Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Algunos verbos son separables, esto significa que la raíz consta de un prefijo que se separa en algunas
situaciones, por ejemplo einkaufen separa ein de kaufen en los siguientes casos:
Terminaciones
Term. Presente
Ich -e gehe
Du -st gehst
Er/Sie/Es -(e)t geht
Wir -en gehen
Ihr -(e)t geht
Sie -en gehen
Si la raíz acaba en -d o en -t se introduce una e en la segunda persona del singular y del plural.
Aunque con algunas variaciones, estas terminaciones serán válidas para tiempos verbales diferentes al
presente.
Arbeiten. Er arbeitet.
Trabajar. El trabaja.
Sein se utiliza para tiempos compuestos (pasado) cuando se expresa desplazamiento o cambio de
estado.
Letzte Woche bin ich nach Berlin gefahren. La semana pasada he viajado a Berlín.
Letzte Woche habe ich keinen Kuchen gegessen. La semana pasada no he comido ningún pastel.
Werden se utiliza para tiempos compuestos (futuro), para la voz pasiva, y para subjuntivos
La segunda personas, tanto en singular como en plural, del verbo sein tienen una e facultativa, es decir, si en
tu opinión queda mejor, la pones.
Cuando este prefijo es tónico, esto es, cuando lleva la fuerza de voz, hay que separarlo del verbo conjugado y
colocarlo al final de la frase.
Por eso es tan importante saber si el prefijo es o no es tónico, y por eso suele indicarse subrayándolo o
colocando un guión o una barra entre prefijo y verbo: ausfüllen, aus-füllen.
En la mayoría de prefijos se sabe si son tónicos (auf-, aus-, an-, ab-, zu-, etc.) o átonos (ver-, er-, zer-, ge-,
etc.), porque siempre es así. Sin embargo hay algunos cuya entonación puede variar (um-, über-, unter-, son
pocos) y con ello también su significado (comparable al español: término / termino / terminó).
El prefijo se sitúa al final de la frase en todos los tiempos verbales que no se formen utilizando el infinitivo,
pero en algunas circunstancias este prefijo se verá unido al verbo debido a la presencia de un verbo auxiliar o
modal, o debido a que la frase sea subordinada.
En presente.
En pretérito.
Ich werde morgen die rote Jacke anziehen Mañana me pondrá la chaqueta roja
El infinitivo con zu introduce la palabra zu entre el prefijo separable y el resto de la raiz del verbo.
En general son verbos que llevan una palabra que puede ser utilizada en otro contexto, a destacar:
Prefijos inseparables
Los prefijos aportan en ocasiones un matiz al verbo original, en otras ocasiones el significado se ha ido
desviando hasta no encontrar relación.
separación
de principio a fin
-er
in-
re-
uber-
ver-
wieder- repetición
Para evitar sorpresas, no existe ninguna regla que indique qué preposición rige cada verbo, así que deben ser
memorizados.
Preposiciones
bis aus in
durch bei an
um von vor
zu hinter
neben
zwischen
Posteriormente se puede utilizar la preposición seguida de un pronombre personal para referirse de nuevo a la
misma persona.
Posteriormente se puede utilizar el pronombre Da seguida de la preposición para referirse de nuevo a ese
mismo objeto. Si la preposición comienza por vocal, se introduce una r entre la partícula y la preposición.
Si la cantidad de estructuras en alemán que tienen el verbo al final no te parecían suficiente reto mental,
aquí tienes otro reto.
Se trata de utilizar Pronombres preposicionales en primer lugar, antes de haber mencionado el objeto al que
hacen referencia, y mencionar dicho objeto en la frase subordinada.
Ich freue mich sehr darauf, dass mein Bruder mich besucht.
Me alegro mucho de que mi hermano me visite.
Estos verbos se emplean con otros verbos en infinitivo. El verbo modal, que es el verbo conjugado, se situa en
la posición verbal típica para un verbo conjugado, la segunda posición de la frase, mientras que el verbo en
infinitivo se situa al final de la frase, en la última posición.
Posibilidad
Hier kann man die Zeitung lesen.
Aquí se puede leer el periódico.
Capacidad.
Ich kann Klavier spielen.
Yo sé tocar el piano.
Presente.
Ich mag Spaghetti essen.
Me gusta comer spaquetti.
Pretérito de Konjunktiv II.
Ich möchte Spaghetti essen.
Quiero / Querría / Quisiera / Me gustaría comer spaquetti.
La conjugación en conjuntivo es como la conjugación en pretérito, salvo que los verbos que tienen umlaut
conservan dicha diéresis.
Los verbos que pueden combinarse con un infinitivo son el siguiente grupo reducido de diez verbos:
Bleiben, permanecer
Fahren, viajar, ir, conducir
Fühlen, sentir
Gehen, ir
Helfen, ayudar
Hören, escuchar
Lassen, dejar
Lehren, enseñar
Lernen, aprender, estudiar
Sehen, ver
Los verbos Helfen, Lehren, y Lernen utilizan la estructura con zu cuándo llevan complemento (Angabe).
Los verbos que utilizan una estructura para combinarse con un infinitivo son todos los demás, y dicha
estructura consiste en precederlos con la partícula zu, o intercalarla en el caso de los verbos con prefijo
separable.
Verbo modal.
Ich muss morgen arbeiten.
Mañana debo trabajar.
Helfen sin complemento (Angabe) no requiere zu.
Ich helfe dir einkaufen.
Te ayudo a comprar.
Helfen con complemento (Angabe) requiere zu.
Ich helfe dir, das Haus zu kaufen.
Te ayudo a comprar la casa.
Verbo combinable con infinitivo (infinitivo sin zu).
Ich höre dich, deine Geige spielen.
Te escucho tocar tu violín.
Verbo no combinable con infinitivo (infinitivo con zu).
Ich versuche, Geige zu spielen.
Intento tocar el violín.
El verbo tiene el mismo aspecto que la raiz del verbo en infinitivo, y no se menciona el pronombre personal.
Trink, bitte
Por favor, bebe
Los verbos acabados en -d, -t, -m, o -n (cuando estas consonantes no van precedidas por -r, -l, o -h) conservan
la -e del sufijo.
El verbo tiene el mismo aspecto que en presente, pero el pronombre personal va detrás. Puede referirse tanto
a una persona, como a varias.
Trinken Sie, bitte
Por favor, beba/n
La negación
La negación del imperativo se puede realizar con la forma nicht detrás del verbo, o detrás del pronombre
personal en la forma de cortesía.
Se utiliza para indicar acciones que estan transcurriendo en ese momento, o que son habituales.
Sucede ahora
Es habitual
El presente se forma con la raiz del verbo seguida de la terminación adecuada para la persona.
Term. Presente
Ich -e gehe
Du -st gehst
Term. Presente
Casos especiales
Si la raíz acaba en -d o en -t se introduce una e en la segunda persona del singular y del plural.
Si la raíz acaba en -ln se transforma en -le para la primera persona del singular.
Du bist hast
Al ser un tiempo perfecto utilizará un verbo auxiliar (sein o haben) y el participio (Partizip II)del tiempo
principal.
haben + Partizip II
Es la forma más habitual tanto con verbos transitivos (requeren de un objeto directo) como intransitivos (no
requieren de un objeto directo).
sein + Partizip II
De dormido a despierto.
Ich bin sehr früh aufgewacht.
Me he despertado muy temprano.
La columna del presente incluye la tercera persona del singular entre paréntesis cuando esta es irregular.
Pretérito
Infinitivo Presente Pretérito Traducción
perfecto
hat gedurft /
dürfen darf durfte poder (permiso)
hat… dürfen
convalecer,
genesen ––– genas ist genesen
restablecerse
hat gekonnt /
können kann konnte poder (saber hacer)
hat… können
hat gemusst /
müssen muss musste tener que
hat… müssen
hat gewollt /
wollen will wollte querer, desear
hat… wollen