Insumos Utilizados

PLAN DE INSPECCIÓN Y ENSAYO (PIE)
Contratista: ECOP S.A.C. Ingeniería y Construcción

Proyecto: HABILITACION DE COCINA REHEAT QUELLAVECO
Cliente: Anglo American Quellaveco (AAQ)
Localizacion: Quellaveco - Torata - Mcal. Nieto - Moquegua
Actividad: EXCAVACIONES LOCALES PARA REDES DE TUBERIA
Area: Area 2000
FORMATO DE
RESQUERIMIENTOS Y CRITERIOS DE PROCEDIMIENTO DE
ITEM ACTIVIDAD VERIFICACION / INSPECCIÓN RESPONSABLE FREFUENCIA EQUIPO INSPECCIÓN
ACEPTACIÓN CONTROL
(REGISTRO)
1.0 EXCAVACIONES LOCALES PARA REDES DE TUBERIA

Planos de Construccion:
Verificar que topografía realice el trazado la zona
Trazado de zona a excavar para Verificar que el trazado cumpla con los planos de Topografia / K-CCN-800-IS-CONS-001
1.1 a excavar de acuerdo a los planos de Por Jornada Estación Total F1P-885-05
instalacion de redes de agua. construccion. Construcción Especificaciones Tecnicas:
construccion.
MQ11-02-TE-0000-CE0001
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6
1.7
Tipo de Punto de Inspección: H: Hold Point, No proceder sin previa Autorización.

W: Witness Point, punto de aviso no significa detener la actividad.
R: Punto de registo de los parámetros del proceso.
S: De considerarse significa seguimiento del proceso.
ELABORADO POR: REVISADO POR: APROBADO POR:
D: D: D:
Firma: Firma: Firma:
M: M: M:
D: D: D:
M: M: M:
A: A: A:
Nombre / Función: MIGUEL ANGEL FLORES RAMOS Nombre / Función: JUAN ANTONIO ORTEGA BECERRA Nombre / Función: JUAN CARLOS COARITA SANDOVAL
Ingeniero de Calidad Jéfe de Oficina Técnica Gerente General
Codigo: PPI-EXC-01
Contrato N°: K-CC-800
Revisión: A
Fecha: 9/10/2018
TIPO DE INSPECCIÓN
ECOP SMI
H W
OR:
ARITA SANDOVAL
PLAN DE INSPECCION Y ENSAYOS

Actividad: MOVIMIENTO DE TIERRAS PARA REDES DE TUBERIA
Area: Area 2000
REQUERIMIENTOS Y CRITERIOS DE
ITEM ACTIVIDAD VERIFICACION / INSPECCIÓN RESPONSABLE FREFUENCIA
ACEPTACIÓN
1.0 MOVIMIENTO DE TIERRAS PARA REDES DE TUBERIA
Trazado de zona a excavar para Verificar que topografía realice el trazado en la Verificar que el trazado cumpla con los planos de Topografia /
1.1 Por Jornada
instalacion de redes de tuberia. zona a excavar. construccion. Construcción
Existencia de interferencias Durante la

Verificar que el trazo planteado no sea Verificar que los elementos encontrados no Topografia /
1.2 (instalaciones enterradas, tuberias, ejecución de la
obstruido por otras elemento. obstruyan el trazo para la excavacion. Construcción
ductos y otros elementos) actividad.
Durante la
Excavacion de zanjas para instalacion Verificar las dimensiones de la zanja, que cumplan Construcción /
1.3 Verificar las dimensiones de las zanjas. ejecución de la
de redes de de tuberia. con los planos de construccion. Calidad
actividad.
Durante la
Tendido de redes de tuberia de desague Verificar pendientes de redes de tuberia de Verificar las pendientes de las tuberias cumplan con Topografia /
1.4 ejecución de la
en zanjas. desague en zanjas. los establecidos en los planos de construccion. Construcción
actividad.
Verificar que las alturas de las capas de relleno
cumplan lo establecido en los planos de
Durante la
Rellenos locales en zanjas para Verificar alturas de capas de relleno y grado construccion. Construcción /
1.5 ejecución de la
tuberias enterradas. de compacidad. Verificar el grado de compactacion de las capas de Calidad
actividad.
relleno sea igual o mayor a lo visto en los contornos
aledaños.
Disposición de material excedente, en Verificar zona donde se realizara el traslado Durante la

Verificar que la zona donde se dispondra el Construcción /
1.6 botaderos o areas designadas de material proveniente del movimiento de ejecución de la
matenrial excedente este autorizado por el cliente. Calidad
autorizadas. tierras. actividad.

ELABORADO POR: REVISADO POR:
D: D:
Firma: Firma:
M: M:
A: A:
Nombre / Función: MIGUEL ANGEL FLORES RAMOS Nombre / Función: JUAN ANTONIO ORTEGA BECERRA
Ingeniero de Calidad Jéfe de Oficina Técnica
Codigo: PPI-MT-001
Revisión: A
Fecha: 9/10/2018
FORMATO DE TIPO DE INSPECCIÓN
PROCEDIMIENTO DE
EQUIPO INSPECCIÓN
CONTROL ECOP SMI
(REGISTRO)
K-CCN-800-CONS-001
K-CCN-800-CONS-002
- Nivel topografico. F1P-885-05 H W
K-CCN-800-CONS-003
Especificaciones Tecnicas:
MQ11-02-TE-0000-CE0001
K-CCN-800-CONS-001
- Visual. F1P-885-05 H W
K-CCN-800-CONS-002
K-CCN-800-CONS-003
K-CCN-800-CONS-001
- Flexómetro F70101 H W
K-CCN-800-CONS-002
K-CCN-800-CONS-003
- Nivel topografico. F1P-885-05 H W
K-CCN-800-CONS-003
K-CCN-800-CONS-001
- Flexómetro K-CCN-800-CONS-002
F70101 H W
- Visual K-CCN-800-CONS-003
Especificaciones Tecnicas:
MQ11-02-TE-0000-CE0001
- Visual F70101 H W
K-CCN-800-IS-CONS-001
APROBADO POR:
D:
Firma:
M:
A:
Nombre / Función: JUAN CARLOS COARITA SANDOVAL
Gerente General
Quellaveco
Q1CO:
Moquegua, Perú
Actividad
Plan de inspección y ensayos
TOPOGRAFÍA
Descripción Nombre del proyecto Ubicación del proyecto Número de proyecto

Sector: Área 2000
Se realizaran Actividades de Excavaciones Locales en zanjas Distrito: Torata
HABILITACION DE COCINA REHEAT QUELLAVECO -
para colocacion de tuberias. Provincia: Mariscal Nieto
Region: Moquegua
Cliente Contratista Número de contrato Número de documento Fecha de emisión
Código -
Anglo American Quellaveco ECOP S.A.C. Ingeniería y Construcción K-CCN-800 9/10
Revisión 0
Ámbito de inspección
Elemento Fase de inspección/ensayos Requisitos y criterios de aceptación Responsabilidad
Subc. SMI Cliente
Según fecha de vigencia del Certificado de Calibracion y/o reporte de

Verificar que los equipos topográficos se
1 mantenimiento y operatividad. ECOP S.A.C. I, R I
encuentren calibrados y operativos.
Presentar periodicamente el Log de certificados de calibracion.
A 1mm a 10mm (Standard DIN 18723)

Las cotas no deberan tener variacion con la informacion de los
Verificación de las cotas y pendientes de lineas
2 diseños a probados para construccion. La verificación de cada punto ECOP S.A.C. P, I, R I, R
de tuberia de desague de terreno según planos.
de referencia se hace de a cuerdo a planos aprobados para
construccion.
Leyenda de inspecciones: Leyenda de responsabilidades:

P = Realización CS = Supervisión de la construcción de SMI
I = Inspección CEM = Ingeniero de construcción de SMI
T = Ensayo QI = Inspector de soldadura certificado de SMI
R = Revisión y aprobación CWI = Inspector de soldadura certificado de SMI
W = Observación (notificación del personal de inspección autorizado necesario) RI = Inspector de recepción de SMI
H = Espera (obligatorio, no proseguir sin la presencia de personal de inspeccion autorizado o sin una renuncia
NDE = Examinador de NDE certificado
firmada)
000 509 F70001
3/1/2013
Página 1 de 1
TOPOGRAFÍA
o de proyecto
Fecha de emisión
9/10/2018
Registro de Entrada
inspección completada
000 509 F01101

Registro e Historial
de Asignacion de
Calibraciones
Registro
Topografico
F1P-885-05
Quellaveco
Q1CO:
Moquegua, Perú
Actividad
EXCAVACION

Sector: Área 2000
Se realizaran Actividades de Excavaciones Locales para Distrito: Torata
HABILITACION DE COCINA REHEAT QUELLAVECO
Zanjas de Tuberia Provincia: Mariscal Nieto
Region: Moquegua
Código -
Anglo American Quellaveco ECOP S.A.C. Ingeniería y Construcción K-CCN-800 9
Revisión 0
Subc. SMI Cliente
Existencia de interferencias (instalaciones
Informar inmediatamente la aparición de cualquier interferencia, y
1 enterradas, tuberías, ductos y elementos) / ECOP S.A.C. I, R I
solicitar la autorización para su remoción del área de trabajo.
Camina INSITU y oscultacion visual
La Supervisión AAQ procede a:

2 Liberación de área para inicio de excavaciones (1) Realizar una inspección visual de la zona de trabajo. ECOP S.A.C. I, R I, R
(2) Autorizar el inicio de los trabajos.
De acuerdo, a los planos de construcción:

(1) Para excavaciones en suelo común y zanjas para servicios o
Excavaciones / Inspección Visual (Clasificación facilidades, sólo se realizará excavaciones de acuerdo al nivel
3 ECOP S.A.C. I, R, P I, R
INSITU) indicado, asi mismo se removera el material en las aproximaciones
con la finalidad de ser usado posteriormente en la etapa de
rellenos.
4 Nivelación, ubicación y dimensiones De acuerdo, a los planos de construcción. ECOP S.A.C. I, R, P I, R
El fondo de la excavación deberá estar limpio y libre de material

5 Características de la superficie / Inspección Visual ECOP S.A.C. I, R I
suelto.
Se debera cumplir las disposiciones de almacenaje para el suelo

Disposición de material excedente, en botaderos
6 que fuera proveniente de las excavaciones, los boraderos deberan ECOP S.A.C. I, R I,R R
o areas designadas autorizadas.
estar establecidos y autorizados.
Quellaveco
Q1CO:
Moquegua, Perú
Actividad
EXCAVACION

Sector: Área 2000
Se realizaran Actividades de Excavaciones Locales para Distrito: Torata
Zanjas de Tuberia Provincia: Mariscal Nieto
Region: Moquegua
Código -
Anglo American Quellaveco ECOP S.A.C. Ingeniería y Construcción K-CCN-800 9
Revisión 0
Subc. SMI Cliente

firmada)
000 509 F70001
3/1/2013
Página 1 de 1
EXCAVACIONES
ro de proyecto
Fecha de emisión
9/10/2018
Entrada
Registro de inspección completada
Lista de comprobación de
inspección de suelos
(000 509 F70101)
Registro Topografico
F1P-885-05
F1P-885-05
F1P-885-05
F1P-885-05
(000 509 F70101)
000 509 F70001
3/1/2013
Página 1 de 1
EXCAVACIONES
ro de proyecto
Fecha de emisión
9/10/2018
Entrada
Registro de inspección completada
Quellaveco
Q1CO:
Moquegua, Perú
Actividad
Descripción Nombre del proyecto Ubicación del proyecto

Sector: Área 2000
Distrito: Torata
Se realizaran Rellenos Locales en zanjas para ductos enterrados. HABILITACION DE COCINA REHEAT QUELLAVECO
Provincia: Mariscal Nieto
Region: Moquegua
Cliente Contratista Número de contrato Número de documento
Código -
Anglo American Quellaveco ECOP S.A.C. Ingeniería y Construcción K-CCN-800
Revisión 0
Subc. SMI
Informar inmediatamente la aparición de cualquier interferencia, y solicitar la
1 enterradas, tuberías, ductos y elementos) / Camina ECOP S.A.C. I, R I
autorización para su remoción del área de trabajo.
INSITU y oscultacion visual
Verificar que los trazos y replanteo de lineas de Todos los procesos constructivos requieren la revisión topográfica por lo tanto los
2 redes cumplan con lo indicado en los planos de equipos deberán estar debidamente calibrados, asi mismo deberan señilze a lo ECOP S.A.C. I, R I
construcción indicado en los planos de construcción.
Verificar el cumplimiento de los espesores indicados en los Planos y Especificación

Técnica. Se recomienda que el material de cama tenga las siguientes
caracteristicas: 100% Pasante de Malla #4 (Maximo)
15% Pasante de Malla #200 (Maximo)
3 Densidad en Relleno Local con Material de Cama ECOP S.A.C. I, R, P I, R
Para Rellenos Locales - Material de Cama: La densidad mínima en cada capa para
el proyecto deberá ser 95% de la D.M.C.S. del Proctor Modificado determinada
según Método ASTM D1557-12
Debe respetarse la especificación tecnica del proyecto.
Quellaveco
Q1CO:
Moquegua, Perú
Actividad

Sector: Área 2000
Distrito: Torata
Region: Moquegua
Código -
Revisión 0
Subc. SMI

Técnica. Se recomienda que el material de usado para relleno local en torno a
ductos tenga las siguientes caracteristicas:
100% Pasante de Malla 1 1/2"
30 - 60% Pasante de Malla #4
Densidad en Relleno Local en Torno a Ductos 0 - 20% Pasante de Malla #200
Tmax=1 1/2" IP < 12%
LL < 35%
Para Rellenos Locales - 95% de la D.M.C.S. del Proctor Modificado determinada
según Método ASTM D1557-12 o 80% de la Densidad Relativa según Método
ASTM D4253-00 Y ASTM D4254-00, según corresponda.

Técnica. Se recomienda que el material a usarse para Relleno Local de Cobertura
sea:
Densidad en Relleno Local de Cobertura Tmax=6 -
5 Tmax. < 6 a 10" ECOP S.A.C. I, R, P I, R
10"
Sales Solubles < 3% de su peso
Densidad de compactacion > Densidad Natural o Adyasente a la Zona
Quellaveco
Q1CO:
Moquegua, Perú
Actividad

Sector: Área 2000
Distrito: Torata
Region: Moquegua
Código -
Revisión 0
Subc. SMI
El material de Relleno colocado en capas deberá corresponder al tipo de suelo y al
equipo vibratorio de compactación a emplear, este material debera de estar
debidamente definido para su funcionabilidad y debera de tener su dosificacion
adecuada para garantizar la calidad del producto y la satisfaccion del cliente.
- Para estructuras aledañas a 3.00mts, se podra usar Rodillo Liso Vibratorio de
10ton a mas de peso. Capas no mayor a 0.35m.
6 Colocación de Material y Compactacion - Para estructuras aledañas a menos de 0.50mts, se podra usar Rodillo Liso o Placa ECOP S.A.C. I, R, P I, R
Vibratoria no superior a 0.5ton. Capas no mayor a 0.25m.
- Para estructuras de distancia menor a 0.50mts, se podra usar Placa Vibratoria o
Pison, en capas no mayor a 0.15m.
Para garantizar la calidad de los Rellenos el contratista deberá efectuar todas las
pruebas y ensayos necesarios, de acuerdo a sus propios programas y verificar la
7 Contenido de Humedad saturacion adecuada con equipos de humedad Speedy y contrastar los datos en el ECOP S.A.C. I, R, P I, R
Horno, estos resultados seran aprobados por AAQ/SMI. Se verificara el proctor
teorico con el de campo para evitar discrepancias.
De acuerdo a, los planos y en coordinacion con AAQ/SMI:

8 Características de la superficie / Inspección Visual ECOP S.A.C. I, R I
(1) Verificación del Alineamiento y Nivelación.
Se debera cumplir las disposiciones de almacenaje para el suelo que fuera
Disposición de material excedente, en botaderos o
9 proveniente delos excedente de los rellenos, los boraderos deberan estar ECOP S.A.C. I, R I,R
areas designadas autorizadas.
establecidos y autorizados.
Quellaveco
Q1CO:
Moquegua, Perú
Actividad

Sector: Área 2000
Distrito: Torata
Region: Moquegua
Código -
Revisión 0
Subc. SMI

H = Espera (obligatorio, no proseguir sin la presencia de personal de inspeccion autorizado o sin una renuncia firmada) NDE = Examinador de NDE certificado
000 509 F70001
3/1/2013
Página 1 de 1
tividad
RELLENOS
Número de proyecto
Fecha de emisión
9/10/2018
de inspección Entrada
Registro de inspección
SMI Cliente completada
I inspección de suelos
(000 509 F70101)
I
F1P-885-05
Registro de ensayos de
I, R compactacion en obra (000 509
F70102)
000 509 F70001
3/1/2013
Página 1 de 1
tividad
RELLENOS
Número de proyecto
Fecha de emisión
9/10/2018
F70102)
F70102)
000 509 F70001
3/1/2013
Página 1 de 1
tividad
RELLENOS
Número de proyecto
Fecha de emisión
9/10/2018
I, R inspección de suelos
(000 509 F70101)
Informe de ensayo de humedad

- densidad
I, R (000 509 F70104), Registro de
ensayos de compactacion en
obra (000 509 F70102)
I
F1P-885-05
I,R R inspección de suelos
(000 509 F70101)
000 509 F70001
3/1/2013
Página 1 de 1
tividad
RELLENOS
Número de proyecto
Fecha de emisión
9/10/2018

Actividad: CONFORMACION DE ELEMENTOS DE CONCRETO F'c = 140 Kg/cm2
Area: Area 2000
ACEPTACIÓN
1.0 CONFORMACION DE ELEMENTOS DE CONCRETO F'c = 140Kg/cm2
En cada recepción
Verificar que el concreto pre-elaborado o seco de material y e el
Verificar trazabilidad, certificado de calidad y Construcción /
1.1 Recepcion de materiales cumpla con los planos y caracteristicas que se frente de trabajo al
almacenamiento. Calidad
requieren. inicio de
actividades
Verificar procedimiento de preparacion de Verificar que el procedimiento de preparacion de Durante la

Construcción /
1.2 Pre-Preparacion de mezcla de concreto mezcla de concreto y ficha tecnica de mezcla de concreto y ficha tecnica de material este ejecucion de la
Calidad
material. aprobado por SMI Ingenieria. actividad
Verificar que la ubicación establecida para los Durante la

Preparacion y colocacion de mezcla de Verificacion de area a realizar el vertido de Construcción /
1.3 vertidos corresponda a los planos y se cumpla lo ejecucion de la
concreto F'c = 140Kg/cm2 concreto y los equipos a utilizar. Calidad
descrito en el procedimiento de vertido de concreto. actividad
Verificar que el slump de la mezcla se encuentre en
Verificacion de slump de concreto fresco y Durante la
los rangos de 3" a 4" y la extraccion de muestras se Construcción /
1.4 Prueba de calidad de concreto fresco extracion de mezcla para probetas de ejecucion de la
realice con el concreto in situ y 06 unidades por Calidad
concreto. actividad
estructura.

D: D:
Firma: Firma:
M: M:
A: A:
Codigo: PPI-CON-001
Revisión: A
Fecha: 9/10/2018
PROCEDIMIENTO DE
EQUIPO INSPECCIÓN
CONTROL ECOP SMI
(REGISTRO)
K-CCN-800-CONS-002
K-CCN-800-CONS-003
- Visual K-CCN-800-CONS-006 F02301 H W
K-CCN-800-CONS-007
Instructivo de Trabajo:
ECOP-INSR-001
K-CCN-800-CONS-002
K-CCN-800-CONS-003
K-CCN-800-CONS-007
ECOP-INSR-001
K-CCN-800-CONS-002
K-CCN-800-CONS-003
K-CCN-800-CONS-007
ECOP-INSR-001
K-CCN-800-CONS-002
- Cono de Abrhams K-CCN-800-CONS-003
- Briquetas para K-CCN-800-CONS-006 F70101 H W
concreto K-CCN-800-CONS-007
ECOP-INSR-001
APROBADO POR:
D:
Firma:
M:
A:
Gerente General

Actividad: FABRICACION DE ESTRUCTURAS METALICAS
Area: Area 2000
ACEPTACIÓN
1.0 FABRICACION DE ESTRUCTURAS METALICAS
Verificar la calidad de los materiales usados en la En cada recepción

fabricacion de las estructuras metalicas como de material y e el
Verificar trazabilidad, certificado de calidad y Construcción /
1.1 Recepcion de materiales. rampa metalica, rejillas, campanas, cajas y jaula, frente de trabajo al
almacenamiento. Calidad
cumplan con las caracteristicas indicadas en los inicio de
planos. actividades
Verificar calibracion de equipos utilizados en la En la etapa previa

Verificar que el Equipo con usado para
Calibracion de equipos para fabricacion fabricacion de la estructuras metalicas como rampa Construcción / al montaje de
1.2 fabricación cuente con certificado de
e instalacion. metalica, rejillas, campanas, cajas y jaula, cumplan Calidad estructuras
calibración vigente.
con las caracteristicas indicadas en los planos. metalicas.
Verificar que las estructuras metalicas como rampa

Durante la
Verificar ubicación y instalacion de estructuras metalica, rejillas, campanas, cajas y jaula, cumplan Construcción /
1.3 Montaje de estructuras metalicas. ejecucion de la
metalicas. con las caracteristicas de ubicación e instalación de Calidad
actividad
acuerdo a lo indicado en los planos.
D: D:
Firma: Firma:
M: M:
A: A:
Codigo: PPI-MET-001
Revisión: A
Fecha: 9/10/2018
PROCEDIMIENTO DE
EQUIPO INSPECCIÓN
CONTROL ECOP SMI
(REGISTRO)
K-CCN-800-CONS-004
- Visual F02301 H W
K-CCN-800-CONS-006
K-CCN-800-CONS-007
K-CCN-800-CONS-004
- Visual - H W
K-CCN-800-CONS-006
K-CCN-800-CONS-007
K-CCN-800-CONS-004
- Visual - H W
K-CCN-800-CONS-006
K-CCN-800-CONS-007
APROBADO POR:
D:
Firma:
M:
A:
Gerente General

Actividad: INSTALACIONES ELECTRICAS INTERIORES Y EXTERIORES
Area: Area 2000
ACEPTACIÓN
1.0 INSTALACIONES ELECTRICAS INTERIORES Y EXTERIORES
En cada recepción
Verificar que los cables, ductos, tomacorrientes,
de material y e el
Verificar trazabilidad, certificado de calidad y interruptores, luminarias, caja de distribucion y Construcción /
1.1 Recepcion de materiales frente de trabajo al
almacenamiento. otros, cumplan con las caracteristicas indicadas en Calidad
inicio de
los planos.
actividades
Despues de la
ejecución de la
Prueba de continuidad electrica del Verificar que exista continuidad en todas las
Verificar que el Equipo de medición cuente Construcción / actividad de
1.2 sistema de redes electricas interiores y derivaciones, tomando como referencia una
con certificado de calibración vigente. Calidad Instalaciones
exteriores derivación.
Electricas
interiores
Despues de la
ejecución de la
Prueba de Meghado electrico del Verificar que los conductores resistan las tensiones
Verificar que el Equipo de medición cuente Construcción / actividad de
1.3 sistema de redes electricas interiores y de cargas electricas estándar para interiores,
con certificado de calibración vigente. Calidad Instalaciones
exteriores tomando como referencia una derivación.
Electricas
interiores
Despues de la
Verificar la cantidad de luxos en los interiores de ejecución de la
Verificar que el Equipo de medición cuente ambientes, tomando como referencia una Construcción / actividad de
1.4 Prueba de Iluminacion interior
con certificado de calibración vigente. derivación. Calidad Instalaciones
- Minimo = 500 luxos. Electricas
interiores
Despues de la
Verificar el funcionamiento de circuitos electricos en
Verificar que el funcionamiento de los sitemas Construcción / ejecución de la
1.5 Prueba de Puesta en Marcha funcionamiento, tomacorrientes, interruptores,
electricos. Calidad todas las
iluminacion, tablero de distribucion entre otros.
actividades.

Tipo de Punto de Inspección:
D: D:
Firma: Firma:
M: M:
A: A:
Codigo: PPI-ELEC-001
Revisión: A
Fecha: 9/10/2018
PROCEDIMIENTO DE
EQUIPO INSPECCIÓN
CONTROL ECOP SMI
(REGISTRO)
K-CCN-800-CONS-008
- Visual F02301 H W
K-CCN-800-CONS-009
K-CCN-800-CONS-010
- Multimetro K-CCN-800-CONS-008 - H H
K-CCN-800-CONS-010
- Meghometro K-CCN-800-CONS-008 - H H
K-CCN-800-CONS-010
- Luxhometro - H H
K-CCN-800-CONS-009
- Multimetro
K-CCN-800-CONS-008 - H H
- Visual
K-CCN-800-CONS-010
APROBADO POR:
D:
Firma:
M:
A:
Gerente General

Actividad: INSTALACION DE REDES DE AGUA, DESAGUE Y GLP
Area: Area 2000
ACEPTACIÓN
1.0 FABRICACION DE ESTRUCTURAS METALICAS
En cada recepción
de material y e el
Verificar trazabilidad, certificado de calidad y Verificar la calidad de los materiales usados en Construcción /
1.1 Recepcion de materiales. frente de trabajo al
almacenamiento. instalacion de redes de agua, desague y GLP. Calidad
inicio de
actividades
En la etapa de
Verificar que la tuberia de agua mantenga una
Verificar las presiones de las tuberias de Construcción / funcionamiento de
1.2 Prueba de presion en tuberias de agua. presion constante proporsional a la ingresada al
agua. Calidad redes de agua fria
sistema.
y caliente.
Verificar que el flujo que atraveiese por la tuberia de En la etapa de

Prueba de desnivel para tuberias de Verificar la traslado de fluidos en tuberia de Construcción /
1.3 desague cumpla con el trnasporte sin funcionamiento de
desague. desague. Calidad
estancamiento. redes de desague.
En la etapa de
Verificar funcionamiento de liberacion de gas por los
Verificar la presion de gas en las conexiones, Construcción / funcionamiento de
1.4 Prueba de presion en tuberias de GLP. conductos y la presion en los manometros
valvulas y manometros. Calidad instalaciones de
constantes y regulables.
gas y conexiones

D: Firma: D:
M: Firma:
M:
A:
Nombre / Función: MIGUEL ANGEL FLORES RAMOS A:
Ingeniero de Calidad Nombre / Función: JUAN ANTONIO ORTEGA BECERRA
Jéfe de Oficina Técnica
Codigo: PPI-ESP-001
Revisión: A
Fecha: 9/10/2018
PROCEDIMIENTO DE
EQUIPO INSPECCIÓN
CONTROL ECOP SMI
(REGISTRO)
K-CCN-800-CONS-001
- Visual F02301 H W
K-CCN-800-CONS-002
K-CCN-800-CONS-003
- Visual K-CCN-800-CONS-001 - H W
K-CCN-800-CONS-002
- Visual - H W
K-CCN-800-CONS-003
- Visual - H W
K-CCN-800-CONS-011
APROBADO POR:
D:
Firma:
M:
A:
Gerente General
REGISTRO DE LIMPIEZA INTERIOR DE TUBE
SISTEMA DE GESTION DE CALIDA

Contratista:
Cliente:
Sistema: Sub-Sistema: Localizacion:
Paquete: Plano: Area:
1.- DATOS GENERALES:
LINEAS LIMPIADAS:
DATOS DE CAMPO:
FECHA DE LIMPIEZA:
EQUIPO U MATERIAL USADO PARA LIMPIEZA:
DURACIÓN DE LA LIMPIEZA:
DESCRIBIR LOS MATERIALES EXTRAÑOS ENCONTRADOS:
PARA LA LIMPIEZA QUIMICA, INDICAR LOS REQUERIMIENTOS:

2.- COMENTARIOS / OBSERVACIONES:
3.- APROBACIÓN:
Construcción ECOP S.A.C.: QC ECOP S.A.C.: Construcción SMI:
Nombre: Nombre: Nombre:

------------------------------------- -------------------------------------
Fecha: Fecha: Fecha:
------------------------------------- -------------------------------------
-------------------------------------- --------------------------------------
IOR DE TUBERIAS (FLUSHING)
TION DE CALIDAD
ECOP S.A.C. Ingeniería y Construcción Codigo: EC-GASF-01
Anglo American Quellaveco (AAQ) - SMI Contrato N°: K-CC-800
Quellaveco - Torata - Mcal. Nieto - Moquegua Revisión: A
Area 2000 Fecha: 10/4/2018
cción SMI: QA SMI:
Nombre:
------------------------------------- --------------------------------------------
Fecha:
------------------------------------- -------------------------------------------
Firma:
-------------------------------------- -------------------------------------------
REPORTE DE INSUMOS
SISTEMA DE GESTION DE CONSTRUCCIÓN

Contratista: Codigo:
Proyecto:
Cliente: Contrato N°:
Sistema: Sub-Sistema: Localizacion: Revisión:
Paquete: Plano: Area: Fecha:
1.-SERVICIO DE OBRAS CIVILES - PLANTA DE CONCRETO AREA 3,000
CANTID
ITEM DESCRIPCION Fecha de Salida UND OBSERVACION
AD
1 Construcción 2/12/2019
1.01 und
1.02 und
1.03 Par
1.04 Par
1.05 Par
1.06 und
2.01 und
2.02 und
2.03 Par
2.04 Par
2.05 und
2.06 und
2.07 Kg
2.08 Kg
2.09 und
3.01 und
3.02 und
3.03 und
3.04 und
3.05 und
3.06 und
3.07 und
3.- APROBACIÓN:
Nombre: Nombre: Nombre: Nombre:

------------------------------------- ------------------------------------- ------------------------------------- --------------------------------------------
Fecha: Fecha: Fecha: Fecha:
------------------------------------- ------------------------------------- ------------------------------------- -------------------------------------------
Firma: Firma: Firma: Firma:
-------------------------------------- -------------------------------------- -------------------------------------- -------------------------------------------

REGISTRO DE PRUEBA DE FUNCIONAMIENTO D
SANITARIAS
SISTEMA DE GESTION DE CALIDAD
Contratista:
Cliente:
Sistema: Sub-Sistema: Localizacion:
Paquete: Plano: Area:
1.- DATOS GENERALES:
DESCRIPCIÓN DE EQUIPOS PROBADOS ACEPTACIÓN
1.1. VERIFICACIÓN DE LA INSTALACIÓN:
- Verificación de actividad de la instalación al 100%.
- Verificación de las tuberias, accesorios y equipos sanitarios instalados según plano
- Verificación de válculas y llaves de compuertas estén abiertas en su totalidad.
1.2. VERIFICACIÓN DE FUNCIONAMIENTO:
- Verificar que todas las llaves, cañerias internas esten abiertas.
- Presión de trabajo correcto.
- Funcionamiento correcto de griferia de lavaderos.
- Funcionamiento correcto de accesorios de Inodoros.
- Funcionamiento correcto de Fluxometro de Urinarios.
- Funcionamiento correcto de griferia de Duchas.
- No presenta fuga ni humedad en la trayectoria de tubería de agua.
- No presenta fuga ni humedad en las tuberias de desague.
- No presenta filtración en los tubos de abasto de lavaderos y lavamanos.

- No presenta atoros en los sumideros de lavaderos, duchas y piso.
- No presenta fuga en las trampas de desague de lavaderos.
- Otros como:
LEYENDA:
CONFORME: C NO CONFORME: NC
3.- APROBACIÓN:
Construcción ECOP S.A.C.: QC ECOP S.A.C.: Construcción SMI:
Nombre: Nombre: Nombre:

------------------------------------- -------------------------------------
Fecha: Fecha: Fecha:
------------------------------------- -------------------------------------
-------------------------------------- --------------------------------------
IONAMIENTO DE INSTALACIONES
TARIAS
TION DE CALIDAD
ECOP S.A.C. Ingeniería y Construcción Codigo: EC-GASF-02
Anglo American Quellaveco (AAQ) - SMI Contrato N°: K-CC-800
Quellaveco - Torata - Mcal. Nieto - Moquegua Revisión: A
Area 2000 Fecha: 10/4/2018
ACEPTACIÓN OBSERVACIONES
NC NO APLICA: NA
ucción SMI: QA SMI:
Nombre:
------------------------------------- --------------------------------------------
Fecha:
------------------------------------- -------------------------------------------
Firma:
-------------------------------------- -------------------------------------------
Quellaveco
Q1CO:
Moquegua, Perú
Actividad
Descripción Nombre del proyecto Ubicación del proyecto Número de proy

Sector: Área 2000
Se realizaran Actividades de Conformacion de elementos Distrito: Torata
de Concreto F'c=140Kg/cm2. Provincia: Mariscal Nieto
Region: Moquegua
Cliente Contratista Número de contrato Número de documento Fecha de
Código -
Revisión 0
Subc. SMI Cliente
Verificar en el terreno la existencia de
interferencias (instalaciones enterradas, Informar inmediatamente la aparición de cualquier interferencia, y solicitar
1 ECOP S.A.C. I, R I
tuberías, ductos y elementos) / Camina INSITU la autorización para su remoción del área de trabajo.
y oscultacion visual
Verificar que los trazos y replanteo de las Todos los procesos constructivos requieren la revisión topográfica por lo
2 estructuras cumplan con lo indicado en los tanto los equipos deberán estar debidamente calibrados, asi mismo ECOP S.A.C. I, R I
planos de construcción. deberan señilze a lo indicado en los planos de construcción.
Concreto y Agregados (ASTM C125), Analisis Granulométrico del

Agregado Fino y Grueso (ASTM C136), Peso Específico Agregado
Grueso y Fino (ASTM C127-ASTM C128), Material mas Fino Pasante de
Caracteristicas Geomecánicas del Material Malla N°200, Cemento Portland "Requisitos" (NTP 334.009), Norma de
(Concreto seco) Concreto Armado (RNE E.060). En conformidad con la especificación
técnica
Para garantizar la calidad del concreto seco, se debera adjuntar
certificado de calidad y ficha tecnica del mismo AAQ/SMI.
Se realizara el mezclado de concreto predosificado y mezclado con agua

en la siguientes cantidades:
4 Preparacion de Concreto INSITU ECOP S.A.C. I, R, P I, R
- 4.50 Lts. por bolsa de 40 Kg. (Rendimiento por 1 m3 = 56 bols.
Se utillizara una mezcladora de 150 lt, para el mezclado INSITU.
Quellaveco
Q1CO:
Moquegua, Perú
Actividad

Sector: Área 2000
Region: Moquegua
Código -
Revisión 0
Subc. SMI Cliente
La inspección incluirá los elementos de la lista de comprobación aplicable

en función del tipo de concreto, se deberá completarse la lista de
5 Inspección de Concreto comprobación de inspección anterior al hormigonado. La Inspección ECOP S.A.C. I, R I
INSITU se debe supersar para garantizar que cumple con los
procedimientos y el programa de ensayo aprobados.
Se considera que se debra tener en control de los concretos, tales como

en los siguientes ensayos: Medición del asentamiento del concreto con el
6 Realizar Ensayo del Concreto. cono de Abrams (ASTM C143). ECOP S.A.C. I, R, P I
Se debera contar con un seguimiento constante de los ensayos de
Compresión de Probetas (ASTM C9)
De acuerdo a, los planos:

7 Características de la superficie / Inspección Visu ECOP S.A.C. I, R I
(1) Debera ser de acuerdo a los planos establecidos.

Quellaveco
Q1CO:
Moquegua, Perú
Actividad

Sector: Área 2000
Region: Moquegua
Código -
Revisión 0
Subc. SMI Cliente
firmada)
000 509 F70001
3/1/2013
Página 1 de 1
CONCRETO
o de proyecto
echa de emisión
9/10/2018
Entrada
completada
Lista de comprobación de inspección de

suelos
(000 509 F70101)
F1P-885-05

suelos
(000 509 F70101)

suelos
(000 509 F70101)
000 509 F70001
3/1/2013
Página 1 de 1
CONCRETO
o de proyecto
echa de emisión
9/10/2018
Entrada
completada
000 509 F71001

000 509 F71002
000 509 F71003
000 509 F71007

000 509 F71008
F1P-885-05
000 509 F70001
3/1/2013
Página 1 de 1
CONCRETO
o de proyecto
echa de emisión
9/10/2018
Entrada
completada
Quellaveco
Q1CO:
Moquegua, Perú

Sector: Camino a Cortadera
Se realizaran Actividades de Instalacion de Geosinteticos - Geomebrana HDPE Distrito: Torata
SERVICIOS GENERALES DE CONSTRUCCIÓN
Textura una cara de e=1.5mm, Geotextil y Tuberias. Provincia: Mariscal Nieto
Region: Moquegua
Cliente Contratista Número de contrato
Verificar que los equipos de geosinteticos se encuentren Según fecha de vigencia del Certificado de Calibracion y/o reporte de mantenimiento y operatividad.
1 ECOP S.A.C.
calibrados y operativos. Presentar periodicamente el Log de certificados de calibracion.
Los materiales deberan de llegar con su certificado de calidad de fabrica y debidamente rotulados con
Antes de empezar con los trabajos se realizara la inspeccion de
2 el numero de lote y serie en relacion alos certificados de calidad y deberan de ser devidamente ECOP S.A.C.
los materiales recepcionados en obra
almacenados sobre una superficie plana devidamente acondicionada para evitar daños al material.
Antes de empezar con los trabajos se realizara ensayos Se realizara los ensayos inciales de soldadura por fusion y por extruccion los cuales deberan de estar
3 ECOP S.A.C.
destructivos para garantizar los trabajos dentro de lo permisible y aprobados por el cliente y de acuerdo a EETT.
Antes de empezar con los trabajos las areas entregadas deberan de estar liberadas con sus niveles
Verificar que los trazos y replanteo de las estructuras cumplan y/o cotas finales para poder inciar con los trabajos del tendido de geosinteticos. Antes de empezar
4 ECOP S.A.C.
con lo indicado en los planos de construcción con el tendido de geosinteticos todas la superficie debera de estar debidamente peinada y limpia para
evitar daños a los materiales.
Para inciar con los trabajos del tendido se dentra que tener un valor aprobado en los ensayos diarios
realizados por el operador, los trabajos deberan de realizarse en sentido del viento y no exceder a la
velocidad permisible de los vientos. Todo personal que realize los trabajos debera de revestirs sus
botas para evitar daños a la superficie de material de igual forma todos los equipos y accesorios de
presente filos conrtantes deberan de ser protegidos con geotextil. para la estabilidad o anclaje del
5 Tendido y Soldeo de Geosinteticos - Geomembrana y Geotextil material se utilizaran sacos con arena con estos mismo se debera de minimizar las arrugas en el ECOP S.A.C.
despliegue de geosinteticos, cada panel trabajado debera de ser rotulado para su identificacion en un
croquis que presentara el contratista, todas las detenciones de soldadura se debera de remover 5cm
de soldadura para dar incio con el nuevo coordon, el operador del equipo debera de tener como
minimo 1000,000.00m2 de instalacion, todos proceso deberan de ser de acuerdo a las EETT y planos
de Proyecto.
(1) Ensayos No destructivos: Pruebas en Vacio, Pruebas de Presion de Aire y Pruebas de Chispa
Electrica en todas las soldaduras. (2) Ensayos destructivos: Se realizara la extraccion de 2
6 Ensayos de Soldadura especimenes cada 300 ml los cuales sera ensayados por el tensiometro y deser aprobatoria se ECOP S.A.C.
realizara una muestra mayor y distribuida a las area correspondientes segun se detalla en
especificaciones tecnicas.

000 509 F70001
3/1/2013
Página 1 de 1
Actividad
GEOSINTETICOS Y TUBERIAS
del proyecto Número de proyecto
amino a Cortadera
rata
-
Mariscal Nieto
oquegua
Número de documento Fecha de emisión
Código -
8/28/2018
Revisión 0
Ámbito de inspección Entrada
sponsabilidad Registro de inspección
Subc. SMI Cliente completada
000 509 F01101
ECOP S.A.C. I, R I Registro e Historial de Asignacion de
Calibraciones
000509F02501 Lista de Inspeccion de

ECOP S.A.C. I, R I
Almacenamiento
ECOP S.A.C. I, R I Aprobacion del Cliente
F1P-885-05, Lista de comprobacion de
inspeccion de recepcion 000509 F02201,
ECOP S.A.C. I, R I
suelos
(000 509 F70101)
000509F75103 Registro de Mapa de
ECOP S.A.C. I, R, P I, R
Soldadura.
000509F73002 Resumen de Inspeccion de

ECOP S.A.C. I, R I
construccion Final.
Quellaveco
Q1CO:
Moquegua, Perú
Actividad
INST
Sector: Área 2000
Se realizaran Instalaciones Electricas interiores, exteriores y puesta en Distrito: Torata
marcha. Provincia: Mariscal Nieto
Region: Moquegua
Código -
Revisión 0
Subc. SMI
Existencia de interferencias (instalaciones enterradas, Informar inmediatamente la aparición de cualquier interferencia, y solicitar la
tuberías, ductos y elementos) / Oscultacion visual autorización para su remoción del área de trabajo.
Se adjuntara certificado de calidad de materiales a usar en las instalaciones

2 Calidad de Materiales ECOP S.A.C. I, R, P I
electricas interiores y exteriores.
Se adjuntara certificado de calibracion de los equipos a utilizar para las

3 Calidad de Equipos para Pruebas de Calidad ECOP S.A.C. I, R, P I
pruebas de calidad INSITU.
Se realizara pruebas de funcionamiento, tales como:

- Prueba de conductividad / Continuidad.
4 Puesta en Marcha ECOP S.A.C. I, R, P I, R
- Prueba de resistencia (Meghado).
- Prueba de iluminacion (C/Luxometro).

000 509 F70001
3/1/2013
Página 1 de 1
dad
INSTALACIONES ELECTRICAS
Número de proyecto
Fecha de emisión
9/10/2018
inspección Entrada
Cliente completada
(000 509 F70101)
000 509 F01101
-
Quellaveco
Q1CO:
Moquegua, Perú
Actividad
EX
Sector: Área 2000
Se realizaran estructuras metalicas para interiores y exteriores de Distrito: Torata
ambiente a intervenir Provincia: Mariscal Nieto
Region: Moquegua
Código -
Revisión 0
Subc. SMI
Informar inmediatamente la aparición de cualquier interferencia, y solicitar
1 enterradas, tuberías, ductos y elementos) / ECOP S.A.C. I, R, P I, R
la autorización para su remoción del área de trabajo.
Oscultacion visual
Se adjuntara certificado de calidad de materiales usados en las siguientes

estructuras.
2 Calidad de Materiales - Jaula Metalica para almacenaje de balones de gas. ECOP S.A.C. I, R, P I
- Rejillas Metalicas para sumidero (1REJ - 2REJ).
- Campanas Extractoras.
Se adjuntara certificado de calibracion de los equipos que fueron utilizados

3 Calidad de Equipos a usar en su construccion. ECOP S.A.C. I, R, P I
en la etapa de fabricacion.

firmada)
000 509 F70001
3/1/2013
Página 1 de 1
ad
EXTRUCTURAS METALICAS
Número de proyecto
Fecha de emisión
9/10/2018
spección Entrada
Cliente completada
(000 509 F70101)
000 509 F01101

Quellaveco
Q1CO:
Moquegua, Perú
Actividad
INS
Sector: Área 2000
Se realizaran la inspeccion de las conexiones, tuberias y valvulas Distrito: Torata
en las Instalacion Sanitarias Provincia: Mariscal Nieto
Region: Moquegua
Código -
Revisión 0
Subc. SMI
Informar inmediatamente la aparición de cualquier interferencia, y solicitar
la autorización para su remoción del área de trabajo.
Oscultacion visual
Se adjuntara certificado de calidad de materiales a usar en las

Instalaciones Sanitarias
Se adjuntara certificado de calibracion de los equipos a utilizar para las

pruebas de calidad INSITU.
Funcionamiento de tuberias y valvulas para las Se realizara pruebas de Presion Internas para el aseguramiento de las
Instalaciones Sanitarias. conexiones, tuberias y valvulas.

000 509 F70001
3/1/2013
Página 1 de 1
vidad
INSTALACIONES SANITARIAS
Número de proyecto
Fecha de emisión
9/10/2018
Cliente completada
(000 509 F70101)
000 509 F01101
-
Quellaveco
Q1CO:
Moquegua, Perú
Actividad
I
Sector: Área 2000
Se realizaran la inspeccion de las tuberias y valvulas Distrito: Torata
en las Instalacion de GLP Provincia: Mariscal Nieto
Region: Moquegua
Código -
Revisión 0
Subc. SMI

Informar inmediatamente la aparición de cualquier interferencia, y
solicitar la autorización para su remoción del área de trabajo.
Oscultacion visual
Se adjuntara certificado de calidad de materiales a usar en las

instalaciones GLP interiores y exteriores.
Se adjuntara certificado de calibracion de los equipos a utilizar para

las pruebas de calidad INSITU.
Se realizara pruebas para la comprobacion de las instalaciones de

Funcionamiento de tuberias y valvulas de
4 GLP, para lo cual se considero la prueba de Hermeticidad y presion de ECOP S.A.C. I, R, P I, R
funcionamiento de sistemas a gas.
gas.

firmada)
000 509 F70001
3/1/2013
Página 1 de 1
ividad
INSTALACIONES DE GAS
Número de proyecto
Fecha de emisión
9/10/2018
Cliente completada
(000 509 F70101)
000 509 F01101

Insumos Utilizados

Caricato da

Informazioni sul documento

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Insumos Utilizados

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

PLAN DE INSPECCIÓN Y ENSAYO (PIE)

Contratista: ECOP S.A.C. Ingeniería y Construcción

1.0 EXCAVACIONES LOCALES PARA REDES DE TUBERIA

Tipo de Punto de Inspección: H: Hold Point, No proceder sin previa Autorización.

ELABORADO POR: REVISADO POR: APROBADO POR:

Contratista: ECOP S.A.C. Ingeniería y Construcción

Existencia de interferencias Durante la

Disposición de material excedente, en Verificar zona donde se realizara el traslado Durante la

Tipo de Punto de Inspección: H: Hold Point, No proceder sin previa Autorización.

ELABORADO POR: REVISADO POR:

Descripción Nombre del proyecto Ubicación del proyecto Número de proyecto

Según fecha de vigencia del Certificado de Calibracion y/o reporte de

A 1mm a 10mm (Standard DIN 18723)

Leyenda de inspecciones: Leyenda de responsabilidades:

000 509 F01101

Descripción Nombre del proyecto Ubicación del proyecto Número de proyecto

La Supervisión AAQ procede a:

De acuerdo, a los planos de construcción:

4 Nivelación, ubicación y dimensiones De acuerdo, a los planos de construcción. ECOP S.A.C. I, R, P I, R

El fondo de la excavación deberá estar limpio y libre de material

Se debera cumplir las disposiciones de almacenaje para el suelo

Descripción Nombre del proyecto Ubicación del proyecto Número de proyecto

Leyenda de inspecciones: Leyenda de responsabilidades:

Descripción Nombre del proyecto Ubicación del proyecto

Verificar el cumplimiento de los espesores indicados en los Planos y Especificación

Descripción Nombre del proyecto Ubicación del proyecto

Verificar el cumplimiento de los espesores indicados en los Planos y Especificación

Verificar el cumplimiento de los espesores indicados en los Planos y Especificación

Descripción Nombre del proyecto Ubicación del proyecto

De acuerdo a, los planos y en coordinacion con AAQ/SMI:

Descripción Nombre del proyecto Ubicación del proyecto

Leyenda de inspecciones: Leyenda de responsabilidades:

Informe de ensayo de humedad

Contratista: ECOP S.A.C. Ingeniería y Construcción

Verificar procedimiento de preparacion de Verificar que el procedimiento de preparacion de Durante la

Verificar que la ubicación establecida para los Durante la

Tipo de Punto de Inspección: H: Hold Point, No proceder sin previa Autorización.

ELABORADO POR: REVISADO POR:

Contratista: ECOP S.A.C. Ingeniería y Construcción

Verificar la calidad de los materiales usados en la En cada recepción

Verificar calibracion de equipos utilizados en la En la etapa previa

Verificar que las estructuras metalicas como rampa

ELABORADO POR: REVISADO POR:

Contratista: ECOP S.A.C. Ingeniería y Construcción

Tipo de Punto de Inspección: H: Hold Point, No proceder sin previa Autorización.

ELABORADO POR: REVISADO POR:

Contratista: ECOP S.A.C. Ingeniería y Construcción

Verificar que el flujo que atraveiese por la tuberia de En la etapa de

Tipo de Punto de Inspección: H: Hold Point, No proceder sin previa Autorización.

ELABORADO POR: REVISADO POR:

SISTEMA DE GESTION DE CALIDA

EQUIPO U MATERIAL USADO PARA LIMPIEZA:

DESCRIBIR LOS MATERIALES EXTRAÑOS ENCONTRADOS:

PARA LA LIMPIEZA QUIMICA, INDICAR LOS REQUERIMIENTOS:

Nombre: Nombre: Nombre:

SISTEMA DE GESTION DE CONSTRUCCIÓN

Sistema: Sub-Sistema: Localizacion: Revisión:

Paquete: Plano: Area: Fecha:

1.-SERVICIO DE OBRAS CIVILES - PLANTA DE CONCRETO AREA 3,000

2.- COMENTARIOS / OBSERVACIONES:

Nombre: Nombre: Nombre: Nombre:

-------------------------------------- -------------------------------------- -------------------------------------- -------------------------------------------

DESCRIPCIÓN DE EQUIPOS PROBADOS ACEPTACIÓN

1.1. VERIFICACIÓN DE LA INSTALACIÓN: