuflán!
Con mi magia todo el pueblo bailará... ¡ya! 26 (AL TERMINAR LA PIEZA)
¡Cachuflìn! ¡Cachuflán! Con mi magia todo el pueblo como antes quedará...
¡ya! 27 (TODOS SE MOVILIZAN NORMALMENTE)
PASCUAL ¿Por qué nos haces esto querido mago Melìn ?
MAGO Ustedes saben que tengo que estar en constante entrenamiento, sino mi varita
dejará de funcionar.
NIETA ¡Que juguetón eres mago Melìn!
MAGO Y ahora digan... ¿qué quieren de mí?
TESORERO Resulta Mago melìn, que en nuestra ciudad han aparecido miles de miles de
ratones que están destruyendo todo Cocoliche.
MAGO Ratones... ¡hum! ...esos con cola larga.
TODOS Si...si, esos con cola larga feos y apestosos.
JACINTA ¡Están destruyendo nuestras casas!
DOROTEA Se comen todos nuestros alimentos.
ANDRÉS La ciudad apesta mago melìn.
ABUELA Y lo peor de todo es que queremos comprar veneno para limpiar a Cocoliche
de ratones y no tenemos plata.
JACINTA Y no sabemos que hacer.
PASCUAL (SUPLICANTE) Sálvanos Mago melìn.
ROSA Tú eres muy bueno, te necesitamos ahora mismo.
MAGO Pero...¿Qué hay de los reyes? ¿Ellos saben de esto?
SECRETARIO Si saben...pero...nada dicen que pueden hacer, porque no hay fondos en
palacio.
REY Lamentablemente, mi reina ha hecho unos gastos de mas y es por eso que
estamos en bancarrota.
TESORERO No tenemos ni un solo centavo para comprar siquiera un sobre de veneno y
necesitamos veneno por toneladas.
 ARLEQUÍN 13
Taller de Arte Integral
MAGO Y quieren que yo con mi magia destruya a los ratones, ¿no es así?
TODOS (SUPLICANTES) Se buenito mago Melìn... ¡ayúdanos por favor!
MAGO Vayamos a la ciudad, veré que puedo hacer por ustedes.
DOROTEA (EMOCIONADA) ¡Que viva el mago Melìn !
TODOS ¡Que viva! 28

CUADRO OCHO
ENCUENTRO DEL MAGO CON LA REINA

PANCHO ¡Que viva el mago Melìn !

TODOS ¡Que viva! (ALBOROTO GENERAL. TODOS ESTÁN ALEGRES.)
ALGUACIL 1 ¡Silencio carambas, o se van todos al calabozo!
ALGUACIL 2 (DIRIGIÉNDOSE AL MAGO MELIN) ¿Y tú quien eres para que provoques
tanto escándalo en Cocoliche?
MAGO Ha...¿Valientitos están mis soldaditos no...?
ALGUACIL 1 ¡Ya todos, vayan a sus casas!
MAGO (APUNTANDO CON SU VARITA MÁGICA A LOS ALGUACILES)
¡Cachuflìn! ¡Cachuflán! Con mi magia estos soldaditos en sapos. se
convertirán. ¡ya ! 29
DOROTEA Ya mago Melìn, no empieces a jugar.
REINA (MOLESTA ,SALIENDO DE PALACIO) ¡Qué se ha creído este mago para
hacer estas cosas en mi palacio!
MAGO (APUNTANDO CON SU VARITA A LA REINA) ¡Cachuflìn! ¡Cachuflán!
Con mi magia la reina en perrita se convertirá...¡ya! 30
TESORERO Por favor mago Melìn, para ya todo esto...por favor.
ABUELA Acuérdate de los ratones Mago Melìn.
TODOS ¡Están destruyendo la ciudad!
MAGO Tienen razón, estos también ya me están cansando ¡cachuflìn! ¡cachuflán!
Con mi magia todos a la normalidad volverán...¡ya! 31
REINA (SIN ENTENDER) ...No sé que me ha pasado.
REY Nada...nada hija mía, pero se te veía muy bien como estabas.
MAGO ¿Qué es lo que está pasando en esta ciudad?
ABUELA Ya te hemos dicho Mago Melìn...la ciudad está siendo destrozada por miles de
ratones que han invadido la ciudad.
MAGO Y... ¿qué quieren que haga?
TODOS ¡Que los botes Mago Melìn!
MAGO Y... ¿qué me van a dar a cambio?
REINA Te daremos una buena paga.
MAGO Si a este pueblo lo has llevado a la ruina, ¿què paga me vas a dar? Reinita de
purà fi flò.
REINA ¡Sacaremos plata de donde sea!
MAGO ¡Imposible!
TODOS (SUPLICANTES) Por favor Mago Melìn...te lo suplicamos, acaba con los
ratones, nuestros hijos también sufren por esto.
MAGO Bien...tratándose de ello...¡Voy a desaparecer a esos ratones! 32
TODOS (MUY CONTENTOS) ¡Bravo! ¡Bravo! ¡Que viva el mago Melìn!
MAGO ¡Un momento!(TODOS HACEN SILENCIO) Voy a botar a los ratones con
una condición.
TODOS ¿Cuál?
 ARLEQUÍN 14
Taller de Arte Integral
MAGO Primero...¡que la reina no gaste ni un centavo más en tantos vestidos!
TODOS ¡Bravo! ¡Bravo! ¡Que viva el mago Melìn!
MAGO Segundo...¡Que la reina ya no gaste tanta plata en comidas de lujo!
TODOS (CONTENTOS) ¡Ese es nuestro gran mago Melìn!
MAGO ¿Estamos de acuerdo mi querida reinita de purà fi fló?
REY Acepta pues... ¡qué te queda! Mas bien agradece que el mago nos salvará de
esos ratones.
MAGO Bien... ¿qué dice mi querida reinita de purà fi flò?
REINA (HACIÉNDOSE LA VICTIMA) Acepto. Tan sólo me queda sacrificarme por
mi pueblo.
TODOS ¡Bravo! ¡Bravo! ¡Así se habla!
ABUELA ¡Vamos de una vez mago Melìn a la ciudad, no permitas que los ratones
acaben con ella!
ROSA Si amigo Melìn, tú eres nuestro salvador.
MAGO Vamos de una vez...pero antes...(LEVANTANDO SU VARITA MÁGICA Y
APUNTANDO A LOS REYES Y A LOS ALGUACILES) ¡Cachuflìn!
¡Cachuflàn!
REINA (CON MIEDO) ¡No por favor...Mago Melìn!
MAGO Con mi magia a ellos en conejos los convertirá...¡ya! 33
MAGO Ahora si van a estar bien ocupaditos...bien ahora vamos a buscar a esos ratones
y mientras los extermine, no quiero ver a ninguno de ustedes.

CUADRO NUEVE
ENCUENTRO DEL MAGO CON LOS RATONES

JUEGO DE CARRITAS

34 - 35
MAGO ¡Cachuflìn! ¡Cachuflán! Con mi magia todos los ratones, conmigo se Irán...
¡ya! Está incluido en el trak 35

CUADRO DÉCIMO
JUBILO POPULAR
36
LOS REYES CON SUS ALGUACILES ESTÁN EN EL FRONTIS DE PALACIO.

PANCHO (FELIZ) ¡Esto es para festejar! ¡No hay ningún ratón en la ciudad!
DOROTEA En mi casa no hay rastro de ratones.
PASCUAL El mago Melìn con su varita mágica limpió a los ratones de la ciudad. Tenemos
que hacer una fiesta.
ROSA Sino fuera por él, ya no hubiera ciudad
ANDRÉS El mago Melìn, salvo a Cocoliche.
JACINTA ¡Bailemos toda la noche!
PANCHO ¡Con el mago Melín, nada nos pasará!
(INGRESA EL MAGO MELIN)
TODOS (MUY ALEGRES) ¡Bravo! ¡Bravo! ¡Que viva el mago Melìn.
ABUELA ¡ El mago Melìn salvó a la ciudad de los ratones!
TODOS ¡Viva! ¡Viva! El mago Melìn!
 ARLEQUÍN 15
Taller de Arte Integral
MAGO ¡Un momento!
TODOS ¿Qué?
MAGO Aquí estoy viendo un pequeño problema.
TODOS ¿Cuál ?
MAGO Resulta que nuestra reinita de purà fi flò ¿está comiendo? ¿No es así?
TODOS ¿Qué cosa?
REINA (NERVIOSO) Solamente estoy comiendo unas cuantas salchichitas alemanas.
MAGO Te dije que botaría a todos los ratones con la condición de que dejaras de
comer tanto ¿no es así?
REINA Pero...
MAGO ¡cachuflìn! ¡cachuflán!
REINA (CON MIEDO) ¡No! ¡No! Por favor...
MAGO Con mi magia la reina en chancho se convertirá..¡ya! 37
ABUELA Ya basta mago melìn, para ya todo esto.
MAGO ¡cachuflìn! ¡cachuflán! Con mi magia la reina a la normalidad volverá... ¡Ya!
38
REINA Ay...no sé qué me ha pasado....pero...pueblo de Cocoliche a partir de ahora
prometo velar por ustedes, velaré por el desarrollo y progreso de Cocoliche.
TODOS ¡Bravo! ¡Esa es nuestra reina!
ABUELA Y el mago Melìn, es el mago de Cocoliche
TODOS ¡Esto es para festejar! ¡Vamos todos a bailar sin ratones que matar!
(DESVANECIMIENTO DE ESCENA) 39

CUADRO DÉCIMO PRIMERO

ABUELA (COGIENDO EL LIBRO DE CUENTOS) ..Y asì queridos amigos, Cocoliche

se quedò sin ratones y nuestra reinita estuvo màs buenita gracias al mago
Melìn. Cocoliche quedó muy contento y nunca mas aparecieron esos ratones
por la ciudad.
NIETA ¿Y el mago Melìn?
ABUELA Al mago melìn ya nunca mas se le vio por Cocoliche.
NIETA ¿...y?
ABUELA Y colorìn colorado este cuento se ha acabado. (LAS DOS VOLTEAN A
ESCENARIO QUE YA ESTA VACÍO)
NIETA Abuelita parece que todo hubiera sido real.
ABUELA No te olvides que solamente era un cuento.
NIETA ¿Y ahora hay magos abuelita?
ABUELA No mi hijita...eso es propio de los cuentos. ¿Por qué hijita?
NIETA Porque hay tantas niños y jóvenes que se parecen a los ratones del cuento.
ABUELA Ay mi hijita...en todos los pueblos hay muchachitos que hacen daño a la gente
y a las casas.
NIETA ¿Y entonces el Mago Melín los puede desaparecer?
ABUELA Lamentablemente la varita mágica de nuestro mago, no sirve para nada.
NIETA Y entonces abuelita…
ABUELA Hace falta que nosotros les demos más cariño, necesitamos que haya alimentos
para todos…más justicia..
NIETA Da pena abuelita.
ABUELA ¡Ay hijita…como te quiero!
NIETA Yo también abuelita.¿ Me puedes contar otro cuento?
ABUELA ¡Claro mi hijita! (COGIENDO EL LIBRO DE CUENTOS) (SALIENDO DE
 ARLEQUÍN 16
Taller de Arte Integral
ESCENARIO) Había una vez...una hermosa tigresa que dio a luz tres crías,
pero, uno de ellos no tenía rayas.
NIETA (ADMIRADA) ¡Un tigre sin rayas! (TELÓN) 40