SISTEMAS DE

SEGURIDAD ELECTRONICA

PLANTA VERDE COLUN

ESPECIFICACIONES TECNICAS

5603-SG-ET-001

0 23-04-2014 Emitido para construcción J. Delaporte

Emitido para revisión
B 22-11-2013 J. Delaporte
Mandante
A 22-11-2013 Emitido para revisión J. Delaporte

Rev. Fecha Descripción Revisado por Estado

Preparado por: Juan Francisco Heredia

Fecha: Abril, 2014

 ÍNDICE

1. ASPECTOS GENERALES 3

1.1 Alcance 3
1.2 Autoridades de Aprobación 3
1.3 Requisitos y Responsabilidad del Instalador 3
1.4 Presentación de la Oferta 5
1.5 Garantías 6
1.6 Manuales de Instrucción 6
1.7 Planos Conforme Obra (As-Built y plano de interconexionado) 7

2. PLATAFORMA DE SEGURIDAD 7

3. SISTEMA CCTV 9

3.1 Sistema de Grabación CON SERVIDOR 9

3.2 Cámara FIJAS 10
3.3 Camara Domo PTZ 11
3.4 Software de monitoreo y gestión 12

4. SISTEMA CONTROL DE ACCESOS 15

4.1 REFERENCIA DE NORMAS Y ESTÁNDARES 16

4.2 FUENTES DE ALIMENTACIÓN DE CONTROLADORAS 17
4.3 MECANISMOS DE CIERRE 18
4.4 CERRADURAS ELECTROMAGNÉTICAS 18
4.5 LECTORAS BIOMETRICA 19
4.6 Software Control de Acceso 20
4.7 SISTEMA DE ALARMAS DE INTRUSION 21
4.8 CANALIZACIONES 22
4.9 MONTAJE DE DUCTOS Y CAJAS DE PASO 22

5. CABLEADO Y FIBRA OPTICA 23

i
5.1 IDENTIFICACION Y ROTULACION 24
5.2 SEGURO DE CALIDAD 24
5.3 GARANTIAS Y DOCUMENTACION 25
5.4 ENTREGA Y CAPACITACION 25
5.5 RESPALDO TECNICO Y REPRESENTACION DEL FABRICANTE 25
5.6 RESPONSABILIDADES DEL SERVICIO DE POSTVENTA 26

i
1. ASPECTOS GENERALES

1.1 ALCANCE

La presente especificación considera la ingeniería de detalles para la instalación de los

Sistemas de Seguridad Electrónica del proyecto “Planta Verde Colun”.

1.2 AUTORIDADES DE APROBACIÓN

Las autoridades de aprobación para todo el proyecto estarán dirigidas por Leemira
Consultores que es la Inspección Técnica asignada para este proyecto.

1.3 REQUISITOS Y RESPONSABILIDAD DEL INSTALADOR

 Todos los trabajos que se lleven a cabo con el objetivo de cumplir con las
especificaciones aquí establecidas deberán ser efectuados y/o administrados por
una empresa competente (en adelante el Contratista), regularmente dedicada a la
Instalación Sistemas de seguridad con una antigüedad de al menos 5 años en el
rubro.

 El Contratista, deberá utilizar equipos y elementos que disponga de distribuidores

y representantes debidamente acreditados en el país. Los distribuidores, de los
que el contratista obtenga sus equipos u elementos, deberán mantener un
inventario de repuestos recurrentes de los Sistemas que se indican en estas
especificaciones.

 Es responsabilidad del Contratista la adquisición de los equipos y materiales

incorporados que se detallan en las presentes especificaciones técnicas y planos,

Página 3 de 28
 y de todos los accesorios necesarios para completar el montaje y puesta en
servicio de todos los sistemas de seguridad.

 El transporte de los equipos y materiales incorporados desde el lugar de

adquisición o fabricación, hasta el sitio de montaje en terreno es de costo del
contratista.

 Es responsabilidad del contratista el montaje de todos los equipos y materiales

incorporados, y la ejecución de los alambrados correspondientes.

 La capacitación del personal que el propietario asigne para esta tarea, relativa a
los equipos que forman parte de este Sistema.

 Es responsabilidad del contratista la entrega de la información en forma de

planos As-Built, diagramas unilineales, manuales y toda documentación
necesaria, para la futura operación de los equipos.

 Si los sistemas que proponga el contratista requieren de elementos que no están

indicados en los planos y/o especificaciones técnicas, estos deberán ser incluidos
en la propuesta.

 El Contratista deberá haber instalado adecuadamente Sistemas de seguridad del

tipo y diseño especificados en este documento. Los datos incluirán los nombres
y ubicación de por lo menos cinco trabajos de instalación efectuados por el
Proponente. El Contratista indicará el tipo y diseño de cada sistema y certificará
que dicho sistema ha funcionado satisfactoriamente de la manera esperada
durante un período no inferior a 3 años.

 El Contratista deberá contar con trabajadores experimentados en esta área y de

acuerdo con lo especificado y con las exigencias locales. Todos los materiales
serán nuevos y estarán en buenas condiciones, sin defectos ni ralladuras. No se

Página 4 de 28
 permitirán equipos usados. Los catálogos del equipamiento deben ser originales
y de preferencia en castellano.

1.4 PRESENTACIÓN DE LA OFERTA

La cotización deberá ser presentada bajo el siguiente esquema:

 Debe tener indicada cada una de las piezas y elementos que ocupara en cada una
de ellas.
 Descripción detallada de los sistemas.
 Catálogos y especificaciones claras y completas de todos y cada uno de los
elementos, indicando fabricante y modelo.
 Cada partida considera cantidad y precio unitario, para determinar aumentos o
disminuciones de precio de acuerdo a los posibles cambios que pueda sufrir el
proyecto.
 Incluir toda la información técnica del sistema ofrecido. Dentro de dicha información,
debe precisarse todas las normas que el sistema no cumpla respecto de estas
especificaciones.
 Documento que certifique haber estudiado completamente las especificaciones
técnicas, planos, no tener observaciones, y que la propuesta entregada cumple
plenamente con lo especificado.
 Cualquier discrepancia entre los planos y las especificaciones técnicas o dudas para
completar la oferta deberá ser aclarada durante la etapa de licitación, mediante
consultas, las que serán respondidas en las fechas que se señalan en las bases de
llamado a propuesta. En caso de que se requiera aclara cualquier duda con
posterioridad a la contracción de las obras, prevalecerá el criterio del proyectista, sin
derecho a cobros adicionales en caso que existan.
 Una vez asignada la propuesta, el contratista tendrá cinco días para preparar un
nuevo presupuesto de acuerdo con las condiciones con las que fue asignado, el cual

Página 5 de 28
 formara parte del contrato. Deberá modificar los precios unitarios, si es necesario,
para ajustar el total al valor contenido.

1.5 GARANTÍAS

El sistema debe comprender una garantía de buen funcionamiento de 1 año a partir de

la recepción definitiva, que se hará después de concluida la puesta en marcha e
instrucción de uso al personal a cargo de operación del sistema. Mientras dure la
garantía, serán reemplazados sin costo de mano de obra ni equipos para el mandante,
los equipos que fallen por defectos de fabricación o derivados de su instalación.
Además, el proveedor deberá garantizar la provisión de piezas y elementos de
repuestos para los equipos suministrados, dentro de un plazo adecuado que debe ser
indicado junto a la oferta, y por un período no inferior a 2 años.

El proveedor garantizará que la mano de obra utilizada es de primera calidad, con el

objeto de obtener una terminación y apariencia óptimas, siendo las tolerancias, ajustes y
métodos de fabricación compatibles con las técnicas de la ingeniería.

1.6 MANUALES DE INSTRUCCIÓN

Se deberá presentar un (1) manual de instrucción que contenga instrucciones completas

de operación y mantenimiento para la marca y modelo de cada uno de los equipos y
dispositivos instalados en los sistemas. También se deberán incluir datos de
mantenimiento relacionados con los componentes del sistema, necesidades de servicio,
planos de registro, datos de inspección, números y disponibilidad de repuestos,
ubicación y números del depósito de servicio.

Página 6 de 28
1.7 PLANOS CONFORME OBRA (AS-BUILT Y PLANO DE INTERCONEXIONADO)

El contratista deberá entregar al término de la obra un juego de planos reproducibles en

papel Bond y archivos electrónicos en Autocad, de los sistemas tal como quedaron
construidos. En ellos se deberá incluir todos los componentes del sistema.

2. PLATAFORMA DE SEGURIDAD

Para el proyecto se contempla una plataforma de seguridad electrónica integrada por

medio de software (no se aceptará integración por contactos secos) que incluirá CCTV,
intrusión, control de acceso y detección de incendio.
Esta plataforma permitirá tener varias estaciones de trabajo y deberá permitir la
creación de múltiples usuarios con atribuciones personalizadas.
El sistema deberá ser escalable, para permitir integrar las plataformas de seguridad de
otras plantas de la empresa Colun y permita compartir información criticas tales como
datos del personal, hardware, alarmas y eventos en la totalidad de la empresa y
administrar/monitorear todas las actividades desde un servidor central.
Cada administrador local deberá conservar el completo control de su sitio en particular
desde un servidor local sin depender de la central principal.
También deberá permitir que los administradores del sistema del edificio principal
puedan configurar y monitorear todos los sitios remotos desde el sitio central.
Para este proyecto en especifico se deberá contemplar un servidor local que será
ubicado en el data center de la planta y deberá contar con las estaciones de trabajo en
los puntos que se indican en los planos del proyecto.

El software de gestión deberá utilizar vistas dinámicas para mostrar toda la información
de la base de datos, los componentes y dispositivos del sistema. Estas vistas dinámicas
se deberán permitir personalizar totalmente. Además, las vistas dinámicas deberán

Página 7 de 28
mostrar los cambios del sistema en tiempo real a medida que los operadores, los
componentes y las integraciones los realizan, para obtener información actualizada y
precisa.
Deberá permitir configurar de manera sencilla todas las áreas de su instalación y lo
clústeres para hacer cumplir las normas anti-passback locales y globales a fin de
impedir que los portadores de tarjetas les entreguen sus credenciales a otras personas
para que accedan a áreas protegidas. Además, configurar el sistema con restricciones
de tiempo y activar eventos, como emisión de alarmas, para violaciones por reingresos
(anti-passback) y egresos.
Deberá contar con restricciones de presencia, que le permiten definir rápidamente una
cantidad mínima y máxima de personas en un área.
Tambien deberá contar con cierre de un área, que permita definir rápidamente áreas a
las que el personal no puede acceder cuando ha accedido a otras áreas. Por ejemplo, si
un técnico de laboratorio ha estado en contacto con determinadas sustancias químicas
en un área, se le puede impedir el ingreso a una zona diferente por un período de
tiempo determinado a fin de evitar una posible reacción.
También deberá contar la posibilidad de configuración para determinar la cantidad real
de empleados presentes en un lugar específico en un momento determinado. Un área
de reunión es un lugar específico que se utiliza, históricamente, como área de seguridad
para que el personal se reúna en caso de emergencia. Para así poder configurar áreas
de manera tal que un operador con permisos válidos pueda trasladar manualmente al
personal desde un área de reunión a un área de desconcentración específica una vez
que la emergencia ha pasado.
El software deberá permitir personalizar fácilmente mapas por medio de la importación
de archivos vectores y ráster para crear planos complejos con objetos de seguridad que
ilustren gráficamente su instalación.
El software deberá permitir interacciones entre los diferentes sistemas de seguridad
integrados, como por ejemplo definir una acción de una cámara de cctv cuando se
active una señal de intrusión o del sistema de detección de incendio.

Página 8 de 28
3. SISTEMA CCTV

El sistema tendrá como objeto la captura, grabación y visualización de imágenes de

cámaras de seguridad ubicadas en los recintos de bodegas, producción, oficinas y áreas
exteriores. Este sistema capturara imágenes de alta calidad en forma segura y amistosa
a la red de datos IP. Además el sistema permitirá la revisión de video histórico y
exportación de video como medio de prueba.

3.1 SISTEMA DE GRABACIÓN CON SERVIDOR

Sistema encargado de almacenar el video y alarmas capturadas por las cámaras de

seguridad. Este sistema estará formado por uno o más dispositivos de altas
prestaciones.

Las características de grabación deben ser:

 Tiempo de almacenamiento requerido: 25 días, grabación en un 80% del tiempo,

con detección de movimiento activada.
 Resolución de grabación: 1280x720 1 Mpixel
 Cuadros por segundo grabados:15fps

El servidor de grabación deberá como mínimo cumplir con las siguientes características

 Que soporte un flujo de datos de hasta 160Mbps

 Deben estar basados en Linux no se aceptarán equipos basados en Windows
 Soporte de Redundancia de discos tipo RAID 0, 1, 5 y 10
 Soporte de Compresión H264, MPEG4 y MJPEG
 Web Server incluido
 Soporte como mínimo de los siguientes protocolos: NTP, SADP, SMTP, EMAIL,
DHCP, FTP, DDNS, PPPoE NFS, ISCSI

Página 9 de 28
  Soporte de mínimo 8 discos internos de hasta 4 TB cada uno 2 puertos Ethernet
de 10/100/1000 con capacidad de balanceo de cargas y redundancia
 Configuración de grabación independiente por cada canal de entrada
 Rack de 19” soportado
 Soporte de Hot Sawp, para permitir reemplazo de discos en falla en operación
 Soporte de Multicast y Unicast
 Alarmas ante como mínimo los siguientes eventos: Perdida de video, detección
de movimiento, video tapering, video signal anormal, acceso ilegal, desconexión
de red, conflicto de IP, falla de disco, disco lleno
 Sistema Abierto de grabación con soporte de ONVIF obligatorio y que sea
compatible a lo menos con las siguientes marcas: Samsung, Pelco, Axis, etc.
 Dual stream para cada canal, uno para grabación otro para monitoreo
 16 entradas de alarma y 4 salidas de alarma incorporada
 Capacidad de grabar cámaras e hasta 5Megapixel
 Soporte de discos en red NAS y eSATA
 Grabación por eventos y por agenda

3.2 CÁMARA FIJAS

Las cámaras fijas de alta definición podrán ser del tipo box, minidomo o tipo bala,
deberán proveer una imagen que permita detectar objetivos (a lo menos
18.75px/m) a distancias mayores de 100 metros, reconocer objetivos (a lo menos
100px/m) a una distancia mayor de 20 metros e identificar objetivos (a lo menos
250 px/m) a una distancia mayor de 10 metros. Esta deberá contar con la función
WDR de tal forma de mejorar imágenes a contraluz en entradas y accesos. Para
las áreas de oficinas y administrativas interiores se debe considerar cámaras tipo
mínidomo.

Como mínimo cada cámara debe cumplir con lo siguiente:

Página 10 de 28
  Lente varifocal de 2,8mm a 12mm
 Iluminadores infrarrojos integrados 30 metros mínimo
 Resolución de 720p en ratio 16:9 y una máxima de 1,3Mpixel en ratio 1080i
 Funciones WDR digital, además de 3D DNR
 Slot integrado para memoria SD para permitir grabar de forma autónoma en
ausencia de servidor.
 Día/noche óptico, 0.5 lux mínimo para color y 0.008lux mínimo B/N
 IP66
 Temperatura de operación -30° a 60°C
 Compresión H264 y MJPEG
 Mínimo 2 stream distintos, una para grabación otro para monitoreo en baja
resolución
 Plataforma abierta ONVIF y PSIA
 Energía por medio de PoE 802.3af

3.3 CAMARA DOMO PTZ

Cámara PTZ alta definición, debe permitir detectar objetivos (a lo menos

18.75px/m) a distancias mayores a 1000 metros, reconocer objetivos (a lo menos
100px/m) a una distancia mayor de 240 metros e identificar objetivos (a lo menos
250 px/m) a una distancia mayor de 100 metros. Debe permitir visualización de
eventos con total oscuridad más de 120 metros.

Como mínimo esta cámara debe contar con las siguientes propiedades:

 Sensor CMOS 1/3”

 Lente zoom de 4,3 a 129 mm, 36X ópticos, 12x Digitales
 Resolución de 720p en ratio 16:9 y una máxima de 1,3Mpixel en ratio 1080i
 Tracking de objetos

Página 11 de 28
  Anti neblina
 ROI, (región of interest)
 Día/noche óptico, 0.5 lux mínimo para color y 0.008lux mínimo B/N
 WDR Digital
 3 Stream disponibles de video
 Movimiento horizontal 360° sin tope y vertical 220°
 Más de 250 preset
 Zoom proporcional
 Slot para memoria SD para permitir grabar de forma autónoma en ausencia de
servidor.
 Plataforma abierta ONVIF y PSIA y que sea compatible a lo menos con las
siguientes marcas: Samsung, Pelco, Axis, etc.
 Energía por medio de PoE
 Temperatura de trabajo de -35° a 60°C.

Para las cámaras PTZ montadas en postes al exterior de los edificios se deberá
considerar conversor de medio fibra óptica – cable UTP para cada cámara y deberá
considerar los elementos necesarios para la alimentación eléctrica de la cámara
(automático, diferencial, UPS, fuentes).

3.4 SOFTWARE DE MONITOREO Y GESTIÓN

El software de monitoreo y gestión debe ser integrado a la plataforma de

seguridad, no se permitirá una integración por medio de contactos secos.

Como mínimo este sistema debe tener las siguientes funciones:

 Debe correr sobre Windows.

Página 12 de 28
 Debe tener gestión de permisos de usuarios por cada función disponible en el
sistema.
 Gestión de usuarios, con log de eventos, identificando cualquier manipulación en
el sistema, definiendo usuario, fecha y equipo asociado, como mínimo.
 Niveles de acceso por usuario.
 Soporte de zoom digital en vivo y en grabación.
 Soporte de Pausa, reproducción rápida, lenta y a pedido.
 Control de cámaras PTZ, grabación instantánea, Bookmark, video captura.
 Visualización de eventos, mapas.
 Control de video Wall.
 Interfaz permite monitorear Cámaras IP, DVRs y NVRs en la misma plataforma.
 Debe ser a lo menos compatible con cámaras de marca: Samsung, Pelco y Axis.
 La interfaz de monitoreo es gratis y no necesita el pago de licencias.
 Soporte para el monitoreo de como mínimo 1024 cámaras.
 Monitoreo por medio de Smartphone y Tablet, IOS, Android.

En la sala de control existirá a lo menos:

1 monitor de 42” con matriz Virtual.

1 Joystick para selección y control de cámaras fijas y movimientos de cámaras

PTZ. Control de matriz virtual.

1 View Station para revisión y exportación de eventos.

Página 13 de 28
 Sala de control con Video Wall y matriz
virtual

Gestión y Grabación

Router acceso a
la WAN

RED DE DATOS

Cámaras de CCTV IP HD

Página 14 de 28
4. SISTEMA CONTROL DE ACCESOS

El Proyecto de Seguridad con Sub-sistemas de Control de Accesos deberá ser con

tecnología TCP/IP y deberá permitir controlar mecanismos de control de flujo,
lectura biométrica dactilar, lectura de tarjeta de proximidad, barrera vehicular,
torniquetes, portones de corredera, y puertas dispuestas en compartimiento tipo
interlock u otro.
En forma independiente, cada puerta de acceso deberá contemplar cerraduras
accionadas por lectoras autónomas de control de acceso, con tecnología de
lectura biométrico dactilar y/o tarjeta de proximidad para los puntos de control
masivo.
La lectura de huellas dactilares y/o tarjetas de proximidad deberá permitir la
identificación de usuarios, informe de aperturas, control y registro de
transacciones, tanto de cerraduras como cajas fuerte, lectoras de tipo mural y otros
similares.
Cada controladora del sistema de control de acceso, deberá tener la capacidad de
dos o cuatro lectoras y energizar por vía PoE dos puertas. Deberá permitir la toma
de decisiones localizada en cada puerta. La controladora deberá tener la
capacidad de base de datos de portadores de tarjeta local, de al menos 400.000
registros de personal, memoria intermedia de eventos y alarma local por si no es
posible la comunicación con el host.
Las controladoras deberán disponer de salidas de corriente para cerraduras
eléctricas y deberán permitir conexiones por clústeres de punto a punto, que
permita comunicarse entre ellas sin la necesidad del host. Los clústeres deberán
soportar a lo menos 16 controladoras. Cada cluster debe ser dirigido por una
controladora principal, que manejará la comunicación primaria entre el host y las
controladoras restantes del cluster.

Página 15 de 28
 Se debe considera una energía de respaldo de a lo menos 24 horas.
El sistema de control de acceso deberá ser compatible con la plataforma de
seguridad del proyecto.
El sistema deberá ser escalable, y aplicable a instalaciones de cualquier tamaño.
Deberá además soportar un número ilimitado de estaciones de trabajo cliente sin
degradar la operación del sistema.
Deberá poseer una arquitectura basada en transacciones que permitan al sistema
crecer y expandirse conforme a la expansión del recinto, al mismo tiempo que
deberá utilizar el mismo hardware de control de acceso y la misma interfaz gráfica
con el usuario originalmente instalado.

4.1 REFERENCIA DE NORMAS Y ESTÁNDARES

Los equipos, instalaciones y materiales eléctricos u otros, deberán cumplir con

normas y/o estándares de referencia nacional e internacional o sus equivalentes,
como los siguientes:

Norma Eléctrica Chilena NCH Elec. 4/2003

NESC National Electrical Safety Code.
CE
ISA Instrument Society of America.
IEEE Instituto de Ingenieros Eléctricos y de Electrónica
IEC International Electrotechnical Commission.
NFPA National Fire Protection Association.
VDS Verband der Schversicherer
NEMA National Electrical Manufacturers Association
NEC National Electric Code
ANSI American National Standard Institute

Página 16 de 28
 ASME American Society of Mechanical Engineers
AWS American Welding Society
UL Underwriters Laboratories.
EIA RS-232-C Serial Communication Standard.
EIA RS-422 Serial Communication Standard.
Ley y Ordenanza General de Urbanismo y Construcciones.

4.2 FUENTES DE ALIMENTACIÓN DE CONTROLADORAS

Las interfaces y controladoras deberán ser debidamente alimentadas por

respectivas fuentes de alimentación recomendadas y suministradas por el
fabricante de los equipos.
Las fuentes de alimentación deberán ser aprobadas por U.L., ser alimentadas de la
red de 220 VAC 50Hz, disponer de protecciones y transformador de entrada de
fábrica y suministrar el voltaje y corriente requerida por las controladoras e
interfaces.
Las fuentes de alimentación deberán suministrar 12 VDC para alimentar baterías
de respaldo libre de mantenimiento, de mínimo 12AH para cada controladora.
Se deberá considerar fuentes de alimentación independientes para controladoras
e interfaces de lectoras en el caso de ser éstas últimas unidades independientes.
Solo desde las fuentes que alimenten las interfaces de lectoras, siempre que
estas no estén incorporadas en las controladoras, se podrán alimentar cerraduras
electromagnéticas de 12 o 24VDC, ocupando en estos casos hasta un máximo de
un 60% de la capacidad de suministro de corriente.
Si la interface de lectora está integrada directamente en la misma tarjeta de la
controladora, la alimentación DC de cerraduras electromagnéticas deberá ser

Página 17 de 28
 exclusiva para estos últimos equipos de manera de quedar totalmente
independiente de la alimentación de las controladoras.

4.3 MECANISMOS DE CIERRE

Donde sea indicado en planos, el sistema de control de accesos actuará sobre

mecanismos de cierre para controlar el acceso de personas y vehículos.
El comando de estos equipos electromecánicos será ejecutado por las salidas de
relé de las controladoras o sus interfaces.
Este comando deberá poseer adecuadas conexiones de cables de calibre acorde
con el consumo eléctrico y protecciones para condiciones ambientales rigurosas.

4.4 CERRADURAS ELECTROMAGNÉTICAS

Deberán ser instaladas en todas las puertas definidas en planos.

Se definen dos tipos de cerraduras electromagnéticas: De 600 libras (273 Kg) para
puertas de interior y 1200 libras para portones metálicos y puertas exteriores.
Dependiendo del diseño de puertas tipo Protex, vidriadas, antes del suministro, se
deberá definir y ser aprobado con los arquitectos, el tipo de montaje y diseño de la
cerradura electromagnética.
Las cerraduras deberán ser de electrónica completamente sellada para montaje
interior y exterior, a prueba de agua y dotada de sensor de apertura de puerta y
tamper.
La alimentación de estas unidades deberá ser de 12 volts, con consumos de
corriente inferior a 350mA o menor.
Las unidades deberán ser aprobadas por U.L.

Página 18 de 28
 BOTON DE EGRESO
Botonera plana de acción momentánea, de contactos normal abierto y cerrado. De
uso industrial montada sobre placa tapa de registro metálica a definir por los
arquitectos.
Deberá ser de montaje simple con separación de componentes. Bornes de
conexión debidamente protegidos y montados sobre block de contacto.
El montaje de la botonera deberá quedar ejecutado cuidando las terminaciones en
muros. Preferentemente el botón deberá quedar sobrepuesto a nivel de la
superficie del muro, sobre un nicho de registro de dimensiones inferiores a la placa
metálica soporte.

4.5 LECTORAS BIOMETRICA

Las lectoras a utilizar el sistema deberán ser de tipo Biométrico Dactilar altamente
flexibles, soportando de preferencia tanto lectura de huella dactilar como pin, de tal
forma de hacer la búsqueda del tipo 1:N, haciendo la lectura y validación rápida y
ágil. Este dispositivo debe usar algoritmos probados y confiables para el
reconocimiento de huellas dactilares.
Características mínimas de lectoras:

 Lector Biométrico de a los menos 1000 usuarios.

 Salida de control de LED

 Teclado para uso de PIN Opcional

 Largo de PIN configurable de 4 a 8 dígitos

 Entrada auxiliar programable

 Lector totalmente sellado de una sola pieza, no se aceptarán integraciones

locales no de fabrica

Página 19 de 28
  Verificación en menos de un segundo

 Interfaz serial RS232 para upgrade y backup de base de datos

 Teclado con luz de fondo para uso en la oscuridad

 Sensor CMOS Capacitivo Activo

El software de configuración de la lectora biométrica y el de gestión deben ser del
mismo fabricante, de tal manera de tener full compatibilidad de todas las funciones
del controlador. Ademas la lectora deberá conectarse con el controlador de acceso
directamente, por medio de un cable serial, no se aceptaran soluciones no
integradas al controlador.

4.6 SOFTWARE CONTROL DE ACCESO

El software del sistema debe trabajar bajo plataforma servidor cliente, basado en
una base de datos SQL, que permitirá la gestión de un sistema de control de
acceso de red modular. Deberá ser capaz de soportar múltiples operadores locales
o remotos:

 Compatible con Windows Microsoft ®, Vista, Windows ® 7 o superior.

 MS SQL Server Express 2005 o superior

 Privilegios de operador del sistema.

 Multi-segmento de zonas horarias, días de fiesta nacional, la entrada y la

sincronización con MS Outlook

 Detección automática de controladores

 Informes de los datos adquiridos, tales como horas de entrada y salida, y los
tipos de alarmas, por usuario, la ubicación y el tiempo.

El software deberá ser compatible con la plataforma de seguridad.

Página 20 de 28
 Se acepta que el software de la plataforma de seguridad controle directamente el
sistema de control de acceso.

4.7 SISTEMA DE ALARMAS DE INTRUSION

4.7.1 Central de Alarma de Intrusión.

Se proveerán de centrales de alarmas de intrusión en las cantidades y sectores

indicados en planos, con capacidad para monitorear sensores de apertura de puertas,
distribuidos en las distintas dependencias de la planta y serán en base de
microprocesadores, de tecnología digital, y del tipo múltiplex, es decir las zonas se
alambrarán conectadas a un par de cables a través de módulos de zona. Se emplearán
zonas alambradas en circuito clase B, con resistencia final de línea para la supervisión
de los cables.

Estas central, entregarán información localmente a través de una consola con visor
alfanumérico, donde se pueda identificar claramente el tipo de alarma y la zona activada
con una descripción alfanumérica. La consola de control tendrá teclas individuales para
realizar a las siguientes funciones: Silenciar Alarma, Reponer Sistema, Desconexión por
zonas.
Estas centrales deberán ser compatibles e integradas a la plataforma de seguridad de la
planta, y deberán tener la capacidad de comunicarse vía TCP/IP con esta plataforma.

Las Central tendrá su propia fuente de poder y respaldo eléctrico para operar durante 24
horas como mínimo, después de lo cual funcionara durante 5 minutos a plena
capacidad. Su alimentación será de 220Vac.

Página 21 de 28
4.8 CANALIZACIONES

Las canalizaciones deberán ser suministradas e instalada por el contratista

eléctrico.
Todas las canalizaciones deberán ser validadas por el contratista de seguridad.

4.8.1 CANALIZACIONES PRE-EMBUTIDA

La canalización del sistema deberá ser suministrada e instalada por el instalador

eléctrico. Principalmente esta canalización será pre-embutida, de tipo Conduit
PVC, de sección especificada en planos, de acuerdo a la cantidad de conductores
requeridos en cada tendido.

4.8.2 CANALIZACIONES SOBREPUESTA

En caso de requerir tramos de canalización sobrepuesta y expuesta a daños

mecánicos, ésta deberá ser Tubo Eléctrico de pared liviana, norma Ansi C.80.3
recubierta con capa de zinc mínima de 0,020 mm, en los diámetros especificados
en planos. Esta será debidamente soportada mediante abrazaderas, a las
estructuras con las correspondientes cajas de paso o derivación fabricadas en
material similar o superior al ducto.

4.9 MONTAJE DE DUCTOS Y CAJAS DE PASO

Las fijaciones de las tuberías a cajas, tableros o bandejas serán ejecutada por
medio de tuercas y boquillas galvanizadas y/o conectores metálicos que incluyan
contratuercas y tuercas del mismo material.

Página 22 de 28
 Cuando las tuberías se instalen sobrepuestas, a muros o cielos, su fijación será
por medio de abrazaderas del tipo Unistrut o también abrazaderas del tipo Caddy o
equivalente para tuberías de pared delgada hasta un diámetro de 1”.
Los lugares de montaje de equipos periféricos deberán disponer de las
correspondientes cajas de paso con su respectiva tapa y gomas pasa cables
donde sea requerido. Las cajas de paso o de montaje deberán ser de dimensiones
adecuadas y mínimas según lo señalado en planos, y de acuerdo a lo requerido
por las normas eléctricas, considerando la estética y más adecuada práctica de
montajes de ductos en recintos construidos.
Todas las cajas de paso, derivación, alimentación deberán quedar alineadas y
agrupadas de acuerdo a la función o tipo.

5. CABLEADO Y FIBRA OPTICA

Será de responsabilidad del contratista de seguridad de toda la infraestructura de

cableado estructurado desde los dispositivos hasta el switch más cercano.
La fibra óptica, rack de comunicaciones, switch, etc. será parte del proyecto de
infraestructura de redes, no es parte del alcance de contratista de seguridad.
El contratista de seguridad deberá entregar la cantidad de puntos, características
y capacidades requeridas para el funcionamiento del sistema.
Para los equipos ubicados fuera de los edificios (cámaras PTZ) se debe considerar
un conversor de medio de fibra óptica a UTP, ubicado en el poste de montaje de la
cámara en un gabinete IP66.
Para cableado estructurado se deberá utilizar cable UTP CAT6 y para fibra óptica
se deberá utilizar multimodo.

Página 23 de 28
5.1 IDENTIFICACION Y ROTULACION

Para identificación y rotulación, se deberán cumplir los siguientes hitos:

El instalador deberá desarrollar y presentar para su aprobación un sistema de
rotulación.
Este sistema debe designar el origen y destino de los cables y una identificación
única para cada uno de ellos dentro del sistema.
Toda la información de rotulación deberá quedar registrada en los planos después
de construido, registrando la información de cómo quedo instalado, y toda la
documentación de pruebas y certificaciones deberá reflejar el correspondiente
esquema de de rotulación.

5.2 SEGURO DE CALIDAD

Las Unidades de control, procesadores, comando, cámaras, deberán ser

productos de fabricantes de reconocido prestigio a nivel internacional y con amplio
respaldo de servicio dentro del país. No se aceptarán marcas desconocidas, de
importación ocasional, o que no cuenten con el adecuado respaldo de servicio a
través de distribuidores autorizados y con presencia en el país de mínimo tres
años.
Los equipos periféricos que componen el Sub-Sistemas deberán ser de un mismo
fabricante.

Todos los equipos deberán ser identificados con la etiqueta original del fabricante,
señalando además su modelo.
Todos los equipos deberán tener su correspondiente catálogo original de fábrica
en archivo virtual.

Página 24 de 28
5.3 GARANTIAS Y DOCUMENTACION

Al término de los trabajos y a la fecha de recepción conforme de éstos, se deberá

entregar un certificado de garantía. Se deberá indicar que el Sub-Sistema fue
instalado de acuerdo a las instrucciones del fabricante, organismos reguladores,
normas vigentes y presentes especificaciones.
Todos los elementos constitutivos del Sub-Sistema quedarán garantizados al
menos por un año, a contar de la fecha de recepción conforme

5.4 ENTREGA Y CAPACITACION

Junto con el documento de Protocolo de Entrega para la recepción del Sub-

Sistema, se suministrarán los manuales operativos de los equipos, esquemas,
diagramas, planos As-Built, recomendaciones y un listado de piezas y partes de
repuestos para cinco años, que permita una operación continua de los equipos.
Manuales y Software con la programación de textos de instrucción al operador
y nombre de puntos de monitoreo en español.
Con la entrega se deberá planificar una marcha blanca por el período a convenir
para capacitar a operadores y administrador del sistema. Durante dicha marcha
blanca, se deberán entregar todas las herramientas para que el usuario mantenga
una completa autonomía del sistema sin dependencia del instalador o fabricante.
Respecto a este último punto, se deberán entregar todas las licencias, software
originales cualquier otra documentación de utilidad.

5.5 RESPALDO TECNICO Y REPRESENTACION DEL FABRICANTE

La empresa deberá considerar en su propuesta todo equipamiento que cuente con

el debido respaldo de servicio técnico.

Página 25 de 28
 No se aceptará ninguna marca equipo cuyo fabricante no disponga de una
representación establecida formalmente en el país y que garantice el suministro de
partes y repuestos por un mínimo de cinco años.
Para ello la empresa deberá adjuntar en su propuesta un certificado del
representante de los equipos que indique el respaldo en servicio y suministro de
repuestos. También el representante de los equipos deberá señalar el compromiso
de brindar directamente todo apoyo técnico que el usuario final requiera.

5.6 RESPONSABILIDADES DEL SERVICIO DE POSTVENTA

El contratista será responsable de canalizar con el vendedor o representante del

fabricante, la reparación de los sistemas o gestionar el traspaso de la garantía del
distribuidor oficial del equipo.

Página 26 de 28
 Tyco Services S.A.
Alfredo Barros Errázuriz 1973, Providencia.
Santiago de Chile, Chile

Tel.: 56(2) 8347300

Fax: 56(2) 4246586

Página 27 de 28