…CABARETEANDO ANDO… Karol Farfán

“CABARETEANDO ANDO…”

VALENTINA//Joaquín.
25 años (Travesti)

MARBELLA.
22 años (Travesti)

OSCAR.
26 años.

La escena se representa el camerino y escenario de un cabaret famoso por sus shows

travestis en la CDMX, mientras ellas se arreglan en el intermedio del show. En escena hay
un tocador, pelucas, maquillaje, vestuario, etc. (Suena música)
En el escenario del Cabaret, entra VALENTINA y canta.
A la mitad de la canción, entra OSCAR al cabaret, se sienta entre el público y observa el
show, al terminar la canción VALENTINA sale del escenario, MARBELLA atiende a los
clientes y pasa frente a OSCAR…

OSCAR:(Toma a Marbella del brazo) Disculpe, usted sabe ¿Dónde puedo encontrar a
Joaquín?

MARBELLA: ¿Joaquín? No cariño, no lo conozco.

OSCAR: Si, me dijeron que trabaja aquí de mesero.

MARBELLA: Ay ese Joaquín, claro. Pero no es precisamente mesero.

OSCAR: ¿Me puedes llevar con él?

MARBELLA: Pues depende ¿quién lo busca?

OSCAR: Soy Oscar, un amigo

MARBELLA: Eso no me dice mucho… ¿Para qué asunto lo buscas? Personal, de

negocios, familiar, o algo más…

OSCAR: Es un asunto personal… Soy amigo de la infancia, hace mucho tiempo que no lo
veo, pero me dijeron que aquí lo puedo encontrar, (desesperado) ¿trabaja aquí sí o no?

MARBELLA: Que intenso, pues si trabaja aquí, pero déjame ver si te puede recibir.

OSCAR: Perdón, es que me urge hablar con él, échame la mano por fa es algo muy
importante y se me acaba el tiempo. Por favor, ayúdame.

15
…CABARETEANDO ANDO… Karol Farfán

MARBELLA: Cálmate, a ver vamos. (Se dirige con Oscar al camerino)

Amigaaaa que buscan a Joaquín, (ríe), un tal, ¿cómo me dijiste que te llamabas?

OSCAR: Oscar

MARBELLA: Ah, si… Oscar que un amigo de la infancia que hace un buen que no te ve.

VALENTINA: ¿y qué quiere?

MARBELLA: Pos no sé, este hombre es muy misterioso, no me quiere contar, dice que es
algo importante, que se le acaba el tiempo y pues… (OSCAR la interrumpe)

OSCAR: (Se asoma y ve a VALENTINA) Disculpe ando buscando a mi amigo, necesito

hablar con él, no quiero molestar, pero de verdad es urgente.

VALENTINA: Pásate y siéntate… A ver dime, ¿Qué necesitas?

OSCAR: (Inquieto) No… pues… es que, como le decía aquí a (duda) el…la… seño-rita la
verdad prefiero contarle a él… es una situación un poco delicada, ¿usted conoce a Joaquín?

VALENTINA: Se podría decir que si, lo conozco bastante bien.

OSCAR: ¿Me puede llevar con él?

MARBELLA: Bruta ya estas con él, ella es el…El es ella. (Oscar en shock)

VALENTINA: Tu siempre tan delicada Marbella… Mira como se puso, parece que vio un
fantasma.

OSCAR: ¿Eres tú?

VALENTINA: Si, ¿apoco no me veo fabulosa?

OSCAR: (Confundido) Nooo… No eres la persona que busco, me equivoque de lugar.

VALENTINA: Ay ya wey… no te asustes antes Joaquín, ahora Valentina mucho gusto.

Pero ya, dime, ¿qué te paso?

OSCAR: No puedes ser tú… (Camina)

VALENTINA: Oscar… (OSCAR se detiene)… Vivías con tu papá a la vuelta de mi casa,

íbamos en la misma escuela… Una vez te cacharon fumando en las canchas de la escuela,
te hice el paro y de ahí nos hicimos amigos. La gente cambia, yo cambié, era obvio que
después de tanto tiempo sin vernos no me ibas a reconocer... ¿verdad?

OSCAR: Pos no, y menos así vestido ¿Qué es esto?

15
…CABARETEANDO ANDO… Karol Farfán

VALENTINA: Nada, simplemente es mi trabajo, mi estilo de vida, mi pasión. Y lo hago

muy bien eh.

OSCAR: No mames ¿Pero de vestida?

VALENTINA: No, no soy ninguna vestida. Me vas a decir para que me estas buscando…

OSCAR: No lo puedo creer (se sienta)

VALENTINA: Pues créelo, y rapidito que tengo que arreglarme para seguir con el show.

OSCAR: Se me hace tan extraño verte vestido de mujer… ¿Pues qué te hicieron?

VALENTINA: Si vienes a molestar, mejor te voy a pedir que te retires.

Yo no te pedí que vineras

MARBELLA: Uyyy pues ni modo, ya dijo que no, así que amonos… ¿Te acompaño a la
salida?

OSCAR: Es que ahora si no se qué hacer

MARBELLA: Pues caminar papacito, así uno delante del otro.

OSCAR: ¿Puedo hablar en PRIVADO contigo?

MARBELLA: Uush que fijado, pero metiche no soy fíjate, que te quede claro…Compers
(sale)

OSCAR: Es que ahora si me metí en un pedote.

VALENTINA: ¿Tú?...No, qué raro... Han pasado 10 años y sigues igual.

OSCAR: Me dijeron que aquí trabajas, y no supe a quién mas recurrir.

VALENTINA: ¿Ahora qué hiciste?

OSCAR: Wey te juro que no fue mi culpa, me jugaron chueco… Yo contaba con esos
terrenos, los aposte pero…

VALENTINA: ¿Otra vez con tus apuestas? pero tú no entiendes…

OSCAR: No es así, esta vez fue diferente, todo estaba calculado, no había manera de fallar,
era el negocio perfecto…

MARBELLA: (Entra corriendo) Hija, allá afuera están los changos del Muerto.

15
…CABARETEANDO ANDO… Karol Farfán

VALENTINA: ¡Te metiste en negocios sucios con el Muerto!, a ese nada más le dicen
Muerto de cariño, pero ese es el mismito Diablo.

MARBELLA: (Asustada) Si hizo tratos con el Muerto ya está bien morido…No, que se
vaya, lárgate de aquí, nos van a matar a todas… (Lo empuja) Yo no quiero morir tan joven,
Valentina haz algo, sácalo de aquí.
(VALENTINA, voltea a su alrededor, buscando que hacer)

VALENTINA: Déjame pensar.

MARBELLA: (corre a la ventana) Ay nooo, están dos camionetas con más changos ahí
afuera.
(Desesperada) Que vamos a hacer, el muerto nos va a dejar bien frías mamacita, todo por
culpa de éste.
Tan buena gente que te veías, de haber sabido ni te dejo pasar. ¡Ayy no!

VALENTINA: (Toma a MARBELLA) Tranquilízate, ahorita vemos que hacemos… ponle

seguro a la puerta y si preguntan dices que me estoy cambiando.

MARBELLA: No no no, Yo no voy a ser cómplice de un mafioso.

OSCAR: ¿Qué pasó? Yo no soy ningún mafioso, déjenme explicarles como fueron las
cosas.

VALENTINA: (a OSCAR) Tú te callas y te sientas, (a MARBELLA) Y tú, que le pongas el

seguro a la puerta… Muévete.
(a OSCAR)
Haber cabrón, me vas a decir qué fue lo que pasó, y quiero la verdad porque si no yo misma
voy por los changos esos para que te saquen de aquí.

OSCAR: Mira Joaquín…

VALENTINA: Ningún pinche Joaquín, soy Valentina, aunque te cueste más trabajo.

OSCAR: Esta bien… Valentina. Así está el pedo, yo me quería retirar de las apuestas con
una buena lana, esta vez iba por todo o nada, jugué unos terrenos y perdí. El pedo fue que
los terrenos los vendió mi papa hace tiempo y yo no sabía. Hoy fui a explicarle al Muerto lo
que pasó, le pedí más tiempo para pagar…

VALENTINA: Y obvio no te lo dio.

MARBELLA: Claro que no, lo que le van a dar es cuello. Nos van a dar, por andar de
metiches, con éste aquí escondido.

15
…CABARETEANDO ANDO… Karol Farfán

OSCAR: Pos no me dejó explicarle nada… Está bien encabronado (saca el celular y le
muestra los mensajes a Valentina)…Mira, todo el día sonó el celular pero pos tengo miedo,
ahí están todos los mensajes, no sé qué hacer wey.

VALENTINA: (Lee en voz alta) “Maldito cobarde por qué no me das la cara” “Te voy a
reventar tu madre” “Nadie se burla de mi”…
Es que no sabes con quien te fuiste a meter. El Muerto tiene dinero de sobra, le importa más
el respeto, que ningún cabrón se burle de él, y tú lo engañaste. Si serás idiota…
Ellos no se van a ir sin ti, ya han de tener todo el barrio acorralado.

MARBELLA: ¿Por qué no lo entregamos? nosotras no tenemos nada que ver aquí. Será
muy tu amigo o lo que sea, pero yo ni lo conozco.

OSCAR: No eso no… Hagan paro, haré lo que me pidan. Valentina por los viejos tiempos,
no seas malo wey ayúdame

(Suena celular, msj nuevo y Valentina lo lee)

MARBELLA: (Asustada-grita) ¿Es el muerto? ¿Qué dice? (se acerca para ver el celular
pero Valentina se lo impide)

OSCAR: ¿Que wey? ¿Qué dice?

VALENTINA: Ammmm, lo mismo…Que es un cobarde, que se termino el tiempo y pues

básicamente ya no te quiere poner en tu madre…Solo te quiere matar.

MARBELLA: Ay no, mejor entrégate tu solito, o aviéntate por la ventana… De todas

maneras ya estas más pallá que pa´cá. Haz lo que quieras, pero a nosotras no nos vas a
embarrar.

OSCAR: Tú no te metas.

MARBELLA: (Ofendida) A mi no me vas a venir a decir lo que tengo que hacer en mi

casa… (Solloza) Y menos si estoy a punto de morir.

OSCAR: ¡Cállate! Que me pones más nervioso, además hay andabas de preguntona, pos
ahora te aguantas.

MARBELLA: Yo no soy chismosa, no entiendes que vamos a morir, por tu culpa.

VALENTINA: Silencio... Aquí nadie va a morir, tengo una idea… (Muestra el celular)
Este me lo quedo yo, digo por si las dudas… Ahora pongan atención, ellos están buscando
un fulano alto, con barba, medio feo por cierto…
Amiga…nosotras lo podemos ayudar… (Se comunican con gestos, buscan una peluca,
ropa, tacones, etc).

OSCAR: ¡Esperen! ¿Qué quieren hacer?

15
…CABARETEANDO ANDO… Karol Farfán

VALENTINA: (Muestra las cosas) Pues nada más sacarte de aquí.

OSCAR: Nel, Yo no le hago a esas joterías. Puedo hacer cualquier otra cosa, pero vestirme
de vieja nunca.

VALENTINA: Nunca digas nunca… En cualquier momento van a revisar todo el lugar y
ésta, es tu única opción para salir “viva” de aquí.

MARBELLA: ¿Y todavía lo quieres pensar? Por favor, pero si en nuestras manos hasta
bonita te vas a ver… Si quieres nos vamos.

VALENTINA: Pero los changos van a venir por ti…

OSCAR: (duda)…Esperen… Está bien, hagan lo que tengan que hacer…Peroooo eso sí,
que les quede bien claro que yo no soy (duda al ver las caras de Valentina y Marbella) jo…
tito, gay, bueno pues, que no me gustan los hombres, digo no es que tenga algo en contra,
yo no los juzgo, ni me meto con ustedes, digo no está bien lo que hacen, pero pos los tolero,
no mas que no se metan conmigo…

VALENTINA: Oscar, ya cállate, dices puras pendejadas.

MARBELLA: Hay hija a los gays les gustan los hombres, y después de todo esto, créeme
no quedara ni rastro del hombre que “eres”. (Marbella va por las medias y esponjas).

VALENTINA: Empecemos por quitar todo esto de tu cara…

OSCAR: No, eso sí que no. Estas pero si bien pinche loco.

VALENTINA: Claro, no pensarás salir en vestido y con barba, ¿verdad?, ya con los
bigotes de la Marbella tenemos. ¿Pues no que muy hombre?

OSCAR: A huevo, siempre macho alfa, lomo plateado pelo en pecho barba de leñador.
(MARBELLA toma un rastrillo, una toalla y espuma para afeitar)

MARBELLA: Habers mi masho alfa ya no se haga del rogar…Se tiene que rasurar.

OSCAR: ¿Es neta?

VALENTINA: No seas llorón, para eso me gustabas. Aguántese como los machos.

OSCAR: No pos eso no está en duda. Macho que se respeta le entra a todo para salvar su
vida…

VALENTINA: Hay aja, lo que tu digas.

15
…CABARETEANDO ANDO… Karol Farfán

MARBELLA: ¿Y qué le vamos a poner? Porque en mis vestidos no va a entrar, aunque le

ponga las mil fajas. Este cuerpecito es naturalito, chiquita pero bonita... Soy como Thalía,
cinturita de avispa.

VALENTINA: Jajaja no chingues, que estés plana, flaca y sin chiste es diferente.
(MARBELLA se molesta y toma unas medias). Por aquí hay unos cuantos trapos de la
gorda que nos pueden servir, (revisa la ropa) si vamos a improvisar, que sea con ropa del
tianguis de la vieja esa, y no con mis vestuarios carísimos de diseñador.

MARBELLA: Que llevada eres, pero tienes razón, a lo mejor la falda de la Britany le
queda…

VALENTINA: (Toma la falda) Si, si le queda…Pero, creo que vamos a necesitar algo mas,
a ver… ¿Quítate el pantalón y los zapatos?

OSCAR: (sorprendido) ¿Qué? ¿Aquí enfrente de ustedes?

VALENTINA: No, si quieres puedes salir al baño, y de paso le pides ayuda a los changos
esos… ¡Pues aquí! te tienes que poner eso (señala las medias).

OSCAR: ¿Y eso pa´qué? No yo mejor me voy… (Camina a la puerta y regresa) a que la

chingada, que conste que sólo hago esto porque es cosa de vida o muerte.
(Se quita los zapatos y el pantalón)

VALENTINA: Jajaja si tu lo dices… Pero mira (muestra las esponjas) esto es para vayas
agarrando cuerpo de mujer, (muestra las medias) y esto para que tus piernas luzcan divinas.
O prefieres la súper promoción: “Depilación con cera” (da un tirón a los vellos de su
pierna)

OSCAR: (Grita) No mames cabrón. Ya pues…

MARBELLA: Deja la preguntadera, tú flojito y cooperando que tenemos el tiempo

encima.
Oshe yo no sé cómo puedes ser amiga de éste. No me los imagino juntos de arriba para
abajo… Cuéntamelo todo, digo, si ya somos cómplices, pues hay que conocernos.

VALENTINA: Éste era el revoltoso de la escuela, si lo hubieras visto en ese tiempo…

Los maestros lo corrían, nadie lo quería por desmadroso, siempre nos escapábamos al cine,
de hecho una vez me invitó a ver crepúsculo…

OSCAR: Aguanta, esa día de crepúsculo fue por que tenía boletos, aparte estábamos
morros y se nos hizo fácil.

VALENTINA: Jajaja ¿se nos hizo fácil? Pero si estabas llore que llore en la película.

MARBELLA: Que no te de penita, estamos en confianza… ¿Y luego?

15
…CABARETEANDO ANDO… Karol Farfán

VALENTINA: Bueno el punto es que no era como todos pensaban, digamos que nadie lo
entendía, siempre fue revoltoso se las daba de muy fregón pero tiene corazón de pollo, este
no mata ni a una mosca. Pero eso sí, menso como ninguno porque negocio que se le
ocurría, negocio que salía de la fregada, pero hasta eso, siempre fue buena persona.

MARBELLA: Hay que bonito… ¿Era tu novio verdad?

OSCAR: Pérate pérate pérate, a mi no gustan los hombres. Y este era normal cuando yo lo
conocí…Sólo era mi compa.

VALENTINA: ¿Qué estás insinuando? que estoy chueca, deforme, con dos cabezas, 6
brazos, o ¿qué? Yo no soy ningún anormal.

OSCAR: Pos no, pero eres mujer marciana con chichis y con macana. jajaja

VALENTINA: Órale estúpido. (Ríe),

OSCAR: Aparte lo mío siempre fueron los negocios, el bussines, soy un visionario
emprendedor, pero pos no soy perfecto tuve fallos en un inicio, pero las cosas cambian.
Con el tiempo me volví más inteligente, tú me entiendes wey.

MARBELLA: Pos no se te nota mucho. El muerto quiere tus huesitos y no precisamente

pa´gozarlos.

VALENTINA: Ya déjalo, te digo que es medio menso, pero tiene su lado divertido…

OSCAR: ¿Te acuerdas cuando le puse pegamento en la silla al profe de mate?

VALENTINA: Eso no fue nada… Las llantas ponchadas del subdirector…

OSCAR: Se lo merecía por calenturiento. (Suspira) Que tiempos, pero la pasábamos bien,
éramos el dúo dinámico.

MARBELLA: Mira tú…Maldoso desde chiquito, ahora entiendo porque te pasa lo que te
pasa.

OSCAR: No te espantes, sólo eran pequeñas bromas inocentes, estábamos morritos.

VALENTINA: Te digo que nada más aparentaba ser el rudo, ahí donde lo ves, el muchacho
era bien romántico, cada semana encontraba al amor de su vida y en la prepa ni se diga,
rompiendo corazones a diestra y siniestra…Pobres chicas como sufrían.

OSCAR: Pues claro, debe ser terrible tenerme y después perderme… Soy todo un galán.
Digamos que soy de corazón flexible y cuerpo accesible.

MARBELLA: Mmm ¿tan poco hombre te sientes que tienes que andar buscando a muchas
mujeres para que te lo recuerden?

15
…CABARETEANDO ANDO… Karol Farfán

(Oscar la observa molesto, Marbella va por una peluca)

VALENTINA: Jajaja Que conste que no lo dije yo.

MARBELLA: Ay, es un decir… ¿Cómo se ve con esa peluca?

VALENTINA: Ay no, así o más barata… Se me olvidaba que tu estilo es más… como
decirlo… “callejero”…Mejor prepara una de las mías.

MARBELLA: Que grosera… Pero sí, y a mucha honra…Marbella la del barrio soy.
(Arregla la peluca, y prepara el cabello de OSCAR.)
Pero Sígueme contando del Oscar…

VALENTINA: Pues como puedes ver, sigue igualito…Cada que se metía en problemas me
buscaba, y así… Lo demás ya es historia, adicto a las apuestas, medio tarugo, shalala
shalala…De repente se alejó, ya sabes “ideas” que tiene la gente, prejuicios, chismes y
cosas raras.

OSCAR: Nel carnal, sabes que no fue así, tú te viniste a la ciudad de México y pos
simplemente nos perdimos el rastro.

VALENTINA: No te hagas, desde antes de irme, de buenas a primeras me dejaste de

hablar. Y bien que sabias en donde estaba, tu tía vive aquí a dos cuadras ¡claro que tenías
noticias mías!

MARBELLA: Muy mal… ¿Quién es la tía?

VALENTINA: Doña Lupita, la de la fonda.

MARBELLA: Mira no más de lo que uno se viene a enterar por casualidad…Bueno

continúen que luego me dejan con el chisme a medias.

OSCAR: Pos si pero tú sabes que no tengo mucha comunicación con mi tía.

VALENTINA: Claro que no, si sólo le hablas para pedirle dinero prestado. Además ella me
dijo que tú llegaste a la ciudad hace 1 año ¿y nunca se te ocurrió visitarme?

OSCAR: (Nervioso) Pos es que ya sabes que la gente habla, y la neta pos no decían cosas
muy chidas de ti. Y pos mis papás, tú sabes cómo son yo no entendía muchas cosas… Tú
nunca me dijiste que eras así…

VALENTINA: ¿Así como? Dilo…

OSCAR: Pos así, tu sabes, con esos gustos raros, tú me entiendes…

VALENTINA: ¿Que soy gay, travesti, o qué?

15
…CABARETEANDO ANDO… Karol Farfán

MARBELLA: ¡Que juerte! Fuertes declaraciones, que Dios te perdone por tal pecado
(ellas ríen)

VALENTINA: Ya sé… Querido pero si lo que se ve no se juzga, el problema no soy yo, es

la gente como tú… Doble moral, (en tono de burla) “yo no te juzgo, pero no está bien lo
que haces” preferiste sacar tus propias conclusiones que hablar de frente conmigo. Y la
verdad que flojera ir por ahí dando explicaciones de mi vida.

MARBELLA: Ay Oscarito, que feo eres de alma hijo. No somos malas personas, si no
fuera por nosotras ahorita estarías todo destripado en quien sabe donde…

OSCAR: Yo no dije que fueran malas personas, de verdad les agradezco que me echen la
mano…

MARBELLA: (toma unas zapatillas) Como les encanta el chisme, ya párenle que nos
queda poco tiempo. Haber mídete estas…
Uy no, no le quedan las zapatillas y son las más grandes… Estás bien patón hijo.

VALENTINA: Pues ni modo, improvisa.

OSCAR: Yo no entiendo pa´que tanto rollo, ¿es neta que hacen esto pa´vivir? Cualquiera
puede hacer el ridículo.

VALENTINA: Cual ridículo ni que nada, ésto no es fácil…Te digo que la tiene chiquita…

MARBELLA: Si se le pasa a notar. Pero no te apures hijo, dicen que el tamaño no

importa…

OSCAR: ¡Que paso wey! Pos no estás viendo que calzo grande.

VALENTINA: La mente…Ojala tuvieras el cerebro del tamaño de tus pies. No cualquiera

puede hacer esto…

MARBELLA: No como nosotras…Mira esto es todo un chow, que si hay que mantener el
cuerpecito sabroso, que los ensayos, vestuario, que clases aquí, clases allá…

VALENTINA: Y luego toda una travesía desde que nos ponemos guapísimas, hasta salir al
escenario a brillar y pasar un buen rato con la gente bonita que paga por vernos.

MARBELLA: Ay siiiii… Ya viste un poco allá afuera … Pero Mira, mira, mira te
muestro….Yo, rostro, pelazo, cuerpazo en tacones y a brillar…¿Listo? (Suena música,
canta y baila).
(VALENTINA comienza a maquillar a Oscar)
(Al terminar Oscar aplaude)

VALENTINA: No pues de que te urge, te urge…

15
…CABARETEANDO ANDO… Karol Farfán

MARBELLA: Ira como eres. Déjame, las mujeres también tenemos nuestras necesidades.

VALENTINA: Pero tiene razón, algo así es lo que hacemos…Unas solo hacen lip sync y
otras como yo que cantamos en vivo y en directo.

MARBELLA: No me ayudes mana, Gracias…

VALENTINA: Es broma, la verdad es que aquí si te venimos manejando pura calidad.

OSCAR: Chale, pos no sé ni qué decir…

MARBELLA: Lo sabia quedaste im-pac-ta-do

VALENTINA: Mira que bien me quedó el ojo, ahora nada más que me salga igual el otro y
ya chingamos.

OSCAR: Nomas si les encargo que no me dejen tan fea.

MARBELLA: (Canta) María no que no querías, te andabas haciendo la mula pero ya

sabias… Jajaja

OSCAR: O pues, ¿no que flojito y cooperando?

MARBELLA: Amiga ahora si entiendo eso que dicen, que la gente cambia cuando está a
punto de morir.

VALENTINA: Y que cambio eh… Él si se lo tomo enserio.

OSCAR: Son bien cargaditas. ¿Se están divirtiendo conmigo verdad?

MARBELLA/ VALENTINA: La neta si Jajaja

VALENTINA: Pero prepárate que viene lo bueno. No les he contado lo mejor de todo
esto…
Vas a tener el honor de ser parte de mi show, ¿sabes bailar verdad?

OSCAR: No me chingues, ¿pos que no te acuerdas que tengo dos pies izquierdos?

MARBELLA: Siiiii, que emoción, gózalo.

OSCAR: No señoritas, con la pena pero si les voy a quedar mal, no puedo hacer eso, y si
los changos me descubren, no no, mejor paso desapercibido pa´que llamar la atención.

VALENTINA: No´mbre nada de eso, tú tranquilo yo nerviosa. Tú nada más sigues a la

Marbella… Si haces lo mismo que ella no hay pierde.

OSCAR: No pos ta cabrón.

15
…CABARETEANDO ANDO… Karol Farfán

VALENTINA: Y agradece que no traes tacones, ¿si no? imagínate.

OSCAR: No pos ahí si me parto la madre. Pero qué necesidad de sufrir con estas cosas del
diablo, no, todo esto está bien pinche difícil.

MARBELLA: Para que veas todo lo que sufre una mujer... Nosotras aguantamos de todo
con tal de estar hermosas… Para que luego venga cualquier tipo a manosearte para después
pisotearte el corazón y al final mandarte derechito a la chingada…
(Oscar y Valentina se ríen)
Perdón me perdí un poco, no es que a mí me pase eso…Me han contado…

VALENTINA: Tú y tus aventuras de una noche… Mejor cámbiate por que ya casi es hora.
(MARBELLA toma su vestido y se aleja, VALENTINA le pone el vestido a OSCAR)

MARBELLA: Tú voltéate fisgón, no me veas.

OSCAR: ¿Por qué ella si puede encuerarse en privado y yo no?

MARBELLA: Porque soy una damita.

VALENTINA: Simple…Ni si quiera sabes qué hacer para salvar tu vida, menos vas a
saber cómo se tiene que arreglar una mujer.

MARBELLA: Éste quiere que le de chow gratis y pos no papacito, seré barata y medio
fácil pero eso sí, jamás regalada. Pos éste.

OSCAR: Está medio loca ¿verdad?

VALENTINA: Si... Loca, Medio perdida, fácil, poco agraciada, chismosa… Pero es buena
persona.

MARBELLA: Sigo aquí, y te estoy escuchando bruja. Y ya les dije que no soy chismosa,
solo me gusta estar informada de lo que acontece, que es muy diferente.

VALENTINA: Ya lo sé flaca, tu siempre tan comprometida con los problemas que

inquietan a la sociedad.

OSCAR: No sé cómo pueden respirar con esto, no mames, se me va el aire bien cabrón.

VALENTINA: Te quejas de todo, pues no que esto lo puede hacer cualquiera, ya ves que
todo tiene su chiste. Para que la próxima que quieras jugarle al apostador lo pienses dos
veces.

OSCAR: Créeme que después de esto no me van a quedar ganas. (Se toca las bubis)

VALENTINA: (Con repulsión) Que carajos estás haciendo.

15
…CABARETEANDO ANDO… Karol Farfán

OSCAR: Es que se siente chido tener chichis, podría hacer esto todo el día.

VALENTINA: Ay cabrón ¡Hombres! Típico pierden la cabeza por un par de chichis

aunque sean falsas…. ¿Si te das cuenta que te estás sabroseando a ti mismo?

OSCAR: Que tiene de malo, dicen que la auto exploración es buena, para eso del cáncer de
mama…No mas estoy revisando que todo este a toda madre.

VALENTINA: Y luego dices que la rara soy yo… Ya déjate ahí, que todavía no acabo.
(Le pone la peluca)

OSCAR: (se queja) Me pesa la cabeza

MARBELLA: Pos claro, si la tienes hueca… Bruta… Imagínate que por una vez en tu
vida tienes cerebro.

OSCAR: Pinche Marbella en todo estas, ya cálmate.

(Marbella sale)

MARBELLA: Mira éste, que igualado, pero si no le batallas. Como que ya vas agarrando
confiancita ¿verdad?

OSCAR: Primero te llevas y luego no te aguantas.

MARBELLA: Mamita te tienes que preparar ya merito salimos.

VALENTINA: Tienes razón, síguele tú.

(Se retoca un poco el maquillaje)

OSCAR: Pos cuánto falta…Tengo calor, todo me suda y no siento mi cara con tanto
menjurje que me pusiste.

VALENTINA: Pues quien te manda ser tan fea, ni Picasso pudo crear una obra tan
maravillosa como yo. No fue nada fácil, pero ya casi estas lista.

OSCAR: ¿Es normal que me arda la panza? Siento que me va a dar chorrillo, no me siento
bien, creo que me estoy enfermando, mejor no salgo, que tal que me pasa algo…

MARBELLA: Se llaman nervios mi vida, no seas zacatón, no te va a pasar nada ahorita se

te pasa…Respira… Inhala, muy bien… Y exhala.

OSCAR: Pos me siento peor… Pero quien chingaos me manda…

VALENTINA: Es lo que yo digo…Quien chingaos te manda. Pero ya lo pasado pasado,

ahorita te tienes que concentrar porque todo tiene que salir bien, si no yo te mato…

15
…CABARETEANDO ANDO… Karol Farfán

MARBELLA: Ay no, ¿y todo nuestro trabajo fue en vano? No mamita, póngase las pilas
que esto es serio. Nos estamos jugando la chamba por ti.

OSCAR: Ya pues…Quiero ver como quedé.

MARBELLA: Mírala, ya te voy conociendo…Que vanidosa me salió la muchacha.

(Se ve en el espejo)

OSCAR: ¡Ay wey!

VALENTINA: Ni empieces, quedaste divina.

OSCAR: No pos…Si me ando dando… digo si me ando dando una oportunidad a mi

mismo si fuera mujer…

MARBELLA: Cada quien sus fetiches, pero ya deja de toquetearte. Es el cierre del show,
abuzada, acuérdate, tienes que hacer lo mismo que yo haga ¿ok?

OSCAR: Pos chingue su madre…Todo sea por seguir vivo ¡Vamos a darle! Ya estamos
aquí. (Imita voz de mujer) Todas para una y una para todas. (Marbella y Valentina se
sorprenden) Pero qué les pasa, dónde está esa actitud, rostro, pelazo, cuerpazo y a brillar.
(Ríen)

VALENTINA: Aprendes rápido mi reina…Pero calladita te vez más bonita.

MARBELLA: Vámonos.

VOZ EN OFF: Estimado público, para cerrar esta bonita noche con broche de oro, queda
con ustedes la máxima estrella de este cabaret… Recibamos a la gran Valentina con un
fuerte aplauso.
(Suena música) (Al terminar la canción MARBELLA y OSCAR salen del escenario)

VALENTINA: Pero que público tan bonito, muchas gracias mis amores. ¿Cómo se la están
pasando? (camina hacia el publico) … Los dejo con buena música para que la sigan
pasando bonito…

(Se va al camerino)
(MARBELLA y OSCAR nerviosos empacan sus cosas con rapidez y entra VALENTINA muy
tranquila)

VALENTINA: ¿Cual es la prisa?

OSCAR: Valentina no mames, muévete que nos tenemos que ir.

VALENTINA: ¿A dónde? Si el after es mas tarde…El show quedó bastante bien, mírala
pero si no le batallaste…Y no has pensado dedicarte a esto.

15
…CABARETEANDO ANDO… Karol Farfán

OSCAR/MARBELLA: ¡Vámonos! Que nos van a matar.

VALENTINA: Yo les dije que aquí, nadie se iba a morir. (Va por el celular) Te acuerdas
del último mensaje que te llego (Oscar asiente con la cabeza) ten, léelo.

OSCAR: ¡Hijo de la chingada! No pudiste decirme antes de hacer todo este desmadre.
Te pasas de lanza, no mames. Me pudo haber dado un infarto cabrón.

MARBELLA: Explíquenme ya no entendí, ¿si nos vamos a morir o no?

VALENTINA: Pues nada que doña Lupita la de la fonda…

MARBELLA: La tía de ésta.

VALENTINA: Aja. Fue a pagarle al muerto.

MARBELLA: ¿Y por que los changos estaban aquí?

VALENTINA: Pues seguramente lo siguieron y solo querían meterle un susto, ya sabes

cómo es el muerto.

MARBELLA: Que suerte tienes hijo de la fregada.

OSCAR: Que suerte ni que la chingada, este cabrón ya sabia y aun así me hizo batallar,
¿y todo esto para qué?

VALENTINA: Para que se te quite lo pendejo, y a hora si te pongas a trabajar. Hoy por
ejemplo descubriste una nueva profesión jajaja.
Pero eso si, dijo el muerto que si te vuelve a ver si te anda reventando la cara por mal
quedado. Ah y si no le pagas a tu tía, te la reviento yo.

OSCAR: Pos si le voy a pagar, pero ay cabrón, que pinche susto me metiste.

MARBELLA: Que perra mi amiga que perra, pero pa la otra avísame, yo aquí con el
acongojo bien feo… Y tú relájate, ya no nos vamos a morir, encontraste un nuevo trabajo…
Las chicas súper poderosas, Bombón, burbuja y bellota a triunfars. (Ríen y salen).

OSCAR: No mames cabrón, es la broma más pesada que me has hecho, neta te pasaste
wey. Con eso no se pinches juega.

VALENTINA: Ni trabajo te costo.

MARBELLA: Bien que lo gozaste.

VALENTINA: ¿Y si vamos preparando el show para la siguiente semana?

OSCAR: Nel cual pinche chow ni que la chingada.

15