ANEXO 1 - FORMATOS

MEDICIÓN ESTÁTICA- Punto de Medición

VARIABLE FORMATO / UNIDADES

NOMBRE DE TANQUE Texto
NIVEL FLUIDO TOTAL mm
VOLUMEN BRUTO bbl
NIVEL DE AGUA LIBRE mm
VOLUMEN DE AGUA LIBRE bbl
PORCENTAJE DE AGUA %
TEMPERATURA CRUDO EN TANQUE °F
TEMPERATURA OBSERVADA EN LAB °F
API OBSERVADA EN LAB API
GRAVEDAD API@60F API
FACTOR DE CORRECION POR TEMPERATURA Adimensional
TEMPERATURA AMBIENTE (°F) * (2) °F
FACTOR DE CORRECCION POR LAMINA Adimensional
VOLUMEN @60F bbl
CONTENIDO DE AZUFRE ( % ) %

MEDICIÓN DINÁMICA PETRÓLEO- Punto de Medición

VARIABLE FORMATO / UNIDADES

NOMBRE DE MEDIDOR Texto
VOLUMEN bbl
GRAVEDAD API API
PORCENTAJE DE AGUA %
TEMPERATURA FLUYENDO °F
PRESIÓN DE FLUJO psia
VOLUMEN A 60F °F
COMENTARIO Texto

MEDICIÓN DINÁMICA DE GAS NATURAL- Punto de Medición

VARIABLE FORMATO / UNIDADES

NOMBRE DE MEDIDOR Texto
VOLUMEN kscf
COMENTARIO Texto
MEDICION OPERACIONAL Y DE REFERENCIA

Medición por pozo de Petróleo Crudo

VARIABLE FORMATO / UNIDADES

POZO Texto
FORMACION Texto
CAMPO o ASIGNACIÓN Texto
TIEMPO PRODUCCIÓN hh:mm
PRODUCCIÓN DE PETRÓLEO bbl
PRODUCCIÓN DE GAS mmscf
PRODUCCIÓN DE AGUA bbl
TIPO DE MEDICIÓN Texto

Medición por pozo de Gas

VARIABLE FORMATO / UNIDADES

POZO Texto
TIEMPO PRODUCCIÓN hh:mm
PRODUCCIÓN GAS mmscf
HUMEDAD lb/Mscf
PRESIÓN EN CABEZA psia
TIPO DE MEDICIÓN Texto
DESCRIPCIÓN

Lectura a la hora de cierre operacional de la medición con cinta del nivel del tanque
Calculado. Volumen total de liquido correspondiente a la medida según lectura de tabla de aforo
Nivel de Agua libre en el Tanque
Calculado. Volumen de Agua correspondiente a la medida según lectura de tabla de aforo
Porcentaje de agua en el crudo
Temperatura a la cual esta el Fluido en el Tanque
Temperatura a la cual fue leida la gravedad API en el laboratorio
Valor de la Gravedad API leida en el laboratorio
Calculado. Valor de la Gravedad API a Condiciones Estándar. API MPMS Cap. 12.1 Tabla 5A
Calculado. API MPMS Cap. 12.1 Tabla 6A
Temperatura del ambiente (afecta el calculo del factor de correccion por lamina)
Calculado. Factor de correccion por lamina (Dependiendo su uso, si no valor 1)
Calculado. Volumen de Petróleo a Condiciones Estándar
Porcentaje de azufre de acuerdo al último análisis de Laboratorio.

DESCRIPCIÓN
Se registra
Volumen el valor de
registrado poracuerdo a la atransaccion
el medidor condicionesoperativa
fluyentesrealizada en el para
en superficie campoel caso de medición dinámica o
diferencia de medidas en tanques para medición estática.
Valor de la Gravedad API a condiciones Estándar
Porcentaje de agua en el crudo
Temperatura del fluido en el medidor o Tanque
Presión a través del medidor para medición dínamica
Volumen a condiciones Estándar

DESCRIPCIÓN
Se registra el valor de acuerdo a la transaccion operativa realizada en el campo
Volumen de gas medido
Comentarios
DESCRIPCIÓN

Formación productora, verificar que este correctamente asociada al pozo.

Campo al cual se encuentra asociado el pozo reportado.
Calculado. Horas en que el pozo estuvo produciendo durante el dia.
Producción diaria de petróleo del pozo
Producción diaria de gas del pozo
Producción diaria de agua del pozo
Medición Directa o Indirecta

DESCRIPCIÓN

Hora en que estuvo el pozo produciendo durante el dia

Volumen de Producción de gas
Humedad del gas
Presión del cabezal del pozo
Medición Directa o Indirecta
 NIVEL FLUIDO TOTAL TOV
Menu TANQUE
(mm) (bbl)

1 Tanque 1
2 Tanque 2
3 Tanque 3
4 Tanque 4

API OBSERVADA EN LAB (°F): corresponde a la gravedad API de laboratorio.

TEMPERATURA OBSERVADA EN LAB * (°F): corresponde a la temperatura observada durante el procedimiento d
TEMPERATURA AMBIENTE (°F): Temperatura del ambiente para el calculo del factor de correccion por lamina
FACTOR DE CORRECCION POR LAMINA : Permanece en 1 si no lo utiliza para el cálculo del aceite neto.
 TEMPERATURA CRUDO
NIVEL AGUA LIBRE VOLUMEN AGUA LIBRE
BSW (< 2%) EN TANQUE
(mm) (bbl)
(°F)

de laboratorio.
emperatura observada durante el procedimiento de laboratorio.
a el calculo del factor de correccion por lamina
no lo utiliza para el cálculo del aceite neto.
 TEMPERATURA FACTOR DE
API OBSERVADA EN
OBSERVADA EN LAB API @ 60 F CORRECION POR
LAB (1)
(°F) (2) TEMPERATURA
 FACTOR DE
TEMPERATURA VOLUMEN CONTENIDO DE
CORRECCION POR
AMBIENTE (°F) (3) @60F (bbl) AZUFRE ( < 6% )
LAMINA

1.00000
1.00000
1.00000
1.00000
CONTENIDO DE H2S ( < 1 CONTENIDO DE SAL (< 200
P.V.R (< 80 kPa)
ppm ) mg/litro)
 NOMBRE DE VOLUMEN
Menu API
MEDIDOR (bbl)*

1 VOLUMEN EXTRAÍDO DE PETRÓLEO

2 VOLUMEN ALMACENADO N/A
3 VOLUMEN DE EMPAQUE Y DESEMPAQUE N/A
4 VOLUMEN TRANSFERIDO
5 MERMAS
6 VOLUMEN EN EL PUNTO DE MEDICIÓN

* Lectura a condiciones de Superficie Fluyendo

 TEMPERATURA
PRESIÓN DE FLUJO VOLUMEN A
BSW (< 2%) FLUYENDO
(psig) 60 F
(°F)
N/A N/A N/A

N/A N/A N/A

N/A N/A N/A

 COMENTARIO

VOLUMEN MEDIDO O ESTIMADO DE CADA UNO DE LOS POZOS EN EL ÁREA CONTRACTUAL O ASIGNACIÓN
VOLUMEN EN TANQUES DENTRO DEL AREA CONTRACTUAL
VOLUMEN EMPACADO EN LOS DUCTOS DEL ÁREA CONTRACTUAL
VOLUMEN TRANSFERIDO PARA PROCESO CON OTRO OPERADOR O TRANSPORTISTA
MERMAS ESTIMADAS OPERATIVAS
VOLUMEN EN EL PUNTO DE MEDICIÓN, PRODUCCIÓN DIARIA
 NOMBRE DE VOLUMEN
Menu
MEDIDOR DE GAS (mmscf)*

1 VOLUMEN EXTRAIDO DE GAS NATURAL

2 VOLUMEN INYECTADO AL YACIMIENTO
3 VOLUMEN QUEMADO O VENTEADO
4 VOLUMEN TRANSFERIDO
5 VOLUMEN EN EL PUNTO DE MEDICIÓN

(*) Volumen de gas medido a condiciones estándar.

 CONTENIDO DE
COMENTARIO BSW (< 0.1121 gr/m3) AZUFRE (< 45.76 x 10-5
kg/m3)

N/A N/A
N/A N/A
N/A N/A

VOLUMEN DIARIO MEDIDO

CONTENIDO DE H2S CAPACIDAD
CONTENIDO DE CO2 CONTENIDO DE
CALORÍFICA (950 <
(<2.28 x 10-5 kg/m3) (< 3%) OXÍGENO (< 0.4%)
BTU/scf < 1150)

N/A N/A N/A

N/A N/A N/A
N/A N/A N/A
AREA DE ASIGNACION O CONTRATO FLAM
FLUIDO INVENTARIO INICIAL VOLUMEN EXTRAIDO
CRUDO 0.00 Err:504

FLUIDO PRODUCCION AUTOCONSUMO

GAS 0.0000
AUTOCONSUMO ALMACENADO TRANSFERENCIA MERMAS EMPAQUES RECIBOS INVENTARIO FINAL
0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

VENTAS MERMAS TRANSFERENCIA EMPAQUE INYECTADO BALANCE

0.0000 0.0000 0.0000
BALANCE