27/11/2018 grab - English-Spanish Dictionary - WordReference.

com
WordReference.com | Online Language Dictionaries English-Spanish Dictionary | grab

English-Spanish Foros

Advertisements
Ver También: grab LISTEN: US grab: /ˈgræb/
gowned
goy
definition | Conjugación [ES] | English synonyms | English collocations |
GP
NEW! Conjugator [EN] | in context | images
GPA
GPMU
GPO
GPS WordReference Collins WR Reverse (31)
gr
WordReference English-Spanish Dictionary © 2018:
gr.
gr. wt.
Principal Translations
grab
grabber Inglés Español
grabby
graben
grab [sth] ⇒ vtr (take hold of) (excepto AR) coger ⇒ vtr

Grace agarrar ⇒ vtr

graceful atrapar ⇒ vtr
Word of the day: ale | sick
gracefully
Liz grabbed the ball and ran to the goal.
gracefulness
Liz cogió el balón y corrió hacia la portería. Advertisements
graceless
gracious Liz agarró el balón y corrió hacia la portería.
graciously Liz atrapó el balón y corrió hacia la portería.
grab [sth] vtr (take illegally, snatch) agarrar ⇒ vtr
Settings: (excepto AR) coger ⇒ vtr

12
He grabbed the diamonds and fled.

sin
Click on word: Él agarró los diamantes y salió corriendo.
gets translation grab (seize) agarrar ⇒ vtr

interés
does nothing [sth/sb] ⇒ vtr
He grabbed my hand and pulled me away.
Recent searches:
Él agarró mi mano y me sacó de ahí.
Save history grab at [sth/sb] (try to seize) agarrarse de v prnl + prep Volá
grab vi + prep
The drowning man will grab at anything nearby.
View All
Un hombre que se esté ahogando se agarrará de cualquier cosa cercana.

Links:
Additional Translations
⚙Preferences Inglés Español
Abreviaturas
Pron. Symbols grab (for [sth]) informal (attempt to take) asalto nm
Apoyar WR
n
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
Privacy Policy golpe nm
Foros The army staged a revolt in a grab for power. Become a WordReference Supporter to view the site
Suggestions El ejército organizó una revuelta en un asalto al poder. ad-free.
El ejército se levantó en armas para dar un golpe.
Chrome users: Use search shortcuts for the fastest
grab n (illegal acquisition) apropiación nf
search of WordReference.
This was a land grab.
Esto fue una apropiación de terrenos.
grab n (gripping device) pala nm
There was a grab hanging off the end of the gantry.
Había una pala colgando del extremo del andamio.
grab [sb] ⇒ vtr UK, slang, figurative (appeal to) atraer ⇒ vtr
llamar la atención loc verb
How does that idea grab you?
¿Te atrae la idea?
grab ⇒ vtr figurative (opportunity: seize) aprovechar ⇒ vtr
Opportunities like that don't come along every day; you should grab it while you
have the chance.
Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2018:

Compound Forms:
Inglés Español
grab at [sth] vtr informal, figurative (opportunity: seize) tomar ⇒, agarrar ⇒ vtr
phrasal insep (oportunidad)
aprovechar ⇒ vtr
Paula grabbed at the handrail to stop herself from falling.
Paula se tomó de la baranda para no caerse.
grab bag n US (lucky dip) caja sorpresa loc nom f
pozo de la suerte loc nom m
grab bag n US (bag from which an item is drawn) caja de sorpresas loc nom f
Each child who reads at least ten pages may take a toy from the grab bag.
Cada niño que lea más de diez páginas puede tomar un juguete de la caja de
sorpresas.
grab bag n (snack food: large packet to share) paquete nm
Crisps only seem to come in huge grab bags these days; you can't buy a small
packet anymore.
Hoy en día las papas fritas parecen sólo venir en paquetes grandes, ya no se
consiguen los pequeños.
grab bag n figurative (collection: miscellaneous things) cajón de sastre grupo nom
(coloquial)
grab bar (bar attached to wall) barra de seguridad nf + loc adj
grab hold of (physically: grasp) agarrarse de v prnl + prep
[sth/sb] v expr
sujetarse de v prnl + prep
Bella jumped on the back of Jacob's motorcycle and grabbed hold of his body.
Grab hold of the rope so that I can pull you up!
Bella se subió a la moto de Jacob y se agarró fuerte de su cuerpo. ¡Agárrate de
la soga para poder subirte!
grab hold of figurative (idea: seize) (oportunidad) aprovechar ⇒ vtr
[sth] v expr
(idea) retener ⇒ vtr
Dean grabbed hold of the opportunity to visit the beach a few times.
Dean aprovechó la oportunidad para visitar la playa varias veces.
grab some informal (sunbathe) tomar el sol loc verb
rays,
get some rays
v expr
broncearse ⇒ v prnl
grab the eye v informal, figurative (attract attention) llamar la atención loc verb
expr
Wow, that's an outfit that'll grab the eye.
¡Guau! Ese es un atuendo que va a llamar la atención.
grasp at informal, figurative (do [sth] desperate) agarrarse a un clavo ardiendo
straws, (figurado) loc verb
clutch at
straws,
grab at straws,
grasp at a
straw,
clutch at a
straw v expr
Note: Usually used in the continuous.
The company tried using a new slogan, but they were clutching at straws; they
were doomed to go bankrupt.
https://www.wordreference.com/es/translation.asp?tranword=grab Is something important missing? Report an error or suggest an improvement. 1/2
27/11/2018 grab - English-Spanish Dictionary - WordReference.com

'grab' aparece también en las siguientes entradas:

In the English description:
catch hold of - collar - fall - goose - grasp - grasp for - latch on - pluck -
raid - seize - snatch - snatch up - take
Spanish:
asir - cachear - rapiñar - tomar - coger - acogotar - aferrar - agarradera -
agarrar - agarrarse de las greñas - apresar - arrebatar - asidero de baño
- asidero de pared - captar - cargar - de rompe y rasga - echar la zarpa -
embrocar - empuñar - exhibir - hacerle ruido a uno algo - llamar
poderosamente la atención - llamarle la atención a alguien - no saber
para dónde agarrar - picar - sujetar - traer de los pelos - yantar

In Lists: Top 2000 English words, PET Vocabulary List - G, Hand and
finger actions, more...
Synonyms: snatch, clutch, grasp, seize, snatch, more...
Collocations: grab a [bite to eat, burger], made a grab for my [hand,
glass, bag], a grab [bar, rail] (in the bathroom), more...

Forum discussions with the word(s) "grab" in the title:

a practiced grab saw his feet

a quick grab and then out
actuator arm rope grab
Bathtub soap dishes with grab handles are not allowed
booty grab
Can you grab that backpack for me?
cash grab
catch hold of hold on cling on hang on take hold of grab
Catch: grip / grab / grasp
catch/get/grab/take (a) hold of - grammar
clutch / grab / grasp - grammar
clutch and grab - medical
Copy and grab a disc
core and grab sampling...
diaphragm wall grab
Discrete Grab Sample
doesn't grab me
drill down and grab a take-away
gas grab
getting your grab on something
ghetto d***-grab
go grab a flick
grab
grab - grip - grasp
grab - in swimming
grab - the dog grabbed the food off the table
grab - they grabbed me
grab (out of the water)
grab / grasp / catch / seize / take
Grab a bite
more...
Visit the Spanish-English Forum.
Help WordReference: Ask in the forums yourself.
Discussions about 'grab' in the English Only forum

See Google Translate's machine translation of 'grab'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | Romanian | German | Dutch | Swedish |

Russian | Polish | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Copyright © 2018 WordReference.com Please report any problems.

https://www.wordreference.com/es/translation.asp?tranword=grab 2/2