IEEE LATIN AMERICA TRANSACTIONS (Revista do IEEE América Latina - Região 9)

Acordo de Responsabilidade e Obrigação

Este documento é um Acordo de Responsabilidade e Obrigação legal entre você autor que
submeteu artigo na IEEE LATIN AMERICA TRANSACTIONS, seja como indivíduo ou como
uma entidade, e a IEEE LATIN AMERICA TRANSACTIONS.
Ao realizar a submissão de um artigo, ou mesmo usar o software, o autor indica a sua aceitação
dos termos deste Acordo de Responsabilidade e Obrigação, bem como a publicação do artigo.
Se o autor não aceita e não concorda com todos ou com algum dos termos deste Acordo de
Responsabilidade e Obrigação, deve cessar imediatamente todos os procedimentos de
submissão, e não realizar a submissão de artigo.
Essas regras poderão ser modificadas a qualquer instante sem aviso prévio.

Informações

Antes de submeter o artigo, é necessário não apenas garantir que o texto esteja adequado, mas também
aplicar as regras de formatação exigidas pela IEEE Latin America Transactions. Cabe ressaltar que recebemos vários
artigos diariamente e passamos a rejeitar quaisquer que não esteja em conformidade com as regras de formatação
exigidas pela revista.

Um artigo científico precisa trazer inovação, conhecimento novo e uma contribuição à comunidade científica
internacional. Conclusões já aceitas pela comunidade científica não contribui para a construção do conhecimento ou
para o avanço da ciência.

Este documento estabelece as regras exigidas pela IEEE Latin America Transactions, e orienta os autores
para a aplicação das mesmas, na elaboração e apresentação gráfica dos artigos submetidos, contribuindo, assim, para
dignificar e sociabilizar, com garantia de credibilidade reconhecida o trabalho dos autores e o conhecimento
divulgado pela IEEE Latin America Transactions. Estas regras são rígidas para que o nível de excelência da IEEE
Latin America Transactions seja mantido (Impact Factor, ISI, Qualis.

A revista IEEE Latin America Transactions contempla as seguintes áreas:

- Energia
- Eletrônica
- Computação

1- Direitos autorais
A IEEE Latin America Transactions deterá os direitos autorais dos trabalhos submetidos.
Ao submeter artigos à IEEE Latin America Transactions, os autores passam os direitos autorais à IEEE Latin
America Transactions, e autorizam a Revista, sem ônus, a publicar os referidos textos em qualquer meio, sem
limitações quanto ao prazo, ao território, ou qualquer outra forma.
Os autores sustentam os direitos de propriedade que não correspondem com a publicação da obra, tais como direitos
de patente. Além disso, os autores podem reutilizar partes do trabalho em outros documentos, bem como reproduzi-
lo para uso pessoal. Os (as) autores (as) não têm permissão para a publicação do artigo em outro meio, impresso ou
digital.
Os autores declaram que o artigo é sem precedentes, que não tenha sido submetido a outros meios de publicação, e
os direitos autorais não tenham sido cedidos anteriormente.
1.1- O Copyright do artigo deve ser enviado para a IEEE Latin America Transactions, através do e-mail editor-in-
chief-r9@ieee.org segundo modelo/formato mostrado no anexo (arquivo: Copyright_FormIEEE.pdf.) ou no link:
http://www.ewh.ieee.org/reg/9/etrans/por/submissao.htm
1.2- Os autores que incluírem figuras, tabelas, ou passagens de texto que já tenham sido publicados, devem obter a
permissão do proprietário dos direitos autorais, e incluir provas de que tal autorização foi concedida no momento da
apresentação de seus documentos. Todo o material recebido sem essas provas será considerado como origem de seus
autores, incluindo o texto do artigo.
1.3- A IEEE Latin America Transactions e o Editor in Chief não se responsabilizam caso haja qualquer pedido de
indenização.
1.4- A IEEE Latin America Transactions fica autorizada a adequar os textos a seus formatos e regras de publicação e
a modificá-los para garantir a
observância das normas e regras da IEEE Latin America Transactions.
1.5- Todos os coautores devem assinar o termo, ou um dos autores devem assinar como agente autorizado para os
outros.

2- Disposições
2.1- Quando um artigo ou alguma correção for solicitado ao autor pelo Editor in Chief, este terá um prazo máximo
para responder, que será estipulado de acordo com a data limite para a publicação; se o autor dentro deste prazo não
responder, o artigo será rejeitado sem aviso prévio.
2.2- O artigo deve estar rigorosamente dentro das regras exigidas pela IEEE Latin America Transactions em todos os
seus detalhes, caso contrário, o artigo será rejeitado.
2.3- Para oferecermos uma publicação sempre melhor para os autores (índice / ISI Routher, fator de impacto)
pedimos incluir nas referências de seu artigo - artigos relacionados e já publicados na IEEE Latin America
Transactions - (artigos de sua autoria ou de outros autores). Desta maneira podemos obter publicações com maior
fator de impacto e Qualis superiores a B1.
2.4- A não aceitação e a não observância no artigo de todos os quesitos dispostos neste documento, implicará na
rejeição do artigo.

3- A submissão de um artigo implica:

3.1- Que a submissão foi aprovada por todos os autores, bem como pelas autoridades responsáveis, tácita ou
explicitamente e pelo instituto onde o artigo foi realizado.
3.2- Que o artigo será submetido a revisões em todos os aspectos.
3.3- Fica acordado que quando o artigo é submetido, o autor se compromete com o processo de editoração final.
3.4- Que o(s) autor(es) autoriza(m) a Revista IEEE Latin America Transactions a publicar o artigo e realizar
alterações de acordo com o formato e regras exigidas pela Revista.
3.5- Se for solicitada a identificação com documento oficial com foto do(s) autor(es), os mesmos deverão envia-la
digitalizada prontamente.
3.6- Que o(s) autor(es) concordam e aceitam todos os termos e regras dispostos neste documento.
3.7- Fica estabelecido que é de inteira responsabilidade dos autores o correto preenchimento do cadastro de
submissão, as informações nele contidas, todo o conteúdo e o texto do artigo. Os dados cadastrados SÃO
UTILIZADOS AUTOMATICAMENTE PELO SISTEMA QUANDO A PUBLICAÇÃO É GERADA, e serão
utilizados na Revista IEEE Latin America Transactions, no IEEE Xplore e nos índices DOI e ISI Thompson.
3.8- Os conteúdos dos artigos são de responsabilidade exclusiva dos autores. Ao submeter o artigo, o(s) autor(es)
garante(m) que ele não contém nenhuma violação de quaisquer direitos autorais ou outros direitos de terceiros.
3.9- A opinião ou sugestão do revisor transcrita na IEEE Latin America Transactions após revisar um artigo é de
responsabilidade do revisor.

4- Regras para a submissão de um artigo (http://www.ewh.ieee.org/reg/9/etrans/por/submissao.htm):

4.1- O artigo deve ser apresentado e submetido à IEEE Latin America Transactions de acordo com as regras e o
padrão formal contidos neste documento. Caso assim não seja, o artigo será rejeitado (Ver a secção 5- REGRAS
PARA A FORMATAÇÃO DE ARTIGOS E APRESENTAÇÃO GRÁFICA).
4.2- O artigo deverá ser completo, de alta qualidade, técnico, inédito, trazer inovação e contribuição explícita a uma
das áreas temáticas, sem estar protegido, ou seja, livre para edição. Os parâmetros críticos incluem originalidade,
importância, relevância, qualidade técnica, ortografia e clareza linguística.
4.3- O artigo não deve ter sido publicado antes (igual ou similar) e não esteja sob consideração para publicação em
nenhum outro periódico ou veículo de divulgação. Caso contrário os autores entram para a lista negra, cujo
significado é a rejeição de seus nomes em qualquer submissão da IEEE Latin America Transactions.
4.4- Somente serão aceitos artigos escritos nos idiomas português ou espanhol.
4.5- Para realizar a submissão de um artigo acesse o link: http://www.ewh.ieee.org/reg/9/etrans/por.
4.6- O cadastro/profile é de responsabilidade do(s) autor(es).
4.7- No cadastro de submissão as informações devem ser verdadeiras, seguir o padrão para os nomes dos autores
(sem hífen). Os dados cadastrados SÃO UTILIZADOS AUTOMATICAMENTE PELO SISTEMA QUANDO A
PUBLICAÇÃO É GERADA, e serão utilizados na Revista IEEE Latin America Transactions, no IEEE Xplore e nos
índices DOI e ISI Thompson, e são de inteira responsabilidade dos autores.
4.8 No cadastro/profile tem-se os dados referentes ao artigo: Informações Gerais (título do artigo), Informações dos
Autores (nome, organização, país, e-mail), Autor para contato, Áreas Técnicas, Conteúdo (keywords e abstract),
dados estes que devem ser todos preenchidos e iguais tanto no artigo quanto no cadastro/profile.
4.9- Os campos Abstract e Keywords não podem conter caracteres especiais, pois o sistema Unix não reconhece e
coloca como erro.
4.10- Marcar os tópicos de interesse em apenas uma das três áreas técnicas; o que mais se aproxima do tema
do artigo (Eletrônica, Energia ou
Computação).
4.11- Todos os campos devem ser preenchidos, sob pena do artigo ser rejeitado.
4.12- Ao submeter o artigo, abrir-se-á um protocolo. As fases até a publicação são (o artigo só é considerado aceito
se publicado):
Revisão do artigo quanto à observância das regras e apresentação gráfica.
Se o artigo for aceito:
a. Alocação de revisores.
b. Análise e parecer dos revisores. Rejeitar, modificar ou aceitar.
c. Envio da análise dos revisores ao autor correspondente.
d. O autor deve reenviar o artigo modificado acrescido com uma página no final com as respostas às modificações
sugeridas para o site da revista.
e. Reavaliação do artigo pelos revisores, podem ser os mesmos do ítem b.
Se o artigo for aceito:
a. Solicitação do envio do artigo no formato Microsoft WordTM Sistema Windows, através de e-mail do Editor in
Chief. Caso esta solicitação não seja atendida o artigo será rejeitado.
b. Análise e decisão editorial. Rejeitar, modificar ou aceitar.
Se o artigo for aceito:
a. Fase de editoração.
b. Geração para publicação.
c. Publicação.
4.12.1- Da revisão:
Após o artigo ser revisto não poderá mais sofrer qualquer alteração, seja no título, no conteúdo ou na lista de autores.
Só serão aceitas modificações que forem pedidas pelo revisor, e deverá ser feito RE-UPLOAD no site da IEEE Latin
America Transactions.
4.13- Uma vez aceito o artigo pelos revisores, isto não significa que será publicado, nem gera qualquer obrigação da
Revista IEEE Latin America Transactions quanto ao artigo. Somente após a avaliação final do Editor in Chief o
artigo terá seu estado definido, independente de parecer de revisores.

5- REGRAS PARA A FORMATAÇÃO DE ARTIGOS E APRESENTAÇÃO GRÁFICA - EXIGIDAS e

OBRIGATÓRIAS (ver modelo anexo):
5.1- Somente serão aceitos e encaminhados para revisão os artigos que se enquadrarem nas regras deste documento,
que tenham o correto e total preenchimento do cadastro, e que tenham sido enviados pelo sistema de submissão
online. No cadastro/profile tem os campos referentes ao artigo: Informações Gerais (título do artigo), Informações
dos Autores (nome, organização, país, e-mail), Autor para contato, Áreas Técnicas, Conteúdo (keywords e abstract),
que devem ser todos preenchidos e iguais aos do artigo, observando os sinais de pontuação indicadas em cada um.
No cadastro de submissão as informações devem ser verdadeiras, seguir o padrão para os nomes dos autores (sem
hífen). Os dados cadastrados SÃO UTILIZADOS AUTOMATICAMENTE PELO SISTEMA QUANDO A
PUBLICAÇÃO É GERADA, e serão utilizados na Revista IEEE Latin America Transactions, no IEEE Xplore e nos
índices DOI e ISI Thompson, e são de inteira responsabilidade dos autores.
5.2- O artigo deve ser submetido no formato Microsoft WordTM Sistema Windows, seguindo rigorosamente as regras
da IEEE Latin America Transactions contidas neste documento.
Alerta-se que a utilização de qualquer software externo ao Microsoft WordTM Sistema Windows, utilizar fontes
específicas, usar a ferramenta copiar/colar de outros documentos, poderá causar erros, como símbolos podem ser
trocados em figuras, equações ou fórmulas, durante a conversão e aplicação do plugin IEEE, o qual a IEEE Latin
America Transactions se exime de qualquer responsabilidade.
5.3- No caso de artigos preparados em TEX/LaTeX deve ser feita uma versão do artigo usando OpenOffice e salvar
em Microsoft WordTM Sistema Windows.
5.4- TEXTO DO ARTIGO: deve ser no idioma português ou espanhol, com fonte Times New Roman, tamanho 10
na cor preta (inclusive emails e links), com espaço simples.
5.5- O Artigo deve ter em média seis (6) páginas e não deverá exceder 3MB de tamanho.
5.6- TAMANHO do PAPEL e da PÁGINA: Tamanho do Papel Carta (Letter) 8,50 × 11 polegadas. Página com
margens de 1,70 cm nos quatro lados, com duas colunas com largura de 8,88 cm com espaçamento entre elas de 0,43
cm.
5.7- Não incluir qualquer tipo de referências no texto geradas automaticamente pelo editor de texto.
5.8- Não incluir cabeçalho, nota de rodapé (exceto o rodapé descrito no item 5.14), e numeração de página.
5.9- TÍTULO DO ARTIGO: Centralizado e ocupando as duas colunas. Deve ser no idioma inglês, fonte Times
New Roman tamanho 24, com a primeira letra de cada palavra em maiúscula.
5.10- NOME DOS AUTORES: Centralizados e ocupando as duas colunas. Deve vir logo abaixo do título, em fonte
Times New Roman tamanho 12, no formato “Exibir nome IEEE” (Nome padrão IEEE), encontrado no cadastro
durante a submissão do artigo, com os primeiros nomes somente com a letra inicial pontuada e com espaço entre
elas, seguidas do nome da mãe ou do pai (apenas um deles) por extenso, sem uso do hífen. Senior Member IEEE e
Member IEEE devem estar entre vírgulas após o nome do autor em itálico (M. S. M. A. Notare, Senior Member,
IEEE and I. A. Notare, Member, IEEE).
Exemplo:
Nome : Itamar Annoni Notare
Errado: Itamar Annoni-Notare
Certo: I. A. Notare, Member, IEEE ou I. Annoni, Member, IEEE
5.11- ABTSTRACT: breve resumo do artigo, em negrito, escrito em inglês, fonte Times New Roman, tamanho 9,
em itálico somente a palavra Abstract, seguido por um traço sem espaço (Abstract— ; para se inserir este caractere
—, pressione a tecla ALT, e no teclado numérico as teclas 0151), e o texto deve conter um único parágrafo. Deve ser
exatamente igual ao escrito no cadastro de submissão. O Abstract deve ser de 1 parágrafo.
5.12- KEYWORDS: palavras que permitem identificar o assunto do artigo, em negrito, separadas por vírgula,
escrito em inglês, fonte Times New Roman, tamanho 9, em itálico somente a palavra Keywords, seguido por um
traço, sem espaço (Keywords—; para inserir esse caráter —, pressione a tecla ALT e as teclas do teclado numérico
0151). Deve ser exatamente igual ao escrito no perfil de submissão.
5.13- TÍTULO DE SEÇÃO: em fonte Times New Roman tamanho 10, em letras maiúsculas e numeradas com
algarismos romanos (I. INTRODUÇÃO).
5.14- A INTRODUÇÃO: deve ter a primeira letra da primeira palavra do primeiro parágrafo capitular do tamanho 2
(de duas linhas), as demais letras devem estar em maiúscula; se esta primeira palavra for um artigo, a palavra
seguinte também deve ser grafada em maiúscula.
5.15- NOTA DE RODAPÉ: Deve ter uma nota de rodapé na primeira página, contendo nomes dos autores, no
formato a exemplo do ítem 5.9), afiliação laboral (somente o nome da instituição), local e e-mail, separados por
vírgula, cada autor numa linha própria, em fonte Times New Roman tamanho 8. Deve ser exatamente igual ao
cadastro. Somente esta nota de rodapé é permitida. Na última linha deve constar o nome do autor correspondente em
itálico, no seguinte formato: (Corresponding author: Mirela Sechi Moretti Annoni Notare.)
5.16- FIGURAS: As figuras (gráficos, fotografias, esquemas, ilustrações, etc.) deverão ser colocadas após a sua
citação pela primeira vez. Devem ser de boa qualidade, sem estar borrada em todo ou em parte. Deve ocupar apenas
uma coluna.
5.17- LEGENDA DAS FIGURAS: deve ser escrita por extenso “Figura 1. Texto.”, justificada à esquerda em fonte
Times New Roman tamanho 8, terminando com ponto. A citação de figuras no texto do artigo deve ser escrita na
forma abreviada “Fig. 1”.
5.18- TABELAS: Título centralizado, em fonte Times New Roman tamanho 8, em letras maiúsculas e numeradas
com algarismos romanos (TABELA I) na primeira linha, e na segunda linha o título da tabela. As tabelas devem ocupar
apenas uma coluna. Não serão aceitas tabelas ou quadros inseridos como figura.
5.19- EQUAÇÕES: devem ser justificadas a esquerda e numeradas com algarismos arábicos entre parênteses
justificados a direita. Não deve ser figura.
5.20- APÊNDICE: deve ser com título centralizado. E cada um dos apêndices, justificados a esquerda, numerados
como Apêndice A: Texto. Apêndice B: Texto. Idem para Anexos.
5.21- AGRADECIMENTOS: Esta secção não é numerada.
5.22- REFERÊNCIAS: Esta secção não é numerada e deve seguir exatamente o modelo. Título da secção em fonte
Times New Roman tamanho 10 e texto em tamanho 8. Pede-se a gentileza de incluir, se possível, artigos já
publicados na revista.
[1] J. K. Author, “Name of paper,” Abbrev. Title of Periodical, vol. x, no. x, pp. xxx-xxx, Abbrev. Month, year.
5.23- BIOGRAFIA: Constar uma breve biografia com foto dos autores no tamanho de 2cm x 1,5cm. Deve vir logo
após as referências, sem titulo de seção, em fonte Times New Roman tamanho 8.
5.24- QUANTIDADE DE AUTORES: não serão permitidas alterações (remoção, inclusão e substituição) na
autoria dos artigos após a submissão. Solicitações de alteração de autoria implicam em rejeição do artigo.
5.25- Usar no Word a opção avançada MOSTRAR LIMITES DO TEXTO, para verificar se figuras, tabelas e
equações não ultrapassam o limite do texto.
5.26- Evitar procedimentos de copiar e colar, principalmente figuras e tabelas, pois isto causa muitos problemas na
hora de converter para o formato PDF.
5.27 O artigo deve estar rigorosamente dentro das regras exigidas pela IEEE Latin America Transactions em todos
os seus detalhes, caso contrário, o artigo será rejeitado.

Em qualquer contato por e-mail colocar no assunto o ID do artigo.

Links da publicação:
IEEE Xplore: http://ieeexplore.ieee.org/xpl/mostRecentIssue.jsp?punumber=9907.
Revista IEEE Latin America Transactions: .http://www.ewh.ieee.org/reg/9/etrans/por.

REGRAS ADICIONAIS PARA EDIÇÕES ESPECIAIS (além das regras descritas acima)

Para zelar pela qualidade da IEEE Latin America Transactions o artigo poderá passar por uma apreciação externa
por parte dos revisores da Revista. Seguir e observar também os mesmos procedimentos para artigos de edições
regulares.

1- Deve conter uma introdução/editorial de uma página. Veja o modelo em anexo (Template-Modelo Editorial).
2- A IEEE Latin America Transactions aceita o envio dos 3 (três) melhores artigos da conferência, juntamente com
suas respectivas avaliações e eventuais respostas dos autores aos revisores. O comitê editorial da Revista poderá
solicitar a versões estendidas dos artigos para serem avaliados. O comitê editorial da Revista decidirá pela aceitação,
não havendo possibilidade de contestação pelos autores.
3- A organização do evento deve informar:
3.1- O total de artigos publicados.
3.2- A qualificação do comitê técnico.
3.3- Como é decidida a aceitação do artigo.
3.4- Quantos revisores foram alocados para o artigo.
3.5- Se é analisado um resumo, um resumo expandido ou o artigo final.
3.6- Como se escolhe os melhores artigos, se votação de pessoas no congresso, recomendação dos revisores ou uma
comissão especifica para isto.
3.7- Cuidar para que a gramática e a ortografia do texto esteja boa, nos idiomas português ou espanhol.

Procedimentos para o envio de artigos para edições especiais:

1- O chair do evento deve enviar os artigos selecionados, de acordo com o ítem 2, para o Editor in Chief (editor-in-
chief-r9@ieee.org), no formato Microsoft WordTM Sistema Windows, rigorosamente de acordo com as regras de
apresentação gráfica da IEEE Latin America Transactions.
Após deve ser feita a submissão (cadastro e upload do artigo) destes artigos no site da revista, e de imediato enviar
ao Editor in Chief, os IDs do artigos.
2- Após análise dos artigos pelo Editor in Chief, serão aceitos ou rejeitados.

Dê sua opinião sugestão sobre as regras.

© Mirela Sechi Moretti Annoni Notare - Editor in Chief IEEE Region 9 - editor-in-chief-r9@ieee.org